Input
US
GB
PT
Translation of Input in Portuguese :
input
1
entrada
NOUN
- They accept some input. Elas recebem uma entrada.
- Without sufficient input enable them to litigation. Sem entrada suficientes que lhes permitam litígio.
- System ready to receive input. Sistema pronto para receber entrada.
- Never allow your input! Nunca permitimos sua entrada!
- Are you using input or output? Estás a usar entrada ou saída?
- The power input and output is fine at this stage. A entrada e produção de energia estão bem nesta fase.
2
contributo
NOUN
Synonyms: contribution, contribute
- Educational input is very important. O contributo educativo é muito importante.
- Thanks for your input. Obrigado pelo seu contributo.
- Thanks for your input. Obrigado pelo teu contributo.
- In addition to her intellectual input, she also conducted ... Para além do seu contributo intelectual, a colega organizou ...
- ... story with or without your input. ... história com ou sem o seu contributo.
- ... which we can have an input into these technical processes. ... de darmos o nosso contributo para estes processos técnicos.
3
introduzir
VERB
- We'il have to input the distance calculation, Vamos ter de introduzir o cálculo da distância,
- I can input data all day Iong. Posso estar a introduzir dados o dia inteiro.
- If I don't input those numbers, it doesn't ... Se eu não introduzir os números.não ...
More meaning of Input
entry
I)
entrada
NOUN
- I see the entry point. Estou vendo o ponto de entrada.
- We should be able to make our entry on target. Nós devemos conseguir fazer nossa entrada à tempo.
- You blocked my entry, man! Você bloqueou a minha entrada, o homem!
- Skip forward to the last entry. Vá directo para a última entrada.
- His manner of entry has so far been undetectable. A forma de entrada ainda não foi determinada.
- This is a lawful entry. Esta é uma entrada legal.
II)
inscrição
NOUN
Synonyms: inscription, registration, enrollment, membership, enlistment, enrolling
- We had a last minute entry. Nós tivemos uma inscrição de última hora.
- All right, one last entry! Muito bem, uma última inscrição!
- ... compulsory licence prior to the entry. ... licença obrigatória antes de efectuada a referida inscrição.
- ... for making the same entry in a register in relation ... ... pela realização da mesma inscrição num registo na sequência ...
- No, we like the entry fee. Não, nós gostamos é do dinheiro da inscrição.
- We had a last minute entry. Nós tivemosuma inscrição de última hora.
entrance
I)
entrada
NOUN
- Service entrance is downstairs. A entrada de serviço é lá em baixo.
- So that's near the river by the southern entrance. Então é perto do rio, pela entrada sul.
- Take a look at the entrance wound. Dá uma olhadela no ferimento de entrada.
- Prepare to breach the entrance. Preparar para forçar a entrada.
- The entrance to the computer core should be up ahead. A entrada da central de computadores é lá mais adiante.
- The entrance is there. Parece que a entrada é aqui.
II)
ingresso
NOUN
- The movies are not worth their entrance prices Os filmes não valem o preço do ingresso
- The movies are not worth Their entrance prices Que não valem O preço do ingresso
- ... preparing for the exam entrance to the hall. ... se preparando para o exame de ingresso para o Municipal.
incoming
I)
entrada
ADJ
- I'm dealing with incoming chatter and handling logistics. Estou trabalhando com a entrada e a logística.
- Hey, you check that incoming cable? Verificaste o cabo de entrada?
- ... needs to track the incoming and outgoing e-mails on ... ... precisa para rastrear a entrada e saída de e-mails no ...
- ... keep adequate records of their incoming and outgoing mail, of ... ... manter registos adequados da entrada e saída da correspondência, dos ...
- ... override on a blocked number incoming to my old cell ... ... substituição num número bloqueado de entrada para o meu celular antigo ...
- ... keep adequate records of their incoming and outgoing mail, of ... ... manter registos adequados da correspondência entrada e saída, dos ...
II)
recebidas
ADJ
Synonyms: received
- I want to crosscheck it with his incoming calls. Quero cruzar as informações, com as chamadas recebidas.
- Incoming calls, too. Ligações recebidas, também.
- My phone remembers the last 50 incoming calls. Meu celular grava as últimas 50 chamadas recebidas.
- Incoming calls for the last 12 hours. Ligações recebidas nas últimas 12 horas.
- My phone remembers the last 50 incoming calls. O meu telefone regista as 50 últimas chamadas recebidas.
- Based on incoming calls on his cell, ... Baseando-me nas chamadas recebidas no seu telefone, ...
III)
chegando
ADJ
Synonyms: coming, arriving, reaching, approaching, comin'
- You got one more drone incoming. Está chegando mais um.
- We have an incoming wormhole. Temos uma passagem chegando.
- Incoming emergency action message. Chegando mensagem de ação de emergência.
- ... informed we may have incoming casualties. ... informado que podemos ter feridos chegando.
- Apparently there's wounded incoming. Aparentemente tem feridos chegando.
- Multiple incoming in less than three minutes. Vários chegando, em menos de 3 minutos.
entering
I)
entrar
VERB
- You planning on entering the civil service? Está pensando em entrar para o serviço civil?
- Water is entering the stern. Água está a entrar na popa.
- But there is no way from entering the system. Mas não há nenhum meio de entrar no sistema.
- It finishes entering the club. Acaba de entrar na equipe.
- Entering the village is risky! Entrar na aldeia é arriscado!
- This involves entering a place well guarded. O que envolve entrar num lugar muito bem guardado.
II)
inserir
VERB
III)
introduzir
VERB
- Entering harbor at excessive speed. Introduzir porto em excesso de velocidade.
- ... survivors began taking shifts entering the code into the computer ... ... sobreviventes começaram a fazer turnos para introduzir o código no computador ...
- I'm entering the coordinates in the hyperspace generator. Estou a introduzir as coordenadas no gerador do hiperespaço.
- I'm entering the top 10 pass-code choices. Estou a introduzir os dez 10 códigos mais prováveis.
- You're entering a big error, ... Está a introduzir um grande erro, ...
IV)
V)
VI)
entrem
VERB
Synonyms: get
- entering the customs territory of ... que entrem no território aduaneiro da ...
- ... is preventing anyone from entering or leaving... ... ... está impedindo que pessoas entrem ou saiam... ...
- ... quantities of controlled substances entering the Community under the ... ... quantidades de substâncias regulamentadas que entrem na Comunidade para efeitos de ...
- ... shall cover the following goods entering the Member State of ... ... abrange as seguintes mercadorias que entrem no Estado-Membro de ...
- ... Raiders and other ships entering or leaving the area. ... salteadores e outras naves que entrem ou saem dessas áreas.
VII)
domicílio
VERB
- I think this is breaking and entering, isn't it? Acho que isso é invasão de domicílio, não é?
- This is breaking and entering! Isto é invasão de domicílio!
- Breaking and entering on a first date! Invasão de domicílio no primeiro encontro?
- Probably breaking and entering, concealed carry, ... Provavelmente invasão de domicílio, porte de arma ...
- ... these gentlemen for trespassing and breaking and entering. ... estes cavalheiros por invasão de domicílio.
- ... a bit of breaking and entering. ... a uma invasão de domicílio.
VIII)
invasão
VERB
- This is strictly for breaking and entering. É somente para invasão.
- Still an expert at breaking and entering. É mesmo uma especialista em invasão.
- Breaking and entering, damage to property. Arrombamento e invasão, danos de propriedade.
- There was no breaking and entering. Não houve arrombamento e invasão.
- Of breaking and entering. De arrombamento e invasão.
- ... so we have breaking and entering. ... nós temos arrombamento e invasão.
inbound
I)
entrada
ADJ
- Turning inbound at three klicks. Voltando de entrada em três klicks.
- yes, we got some inbound. Sim, temos uma entrada.
- ... 's got hundreds of inbound calls coming in, all lasting ... ... tem centenas de chamadas de entrada chegando, todos os duradoura ...
inlet
I)
entrada
NOUN
- Dragged the inlet and they found absolutely nothing. Arrastado para a entrada e encontraram absolutamente nada.
- He was obsessed with the inlet. Ele estava obcecado com a entrada.
- He always talks about the inlet. Ele sempre fala sobre à entrada.
- Going to the inlet. Vamos para a entrada.
- We drove to the inlet. Nós nos dirigimos para a entrada.
II)
enseada
NOUN
- How far is that inlet from here? A que distância fica a enseada?
- Going to the inlet. Estamos indo para enseada.
- ... pulled a body from the inlet. ... tirou um corpo da enseada.
- We're going to the inlet. Estamos indo para enseada.
III)
contribution
I)
contribuição
NOUN
Synonyms: contributing, input
- Did you swing by for a campaign contribution? Passaste cá a pedir uma contribuição para a campanha?
- I was hoping for a substantial contribution. E esperamos uma substancial contribuição.
- We will make a generous contribution to your building fund. Faremos uma boa contribuição ao seu fundo de construção.
- What is our contribution to the development of peace? Qual será a nossa contribuição para o desenvolvimento da paz?
- What will your contribution be? Qual será a contribuição de vocês?
- Now you're offering to make a large contribution. Agora você oferece uma generosa contribuição.
II)
participação
NOUN
Synonyms: participation, involvement, participate, share, stake, membership
- ... no payment of the remuneration on the contribution. ... não seria paga qualquer remuneração pela participação.
- Modulation of the contribution rates Modulação das taxas de participação
- Differentiation of the rates of contribution Modulação das taxas de participação
- The financial contribution may be granted in respect ... A participação financeira pode ser concedida no que respeita ...
- whereas the cost of this contribution is estimated at 59 ... que o custo dessa participação está avaliado em 59 ...
- ... sent to the managing authority and the corresponding public contribution; ... transmitidos à autoridade de gestão e a participação pública correspondente,
contribute
I)
contribuir
VERB
Synonyms: contribution
- Anyone else who would like to contribute? Alguém mais quer contribuir.
- We all have to contribute. Nós todos temos que contribuir.
- Will this programme contribute to overcome the crisis? Será que este programa vai contribuir para ultrapassar a crise?
- We need to bring people who can contribute. Temos que trazer pessoas que possam contribuir.
- Contribute to the management of the child. Contribuir para a gestão da criança.
- But he might allow you to contribute to the cause. Mas ele pode te deixar contribuir com a causa.
II)
colaborar
VERB
Synonyms: collaborate, cooperate, cooperates
- Contribute to the management of the child. Colaborar com o cuidado do bebê.
- We need to bring people who can contribute. Temos de trazer pessoas que possam colaborar.
- Contribute and get your exam. "Colaborar e se formar".
- I'm glad want to contribute, Levon. Fico feliz que queira colaborar, Levon.
introduce
I)
introduzir
VERB
- We could introduce a resolution to censure and expel you. Poderíamos introduzir uma resolução para censurar e expulsar você.
- This is a totally improper way to introduce evidence. Esta é uma forma muito imprópria de introduzir evidências.
- To introduce this question would mean upsetting the established agenda. Introduzir essa pergunta seria violar a ordem do dia estabelecida.
- We cannot introduce a fourth one. Não podemos introduzir um quarto critério.
- I tried to introduce the curve into architecture. Eu então procurei introduzir a curva na arquitetura.
- How do you intend to introduce the gas? Como pretende introduzir o gás?
II)
apresentar
VERB
- Introduce me to your friend with the grand plan. Me apresentar ao seu amigo com o grande plano.
- You can introduce men to their souls. Você pode apresentar os homens às suas almas.
- He would like to introduce you to the new partners. Ele quer te apresentar os novos membros.
- You can introduce me as whoever you want. Você pode me apresentar do jeito que quiser.
- I want to introduce you to my family. Quero apresentar minha família.
- So when you introduce us what will you say? Quando me apresentar a ela, o que dirá?
enter
I)
entrar
VERB
- Nothing unholy can enter the sanctum. Nada profano pode entrar no santuário.
- Becomes distant do to enter want? Ira, quer entrar?
- It does not obtain to enter in the port. Não consegue entrar no porto.
- Prepare to enter the atmosphere. Preparar para entrar na atmosfera.
- Who dares enter this place? Quem ousa entrar neste lugar?
- May we have your permission to enter the premises? Temos a sua permissão para entrar?
II)
digite
VERB
Synonyms: type
- You want me to enter the code? Você quer que eu digite o código?
- Please enter your account number. Digite o número da conta agora.
- Enter security access code. Digite o código de acesso de segurança.
- You want me to enter the code? Quer que eu digite o código?
- Enter your access code, ... Digite o seu código de acesso, ...
- ... select your target an enter target course. ... escolha o seu alvo e digite o curso.
III)
insira
VERB
Synonyms: insert
- Enter your private key. Insira o seu código privado.
- You want me to enter the code? Quer que insira o código?
- And stay with me, enter everything in the minutes! Fique comigo e insira tudo nas anotações!
- Please enter your security key card. Insira o cartão de segurança.
- Enter the firing codes. Insira os códigos de lançamento.
- enter security access code. insira o código de acesso de segurança.
IV)
inserir
VERB
- Then enter the pass key and you should be inside. De seguida, a inserir a senha, deves entrar.
- Enter revised coordinates for new point of impact. Inserir coordenadas para ponto de impacto.
- I need to dial in and enter a deactivation sequence. Tenho de ligar e inserir o código de desactivação.
- Enter current access code. Inserir código de acesso.
- I'm just going to enter some data into. Vou só inserir os dados no.
- Enter six-digit access code. Inserir código de seis dígitos.
V)
introduzir
VERB
- You can enter but never go in. Podemos introduzir mas nunca entrar.
- I will enter that information in my data banks. Vou introduzir essa informação no meu banco de dados.
- Two minutes to enter my info. Dois minutos para introduzir a minha informação.
- I need to enter a password for a customer. Preciso de introduzir uma senha para um cliente.
- You have to enter coordinates. Tem que introduzir as coordenadas.
- You may enter your vote. Podem introduzir o vosso voto.
VI)
VII)
entro
VERB
- I enter the receipt as evidence. Entro na recepção como prova.
- I go to that date, and enter the elevator. Vou para aquele encontro, e entro no elevador.
- I enter the dining room of her hotel. Eu entro na sala de jantar do hotel dela.
- I enter, you lose. Eu entro, tu perdes.
- I'll enter when they are changing guards. Eu entro quando os guardas estiverem a mudar de turno.
- I enter the second-floor bathroom. Entro na casa de banho do segundo andar.
VIII)
entre
VERB
- Enter the inconceivable region. Entre na região inconcebível.
- Enter laterally, sweeping the tongue out of the way. Entre lateralmente, tirando a língua do caminho.
- You enter, you come here. Entre, venha aqui.
- Enter through this door. Entre por esta porta.
- Enter at your own peril. Entre por sua conta e risco.
- Never enter their homes! Nunca entre nas cabanas deles.
IX)
X)
participar
VERB
Synonyms: participate, join, attend, engage, partake
- Do any other bands from the school enter? Há mais bandas da escola a participar?
- I want to enter in that talent show. Eu quero participar do show de talentos.
- Is this why you let me enter? Foi por isto que me deixou participar?
- We want to enter the competition. Nós queremos participar da competição.
- You wish you could enter, huh? Você queria participar, não é?
- I was supposed to enter this but ran out ... Eu ia participar, mas acabaram meus ...
insert
I)
inserir
VERB
- Prepare to insert nourishment. Preparar para inserir nutrientes.
- Insert the tube where? Inserir o tubo aonde?
- I just want to insert a word of caution. Desejo apenas inserir aqui uma palavra de prudência.
- We need to insert a shunt now. Precisamos inserir um desvio agora.
- You must insert the coin! Você deve inserir uma moeda!
- Now we merely need to insert the parameters based on ... Só temos de inserir os parâmetros com base no ...
II)
insira
VERB
Synonyms: enter
- Insert the first catheter. Insira o primeiro cateter.
- Insert your key into the firing station. Insira a chave no painel de disparo.
- Tilt his head back, insert the tube. Incline a cabeça pra trás e insira o tubo.
- Insert the needle over the ... Insira a agulha em cima da ...
- ... then back, and then insert the cartridge. ... agora para trás e depois insira o cartucho.
- Insert ironic joke here. Insira sua piada irônica aqui.
III)
inserção
NOUN
Synonyms: insertion, inserting, entering, inclusion, integration
- Stand by to insert copyright. Atenção à inserção de logotipo.
- Nice work, insert guy. Bom trabalho, tipo da inserção.
- There's a metal insert in here. Há uma inserção de metal.
- Insert guy's right. O tipo da inserção tem razão.
- I'm the insert guy. Sou o tipo da inserção.
- Quiet down, insert guy. Caluda, tipo da inserção.
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals