Insertion means Inserção and Introdução in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Insertion

Translation of Insertion in Portuguese :

insertion

inserção

NOUN

Synonyms: inserting, entering, inclusion, integration

The chip activates automatically after insertion. O chip se ativa automaticamente após a inserção.
Whatever you do, stay away from the insertion tube. Tudo que fizer, fique longe do tubo de inserção.
Because the needle snapped off during insertion. Porque a agulha rachou durante a inserção.
Our insertion points are here and here. Nossos pontos de inserção são aqui e aqui.
The back door allowed the insertion of a worm program. A porta traseira permitiu a inserção de um programa worm.
... and we're going to position ourselves for insertion. ... e vamos nos posicionar para a inserção.

- Click here to view more examples -

introdução

NOUN

Synonyms: introduction, introducing, issue, entry, introductory

The insertion of one word: 'sincere cooperation'. A introdução de uma palavra: "cooperação franca".

in English

1. Inserting

inserting

inserir

VERB

Synonyms: insert, enter, embed

I'm inserting the machine code now. Estou a inserir agora o código da máquina.
I'm having difficulty inserting the stent. Estou a ter dificuldade em inserir o cateter.
I'm a werewolf inserting a catheter. Sou um lobisomem a inserir um catéter.
If after inserting the stent, he is not ... Se depois de inserir o stent ele não ...
You should consider inserting a pause... Você deveria considerar, inserir uma pausa.

- Click here to view more examples -

II)

introduzir

VERB

Synonyms: introduce, enter, insert, input

Start by inserting the smallest one. Começa por introduzir o mais pequeno.

III)

insiram

VERB

Synonyms: enter

2. Entering

entering

entrar

VERB

Synonyms: enter, go, come, join, inside

You planning on entering the civil service? Está pensando em entrar para o serviço civil?
Water is entering the stern. Água está a entrar na popa.
But there is no way from entering the system. Mas não há nenhum meio de entrar no sistema.
It finishes entering the club. Acaba de entrar na equipe.
Entering the village is risky! Entrar na aldeia é arriscado!
This involves entering a place well guarded. O que envolve entrar num lugar muito bem guardado.

- Click here to view more examples -

II)

inserir

VERB

Synonyms: insert, enter, embed

I'm just entering some data. Vou só inserir os dados no.

III)

introduzir

VERB

Synonyms: introduce, enter, insert, input

Entering harbor at excessive speed. Introduzir porto em excesso de velocidade.
... survivors began taking shifts entering the code into the computer ... ... sobreviventes começaram a fazer turnos para introduzir o código no computador ...
I'm entering the coordinates in the hyperspace generator. Estou a introduzir as coordenadas no gerador do hiperespaço.
I'm entering the top 10 pass-code choices. Estou a introduzir os dez 10 códigos mais prováveis.
You're entering a big error, ... Está a introduzir um grande erro, ...

- Click here to view more examples -

IV)

digitar

VERB

Synonyms: type, enter, typing

... survivors began taking shifts entering the code into the computer ... ... sobreviventes começaram a fazer turnos para digitar o código no computador ...

incorporar

VERB

Synonyms: incorporate, embed, enter, embody

VI)

entrem

VERB

Synonyms: get

entering the customs territory of ... que entrem no território aduaneiro da ...
... is preventing anyone from entering or leaving... ... ... está impedindo que pessoas entrem ou saiam... ...
... quantities of controlled substances entering the Community under the ... ... quantidades de substâncias regulamentadas que entrem na Comunidade para efeitos de ...
... shall cover the following goods entering the Member State of ... ... abrange as seguintes mercadorias que entrem no Estado-Membro de ...
... Raiders and other ships entering or leaving the area. ... salteadores e outras naves que entrem ou saem dessas áreas.

- Click here to view more examples -

VII)

domicílio

VERB

Synonyms: home, domicile, household, residence, abode, domiciled

I think this is breaking and entering, isn't it? Acho que isso é invasão de domicílio, não é?
This is breaking and entering! Isto é invasão de domicílio!
Breaking and entering on a first date! Invasão de domicílio no primeiro encontro?
Probably breaking and entering, concealed carry, ... Provavelmente invasão de domicílio, porte de arma ...
... these gentlemen for trespassing and breaking and entering. ... estes cavalheiros por invasão de domicílio.
... a bit of breaking and entering. ... a uma invasão de domicílio.

- Click here to view more examples -

VIII)

invasão

VERB

Synonyms: invasion, raid, trespassing, intrusion, invading, breaking, breach

This is strictly for breaking and entering. É somente para invasão.
Still an expert at breaking and entering. É mesmo uma especialista em invasão.
Breaking and entering, damage to property. Arrombamento e invasão, danos de propriedade.
There was no breaking and entering. Não houve arrombamento e invasão.
Of breaking and entering. De arrombamento e invasão.
... so we have breaking and entering. ... nós temos arrombamento e invasão.

- Click here to view more examples -

3. Inclusion

inclusion

inclusão

NOUN

Synonyms: include, adding, addition

And defiance will not ensure their inclusion. E rebeldia não vai garantir a inclusão deles.
But we ask for the inclusion of evidence of the defendant ... Mas nós pedimos a inclusão da evidência do acusado ...
The goal is inclusion and the goal is ... O nosso objectivo é a inclusão, o nosso objectivo é ...
Your inclusion in this group at all is ... Sua inclusão no grupo tem sido ...
The third issue is social inclusion, which is one ... A terceira questão é a inclusão social, que é uma ...
You mentioned the inclusion of certain data appearing ... Referiu a inclusão de certos dados que figuram ...

- Click here to view more examples -

II)

inserção

NOUN

Synonyms: insertion, inserting, entering, integration

Social inclusion of prisoners must be prepared during ... A inserção social das detidas deve ser preparada durante ...
... tell if you're out social inclusion in your neighborhood. ... dizer se está fora da inserção social no seu bairro.
... by an active policy of social inclusion and integration; ... por uma política activa de inserção social e de integração;
... in employment and social inclusion of other disadvantaged groups ... ... no emprego e a inserção social de outros grupos desfavorecidos ...
... information requested for its inclusion in the programme, ... ... informações solicitadas para a sua inserção no programa, em ...
... in view of such inclusion, it is appropriate to indicate ... ... , tendo em conta essa inserção, é conveniente indicar ...

- Click here to view more examples -

4. Integration

integration

integração

NOUN

Synonyms: integrating, incorporation, mainstreaming

This principle is foundational to the process of integration. Este é um princípio fundamental para o processo de integração.
Give me preliminary integration. Faça uma integração preliminar.
Given that it is an integration issue? Estará no facto de ser um problema de integração?
The community's integration, or something like that. Integração da comunidade, ou algo assim.
What about regional integration? E que dizer da integração regional?
The problem is basically integration. O problema é basicamente a integração.

- Click here to view more examples -

II)

inserção

NOUN

Synonyms: insertion, inserting, entering, inclusion

Improving integration into employment, developing enterprise spirit, ... Melhorar a inserção profissional, desenvolver o espírito de empresa, ...
... can we guarantee their integration into society? ... podemos garantir a sua inserção na sociedade?»
... the gender perspective into immigration and integration policies 8 ... a perspectiva de género nas políticas de imigração e inserção 8
... job and to facilitate their integration into employment; ... emprego e a facilitar a sua inserção profissional;
... employability and facilitating vocational integration and reintegration; ... empregabilidade e facilitar a inserção e reinserção profissionais;
... , their smooth and gradual integration into the world economy ... ... desenvolvimento, a sua inserção harmoniosa e gradual na economia mundial ...

- Click here to view more examples -

5. Introduction

introduction

introdução

NOUN

Synonyms: introducing, issue, entry, introductory, insertion

I believe they will be glad to have this introduction. Eu acredito que eles terão prazer em ter esta introdução.
His introduction to music. A sua introdução à música.
I offered naught but introduction. Só ofereci uma introdução.
Let me do the introduction. Deixe eu fazer a introdução.
Introduction of new bills and joint resolutions. Introdução de novas leis e resoluções conjuntas.
And that should suffice as an introduction. E isso devia ser suficiente para uma introdução.

- Click here to view more examples -

II)

apresentação

NOUN

Synonyms: presentation, submission, performance, presenting, filing, submitting

I believe it's called an introduction. Acredito que se chama apresentação.
You need no introduction. Você não precisa de apresentação.
You write him letter of introduction? Você escreve uma carta de apresentação?
It was supposed to be an introduction. Devia ser uma apresentação.
So that was your introduction to high society? Então foi assim sua apresentação na alta sociedade.
Such a lofty introduction. Foi uma apresentação generosa.

- Click here to view more examples -

6. Introducing

introducing

introdução

VERB

Synonyms: introduction, issue, entry, introductory, insertion

Introducing the system will contribute to an improvement in the ... A introdução do sistema contribuirá para uma melhoria no ...
Introducing the euro as cash will create special risks ... Na introdução do euro em dinheiro temos de correr riscos especiais ...
The problem of introducing a new product to ... O problema da introdução de um produto novo ...
The problem of introducing a new product to the marketplace is ... O problema da introdução dum produto novo é a ...
... nothing to do with introducing new technology or with ... ... nada a ver com a introdução de inovação tecnológica nem com ...
... connected with the process for introducing new products of this ... ... associado ao processo de introdução de novos produtos deste ...

- Click here to view more examples -

II)

apresentando

VERB

Synonyms: showing, presenting, featuring, performing, showcasing, boasting

Introducing the one, the only. Apresentando o único, lan.
Introducing the perfect hatchback for you and ... Apresentando o veículo perfeito para você e ...
You're not introducing a film. Não estamos apresentando um filme.
I was just introducing her. Eu estava apresentando-a.
Introducing the visitors to our faith Apresentando os visitantes a nossa fé
You weren't introducing me. Você não estava me apresentando.

- Click here to view more examples -

III)

instauração

VERB

Synonyms: establishment, instauration, commencement

... at this level by introducing an integrated policy. ... a esse nível através da instauração de uma política integrada.

7. Issue

issue

questão

NOUN

Synonyms: question, matter, point, sake

That is not the issue. Não é a questão.
The issue seemed clearer, so did my conscience. A questão parecia bem clara, bem como minha consciência.
The issue was about us. A questão era sobre nós.
What is this, an intellectual issue? O que é isso, uma questão intelectual?
The issue of your bill. A questão da sua conta.
I thought this was a political issue about his father. Achei que era alguma questão política sobre seu pai.

- Click here to view more examples -

II)

problema

NOUN

Synonyms: problem, trouble, matter, wrong

Leaving traces behind will not raise an issue. Deixar rastos não será problema.
The being hungry issue is solved. O problema da fome foi resolvido.
We might have an issue here. Talvez tenhamos aqui um problema.
But this my personal issue. Mas isso é problema meu.
And that raises the issue of security. O que causa um problema de segurança.
Is the humidity the big issue? A humidade é um problema?

- Click here to view more examples -

III)

edição

NOUN

Synonyms: edition, edited

It is an issue of collection. É uma edição de coleção.
This is the new issue. Este é a nova edição.
I checked the dates on the issue. Verifiquei a data desta edição.
We did a special issue on her. Fizemos uma edição especial.
I want to run this card in your next issue. Quero publicar este cartão na próxima edição.
At least for the first issue. Pelo menos na primeira edição.

- Click here to view more examples -

IV)

emitir

VERB

Synonyms: send, emit, sending, broadcast

Should we issue a general advisory? Devemos emitir um comunicado de alerta?
Surely we must issue the recall code immediately. Teremos de emitir o código de regresso sem demora.
You could issue me a visiting permit now. Podia me emitir uma autorização de visita neste momento.
Issue a holding statement, something short. Emitir uma declaração de exploração, algo curto.
I think we should issue a statement at least. Devíamos emitir uma declaração, no mínimo.
You need to issue warnings. Têm de emitir alertas.

- Click here to view more examples -

emissão

NOUN

Synonyms: emission, issuing, broadcast, sending, emitting, emit

Under this pillow is found the key to my issue. Sob este travesseiro é encontrada a chave do meu emissão.
Issue of securities and other negotiable instruments. Emissão de títulos e de outros instrumentos negociáveis.
I would be happy to issue a statement as your ... Eu ficaria feliz para uma emissão de declaração como sua ...
The issue of an incorrect certificate by such ... A emissão de um certificado incorrecto por essas ...
The plan restricts the issue of licences for drift nets ... O plano restringe a emissão de licenças para redes de arrasto ...
... for services and for the issue of credit cards. ... pelos serviços e pela emissão de cartões de crédito.

- Click here to view more examples -

VI)

assunto

NOUN

Synonyms: subject, matter, topic, business, tema, affair

It is your time to seize this issue. É a sua vez de agarrar neste assunto.
So why do you investigate this issue? Então, porque você quer investigar esse assunto?
The right to vote on every issue. O direito de voto sobre cada assunto.
Is it relevant to the issue at hand? É relevante para o assunto?
This issue may concern you. Este assunto pode interessar a você.
But this is a boundary issue. Mas isto é um assunto de limites, meu!

- Click here to view more examples -

VII)

tema

NOUN

Synonyms: theme, topic, subject

I am this close to giving you our next issue. Estava perto de falar pra você nosso próximo tema.
It is a huge political issue, global warming. É um grande tema político, o aquecimento global.
What issue have you chosen? Qual tema você escolheu?
I think there's another key issue here. Creio que há aqui outro tema importante.
But what about the kids in this whole issue? Mas e em relação às crianças neste tema?
It is about the issue for the project week. Sobre o tema do trabalho semanal.

- Click here to view more examples -

8. Entry

entry

entrada

NOUN

Synonyms: input, entrance, incoming, entering, inbound, inlet

I see the entry point. Estou vendo o ponto de entrada.
We should be able to make our entry on target. Nós devemos conseguir fazer nossa entrada à tempo.
You blocked my entry, man! Você bloqueou a minha entrada, o homem!
Skip forward to the last entry. Vá directo para a última entrada.
His manner of entry has so far been undetectable. A forma de entrada ainda não foi determinada.
This is a lawful entry. Esta é uma entrada legal.

- Click here to view more examples -

II)

inscrição

NOUN

Synonyms: inscription, registration, enrollment, membership, enlistment, enrolling

We had a last minute entry. Nós tivemos uma inscrição de última hora.
All right, one last entry! Muito bem, uma última inscrição!
... compulsory licence prior to the entry. ... licença obrigatória antes de efectuada a referida inscrição.
... for making the same entry in a register in relation ... ... pela realização da mesma inscrição num registo na sequência ...
No, we like the entry fee. Não, nós gostamos é do dinheiro da inscrição.
We had a last minute entry. Nós tivemosuma inscrição de última hora.