Inclusion means Inclusão and Inserção in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Inclusion in Portuguese :

inclusion

inclusão

NOUN

Synonyms: include, adding, addition

And defiance will not ensure their inclusion. E rebeldia não vai garantir a inclusão deles.
But we ask for the inclusion of evidence of the defendant ... Mas nós pedimos a inclusão da evidência do acusado ...
The goal is inclusion and the goal is ... O nosso objectivo é a inclusão, o nosso objectivo é ...
Your inclusion in this group at all is ... Sua inclusão no grupo tem sido ...
The third issue is social inclusion, which is one ... A terceira questão é a inclusão social, que é uma ...
You mentioned the inclusion of certain data appearing ... Referiu a inclusão de certos dados que figuram ...

- Click here to view more examples -

inserção

NOUN

Synonyms: insertion, inserting, entering, integration

Social inclusion of prisoners must be prepared during ... A inserção social das detidas deve ser preparada durante ...
... tell if you're out social inclusion in your neighborhood. ... dizer se está fora da inserção social no seu bairro.
... by an active policy of social inclusion and integration; ... por uma política activa de inserção social e de integração;
... in employment and social inclusion of other disadvantaged groups ... ... no emprego e a inserção social de outros grupos desfavorecidos ...
... information requested for its inclusion in the programme, ... ... informações solicitadas para a sua inserção no programa, em ...
... in view of such inclusion, it is appropriate to indicate ... ... , tendo em conta essa inserção, é conveniente indicar ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Include

include

incluem

VERB

Them plans include riding a bull? Esses planos, incluem montar touros?
Do they include other financial services firms? Elas incluem outras firmas de serviços financeiros?
Do they include other financial services firms? Eles incluem outras firmas de serviços financeiros?
They do have broader numbers that do include that. Eles tem números mais amplos que incluem isso.
Distinguishing features include large ocular cavities. Características distintas incluem grandes cavidades oculares.
They also include tolerance and mutual respect. Incluem igualmente a tolerância e o respeito mútuo.

- Click here to view more examples -

2. Addition

addition

adição

NOUN

Synonyms: adding, added, plus

An essential addition to the fold. Uma adição essencial a congregação.
Any addition to your testimony? Alguma adição ao seu testemunho?
Now we can switch our brains into addition mode. Agora podemos trocar nosso cérebro para o modo adição.
This is an addition to page five. Uma adição à página cinco.
He wants an addition to his house. Ele quer uma adição à casa dele.
Addition never solved anything, man. Adição nunca resolveu nada, vamos.

- Click here to view more examples -

II)

além

NOUN

Synonyms: besides, beyond, apart

In addition it can like any other. Além de que pode gostar de qualquer outro.
In addition to your fee for services. Além da sua taxa de serviços.
I have an idea, in addition to panic. Então tenho uma idéia além da de entrar em pânico.
Somebody in addition to the owner must know it. Alguém para além do dono o deve saber.
Are you injured in addition to your eyes? Estás magoado, para além dos olhos?
In addition to what is already yours. Além do que já é sua.

- Click here to view more examples -

III)

complemento

NOUN

Synonyms: complement, adjunct, complementary, addon, topping

... exercise would be a good addition to your sobriety regimen. ... exercício seria um bom complemento ao seu regime de sobriedade.
... in the form of an addition to the aid, premiums ... ... sob a forma de um complemento às ajudas, prémios ...
In addition, to prevent further acts of rage this ... Em complemento e para, evitar futuros ataques de raiva este ...
... of any modification or addition to the approved pattern. ... de qualquer alteração ou complemento ao modelo aprovado.
... to do every day in addition to the adjustments. ... para fazer todos os dias, como complemento do ajuste.
... of any modification or addition to the approved pattern. ... de qualquer alteração ou complemento ao modelo aprovado.

- Click here to view more examples -

IV)

aditamento

NOUN

Synonyms: appendix, addendum

Are there any objections to this addition? Há alguma objecção a este aditamento?
An example is the addition to the list of ingredients ... Um exemplo é o aditamento à lista de ingredientes ...
... willing to accept that addition. ... disposto a aceitar este aditamento.
... be made should not obscure the substance of the addition. ... fazer não ofusque a substância do aditamento.
Addition of provisions concerning the certification of products designed and ... Aditamento de disposições relativas à certificação dos produtos concebidos e ...
As the proposed addition goes beyond the compromise reached ... Como o aditamento proposto ultrapassa o compromisso ...

- Click here to view more examples -

acréscimo

NOUN

Synonyms: extra, append, surcharge, accrual, accretion

A valuable addition indeed to the papal armies. Um acréscimo, verdadeiramente valioso, para os exércitos papais.
And a great addition to my portfolio. E um belo acréscimo à minha carteira de títulos.
It will make a nice addition to my collection. Vai ser um bom acréscimo à minha colecção.

- Click here to view more examples -

VI)

juntamente

NOUN

Synonyms: along, together

These measures, in addition to the measures notified initially ... Estas medidas, juntamente com as inicialmente notificadas ...
... particulars of your condition, in addition to the added stress ... ... detalhes da sua doença, juntamente com o estresse adicional ...

3. Integration

integration

integração

NOUN

Synonyms: integrating, incorporation, mainstreaming

This principle is foundational to the process of integration. Este é um princípio fundamental para o processo de integração.
Give me preliminary integration. Faça uma integração preliminar.
Given that it is an integration issue? Estará no facto de ser um problema de integração?
The community's integration, or something like that. Integração da comunidade, ou algo assim.
What about regional integration? E que dizer da integração regional?
The problem is basically integration. O problema é basicamente a integração.

- Click here to view more examples -

II)

inserção

NOUN

Synonyms: insertion, inserting, entering, inclusion

Improving integration into employment, developing enterprise spirit, ... Melhorar a inserção profissional, desenvolver o espírito de empresa, ...
... can we guarantee their integration into society? ... podemos garantir a sua inserção na sociedade?»
... the gender perspective into immigration and integration policies 8 ... a perspectiva de género nas políticas de imigração e inserção 8
... job and to facilitate their integration into employment; ... emprego e a facilitar a sua inserção profissional;
... employability and facilitating vocational integration and reintegration; ... empregabilidade e facilitar a inserção e reinserção profissionais;
... , their smooth and gradual integration into the world economy ... ... desenvolvimento, a sua inserção harmoniosa e gradual na economia mundial ...