Integration means Integração and Inserção in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Integration

Translation of Integration in Portuguese :

integration

integração

NOUN

Synonyms: integrating, incorporation, mainstreaming

This principle is foundational to the process of integration. Este é um princípio fundamental para o processo de integração.
Give me preliminary integration. Faça uma integração preliminar.
Given that it is an integration issue? Estará no facto de ser um problema de integração?
The community's integration, or something like that. Integração da comunidade, ou algo assim.
What about regional integration? E que dizer da integração regional?
The problem is basically integration. O problema é basicamente a integração.

- Click here to view more examples -

inserção

NOUN

Synonyms: insertion, inserting, entering, inclusion

Improving integration into employment, developing enterprise spirit, ... Melhorar a inserção profissional, desenvolver o espírito de empresa, ...
... can we guarantee their integration into society? ... podemos garantir a sua inserção na sociedade?»
... the gender perspective into immigration and integration policies 8 ... a perspectiva de género nas políticas de imigração e inserção 8
... job and to facilitate their integration into employment; ... emprego e a facilitar a sua inserção profissional;
... employability and facilitating vocational integration and reintegration; ... empregabilidade e facilitar a inserção e reinserção profissionais;
... , their smooth and gradual integration into the world economy ... ... desenvolvimento, a sua inserção harmoniosa e gradual na economia mundial ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Integrating

integrating

integração

VERB

Synonyms: integration, incorporation, mainstreaming

It means you're just that much closer to integrating. Significa que está próxima à integração.
So we'll learn about integrating factors. Vamos aprender sobre a integração de fatores.
But integrating the environment into transport policy must be ... A integração do ambiente na política de transportes tem de ser ...
Focusing and integrating the system | Focalização e integração do sistema |
With a view to further integrating environmental protection requirements, ... Para uma melhor integração dos requisitos de protecção ambiental ...

- Click here to view more examples -

II)

integrador

NOUN

Synonyms: integrator

2. Incorporation

incorporation

incorporação

NOUN

Synonyms: incorporating, embedding, embodiment, merger, embed

... middle name on the articles of incorporation. ... nome do meio nos artigos de incorporação.
... you went public with the incorporation initiative. ... você ir a público com a iniciativa de incorporação.
... on behalf of his incorporation plan. ... em pró do plano de incorporação dele.
... and biodiversity, with the incorporation of the bee problem ... ... e da biodiversidade, com a incorporação do problema das abelhas ...
She's with the incorporation campaign. Ela está na campanha de incorporação.

- Click here to view more examples -

II)

integração

NOUN

Synonyms: integration, integrating, mainstreaming

... this initiative, as will the incorporation of the youth dimension ... ... essa iniciativa, bem como a integração da dimensão da juventude ...
... chapters therein and the incorporation of new chapters to the ... ... nos respectivos capítulos, e a integração de novos capítulos no ...
The incorporation of this proposal into the WFD will make it ... A integração desta proposta na DQA ...
LIFE-Environment for the incorporation of environmental considerations into other ... Life-Ambiente, para a integração do ambiente nas outras ...
... on, since the incorporation of the social protocol into ... ... , pois, com a integração do Protocolo Social no ...

- Click here to view more examples -

III)

constituição

NOUN

Synonyms: constitution, establishment, formation

3. Mainstreaming

mainstreaming

integração

NOUN

Synonyms: integration, integrating, incorporation

He was deeply committed to mainstreaming. Era muito dedicado à integração.
Mainstreaming is the only way. A integração é a única forma.
Mainstreaming is the only way. Integração é a única maneira.
You believe mainstreaming is the only path? Acreditas que a integração é o único caminho?
... our lives, our destinies, to mainstreaming. ... as vidas, os nossos destinos à integração.

- Click here to view more examples -

II)

generalização

VERB

Synonyms: generalization, generalizing

He was deeply committed to mainstreaming. Ele era profundamente dedicado à generalização.
... , your focus on mainstreaming above all else has divided ... ... , a tua focalização na generalização acima de tudo, dividiu ...

4. Inserting

inserting

inserir

VERB

Synonyms: insert, enter, embed

I'm inserting the machine code now. Estou a inserir agora o código da máquina.
I'm having difficulty inserting the stent. Estou a ter dificuldade em inserir o cateter.
I'm a werewolf inserting a catheter. Sou um lobisomem a inserir um catéter.
If after inserting the stent, he is not ... Se depois de inserir o stent ele não ...
You should consider inserting a pause... Você deveria considerar, inserir uma pausa.

- Click here to view more examples -

II)

introduzir

VERB

Synonyms: introduce, enter, insert, input

Start by inserting the smallest one. Começa por introduzir o mais pequeno.

III)

insiram

VERB

Synonyms: enter

5. Entering

entering

entrar

VERB

Synonyms: enter, go, come, join, inside

You planning on entering the civil service? Está pensando em entrar para o serviço civil?
Water is entering the stern. Água está a entrar na popa.
But there is no way from entering the system. Mas não há nenhum meio de entrar no sistema.
It finishes entering the club. Acaba de entrar na equipe.
Entering the village is risky! Entrar na aldeia é arriscado!
This involves entering a place well guarded. O que envolve entrar num lugar muito bem guardado.

- Click here to view more examples -

II)

inserir

VERB

Synonyms: insert, enter, embed

I'm just entering some data. Vou só inserir os dados no.

III)

introduzir

VERB

Synonyms: introduce, enter, insert, input

Entering harbor at excessive speed. Introduzir porto em excesso de velocidade.
... survivors began taking shifts entering the code into the computer ... ... sobreviventes começaram a fazer turnos para introduzir o código no computador ...
I'm entering the coordinates in the hyperspace generator. Estou a introduzir as coordenadas no gerador do hiperespaço.
I'm entering the top 10 pass-code choices. Estou a introduzir os dez 10 códigos mais prováveis.
You're entering a big error, ... Está a introduzir um grande erro, ...

- Click here to view more examples -

IV)

digitar

VERB

Synonyms: type, enter, typing

... survivors began taking shifts entering the code into the computer ... ... sobreviventes começaram a fazer turnos para digitar o código no computador ...

incorporar

VERB

Synonyms: incorporate, embed, enter, embody

VI)

entrem

VERB

Synonyms: get

entering the customs territory of ... que entrem no território aduaneiro da ...
... is preventing anyone from entering or leaving... ... ... está impedindo que pessoas entrem ou saiam... ...
... quantities of controlled substances entering the Community under the ... ... quantidades de substâncias regulamentadas que entrem na Comunidade para efeitos de ...
... shall cover the following goods entering the Member State of ... ... abrange as seguintes mercadorias que entrem no Estado-Membro de ...
... Raiders and other ships entering or leaving the area. ... salteadores e outras naves que entrem ou saem dessas áreas.

- Click here to view more examples -

VII)

domicílio

VERB

Synonyms: home, domicile, household, residence, abode, domiciled

I think this is breaking and entering, isn't it? Acho que isso é invasão de domicílio, não é?
This is breaking and entering! Isto é invasão de domicílio!
Breaking and entering on a first date! Invasão de domicílio no primeiro encontro?
Probably breaking and entering, concealed carry, ... Provavelmente invasão de domicílio, porte de arma ...
... these gentlemen for trespassing and breaking and entering. ... estes cavalheiros por invasão de domicílio.
... a bit of breaking and entering. ... a uma invasão de domicílio.

- Click here to view more examples -

VIII)

invasão

VERB

Synonyms: invasion, raid, trespassing, intrusion, invading, breaking, breach

This is strictly for breaking and entering. É somente para invasão.
Still an expert at breaking and entering. É mesmo uma especialista em invasão.
Breaking and entering, damage to property. Arrombamento e invasão, danos de propriedade.
There was no breaking and entering. Não houve arrombamento e invasão.
Of breaking and entering. De arrombamento e invasão.
... so we have breaking and entering. ... nós temos arrombamento e invasão.

- Click here to view more examples -

6. Inclusion

inclusion

inclusão

NOUN

Synonyms: include, adding, addition

And defiance will not ensure their inclusion. E rebeldia não vai garantir a inclusão deles.
But we ask for the inclusion of evidence of the defendant ... Mas nós pedimos a inclusão da evidência do acusado ...
The goal is inclusion and the goal is ... O nosso objectivo é a inclusão, o nosso objectivo é ...
Your inclusion in this group at all is ... Sua inclusão no grupo tem sido ...
The third issue is social inclusion, which is one ... A terceira questão é a inclusão social, que é uma ...
You mentioned the inclusion of certain data appearing ... Referiu a inclusão de certos dados que figuram ...

- Click here to view more examples -

II)

inserção

NOUN

Synonyms: insertion, inserting, entering, integration

Social inclusion of prisoners must be prepared during ... A inserção social das detidas deve ser preparada durante ...
... tell if you're out social inclusion in your neighborhood. ... dizer se está fora da inserção social no seu bairro.
... by an active policy of social inclusion and integration; ... por uma política activa de inserção social e de integração;
... in employment and social inclusion of other disadvantaged groups ... ... no emprego e a inserção social de outros grupos desfavorecidos ...
... information requested for its inclusion in the programme, ... ... informações solicitadas para a sua inserção no programa, em ...
... in view of such inclusion, it is appropriate to indicate ... ... , tendo em conta essa inserção, é conveniente indicar ...