Incorporation

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Incorporation in Portuguese :

incorporation

1

incorporação

NOUN
  • ... middle name on the articles of incorporation. ... nome do meio nos artigos de incorporação.
  • ... you went public with the incorporation initiative. ... você ir a público com a iniciativa de incorporação.
  • ... on behalf of his incorporation plan. ... em pró do plano de incorporação dele.
  • ... and biodiversity, with the incorporation of the bee problem ... ... e da biodiversidade, com a incorporação do problema das abelhas ...
  • She's with the incorporation campaign. Ela está na campanha de incorporação.
- Click here to view more examples -
2

integração

NOUN
  • ... this initiative, as will the incorporation of the youth dimension ... ... essa iniciativa, bem como a integração da dimensão da juventude ...
  • ... chapters therein and the incorporation of new chapters to the ... ... nos respectivos capítulos, e a integração de novos capítulos no ...
  • The incorporation of this proposal into the WFD will make it ... A integração desta proposta na DQA ...
  • LIFE-Environment for the incorporation of environmental considerations into other ... Life-Ambiente, para a integração do ambiente nas outras ...
  • ... on, since the incorporation of the social protocol into ... ... , pois, com a integração do Protocolo Social no ...
- Click here to view more examples -
3

constituição

NOUN

More meaning of Incorporation

incorporating

I)

incorporando

VERB
Synonyms: embedding, embodying
  • ... on all of that work, incorporating my proven hypothesis of ... ... em todo aquele trabalho, incorporando a minha hipótese provada da ...
  • ... on all of that work, incorporating my proven hypothesis of ... ... em todo aquele trabalho, incorporando a minha hipótese provada de ...
  • If she's intentionally incorporating it, we can use ... Se ela o está incorporando, podemos usá- ...
  • ... on animal health and incorporating the standards and guidelines ... ... em matéria de saúde animal, incorporando as normas e orientações ...
  • ... real people and events and incorporating them in your fantasies ... ... pessoas e eventos reais e incorporando-os as suas fantasias ...
- Click here to view more examples -
II)

integrar

VERB
  • ... that it is worthwhile incorporating the conclusions of the Charter ... ... que vale a pena integrar as conclusões desta Carta ...

embedding

I)

incorporação

VERB
II)

embutindo

VERB
III)

encastre

NOUN
IV)

encaixando

VERB

embodiment

I)

personificação

NOUN
  • Who was the embodiment of change? Quem é a personificação da mudança?
  • You are the embodiment of encouragement. Você é a personificação do encorajamento.
  • The embodiment of righteousness. A personificação da justiça.
  • The embodiment of promptness, right? A personificação da pontualidade, não é?
  • ... to think of them as the embodiment of prudence and thrift ... ... a pensar neles como a personificação da prudência e da poupança ...
- Click here to view more examples -
II)

encarnação

NOUN
Synonyms: incarnation
  • You are the embodiment of encouragement. Tu és a encarnação do encorajamento.
  • Our hostess is the embodiment of simplicity and humility. Nossa anfitriã é a encarnação da simplicidade e humildade.
  • ... she sees him as the embodiment of virtue. ... ela o vê como uma encarnação da virtude.
- Click here to view more examples -
III)

incorporação

NOUN
  • I am the embodiment of modern medicine. Eu sou a incorporação da medicina moderna.
  • You are the embodiment of encouragement. Você é a incorporação do encorajamento.
  • Hieroglyphs are symbols, the embodiment of an idea. Os hieróglifos são símbolos, a incorporação de uma idéia.
  • The embodiment of promptness, right? A incorporação de prontidão, certo?
  • We're doing an emotional embodiment exercise. Estamos fazendo exercício de incorporação sentimental.
- Click here to view more examples -
IV)

materialização

NOUN
  • Once the embodiment of her greatest victory, it was now ... Antes a materialização da maior vitória dela, era agora ...

merger

I)

fusão

NOUN
  • The board of directors have decided on a merger. A diretoria decidiu por uma fusão.
  • I knew that merger was coming. Eu sabia que aquela fusão ia acontecer.
  • That kind of merger. Esse tipo de fusão.
  • Majority want the merger, it's a done deal. A maioria deseja a fusão, é um negócio feito.
  • I mean, it's like a merger between us. Quero dizer, é como uma fusão entre nós.
- Click here to view more examples -
II)

das concentrações

NOUN
Synonyms: concentrations
  • ... in cross-border merger control proceedings. ... dos procedimentos de controlo das concentrações transfronteiras.
  • The Merger Regulation does not require publication of the ... O Regulamento das concentrações não exige a publicação do ...
  • ... changes made in the new Merger Regulation. ... alterações introduzidas no novo Regulamento das Concentrações.
  • ... Commission in applying the Merger Regulation to date. ... Comissão na aplicação do regulamento das concentrações até à data.
  • ... to the referral system set out in the Merger Regulation. ... do sistema de remessa estabelecido no Regulamento das concentrações.
- Click here to view more examples -
III)

incorporação

NOUN
  • A merger is our only offer. Uma incorporação é a nossa única oferta.
  • Merger department takes months for discussion. departamento de Incorporação leva meses para a discussão.
  • We see this merger as an opportunity to grow ... Vemos essa incorporação como uma oportunidade para crescer a ...
  • ... six new towns and the whole merger and expansion will take ... ... seis novas cidades a incorporação e expansão vai levar ...
  • With the merger of Ship Systems and ... Com a incorporação do Navio de Sistemas e ...
- Click here to view more examples -
IV)

fusões

NOUN
Synonyms: mergers, fusions
  • ... make sure that whether by merger, acquisition or cooperation, ... ... de nos assegurar de que fusões, aquisições e cooperação ...
  • Scrutiny of the legality of the cross-border merger Fiscalização da legalidade das fusões transfronteiriça
  • ... sector for their consolidation by merger or acquisition. ... sector para a sua consolidação através de fusões ou aquisições.
  • ... monopolies and facilitates privatisation and merger. ... monopólios e facilita as privatizações e as fusões.
  • While the Merger Directive provides for the carryover ... Ainda que a directiva "fusões" estabeleça a transição ...
- Click here to view more examples -
V)

concentração

NOUN
  • In order to never disrupt the merger, essential to its ... A fim de nunca perturbar a concentração, indispensável a sua ...
  • ... not to implement the merger before a buyer is found ... ... não proceder à execução da concentração até ser encontrado um adquirente ...
  • ... attempted to raise prices after the merger. ... tentasse aumentar os preços após a concentração.
  • ... steps of a real merger control investigation. ... etapas de uma verdadeira investigação de controlo de uma concentração.
  • ... the areas mostly affected by the merger are the following: ... ... as áreas mais afectadas pela concentração são as seguintes: ...
- Click here to view more examples -

embed

I)

incorporar

VERB
  • ... Xerxes also had the chemist embed the formula on a painting ... ... Xerxes mandou o químico incorporar a fórmula em uma pintura ...
II)

embutir

VERB
Synonyms: wallbox, recessing
  • ... to get on that ship - and embed the message. ... para ir àquela nave e embutir a mensagem.
III)

inserir

VERB
Synonyms: insert, enter
IV)

encaixar

VERB
Synonyms: fit, dock, snap, snaps, docking
V)

incorporação

ADJ

integration

I)

integração

NOUN
  • This principle is foundational to the process of integration. Este é um princípio fundamental para o processo de integração.
  • Give me preliminary integration. Faça uma integração preliminar.
  • Given that it is an integration issue? Estará no facto de ser um problema de integração?
  • The community's integration, or something like that. Integração da comunidade, ou algo assim.
  • What about regional integration? E que dizer da integração regional?
  • The problem is basically integration. O problema é basicamente a integração.
- Click here to view more examples -
II)

inserção

NOUN
  • Improving integration into employment, developing enterprise spirit, ... Melhorar a inserção profissional, desenvolver o espírito de empresa, ...
  • ... can we guarantee their integration into society? ... podemos garantir a sua inserção na sociedade?»
  • ... the gender perspective into immigration and integration policies 8 ... a perspectiva de género nas políticas de imigração e inserção 8
  • ... job and to facilitate their integration into employment; ... emprego e a facilitar a sua inserção profissional;
  • ... employability and facilitating vocational integration and reintegration; ... empregabilidade e facilitar a inserção e reinserção profissionais;
  • ... , their smooth and gradual integration into the world economy ... ... desenvolvimento, a sua inserção harmoniosa e gradual na economia mundial ...
- Click here to view more examples -

integrating

I)

integração

VERB
  • It means you're just that much closer to integrating. Significa que está próxima à integração.
  • So we'll learn about integrating factors. Vamos aprender sobre a integração de fatores.
  • But integrating the environment into transport policy must be ... A integração do ambiente na política de transportes tem de ser ...
  • Focusing and integrating the system | Focalização e integração do sistema |
  • With a view to further integrating environmental protection requirements, ... Para uma melhor integração dos requisitos de protecção ambiental ...
- Click here to view more examples -
II)

integrador

NOUN
Synonyms: integrator

mainstreaming

I)

integração

NOUN
  • He was deeply committed to mainstreaming. Era muito dedicado à integração.
  • Mainstreaming is the only way. A integração é a única forma.
  • Mainstreaming is the only way. Integração é a única maneira.
  • You believe mainstreaming is the only path? Acreditas que a integração é o único caminho?
  • ... our lives, our destinies, to mainstreaming. ... as vidas, os nossos destinos à integração.
- Click here to view more examples -
II)

generalização

VERB
  • He was deeply committed to mainstreaming. Ele era profundamente dedicado à generalização.
  • ... , your focus on mainstreaming above all else has divided ... ... , a tua focalização na generalização acima de tudo, dividiu ...

constitution

I)

constituição

NOUN
  • You have some constitution there, sailor. Você tem uma constituição aí, marinheiro.
  • It says so in the new constitution. É o que diz a nova constituição.
  • It is protected by the constitution. É protegido pela constituição!
  • Bend the law, shred the constitution. Verifica a lei, a constituição.
  • He had a round body a constitution and heavier. Tinha um corpo redondo e uma constituição mais pesada.
  • You must have the constitution of an ox. Deve ter a constituição de um boi.
- Click here to view more examples -

establishment

I)

estabelecimento

NOUN
  • You bringing him into this establishment. Você trazer ele nesse estabelecimento.
  • So you may really build this establishment? Então pode vir mesmo a construir esse estabelecimento?
  • What brings you gentlemen to my establishment? O que traz os senhores a meu estabelecimento?
  • What kind of establishment do you think this is? Que tipo de estabelecimento pensa que è este?
  • This is a most respectable establishment. Este é um estabelecimento muito respeitável.
  • I should like some accommodation in your respectable establishment. Queria que me desse acomodação em seu respeitável estabelecimento.
- Click here to view more examples -
II)

criação

NOUN
  • The establishment of voluntary monitoring mechanisms ... A criação de mecanismos de controlo voluntário ...
  • Its establishment was postponed by delays ... A sua criação foi adiada devido a atrasos ...
  • ... a moratorium on the establishment of new executive agencies. ... uma moratória sobre a criação de novas agências executivas.
  • It's the certificate for the establishment of a church. É o certificado da criação de uma igreja.
  • ... consumer policy which the establishment of this general framework ... ... política do consumidor, mediante a criação de um quadro geral ...
  • It is science - part of the establishment. É ciência - parte da criação.
- Click here to view more examples -
III)

instituição

NOUN
  • I was raised in a very similar establishment myself. Também fui criado numa instituição assim.
  • ... reflecting the conclusion of the scientific establishment of that time. ... refletindo a conclusão da instituição científica da altura.
  • ... of a great new establishment? ... de uma nova grande instituição ?
  • whereas the establishment of a special bank ... e que a instituição de um banco especial ...
  • ... may not witness the establishment of his kingdom. ... talvez não veja a instituição do seu reino.
  • ... have accepted in principle the establishment of harmonized common rules. ... aceitaram em princípio a instituição de regras comuns harmonizadas.
- Click here to view more examples -
IV)

elaboração

NOUN
  • whereas the establishment of more stringent standards will ensure ... que a elaboração de normas mais exigentes deverá garantir ...
  • ... its contribution to the establishment of these guidelines. ... da sua contribuição para a elaboração dessas orientações.
  • ... interview and on the establishment of minutes of the interview; ... entrevista e sobre a elaboração de uma acta da entrevista;
  • ... of basic headings and the establishment and adjustment of detailed descriptions ... ... das rubricas elementares e elaboração e ajustamento de descrições pormenorizadas ...
  • ... therefore been given to the establishment of these amended rules ... ... , por esse motivo, a elaboração das referidas normas alteradas ...
  • ... and that consequently the establishment of the rules concerning ... ... e, consequentemente, a elaboração das normas relativas à ...
- Click here to view more examples -

formation

I)

formação

NOUN
  • The formation of our new company. A formação da nossa nova sociedade.
  • When you hit the deck, you watch your formation. Quando chegarem ao convés, atenção à formação.
  • Flying in formation also saves energy. Voar em formação também poupa energia.
  • Fleet in jump formation. Frota está em formação de salto.
  • This is in a triangular formation as well. Isto é em uma formação triangular também.
  • The rest fall into column formation behind me. O resto fiquem em formação de coluna atrás de mim.
- Click here to view more examples -
II)

constituição

NOUN
  • ... of the rules on the formation of political groups? ... das regras a propósito da constituição dos grupos políticos?
  • ... financial applications and the formation of reserves by the issuing banks ... ... em aplicações financeiras e na constituição das reservas dos bancos emissores ...
  • Formation of political groups: ... Constituição dos grupos políticos: ...
  • whereas provisions for facilitating the formation and operation of such ... que é conveniente facilitar a constituição e o funcionamento dessas ...
  • ... and of merger by the formation of a new company ... e da fusão mediante a constituição de uma nova sociedade.
  • ... than the conditions for the formation of a company between ... ... do que as condições de constituição de uma sociedade entre ...
- Click here to view more examples -

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals