Introducing

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Introducing in Portuguese :

introducing

1

introdução

VERB
  • Introducing the system will contribute to an improvement in the ... A introdução do sistema contribuirá para uma melhoria no ...
  • Introducing the euro as cash will create special risks ... Na introdução do euro em dinheiro temos de correr riscos especiais ...
  • The problem of introducing a new product to ... O problema da introdução de um produto novo ...
  • The problem of introducing a new product to the marketplace is ... O problema da introdução dum produto novo é a ...
  • ... nothing to do with introducing new technology or with ... ... nada a ver com a introdução de inovação tecnológica nem com ...
  • ... connected with the process for introducing new products of this ... ... associado ao processo de introdução de novos produtos deste ...
- Click here to view more examples -
2

apresentando

VERB
  • Introducing the one, the only. Apresentando o único, lan.
  • Introducing the perfect hatchback for you and ... Apresentando o veículo perfeito para você e ...
  • You're not introducing a film. Não estamos apresentando um filme.
  • I was just introducing her. Eu estava apresentando-a.
  • Introducing the visitors to our faith Apresentando os visitantes a nossa fé
  • You weren't introducing me. Você não estava me apresentando.
- Click here to view more examples -
3

instauração

VERB
  • ... at this level by introducing an integrated policy. ... a esse nível através da instauração de uma política integrada.

More meaning of Introducing

introduction

I)

introdução

NOUN
  • I believe they will be glad to have this introduction. Eu acredito que eles terão prazer em ter esta introdução.
  • His introduction to music. A sua introdução à música.
  • I offered naught but introduction. Só ofereci uma introdução.
  • Let me do the introduction. Deixe eu fazer a introdução.
  • Introduction of new bills and joint resolutions. Introdução de novas leis e resoluções conjuntas.
  • And that should suffice as an introduction. E isso devia ser suficiente para uma introdução.
- Click here to view more examples -
II)

apresentação

NOUN
  • I believe it's called an introduction. Acredito que se chama apresentação.
  • You need no introduction. Você não precisa de apresentação.
  • You write him letter of introduction? Você escreve uma carta de apresentação?
  • It was supposed to be an introduction. Devia ser uma apresentação.
  • So that was your introduction to high society? Então foi assim sua apresentação na alta sociedade.
  • Such a lofty introduction. Foi uma apresentação generosa.
- Click here to view more examples -

issue

I)

questão

NOUN
Synonyms: question, matter, point, sake
  • That is not the issue. Não é a questão.
  • The issue seemed clearer, so did my conscience. A questão parecia bem clara, bem como minha consciência.
  • The issue was about us. A questão era sobre nós.
  • What is this, an intellectual issue? O que é isso, uma questão intelectual?
  • The issue of your bill. A questão da sua conta.
  • I thought this was a political issue about his father. Achei que era alguma questão política sobre seu pai.
- Click here to view more examples -
II)

problema

NOUN
  • Leaving traces behind will not raise an issue. Deixar rastos não será problema.
  • The being hungry issue is solved. O problema da fome foi resolvido.
  • We might have an issue here. Talvez tenhamos aqui um problema.
  • But this my personal issue. Mas isso é problema meu.
  • And that raises the issue of security. O que causa um problema de segurança.
  • Is the humidity the big issue? A humidade é um problema?
- Click here to view more examples -
III)

edição

NOUN
Synonyms: edition, edited
  • It is an issue of collection. É uma edição de coleção.
  • This is the new issue. Este é a nova edição.
  • I checked the dates on the issue. Verifiquei a data desta edição.
  • We did a special issue on her. Fizemos uma edição especial.
  • I want to run this card in your next issue. Quero publicar este cartão na próxima edição.
  • At least for the first issue. Pelo menos na primeira edição.
- Click here to view more examples -
IV)

emitir

VERB
Synonyms: send, emit, sending, broadcast
  • Should we issue a general advisory? Devemos emitir um comunicado de alerta?
  • Surely we must issue the recall code immediately. Teremos de emitir o código de regresso sem demora.
  • You could issue me a visiting permit now. Podia me emitir uma autorização de visita neste momento.
  • Issue a holding statement, something short. Emitir uma declaração de exploração, algo curto.
  • I think we should issue a statement at least. Devíamos emitir uma declaração, no mínimo.
  • You need to issue warnings. Têm de emitir alertas.
- Click here to view more examples -
V)

emissão

NOUN
  • Under this pillow is found the key to my issue. Sob este travesseiro é encontrada a chave do meu emissão.
  • Issue of securities and other negotiable instruments. Emissão de títulos e de outros instrumentos negociáveis.
  • I would be happy to issue a statement as your ... Eu ficaria feliz para uma emissão de declaração como sua ...
  • The issue of an incorrect certificate by such ... A emissão de um certificado incorrecto por essas ...
  • The plan restricts the issue of licences for drift nets ... O plano restringe a emissão de licenças para redes de arrasto ...
  • ... for services and for the issue of credit cards. ... pelos serviços e pela emissão de cartões de crédito.
- Click here to view more examples -
VI)

assunto

NOUN
  • It is your time to seize this issue. É a sua vez de agarrar neste assunto.
  • So why do you investigate this issue? Então, porque você quer investigar esse assunto?
  • The right to vote on every issue. O direito de voto sobre cada assunto.
  • Is it relevant to the issue at hand? É relevante para o assunto?
  • This issue may concern you. Este assunto pode interessar a você.
  • But this is a boundary issue. Mas isto é um assunto de limites, meu!
- Click here to view more examples -
VII)

tema

NOUN
Synonyms: theme, topic, subject
  • I am this close to giving you our next issue. Estava perto de falar pra você nosso próximo tema.
  • It is a huge political issue, global warming. É um grande tema político, o aquecimento global.
  • What issue have you chosen? Qual tema você escolheu?
  • I think there's another key issue here. Creio que há aqui outro tema importante.
  • But what about the kids in this whole issue? Mas e em relação às crianças neste tema?
  • It is about the issue for the project week. Sobre o tema do trabalho semanal.
- Click here to view more examples -

entry

I)

entrada

NOUN
  • I see the entry point. Estou vendo o ponto de entrada.
  • We should be able to make our entry on target. Nós devemos conseguir fazer nossa entrada à tempo.
  • You blocked my entry, man! Você bloqueou a minha entrada, o homem!
  • Skip forward to the last entry. Vá directo para a última entrada.
  • His manner of entry has so far been undetectable. A forma de entrada ainda não foi determinada.
  • This is a lawful entry. Esta é uma entrada legal.
- Click here to view more examples -
II)

inscrição

NOUN
  • We had a last minute entry. Nós tivemos uma inscrição de última hora.
  • All right, one last entry! Muito bem, uma última inscrição!
  • ... compulsory licence prior to the entry. ... licença obrigatória antes de efectuada a referida inscrição.
  • ... for making the same entry in a register in relation ... ... pela realização da mesma inscrição num registo na sequência ...
  • No, we like the entry fee. Não, nós gostamos é do dinheiro da inscrição.
  • We had a last minute entry. Nós tivemosuma inscrição de última hora.
- Click here to view more examples -

introductory

I)

introdutório

ADJ
  • We'll call it an introductory endeavor of good faith. Vamos chamar de esforço introdutório de boa fé.
  • ... in the light of the introductory report. ... à luz do relatório introdutório.
  • 1. The introductory text shall be replaced by the following ... 1. O texto introdutório passa a ter a seguinte redacção ...
  • ... in the light of the introductory report. ... à luz do relatório introdutório.
  • ... the light of the introductory report. ... à luz do relatório introdutório.
- Click here to view more examples -

showing

I)

mostrando

VERB
  • He was showing me different. Ele foi me mostrando diferentes.
  • What way are you showing me? Que caminho você está me mostrando?
  • The care that you're showing her. O cuidado que você está mostrando o seu.
  • You keep showing up. Vai continuar mostrando a sua.
  • He was just showing me how to defend myself. Ele está apenas mostrando como me defender.
  • Why are you showing me this? Por que está me mostrando isto?
- Click here to view more examples -
II)

apresentando

VERB
  • Now they're showing liver toxicity. Agora eles estão apresentando toxicidade no fígado.
  • The initial volunteers were showing abilities within days. Os voluntários iniciais estão apresentando habilidades em dias.
  • But he is showing a lot of unusual neural activity. Mas ele está apresentando muita atividade neural incomum.
  • He's already started showing symptoms. Ele já está apresentando os sintomas.
  • My cooperation in return for evidence showing that during our rule ... Minha ajuda em troca pela evidência apresentando que durante nossa regência ...
  • ... place it in context by showing the development of trends. ... contextualizá-lo, apresentando a evolução das tendências.
- Click here to view more examples -
III)

visualizar

VERB
IV)

exibição

VERB
  • And what was showing? Que estava em exibição?
  • Enough with the showing up already. Chega com a exibição até já.
  • It should focus on work for the showing? Deveria se concentrar na exibição.
  • So you're not expected to make a good showing. Não espere fazer uma boa exibição.
  • What a showing of color, costume and dancing. O que uma exibição de cor, traje e dança.
  • A most impressive showing. Uma exibição mais impressionante.
- Click here to view more examples -
V)

demonstrar

VERB
Synonyms: demonstrate, show, prove
  • You have a funny way of showing it. Tem um jeito engraçado de demonstrar isso.
  • You got a funny way of showing it. É um modo estranho de demonstrar isso.
  • She just had trouble showing it. Ela tinha dificuldade de demonstrar.
  • You got a funny way 'a showing it. Que estranha forma de demonstrar.
  • You have a funny way of showing it. Você tem uma maneira engraçada de o demonstrar.
  • Funny way of showing it. É uma forma engraçada de demonstrar.
- Click here to view more examples -
VI)

aparecendo

VERB
  • Your inner geek is showing. Seu lado nerd está aparecendo.
  • People are already showing up. Já temos pessoas aparecendo.
  • And showing on my sensors, captain. E aparecendo em meus sensores.
  • Why do you keep showing up in my life? Por que está sempre aparecendo na minha vida?
  • What were you thinking, showing up at the hospital? O que você está pensando, aparecendo no hospital?
  • Your horns are showing! Seus chifres estão aparecendo!
- Click here to view more examples -

presenting

I)

apresentando

VERB
  • You are presenting a mockery. Estão apresentando uma paródia!
  • Presenting our newest member. Apresentando nosso mais novo membro!
  • They think they'il be better at presenting our new line. Eles acham que ficarão melhor apresentando nosso nova linha.
  • Presenting with mild to moderate. Apresentando ligeira a moderada.
  • Presenting the most gracious. Apresentando a mais graciosa.
  • Going around doctors, presenting new medicines. Visitava os médicos, apresentando os novos medicamentos.
- Click here to view more examples -
II)

presenteando

VERB
  • ... that is why I'm presenting you this empty box. ... por isso mesmo estou te presenteando com essa caixa vazia.

featuring

I)

apresentando

VERB
  • Featuring the flying nano plates. Apresentando as placas nano voadoras.
  • ... a very special theme tonight featuring the songs of two ... ... um tema muito especial hoje, apresentando as músicas de dois ...
  • Featuring the last known recording ... Apresentando a última gravação conhecida ...
  • ... launch a citywide campaign featuring you as the face ... ... lançar uma campanha municipal apresentando você como o rosto ...
  • ... , produced a videotape featuring witnesses who claim to have ... ... , produziu um vídeo apresentando testemunhas que afirmam ter ...
- Click here to view more examples -
II)

caracteriza

VERB
III)

dispondo

VERB
Synonyms: disposing
IV)

caraterizando

VERB
V)

com

VERB
Synonyms: with
  • Featuring the last known recording ... Com a última gravação conhecida ...
  • - many of them featuring you. - muitos deles com você.
  • The main stage show featuring the Morticians starts in ... O show no palco principal com the Morticians começa em ...
  • ... 's across the street featuring the greatest band in the ... ... continua do outro Iado da rua com a meIhor banda do ...
- Click here to view more examples -

performing

I)

realizando

VERB
  • And they were performing all of these tricks. E eles estavam realizando todos esses truques.
  • You see priests performing rituals. Você vê sacerdotes realizando rituais.
  • I walked in while they were performing their autopsies. Entrei enquanto estavam realizando as autópsias.
  • ... research that was being performing here. ... pesquisa que foi estar realizando aqui.
  • ... they work together, performing the functions of the organ ... ... elas trabalham em conjunto, realizando as funções dos órgãos ...
  • I'm performing a great stunt here, bro. Estou realizando um grande dublê aqui, mano.
- Click here to view more examples -
II)

executar

VERB
  • ... her abdomen, instead of performing ancillary procedures. ... o abdômen dela, em vez de executar procedimentos subordinados.
  • I'm performing a psychic reading. Estou a executar uma leitura psíquica.
  • ... someone with no medical experience performing a skin graft or transplant ... ... de alguém sem experiência médica, executar um enxerto ou transplante ...
  • One of them will be Performing the procedure, and ... Um deles vai executar o procedimento, e ...
  • ... the economic operators capable of performing the contract; ... os operadores económicos susceptíveis de executar o objecto do contrato;
  • ... you are perfectly capable of performing those tests by yourself. ... é perfeitamente capaz de executar todos estes exames sozinho.
- Click here to view more examples -
III)

performativas

VERB
IV)

cênicas

VERB
Synonyms: scenic
  • ... a center for the performing arts. ... um centro para artes cênicas.
V)

desempenho

VERB
Synonyms: performance
  • I know a thing or two about performing. Sei uma coisa ou outra sobre desempenho.
  • ... an economy which is performing well. ... uma economia com bom desempenho.
  • ... they attract more high-performing students, their test ... ... atraem mais alunos de alto desempenho, suas notas de teste ...
  • ... their own uniform while performing the tasks referred to in ... ... os seus próprios uniformes durante o desempenho das tarefas referidas nos ...
  • ... designate as responsible for performing the duties arising from ... ... designarem como responsáveis pelo desempenho das tarefas resultantes da ...
- Click here to view more examples -
VI)

apresentando

VERB
  • He is performing a rite for the ... Ele está apresentando um ritual para a ...
  • I've been performing all my life. Estive me apresentando toda minha vida.
  • local youngsters performing for the very first time. jovens locais apresentando pela primeira vez.
  • Performing at stage four. Me apresentando no palco 4.
  • Wait, you're performing at this hotel? Espera, você está se apresentando neste hotel?
  • ... ... we must keep performing the best music in ... ... ... devemos continuar apresentando a melhor música em ...
- Click here to view more examples -
VII)

efectuar

VERB
  • I think they're performing tests on people who ... Penso que estão a efectuar experiências em pessoas que ...
  • What about the mechanic performing a last-second check? E o mecânico a efectuar uma verificação de última hora?
VIII)

actuar

VERB
Synonyms: act, perform, acting
  • I got no problems performing, okay? Não tenho problemas em actuar, está bem?
  • Why would you keep performing? Porque é que continuas a actuar?
  • Why would you keep performing? Porque continuas a actuar?
  • The guy we saw performing with a pigeon once. O que vimos um dia actuar com uma pomba.
  • ... for an event that she was performing at. ... para um evento em que ela ia actuar.
  • ... is where your dad's performing? ... é aqui que o teu pai vai actuar?
- Click here to view more examples -
IX)

tocando

VERB
  • We are performing, too! Nós estamos tocando, também!

establishment

I)

estabelecimento

NOUN
  • You bringing him into this establishment. Você trazer ele nesse estabelecimento.
  • So you may really build this establishment? Então pode vir mesmo a construir esse estabelecimento?
  • What brings you gentlemen to my establishment? O que traz os senhores a meu estabelecimento?
  • What kind of establishment do you think this is? Que tipo de estabelecimento pensa que è este?
  • This is a most respectable establishment. Este é um estabelecimento muito respeitável.
  • I should like some accommodation in your respectable establishment. Queria que me desse acomodação em seu respeitável estabelecimento.
- Click here to view more examples -
II)

criação

NOUN
  • The establishment of voluntary monitoring mechanisms ... A criação de mecanismos de controlo voluntário ...
  • Its establishment was postponed by delays ... A sua criação foi adiada devido a atrasos ...
  • ... a moratorium on the establishment of new executive agencies. ... uma moratória sobre a criação de novas agências executivas.
  • It's the certificate for the establishment of a church. É o certificado da criação de uma igreja.
  • ... consumer policy which the establishment of this general framework ... ... política do consumidor, mediante a criação de um quadro geral ...
  • It is science - part of the establishment. É ciência - parte da criação.
- Click here to view more examples -
III)

instituição

NOUN
  • I was raised in a very similar establishment myself. Também fui criado numa instituição assim.
  • ... reflecting the conclusion of the scientific establishment of that time. ... refletindo a conclusão da instituição científica da altura.
  • ... of a great new establishment? ... de uma nova grande instituição ?
  • whereas the establishment of a special bank ... e que a instituição de um banco especial ...
  • ... may not witness the establishment of his kingdom. ... talvez não veja a instituição do seu reino.
  • ... have accepted in principle the establishment of harmonized common rules. ... aceitaram em princípio a instituição de regras comuns harmonizadas.
- Click here to view more examples -
IV)

elaboração

NOUN
  • whereas the establishment of more stringent standards will ensure ... que a elaboração de normas mais exigentes deverá garantir ...
  • ... its contribution to the establishment of these guidelines. ... da sua contribuição para a elaboração dessas orientações.
  • ... interview and on the establishment of minutes of the interview; ... entrevista e sobre a elaboração de uma acta da entrevista;
  • ... of basic headings and the establishment and adjustment of detailed descriptions ... ... das rubricas elementares e elaboração e ajustamento de descrições pormenorizadas ...
  • ... therefore been given to the establishment of these amended rules ... ... , por esse motivo, a elaboração das referidas normas alteradas ...
  • ... and that consequently the establishment of the rules concerning ... ... e, consequentemente, a elaboração das normas relativas à ...
- Click here to view more examples -

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals