Embed means Incorporar, Embutir and Inserir in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Incorporate

incorporate

I)

incorporar

VERB

Synonyms: embed, enter, embody

Can they incorporate a unilateral ban? Podem incorporar uma interdição unilateral?
But we do try to incorporate them into learning exercises. Mas tentamos incorporar o exercícios de aprendizado.
Maybe you can incorporate this into your treatment program. Talvez possamos incorporar isso no teu programa de tratamento.
Well maybe you'd better incorporate the store. Bem, talvez fosse melhor incorporar a loja.
Do we want to incorporate the principle of voluntary return? Queremos incorporar o princípio do regresso voluntário?
It is organised to incorporate all we have learned ... Está organizado para incorporar tudo o que aprendemos ...

- Click here to view more examples -

II)

integrar

VERB

Synonyms: integrate, mainstream

... that your branch could incorporate the other. ... que a sua filial pode integrar a outra.
... to convince me that your branch could incorporate the other. ... me convencer que a sua filial pode integrar a outra.
- incorporate statistics on the trading of goods more ... - melhor integrar as estatísticas das trocas de bens ...
(a) incorporate, from the beginning of the diagnosis ... a Integrar, desde o início da análise ...
... Commission's intention to incorporate nature-conservation policy ... ... intenção da Comissão de integrar a política de conservação da Natureza ...

- Click here to view more examples -

2. Enter

enter

I)

entrar

VERB

Synonyms: go, come, join, inside

Nothing unholy can enter the sanctum. Nada profano pode entrar no santuário.
Becomes distant do to enter want? Ira, quer entrar?
It does not obtain to enter in the port. Não consegue entrar no porto.
Prepare to enter the atmosphere. Preparar para entrar na atmosfera.
Who dares enter this place? Quem ousa entrar neste lugar?
May we have your permission to enter the premises? Temos a sua permissão para entrar?

- Click here to view more examples -

II)

digite

VERB

Synonyms: type

You want me to enter the code? Você quer que eu digite o código?
Please enter your account number. Digite o número da conta agora.
Enter security access code. Digite o código de acesso de segurança.
You want me to enter the code? Quer que eu digite o código?
Enter your access code, ... Digite o seu código de acesso, ...
... select your target an enter target course. ... escolha o seu alvo e digite o curso.

- Click here to view more examples -

III)

insira

VERB

Synonyms: insert

Enter your private key. Insira o seu código privado.
You want me to enter the code? Quer que insira o código?
And stay with me, enter everything in the minutes! Fique comigo e insira tudo nas anotações!
Please enter your security key card. Insira o cartão de segurança.
Enter the firing codes. Insira os códigos de lançamento.
enter security access code. insira o código de acesso de segurança.

- Click here to view more examples -

IV)

inserir

VERB

Synonyms: insert, embed

Then enter the pass key and you should be inside. De seguida, a inserir a senha, deves entrar.
Enter revised coordinates for new point of impact. Inserir coordenadas para ponto de impacto.
I need to dial in and enter a deactivation sequence. Tenho de ligar e inserir o código de desactivação.
Enter current access code. Inserir código de acesso.
I'm just going to enter some data into. Vou só inserir os dados no.
Enter six-digit access code. Inserir código de seis dígitos.

- Click here to view more examples -

V)

introduzir

VERB

Synonyms: introduce, insert, input

You can enter but never go in. Podemos introduzir mas nunca entrar.
I will enter that information in my data banks. Vou introduzir essa informação no meu banco de dados.
Two minutes to enter my info. Dois minutos para introduzir a minha informação.
I need to enter a password for a customer. Preciso de introduzir uma senha para um cliente.
You have to enter coordinates. Tem que introduzir as coordenadas.
You may enter your vote. Podem introduzir o vosso voto.

- Click here to view more examples -

VI)

incorporar

VERB

Synonyms: incorporate, embed, embody

VII)

entro

VERB

I enter the receipt as evidence. Entro na recepção como prova.
I go to that date, and enter the elevator. Vou para aquele encontro, e entro no elevador.
I enter the dining room of her hotel. Eu entro na sala de jantar do hotel dela.
I enter, you lose. Eu entro, tu perdes.
I'll enter when they are changing guards. Eu entro quando os guardas estiverem a mudar de turno.
I enter the second-floor bathroom. Entro na casa de banho do segundo andar.

- Click here to view more examples -

VIII)

entre

VERB

Synonyms: between, among

Enter the inconceivable region. Entre na região inconcebível.
Enter laterally, sweeping the tongue out of the way. Entre lateralmente, tirando a língua do caminho.
You enter, you come here. Entre, venha aqui.
Enter through this door. Entre por esta porta.
Enter at your own peril. Entre por sua conta e risco.
Never enter their homes! Nunca entre nas cabanas deles.

- Click here to view more examples -

IX)

indique

VERB

Synonyms: indicate

X)

participar

VERB

Synonyms: participate, join, attend, engage, partake

Do any other bands from the school enter? Há mais bandas da escola a participar?
I want to enter in that talent show. Eu quero participar do show de talentos.
Is this why you let me enter? Foi por isto que me deixou participar?
We want to enter the competition. Nós queremos participar da competição.
You wish you could enter, huh? Você queria participar, não é?
I was supposed to enter this but ran out ... Eu ia participar, mas acabaram meus ...

- Click here to view more examples -

3. Embody

embody

I)

encarnar

VERB

Synonyms: incarnate

He seemed to embody all that was magnificent ... Ele parecia encarnar tudo o que era magnífico ...
... it claims to defend and embody. ... que pretende defender e encarnar.

II)

personificam

VERB

Synonyms: personify

III)

incorporar

VERB

Synonyms: incorporate, embed, enter

Which of youcan embody both Swans? Qual de vocês pode incorporar os dois cisnes?
Which of you can embody both Swans? Qual de vocês pode incorporar os dois cisnes?
... the winning sorority must embody diversification." ... a associação vencedora deve incorporar diversificação."
The new Distinction will embody that concept. A nova Distinction vai incorporar esse conceito.
I've only ever tried To embody what is good about ... Só quis incorporar o que era bom ...

- Click here to view more examples -

4. Insert

insert

I)

inserir

VERB

Synonyms: enter, embed

Prepare to insert nourishment. Preparar para inserir nutrientes.
Insert the tube where? Inserir o tubo aonde?
I just want to insert a word of caution. Desejo apenas inserir aqui uma palavra de prudência.
We need to insert a shunt now. Precisamos inserir um desvio agora.
You must insert the coin! Você deve inserir uma moeda!
Now we merely need to insert the parameters based on ... Só temos de inserir os parâmetros com base no ...

- Click here to view more examples -

II)

insira

VERB

Synonyms: enter

Insert the first catheter. Insira o primeiro cateter.
Insert your key into the firing station. Insira a chave no painel de disparo.
Tilt his head back, insert the tube. Incline a cabeça pra trás e insira o tubo.
Insert the needle over the ... Insira a agulha em cima da ...
... then back, and then insert the cartridge. ... agora para trás e depois insira o cartucho.
Insert ironic joke here. Insira sua piada irônica aqui.

- Click here to view more examples -

III)

inserção

NOUN

Synonyms: insertion, inserting, entering, inclusion, integration

Stand by to insert copyright. Atenção à inserção de logotipo.
Nice work, insert guy. Bom trabalho, tipo da inserção.
There's a metal insert in here. Há uma inserção de metal.
Insert guy's right. O tipo da inserção tem razão.
I'm the insert guy. Sou o tipo da inserção.
Quiet down, insert guy. Caluda, tipo da inserção.

- Click here to view more examples -

IV)

introduza

VERB

Synonyms: enter, introduce

V)

pastilha

NOUN

Synonyms: gum, tablet, pad, lozenge, chewing gum, breath mint

VI)

coloque

VERB

Synonyms: put, place, lay, enclose

"Insert a diode catheter into ... "Coloque um cateter de diodo no ...

5. Fit

fit

I)

caber

VERB

Synonyms: fitting

You could fit a human in there. Podia caber ali uma pessoa.
How can that fit inside you? Como caber dentro de ti?
How many can you fit in there? Quantos podem caber aí?
They should still fit, okay? Elas vão caber, certo?
Nothing ever fit there. Nada nunca caber lá.
You might not fit in. Você pode não caber aqui dentro.

- Click here to view more examples -

II)

se encaixam

VERB

Other singers fit the profile. Outras se encaixam no perfil.
Two golden tablets that fit as one. Duas peças douradas que se encaixam como uma.
They fit like a glove! Eles se encaixam como uma luva!
A few things that may fit. Duas informações que se encaixam.
They all fit your description, more or less. Todos eles se encaixam na descrição, mais ou menos.
How do they fit into a narrative? Como eles se encaixam em uma narrativa?

- Click here to view more examples -

III)

encaixar

VERB

Synonyms: dock, snap, snaps, embed, docking

I will not be here long enough to fit in. Não estarei aqui tempo suficiente para me encaixar.
We all want to fit in, okay? Todos nós queremos nos encaixar, certo?
You guys'll fit right in. Vocês vão encaixar bem aí.
The trick is to fit the pieces together just so. O segredo é encaixar as peças somente.
I might as well attempt to fit it in. Eu também poderia tentar encaixar.
It must fit into your plan somewhere. Deve encaixar no teu plano.

- Click here to view more examples -

IV)

ajuste

NOUN

Synonyms: adjustment, setting, adjust, set, tuning, fitting

Same incredible fit, two different women. Mesmo ajuste incrível, duas mulheres diferentes.
Feels like the right fit for my hand. Sinta como o ajuste de direito para minha mão.
It is a good fit. É um bom ajuste.
Because my pants fit. Porque minhas calças ajuste.
So it's not a perfect fit, but you're ... Isso não é um ajuste perfeito, mas você é ...
... by keeping fear alive as long as you see fit? ... mantendo medo vivo contanto que você veja ajuste?

- Click here to view more examples -

V)

apto

ADJ

Synonyms: able, apt, suitable, fittest

Every horse groomed and fit for presentation. Todo cavalo apto para a apresentação.
I am fit for duty. Estou apto para o dever.
I did not have a fit to be included. Eu não tive que ser apto para ser incluído.
He thinks you're not fit for me. Ele acha que você não está apto para mim.
I need to knowyou're fit for duty. Preciso saber se está apto pro trabalho.
Is his mother not fit to marry? Será que sua mãe não apto para casar?

- Click here to view more examples -

VI)

cabem

VERB

How many can we fit in the truck? Quantos cabem na carrinha?
How many guys fit that description? Quantos indivíduos cabem nessa descrição?
How many people fit in here? Quantas pessoas cabem aqui?
And what's left could fit in a shoe box. Os restos cabem em uma caixa de sapatos.
How many guys fit that description? Quantos tipos cabem nessa descrição?
How many can we fit in the truck? Quantas cabem no camião?

- Click here to view more examples -

VII)

cabe

VERB

Synonyms: fits

Does it fit in the garage? Isso cabe na garagem?
Big enough to fit four. Que cabe quatro pessoas.
Finally a snug fit. Finalmente uma que cabe.
You could fit a giant penguin over there. Cabe um pingüim gigante ali.
It ought to fit you now. Agora já te cabe.
How did that fit in there? Como é que isso cabe aí dentro?

- Click here to view more examples -

VIII)

ajustar

VERB

Synonyms: adjust, set, setting, tweak, tune, tuning

Your primary statistics fit the bill. Sua estatística básica parece ajustar ao que procuro.
Only a theory which happens to fit the facts. Só uma teoria que acontece para ajustar os fatos.
To fit in, you have to do a lot! Para ajustar, você tem que fazer um monte!
Something in here should fit you. Algo aqui devia ajustar você.
Your primary statistics fit the bill. A sua estatística básica parece ajustar ao que procuro.
I have to fit in to a part of the community ... Eu tenho que me ajustar como parte da comunidade ...

- Click here to view more examples -

IX)

adequado

ADJ

Synonyms: suitable, appropriate, proper, adequate, suited, fitting

Those fish are not fit to eat. Esse não é um peixe adequado para comer.
This is to be dispensed as you see fit. Isto é para ser gasto como o senhor achar adequado.
And what do they see fit? E o que lhes parece adequado?
Nothing fit for the lassie to ride in. Não seria adequado para a moça.
As you think fit. O que você achar adequado.
Fit for an emperor! Adequado para um imperador!

- Click here to view more examples -

6. Dock

dock

I)

doca

NOUN

Synonyms: pier, docking bay, loading dock, docks

I always go sit out there on the dock. Eu sempre vou caminhar pela doca.
Step off the boat and onto the dock. Saiam do barco e vão para a doca.
Right here in front of the dock. Na frente da doca.
There they are, stacked up on the dock. Ali estão, empilhados na doca.
That boat is tied to the dock. Aquele barco está amarrado na a doca.
So just stand on the dock. Então, fique na doca.

- Click here to view more examples -

II)

encaixar

NOUN

Synonyms: fit, snap, snaps, embed, docking

We should be able to dock now. Devemos ser capazes de encaixar agora.

III)

cais

NOUN

Synonyms: pier, wharf, quay, limes, jetty, quays

Did you spot him on the dock? Foi naquele que reparaste logo no cais, então?
Get that guy on the dock. Prendam o cara no cais.
The truck is at this dock. O caminhão está neste cais.
Go to the dock. Vá até o cais.
This is a private dock. Isto é um cais privado.
No fisherman these days needs to build a larger dock. Nenhum pescador hoje em dia precisa de um cais maior.

- Click here to view more examples -

IV)

atracar

NOUN

Synonyms: docking, moor, heave, mooring

In two weeks time, a ship will dock here. Em duas semanas, um navio irá atracar aqui.
We should be able to dock now. Agora já devemos conseguir atracar.
Requesting permission to dock. Solicitando de permissão para atracar.
Permission to dock and come aboard? Permissão para atracar e ir a bordo?
How did you know we were going to dock? Como soube que íamos atracar?
Request permission to dock. Peço permissão para atracar.

- Click here to view more examples -

V)

docas

NOUN

Synonyms: docks, loading docks, waterfront, bays

We got to get it to the dock. Temos de o trazer para as docas.
Get out on the end of the dock. Saia na extremidade das docas.
What did the dock workers clinic tell you about this? O que lhe disseram sobre isto na clínica das docas?
And who's waiting for us at the dock? E quem espera por nós, nas docas?
Drink a coffee on the dock? Vamos tomar um café nas docas?
So what exactly are you unloading on my dock? O que está descarregando nas minhas docas?

- Click here to view more examples -

VI)

ancorar

VERB

Synonyms: anchor

- Enterprise is cleared to dock. Enterprise está preparada para ancorar.
... I gotta do is dock this thing and we can ... ... o que temos que fazer é ancorar esta coisa e poderemos ...

VII)

acoplar

VERB

Synonyms: engage, mating, docking

It can dock with other ships. Pode acoplar em outras naves.
How did you know we were going to dock? Como sabia que íamos acoplar?
We're going to dock with it. Vamos acoplar com ela.
Tell her we need to dry-dock. Diz-lhe para acoplar!
It must dock immediately. Ela deve acoplar-se imediatamente.
Tell him to dry-dock! Diga-o para acoplar!

- Click here to view more examples -

7. Snap

snap

I)

snap

NOUN

Synonyms: snapping, snaps, snapin

Snap is a great band. Snap é um grande grupo.
Snap it back in before we do surgery. Snap-lo de volta antes de fazer a cirurgia.
Third and two, the snap. Terceiro e dois, o "snap".
I have never seen this snap in your case file Nunca vi este snap em seu processo
He takes the snap. Ele pega o Snap...
You find the fun, and snap! Encontra-se essa diversão e... snap!

- Click here to view more examples -

II)

estalar

VERB

Synonyms: click, pop, popping, snapping

Twitch your nose, snap your fingers? Torcer o nariz, estalar os dedos!
I heard his neck snap. Ouvi o pescoço estalar.
With a snap of the finger. Com um estalar dos dedos.
I could snap your neck like that, mate. Eu poderia estalar seu pescoço assim, cara.
You think he's just going to snap his fingers? Acha que ele só precisa estalar os dedos?
Snap your fingers and the dealers disappear? Estalar os dedos e os concessionários desaparecer?

- Click here to view more examples -

III)

estalo

NOUN

Synonyms: crack, popping, slap

I snap my fingers. Se estalo os meus dedos.
... sure to be another cold snap. ... certeza que vai haver outro estalo frio.
... with my eloquent speech, snap my fingers, and you ... ... com meu eloqüente discurso estalo os dedos e você ...
I snap my fingers, and ... Eu estalo os dedos, e ...
30 years, just gone in a snap 30 anos foram embora num estalo.
... , lose the second snap when you put down ... ... , perca o segundo estalo, quando baixar a ...

- Click here to view more examples -

IV)

encaixe

NOUN

Synonyms: docking, fitting, plugin, fit, socket, snaps

Nice snap in those strikes. Bom encaixe neste ataque.
Nice snap in those strikes. Bom encaixe nesse ataque.

V)

encaixar

VERB

Synonyms: fit, dock, snaps, embed, docking

This should snap right in. Esta deve encaixar aqui.
No, they snap on. Não, eles são de encaixar.

VI)

pressão

NOUN

Synonyms: pressure, stress, bp, strain, pressing

I had snap in my shoulder. Eu tive pressão em meu ombro.
... have to do is snap on that clip. ... tem que fazer é a pressão em que o clipe.
... , I could just snap. ... , que mal aguento a pressão.

- Click here to view more examples -

VII)

agarrar

VERB

Synonyms: grab, grasp, grabbing, grip, cling, seize

... you like, you should snap it up because the market ... ... que goste, você deve agarrar, porque o mercado ...

VIII)

instantâneo

NOUN

Synonyms: snapshot, instant, flash

8. Snaps

snaps

I)

encaixar

NOUN

Synonyms: fit, dock, snap, embed, docking

II)

pressões

NOUN

Synonyms: pressures, thrusts

III)

se encaixa

VERB

Synonyms: fits, fit

IV)

estalos

NOUN

Synonyms: crackling, slaps, crackles, clickings

The name of the game is "Snaps. " O jogo se chama "Estalos".
The name of the game is "Snaps. " O nome do jogo é "Estalos".
"Snaps" is the name of the game. "Estalos" é o nome do jogo.

- Click here to view more examples -

V)

agarra

VERB

Synonyms: grab, grabs, grasps, grabbing

VI)

estala

VERB

Synonyms: click, clicks, pops

Does everyone jump when he snaps his fingers? Toda a gente salta quando ele estala os dedos?
Tomorrow he snaps his fingers and you vanish. Amanhã ele estala os dedos e você desaparece.
He just snaps his fingers and she comes running. Ele só estala seus dedos e ela vai correndo.
Tomorrow he snaps his fingers and you ... Amanhã ele estala os dedos e tu ...
... go belly up when he snaps his fingers. ... se amedronta quando ele estala os dedos.

- Click here to view more examples -

VII)

snap

NOUN

Synonyms: snap, snapping, snapin

9. Docking

docking

I)

encaixe

VERB

Synonyms: fitting, plugin, fit, snap, socket, snaps

II)

acopulamento

VERB

III)

acoplagem

VERB

Synonyms: coupling

How are you for docking with the lab? Como você está com a acoplagem com o laboratório?
Docking is still planned for the second orbit as advertised ... A acoplagem ainda está planejada para a segunda órbita como anunciado ...
... get set for transposition and docking. ... preparar-me para a transposição e acoplagem.
... you have been cleared to commence lunar module docking. ... que foram apuradas começar a acoplagem módulo lunar.

- Click here to view more examples -

IV)

atracar

VERB

Synonyms: dock, moor, heave, mooring

Having trouble docking with the satellite. Estamos tendo problema em atracar ao satélite.
All ship personnel, prepare for docking. A todos os tripulantes, preparem-se para atracar.
... , we're having trouble docking with the satellite. ... , estamos tendo problemas para atracar no satélite.
You're cleared for docking. Você está liberado para atracar.
You're cleared for docking. Estão livres para atracar.

- Click here to view more examples -

V)

ancoragem

VERB

Synonyms: anchor, anchoring, mooring

I need assistance with the docking procedure. Preciso de ajuda com o processo de ancoragem.
... the interstellar radar antenna onto the docking station. ... a antena do radar interestelar para a estação de ancoragem.
... all others, hurry to the docking station. ... todos os outros, corram para a estação de ancoragem.
... this is Enterprise, ready for docking maneuver. ... aqui é a Enterprise, Prontos para manobra de ancoragem.
... there are two shuttles Attached to individual docking sleeves. ... que há dois vaivéns presos a tubos de ancoragem individuais.

- Click here to view more examples -

VI)

acostagem

VERB

I'll try the standard docking codes. Tentarei códigos de acostagem.
The shuttle docking clamps won't engage. Os grampos de acostagem do vaivém não se activaram.
The docking clamps will not engage. Os grampos de acostagem não se activaram.
... , we need the docking fees more than ever, ... ... , precisamos das taxas de acostagem mais do que nunca ...

- Click here to view more examples -

VII)

embarcadouro

VERB

Synonyms: dock, shipyard, wharf

You are entering a docking area. Você está entrando no embarcadouro.

10. Incorporation

incorporation

I)

incorporação

NOUN

Synonyms: incorporating, embedding, embodiment, merger, embed

... middle name on the articles of incorporation. ... nome do meio nos artigos de incorporação.
... you went public with the incorporation initiative. ... você ir a público com a iniciativa de incorporação.
... on behalf of his incorporation plan. ... em pró do plano de incorporação dele.
... and biodiversity, with the incorporation of the bee problem ... ... e da biodiversidade, com a incorporação do problema das abelhas ...
She's with the incorporation campaign. Ela está na campanha de incorporação.

- Click here to view more examples -

II)

integração

NOUN

Synonyms: integration, integrating, mainstreaming

... this initiative, as will the incorporation of the youth dimension ... ... essa iniciativa, bem como a integração da dimensão da juventude ...
... chapters therein and the incorporation of new chapters to the ... ... nos respectivos capítulos, e a integração de novos capítulos no ...
The incorporation of this proposal into the WFD will make it ... A integração desta proposta na DQA ...
LIFE-Environment for the incorporation of environmental considerations into other ... Life-Ambiente, para a integração do ambiente nas outras ...
... on, since the incorporation of the social protocol into ... ... , pois, com a integração do Protocolo Social no ...

- Click here to view more examples -

III)

constituição

NOUN

Synonyms: constitution, establishment, formation

11. Incorporating

incorporating

I)

incorporando

VERB

Synonyms: embedding, embodying

... on all of that work, incorporating my proven hypothesis of ... ... em todo aquele trabalho, incorporando a minha hipótese provada da ...
... on all of that work, incorporating my proven hypothesis of ... ... em todo aquele trabalho, incorporando a minha hipótese provada de ...
If she's intentionally incorporating it, we can use ... Se ela o está incorporando, podemos usá- ...
... on animal health and incorporating the standards and guidelines ... ... em matéria de saúde animal, incorporando as normas e orientações ...
... real people and events and incorporating them in your fantasies ... ... pessoas e eventos reais e incorporando-os as suas fantasias ...

- Click here to view more examples -

II)

integrar

VERB

Synonyms: integrate, incorporate, mainstream

... that it is worthwhile incorporating the conclusions of the Charter ... ... que vale a pena integrar as conclusões desta Carta ...

12. Embedding

embedding

I)

incorporação

VERB

Synonyms: incorporation, incorporating, embodiment, merger, embed

II)

embutindo

VERB

III)

encastre

NOUN

IV)

encaixando

VERB

Synonyms: fitting, docking, hooking, snapping

13. Embodiment

embodiment

I)

personificação

NOUN

Synonyms: personification, impersonation, epitome

Who was the embodiment of change? Quem é a personificação da mudança?
You are the embodiment of encouragement. Você é a personificação do encorajamento.
The embodiment of righteousness. A personificação da justiça.
The embodiment of promptness, right? A personificação da pontualidade, não é?
... to think of them as the embodiment of prudence and thrift ... ... a pensar neles como a personificação da prudência e da poupança ...

- Click here to view more examples -

II)

encarnação

NOUN

Synonyms: incarnation

You are the embodiment of encouragement. Tu és a encarnação do encorajamento.
Our hostess is the embodiment of simplicity and humility. Nossa anfitriã é a encarnação da simplicidade e humildade.
... she sees him as the embodiment of virtue. ... ela o vê como uma encarnação da virtude.

- Click here to view more examples -

III)

incorporação

NOUN

Synonyms: incorporation, incorporating, embedding, merger, embed

I am the embodiment of modern medicine. Eu sou a incorporação da medicina moderna.
You are the embodiment of encouragement. Você é a incorporação do encorajamento.
Hieroglyphs are symbols, the embodiment of an idea. Os hieróglifos são símbolos, a incorporação de uma idéia.
The embodiment of promptness, right? A incorporação de prontidão, certo?
We're doing an emotional embodiment exercise. Estamos fazendo exercício de incorporação sentimental.

- Click here to view more examples -

IV)

materialização

NOUN

Synonyms: materialization, materialize

Once the embodiment of her greatest victory, it was now ... Antes a materialização da maior vitória dela, era agora ...

14. Merger

merger

I)

fusão

NOUN

Synonyms: fusion, melting, merge, merging, meltdown, melding

The board of directors have decided on a merger. A diretoria decidiu por uma fusão.
I knew that merger was coming. Eu sabia que aquela fusão ia acontecer.
That kind of merger. Esse tipo de fusão.
Majority want the merger, it's a done deal. A maioria deseja a fusão, é um negócio feito.
I mean, it's like a merger between us. Quero dizer, é como uma fusão entre nós.

- Click here to view more examples -

II)

das concentrações

NOUN

Synonyms: concentrations

... in cross-border merger control proceedings. ... dos procedimentos de controlo das concentrações transfronteiras.
The Merger Regulation does not require publication of the ... O Regulamento das concentrações não exige a publicação do ...
... changes made in the new Merger Regulation. ... alterações introduzidas no novo Regulamento das Concentrações.
... Commission in applying the Merger Regulation to date. ... Comissão na aplicação do regulamento das concentrações até à data.
... to the referral system set out in the Merger Regulation. ... do sistema de remessa estabelecido no Regulamento das concentrações.

- Click here to view more examples -

III)

incorporação

NOUN

Synonyms: incorporation, incorporating, embedding, embodiment, embed

A merger is our only offer. Uma incorporação é a nossa única oferta.
Merger department takes months for discussion. departamento de Incorporação leva meses para a discussão.
We see this merger as an opportunity to grow ... Vemos essa incorporação como uma oportunidade para crescer a ...
... six new towns and the whole merger and expansion will take ... ... seis novas cidades a incorporação e expansão vai levar ...
With the merger of Ship Systems and ... Com a incorporação do Navio de Sistemas e ...

- Click here to view more examples -

IV)

fusões

NOUN

Synonyms: mergers, fusions

... make sure that whether by merger, acquisition or cooperation, ... ... de nos assegurar de que fusões, aquisições e cooperação ...
Scrutiny of the legality of the cross-border merger Fiscalização da legalidade das fusões transfronteiriça
... sector for their consolidation by merger or acquisition. ... sector para a sua consolidação através de fusões ou aquisições.
... monopolies and facilitates privatisation and merger. ... monopólios e facilita as privatizações e as fusões.
While the Merger Directive provides for the carryover ... Ainda que a directiva "fusões" estabeleça a transição ...

- Click here to view more examples -

V)

concentração

NOUN

Synonyms: concentration, focus, concentrating, focusing

In order to never disrupt the merger, essential to its ... A fim de nunca perturbar a concentração, indispensável a sua ...
... not to implement the merger before a buyer is found ... ... não proceder à execução da concentração até ser encontrado um adquirente ...
... attempted to raise prices after the merger. ... tentasse aumentar os preços após a concentração.
... steps of a real merger control investigation. ... etapas de uma verdadeira investigação de controlo de uma concentração.
... the areas mostly affected by the merger are the following: ... ... as áreas mais afectadas pela concentração são as seguintes: ...

- Click here to view more examples -

Portuguese Dictionary

Embed

Meaning of Embed in Portuguese :

embed

incorporar

embutir

inserir

encaixar

incorporação

More meaning of Embed

incorporate

incorporar

integrar

enter

entrar

digite

insira

inserir

introduzir

incorporar

entro

entre

indique

participar

embody

encarnar

personificam

incorporar

insert

inserir

insira

inserção

introduza

pastilha

coloque

fit

caber

se encaixam

encaixar

ajuste

apto

cabem

cabe

ajustar

adequado

dock

doca

encaixar

cais

atracar

docas

ancorar

acoplar

snap

snap

estalar

estalo

encaixe

encaixar

pressão

agarrar

instantâneo

snaps

encaixar

pressões

se encaixa

estalos

agarra

estala

snap

docking

encaixe

acopulamento

acoplagem

atracar

ancoragem

acostagem

embarcadouro

incorporation

incorporação