Snaps means Encaixar, Pressões and Se encaixa in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Snaps

Meaning of Snaps in Portuguese :

snaps

encaixar

NOUN

Synonyms: fit, dock, snap, embed, docking

pressões

NOUN

Synonyms: pressures, thrusts

se encaixa

VERB

Synonyms: fits, fit

estalos

NOUN

Synonyms: crackling, slaps, crackles, clickings

The name of the game is "Snaps. " O jogo se chama "Estalos".
The name of the game is "Snaps. " O nome do jogo é "Estalos".
"Snaps" is the name of the game. "Estalos" é o nome do jogo.

- Click here to view more examples -

agarra

VERB

Synonyms: grab, grabs, grasps, grabbing

estala

VERB

Synonyms: click, clicks, pops

Does everyone jump when he snaps his fingers? Toda a gente salta quando ele estala os dedos?
Tomorrow he snaps his fingers and you vanish. Amanhã ele estala os dedos e você desaparece.
He just snaps his fingers and she comes running. Ele só estala seus dedos e ela vai correndo.
Tomorrow he snaps his fingers and you ... Amanhã ele estala os dedos e tu ...
... go belly up when he snaps his fingers. ... se amedronta quando ele estala os dedos.

- Click here to view more examples -

snap

NOUN

Synonyms: snap, snapping, snapin

in English

1. Fit

fit

caber

VERB

Synonyms: fitting

You could fit a human in there. Podia caber ali uma pessoa.
How can that fit inside you? Como caber dentro de ti?
How many can you fit in there? Quantos podem caber aí?
They should still fit, okay? Elas vão caber, certo?
Nothing ever fit there. Nada nunca caber lá.
You might not fit in. Você pode não caber aqui dentro.

- Click here to view more examples -

II)

se encaixam

VERB

Other singers fit the profile. Outras se encaixam no perfil.
Two golden tablets that fit as one. Duas peças douradas que se encaixam como uma.
They fit like a glove! Eles se encaixam como uma luva!
A few things that may fit. Duas informações que se encaixam.
They all fit your description, more or less. Todos eles se encaixam na descrição, mais ou menos.
How do they fit into a narrative? Como eles se encaixam em uma narrativa?

- Click here to view more examples -

III)

encaixar

VERB

Synonyms: dock, snap, snaps, embed, docking

I will not be here long enough to fit in. Não estarei aqui tempo suficiente para me encaixar.
We all want to fit in, okay? Todos nós queremos nos encaixar, certo?
You guys'll fit right in. Vocês vão encaixar bem aí.
The trick is to fit the pieces together just so. O segredo é encaixar as peças somente.
I might as well attempt to fit it in. Eu também poderia tentar encaixar.
It must fit into your plan somewhere. Deve encaixar no teu plano.

- Click here to view more examples -

IV)

ajuste

NOUN

Synonyms: adjustment, setting, adjust, set, tuning, fitting

Same incredible fit, two different women. Mesmo ajuste incrível, duas mulheres diferentes.
Feels like the right fit for my hand. Sinta como o ajuste de direito para minha mão.
It is a good fit. É um bom ajuste.
Because my pants fit. Porque minhas calças ajuste.
So it's not a perfect fit, but you're ... Isso não é um ajuste perfeito, mas você é ...
... by keeping fear alive as long as you see fit? ... mantendo medo vivo contanto que você veja ajuste?

- Click here to view more examples -

apto

ADJ

Synonyms: able, apt, suitable, fittest

Every horse groomed and fit for presentation. Todo cavalo apto para a apresentação.
I am fit for duty. Estou apto para o dever.
I did not have a fit to be included. Eu não tive que ser apto para ser incluído.
He thinks you're not fit for me. Ele acha que você não está apto para mim.
I need to knowyou're fit for duty. Preciso saber se está apto pro trabalho.
Is his mother not fit to marry? Será que sua mãe não apto para casar?

- Click here to view more examples -

VI)

cabem

VERB

How many can we fit in the truck? Quantos cabem na carrinha?
How many guys fit that description? Quantos indivíduos cabem nessa descrição?
How many people fit in here? Quantas pessoas cabem aqui?
And what's left could fit in a shoe box. Os restos cabem em uma caixa de sapatos.
How many guys fit that description? Quantos tipos cabem nessa descrição?
How many can we fit in the truck? Quantas cabem no camião?

- Click here to view more examples -

VII)

cabe

VERB

Synonyms: fits

Does it fit in the garage? Isso cabe na garagem?
Big enough to fit four. Que cabe quatro pessoas.
Finally a snug fit. Finalmente uma que cabe.
You could fit a giant penguin over there. Cabe um pingüim gigante ali.
It ought to fit you now. Agora já te cabe.
How did that fit in there? Como é que isso cabe aí dentro?

- Click here to view more examples -

VIII)

ajustar

VERB

Synonyms: adjust, set, setting, tweak, tune, tuning

Your primary statistics fit the bill. Sua estatística básica parece ajustar ao que procuro.
Only a theory which happens to fit the facts. Só uma teoria que acontece para ajustar os fatos.
To fit in, you have to do a lot! Para ajustar, você tem que fazer um monte!
Something in here should fit you. Algo aqui devia ajustar você.
Your primary statistics fit the bill. A sua estatística básica parece ajustar ao que procuro.
I have to fit in to a part of the community ... Eu tenho que me ajustar como parte da comunidade ...

- Click here to view more examples -

IX)

adequado

ADJ

Synonyms: suitable, appropriate, proper, adequate, suited, fitting

Those fish are not fit to eat. Esse não é um peixe adequado para comer.
This is to be dispensed as you see fit. Isto é para ser gasto como o senhor achar adequado.
And what do they see fit? E o que lhes parece adequado?
Nothing fit for the lassie to ride in. Não seria adequado para a moça.
As you think fit. O que você achar adequado.
Fit for an emperor! Adequado para um imperador!

- Click here to view more examples -

2. Dock

dock

doca

NOUN

Synonyms: pier, docking bay, loading dock, docks

I always go sit out there on the dock. Eu sempre vou caminhar pela doca.
Step off the boat and onto the dock. Saiam do barco e vão para a doca.
Right here in front of the dock. Na frente da doca.
There they are, stacked up on the dock. Ali estão, empilhados na doca.
That boat is tied to the dock. Aquele barco está amarrado na a doca.
So just stand on the dock. Então, fique na doca.

- Click here to view more examples -

II)

encaixar

NOUN

Synonyms: fit, snap, snaps, embed, docking

We should be able to dock now. Devemos ser capazes de encaixar agora.

III)

cais

NOUN

Synonyms: pier, wharf, quay, limes, jetty, quays

Did you spot him on the dock? Foi naquele que reparaste logo no cais, então?
Get that guy on the dock. Prendam o cara no cais.
The truck is at this dock. O caminhão está neste cais.
Go to the dock. Vá até o cais.
This is a private dock. Isto é um cais privado.
No fisherman these days needs to build a larger dock. Nenhum pescador hoje em dia precisa de um cais maior.

- Click here to view more examples -

IV)

atracar

NOUN

Synonyms: docking, moor, heave, mooring

In two weeks time, a ship will dock here. Em duas semanas, um navio irá atracar aqui.
We should be able to dock now. Agora já devemos conseguir atracar.
Requesting permission to dock. Solicitando de permissão para atracar.
Permission to dock and come aboard? Permissão para atracar e ir a bordo?
How did you know we were going to dock? Como soube que íamos atracar?
Request permission to dock. Peço permissão para atracar.

- Click here to view more examples -

docas

NOUN

Synonyms: docks, loading docks, waterfront, bays

We got to get it to the dock. Temos de o trazer para as docas.
Get out on the end of the dock. Saia na extremidade das docas.
What did the dock workers clinic tell you about this? O que lhe disseram sobre isto na clínica das docas?
And who's waiting for us at the dock? E quem espera por nós, nas docas?
Drink a coffee on the dock? Vamos tomar um café nas docas?
So what exactly are you unloading on my dock? O que está descarregando nas minhas docas?

- Click here to view more examples -

VI)

ancorar

VERB

Synonyms: anchor

- Enterprise is cleared to dock. Enterprise está preparada para ancorar.
... I gotta do is dock this thing and we can ... ... o que temos que fazer é ancorar esta coisa e poderemos ...

VII)

acoplar

VERB

Synonyms: engage, mating, docking

It can dock with other ships. Pode acoplar em outras naves.
How did you know we were going to dock? Como sabia que íamos acoplar?
We're going to dock with it. Vamos acoplar com ela.
Tell her we need to dry-dock. Diz-lhe para acoplar!
It must dock immediately. Ela deve acoplar-se imediatamente.
Tell him to dry-dock! Diga-o para acoplar!

- Click here to view more examples -

3. Snap

snap

NOUN

Synonyms: snapping, snaps, snapin

Snap is a great band. Snap é um grande grupo.
Snap it back in before we do surgery. Snap-lo de volta antes de fazer a cirurgia.
Third and two, the snap. Terceiro e dois, o "snap".
I have never seen this snap in your case file Nunca vi este snap em seu processo
He takes the snap. Ele pega o Snap...
You find the fun, and snap! Encontra-se essa diversão e... snap!

- Click here to view more examples -

II)

estalar

VERB

Synonyms: click, pop, popping, snapping

Twitch your nose, snap your fingers? Torcer o nariz, estalar os dedos!
I heard his neck snap. Ouvi o pescoço estalar.
With a snap of the finger. Com um estalar dos dedos.
I could snap your neck like that, mate. Eu poderia estalar seu pescoço assim, cara.
You think he's just going to snap his fingers? Acha que ele só precisa estalar os dedos?
Snap your fingers and the dealers disappear? Estalar os dedos e os concessionários desaparecer?

- Click here to view more examples -

III)

estalo

NOUN

Synonyms: crack, popping, slap

I snap my fingers. Se estalo os meus dedos.
... sure to be another cold snap. ... certeza que vai haver outro estalo frio.
... with my eloquent speech, snap my fingers, and you ... ... com meu eloqüente discurso estalo os dedos e você ...
I snap my fingers, and ... Eu estalo os dedos, e ...
30 years, just gone in a snap 30 anos foram embora num estalo.
... , lose the second snap when you put down ... ... , perca o segundo estalo, quando baixar a ...

- Click here to view more examples -

IV)

encaixe

NOUN

Synonyms: docking, fitting, plugin, fit, socket, snaps

Nice snap in those strikes. Bom encaixe neste ataque.
Nice snap in those strikes. Bom encaixe nesse ataque.

encaixar

VERB

Synonyms: fit, dock, snaps, embed, docking

This should snap right in. Esta deve encaixar aqui.
No, they snap on. Não, eles são de encaixar.

VI)

pressão

NOUN

Synonyms: pressure, stress, bp, strain, pressing

I had snap in my shoulder. Eu tive pressão em meu ombro.
... have to do is snap on that clip. ... tem que fazer é a pressão em que o clipe.
... , I could just snap. ... , que mal aguento a pressão.

- Click here to view more examples -

VII)

agarrar

VERB

Synonyms: grab, grasp, grabbing, grip, cling, seize

... you like, you should snap it up because the market ... ... que goste, você deve agarrar, porque o mercado ...

VIII)

instantâneo

NOUN

Synonyms: snapshot, instant, flash

4. Embed

embed

incorporar

VERB

Synonyms: incorporate, enter, embody

... Xerxes also had the chemist embed the formula on a painting ... ... Xerxes mandou o químico incorporar a fórmula em uma pintura ...

II)

embutir

VERB

Synonyms: wallbox, recessing

... to get on that ship - and embed the message. ... para ir àquela nave e embutir a mensagem.

III)

inserir

VERB

Synonyms: insert, enter

IV)

encaixar

VERB

Synonyms: fit, dock, snap, snaps, docking

incorporação

ADJ

Synonyms: incorporation, incorporating, embedding, embodiment, merger

5. Docking

docking

encaixe

VERB

Synonyms: fitting, plugin, fit, snap, socket, snaps

II)

acopulamento

VERB

III)

acoplagem

VERB

Synonyms: coupling

How are you for docking with the lab? Como você está com a acoplagem com o laboratório?
Docking is still planned for the second orbit as advertised ... A acoplagem ainda está planejada para a segunda órbita como anunciado ...
... get set for transposition and docking. ... preparar-me para a transposição e acoplagem.
... you have been cleared to commence lunar module docking. ... que foram apuradas começar a acoplagem módulo lunar.

- Click here to view more examples -

IV)

atracar

VERB

Synonyms: dock, moor, heave, mooring

Having trouble docking with the satellite. Estamos tendo problema em atracar ao satélite.
All ship personnel, prepare for docking. A todos os tripulantes, preparem-se para atracar.
... , we're having trouble docking with the satellite. ... , estamos tendo problemas para atracar no satélite.
You're cleared for docking. Você está liberado para atracar.
You're cleared for docking. Estão livres para atracar.

- Click here to view more examples -

ancoragem

VERB

Synonyms: anchor, anchoring, mooring

I need assistance with the docking procedure. Preciso de ajuda com o processo de ancoragem.
... the interstellar radar antenna onto the docking station. ... a antena do radar interestelar para a estação de ancoragem.
... all others, hurry to the docking station. ... todos os outros, corram para a estação de ancoragem.
... this is Enterprise, ready for docking maneuver. ... aqui é a Enterprise, Prontos para manobra de ancoragem.
... there are two shuttles Attached to individual docking sleeves. ... que há dois vaivéns presos a tubos de ancoragem individuais.

- Click here to view more examples -

VI)

acostagem

VERB

I'll try the standard docking codes. Tentarei códigos de acostagem.
The shuttle docking clamps won't engage. Os grampos de acostagem do vaivém não se activaram.
The docking clamps will not engage. Os grampos de acostagem não se activaram.
... , we need the docking fees more than ever, ... ... , precisamos das taxas de acostagem mais do que nunca ...

- Click here to view more examples -

VII)

embarcadouro

VERB

Synonyms: dock, shipyard, wharf

You are entering a docking area. Você está entrando no embarcadouro.

6. Pressures

pressures

pressões

NOUN

Synonyms: snaps, thrusts

There are many pressures in the life. Há muitas pressões na vida.
Recycle the pressures every five minutes. Novo ciclo de pressões a cada cinco minutos.
They got pressures that you can't even begin to understand. Eles sofrem pressões que você nem saberia como entender.
The pressures used must be indicated in the test report. Estas pressões devem ser indicadas no relatório do ensaio.
Something to relieve the pressures of their everyday life, ... Algo para aliviar as pressões da vida diária, ...

- Click here to view more examples -

7. Thrusts

thrusts

estocadas

NOUN

Synonyms: stocked, stockpiled

II)

empurra

NOUN

Synonyms: pushes, push, pushing, shoves

III)

pressões

NOUN

Synonyms: pressures, snaps

IV)

orgasmos

NOUN

Synonyms: orgasms

Thousands of thrusts... Milhares de orgasmos...
Let's go for 81 thrusts... Vamos aos 81 orgasmos...
... 'm 90, a thousand thrusts before finishing? ... tiver 90, milhares de orgasmos antes de acabar?

- Click here to view more examples -

impulsos

NOUN

Synonyms: impulses, urges, pulse, pushes, boosts, surges

... synergies and of new thrusts for creativity without wanting ... ... sinergias e de novos impulsos à criatividade, sem prejuízo de ...

8. Fits

fits

se encaixa

VERB

Synonyms: fit, snaps

I know someone who fits the description. Eu conheço alguém que se encaixa na descrição.
That fits perfectly within the boundaries of my results. Se encaixa perfeitamente nos limites dos meus resultados.
Not one of our suspects fits that profile. Nenhuma das suspeitas se encaixa nesse perfil.
He fits the criteria. Ele se encaixa nos critérios.
Everything fits in the bag. Tudo se encaixa no saco.
At least the haircut fits. Pelo menos o corte de cabelo se encaixa.

- Click here to view more examples -

II)

cabe

VERB

Synonyms: fit

Everything fits in the bag. Cabe tudo no saco.
The thing, it only fits your fingers. A coisa só cabe seus dedos.
See if it fits under your shirt. Veja se cabe debaixo da camisa.
We need bait that fits the demo. Precisamos de isca que cabe a demonstração.
See if it fits under your shirt. Vê se cabe debaixo da camisa.
It fits, moves and is comfortable. Cabe, se movimenta e é confortável.

- Click here to view more examples -

III)

caiba

VERB

You better hope it all fits. É melhor torcer para que caiba tudo.
I certainly hope this shirt fits you. Espero que a camisa caiba.
... compact and efficient, that fits comfortably in your pocket. ... compacta e eficiente que caiba confortavelmente no bolso.
... may be anyone else that fits it. ... , pode ser que caiba mais alguém nela.
... my mother's whole life fits into this box. ... toda a vida da minha mãe caiba apenas nesta caixinha.
Let's hope she fits in the car with that ... Espero que ela caiba no carro com aquele ...

- Click here to view more examples -

IV)

ajustes

VERB

Synonyms: settings, adjustments, tweaks, tinkering

But not everything that fits here also fits here ... Mas não tudo que ajustes aqui também ajusta aqui ...
... 're giving us all fits back here. ... estão nos dando todos os ajustes aqui atrás.
... comes in spurts and fits and in its wake ... ... vem em jatos e ajustes e na sua esteira ...
... curious, isn't it, that our carpet fits? ... curioso, não é, os ajustes do carpete?
like I'm havin' house fits. Como se eu estivesse tendo ajustes na casa.

- Click here to view more examples -

se adequa ao

VERB

VI)

se enquadra

VERB

See if your father fits the profile. Veja se seu pai se enquadra no perfil.
- Gambel fits that description. -Gambel se enquadra na descrição.

VII)

serve

VERB

Synonyms: serves, offers, serving, fit

If it fits this, it ought to fit that. Se serve aqui, deve servir ai.
If it fits, we can get out of here. Vê se te serve, para sairmos daqui.
For now, it still fits on your fingers. Por enquanto, ainda serve nos seus dedos.
I think this still fits you. Acho que esta ainda te serve.
You know, if the shoe fits. Sabe, se o sapato serve.
Nothing fits me anymore. Nada mais me serve.

- Click here to view more examples -

VIII)

sirva

VERB

Synonyms: serve, pour

I do not think that still fits. Eu não acho que ela ainda sirva.
You find something that fits? Encontrou algo que te sirva?
Get yourself a suit that fits. Arranjar um fato que te sirva.
How come he can't afford a coat that fits? Como não consegue achar um jaleco que sirva?
I hope this fits. Espero que te sirva.
I hope it fits me. Espero que me sirva.

- Click here to view more examples -

IX)

ataques

NOUN

Synonyms: attacks, strikes, raids, seizures, bouts, assaults

His dad was given to fits of rage. Seu pai tinha ataques de fúria.
The diabetes still giving her fits? Os diabetes ainda dão ataques?
Will you not have one of your fits. Não vai ter um dos seus ataques.
She has fits, every month. Ela tem ataques, todos os meses.
Will you not have one of your fits. Não vá ter um dos seus ataques.
I was prone to fits of rage. Tinha ataques de fúria.

- Click here to view more examples -

9. Slaps

slaps

bofetadas

NOUN

Either ten slaps right now in a row, or five ... Ou dez bofetadas agora mesmo, seguidas, ou cinco ...
This one, leathery from slaps. Esta parece couro, das bofetadas.
I had to give him some slaps. Tive que dar-lhe umas bofetadas.
... in a row, or five slaps that can be doled ... ... mesmo, seguidas, ou cinco bofetadas que podem ser distribuídas ...
... one, giving him four slaps in total. ... dando-lhe um total de quatro bofetadas.

- Click here to view more examples -

II)

tapas

NOUN

Synonyms: tapas

Either ten slaps right now in a row, or five ... Ou dez tapas de uma vez, ou cinco ...
You got your 99 slaps yet? Conseguiu seus 99 tapas já?
You got your 99 slaps yet? Já levaram os 99 tapas?
I give you a couple of slaps Eu lhe dei uns tapas
You got your 99 slaps yet? Já levou seus 99 tapas?

- Click here to view more examples -

III)

esbofeteia

VERB

IV)

estalos

NOUN

Synonyms: crackling, snaps, crackles, clickings

Give us a few slaps. Dá-nos um par de estalos.

tapinhas

NOUN

Synonyms: patting, pats, taps, pat

So, no slaps on the back,encouraging words? Sem tapinhas nas costas ou palavras encorajadoras?
So, no slaps on the back? Sem tapinhas nas costas ou palavras encorajadoras?!
... Taub with insults and small slaps for the obstinacy, and ... ... Taub com insultos e tapinhas para obstinação, e ...

- Click here to view more examples -

VI)

palmadas

NOUN

Synonyms: spanking, smacks, spank, whipping

VII)

golpeia

VERB

Synonyms: strikes, bats, batters, swatting, unloads

It's caught up, slaps against the hull. Isto fica ao dia, golpeia contra o casco.

10. Grab

grab

agarrar

VERB

Synonyms: grasp, grabbing, snap, grip, cling, seize

Now it's got something to grab. Agora tem algo onde se agarrar.
You just have to know how to grab it. Você apenas tem de saber como o agarrar.
You just have to grab it. Você só precisa agarrar.
Help me grab his legs now! Me ajuda a agarrar as pernas!
And they tried to grab our reporters. E eles tentaram agarrar os nossos repórteres.
You can grab that for me. Pode agarrar isso pra mim.

- Click here to view more examples -

II)

pegue

VERB

Synonyms: take, pick up, catch

Grab one and throw it. Pegue uma e jogue.
Just grab a dollar when you put the phone back. Só pegue um dólar quando colocar o telefone de volta.
Just grab a chart and pick a patient. Pegue uma cadeira e escolha um paciente.
At least grab a donut before you go. Pelo menos pegue uma rosquinha antes de ir.
Grab my chart before anybody else could see it. Pegue meu quadro antes que outra pessoa possa ver.
Just grab one and have some fun. Pegue um e se divirta.

- Click here to view more examples -

III)

pegar

VERB

Synonyms: get, take, pick up, catch, taking

Can you grab your keyboard? Você pode pegar seu teclado?
So you should grab a jacket. Então você deve pegar um casaco.
Now go grab a rag. Agora vá pegar um pano.
I just need to grab some things. Só preciso pegar algumas coisas.
Would you grab that from him? Justin, poderia pegar isso dele?
I got to grab those phone records. Tenho que pegar os registros das chamadas.

- Click here to view more examples -

IV)

pega

VERB

Synonyms: take, picks up, handle, catch, takes, grabs

Grab that sack and help me. Venha, pega este saquinho e me ajude.
Grab this other rug. Pega esse outro tapete.
Come on, grab my hand. Está bem, pega na minha mão.
Grab that phone cord, man! Pega aquele fio de telefone, cara!
Everybody grab a cookie. Cada um pega um cookie.
Drop your pants and grab some lube. Larga as calças e pega no lubrificante.

- Click here to view more examples -

segure

VERB

Synonyms: hold, grasp, grip

Grab me around the waist. Me segure pela cintura.
Come on, grab my hand. Vamos, segure a minha mão.
Grab me around the waist. Segure a minha cintura.
Next one in line, grab it. O seguinte na fila segure aqui.
Somebody grab my beers. Alguém segure minhas cervejas.
I need you to grab this. Preciso que segure isso.

- Click here to view more examples -

VI)

garra

NOUN

Synonyms: claw, clamshell, talon, gripper, guts, grapple

Grab the club, whack ... Garra no clube, bata ...
... , six Seven, grab, drop, catch ... , seis posiçãoe, garra, gota, captura

VII)

apanhar

VERB

Synonyms: catch, pick up

All we have to do is grab that box. Nikita, nós só temos de apanhar a caixa negra.
The fact is they're not going to grab you. O facto é que eles não te vão apanhar.
Just had to grab these. Só tinha que apanhar isso.
How many kids are you trying to grab? Quantas crianças tentamos apanhar?
Can you grab some more protein bars? Podes apanhar mais umas barras de proteínas?
Now go grab one of them sheep. Agora vai apanhar uma ovelha.

- Click here to view more examples -

VIII)

buscar

VERB

Synonyms: get, pick up, seek, fetch, search, pursue

Grab the axe off the wall. Vai buscar o machado da parede, ali.
I gotta grab something out of my car. Tenho de ir buscar uma coisa ao carro.
Grab a beer at the bar. Vou buscar uma cerveja no bar.
You want to grab me a fresh one? Podes ir buscar uma fresca?
Grab the money and be right back. Vou buscar o dinheiro e volto num instante.
Now go grab a rag. Agora, vai buscar um pano.

- Click here to view more examples -

IX)

tomar

VERB

Synonyms: take, taking, make, taken, drink, making

You want to grab some coffee? Quer tomar um café?
We can grab some coffee down the hall and talk? Nós podemos tomar um café no salão e conversar?
You want to grab a cup of coffee? Não quer tomar uma xícara de café?
You want to grab some coffee? Queres tomar um café?
She wants to grab coffee with me sometime next week. Ela quer tomar café comigo na semana que vem.
Could we go grab a cup of coffee or something? Podíamos tomar um café ou algo assim?

- Click here to view more examples -

11. Grabs

grabs

agarra

VERB

Synonyms: grab, grasps, snaps, grabbing

The joke is where the dog grabs it. A piada está onde o cão o agarra.
She grabs his shoulders. Ela agarra os seus ombros.
That grabs you by the short hairs, don't it? Isso o agarra pelos pêlos curtos, não faça?
She grabs the wallet and runs. Ela agarra na carteira e foge.
When it grabs hold it never lets go. Quando se agarra, não larga.

- Click here to view more examples -

II)

pega

VERB

Synonyms: take, picks up, handle, catch, takes, grab

Grabs his champagne, and he walks away. Pega no champanhe e sai.
He grabs his champagne and leaves. Pega no champanhe e sai.
She grabs the baseball hat as an added bonus. Ela pega o boné de beisebol como um bônus.
She grabs the knife, right? Ele pega na faca, certo?
He simply grabs an empty lunchbox and heads here. Apenas pega a lancheira e vem para cá.

- Click here to view more examples -

III)

garras

NOUN

Synonyms: claws, clutches, grip, jaws, talons, fangs

IV)

disputa

NOUN

Synonyms: dispute, contention, quarrel, feud, disputed

Once again, immunity is back up for grabs. Mais uma vez, a Imunidade está em disputa.

12. Grasps

grasps

agarra

VERB

Synonyms: grab, grabs, snaps, grabbing

And not only hits, but grasps its target. E não só atinge, como agarra bem o alvo.

II)

apertos

NOUN

Synonyms: grips, handshakes, squeezes

13. Grabbing

grabbing

agarrando

VERB

Synonyms: grasping, clutching, clinging, gripping, snapping, pouncing

He kept grabbing me. Ele continuou me agarrando.
Why are you grabbing me? Por que está me agarrando?
They were grabbing each other. Eles estavam se agarrando.
She was grabbing on me. Ela estava me agarrando.
Like he was grabbing on to something when it happened. Como se estivesse agarrando algo quando levou o choque.

- Click here to view more examples -

II)

pegando

VERB

Synonyms: getting, taking, picking up, catching, collecting

Are you grabbing my money? Você está pegando meu dinheiro?
She's upstairs right now grabbing her things. Ela está lá em cima pegando as coisas dela.
Will end up grabbing a fuel tank. Vai acabar pegando um micróbio.
She's upstairs right n w grabbing her things. Ela está lá em cima pegando as coisas dela.
Didn't see you grabbing that one at the house. Não o vi pegando na minha casa.

- Click here to view more examples -

14. Click

click

clique

VERB

Click on the dot for the prisoner's serial number. Clique no botão para o número serial do prisioneiro.
You know what a click command is? Sabes o que é um comando de clique?
With a click of a mouse. Com um clique do mouse.
Click on the top right. Clique no topo da direita.
But for some reason, you just kind of click. Mas por alguma razão, tens uma espécie de clique.
I heard that click. Eu escutei o clique.

- Click here to view more examples -

II)

estale

VERB

So, click your fingers, and he ... Então, estale os dedos, e ele agora ...

III)

mouse

VERB

Synonyms: mouse

15. Clicks

clicks

cliques

NOUN

Just go slowly with the clicks there. Basta ir devagar com os cliques lá.
Answer might just be a few clicks away. A resposta pode estar só a alguns cliques de distância.
Three clicks if you need me. Três cliques se precisar de mim.
Just go slowly with the clicks there. Devagar com esses cliques aí.
With a few clicks, everything can be mine, ... Com uns poucos cliques, tudo pode ser meu, ...
Two clicks north, three clicks ... Dois cliques norte, três cliques ...

- Click here to view more examples -

II)

clica

VERB

... till they were filled with skips and clicks and pops. ... cultive eles estavam cheios com saltos e clica e estouros.
[Camera shutter clicks] [Obturador da câmera clica]
[trigger clicks uselessly] [Clica Trigger inutilmente]

- Click here to view more examples -

III)

estala

NOUN

Synonyms: click, pops, snaps

16. Pops

pops

NOUN

So you talk to your pops? Falou com seu pops?
Arguments have been made, pops have been popped. Argumentos foram feitos, pops foram falados.
Pops is really an artist, man. Pops é um artista mesmo!
No more pops telling you what to do. Sem mais pops dizendo o que fazer.
Pops, when was the last time you took them? Pops, qual foi a última vez que você tomou?
Pops, what are you doing? Pops, o que você está fazendo?

- Click here to view more examples -

II)

aparece

NOUN

Synonyms: appears, pops up, comes

See if anything pops. Veja se aparece algo.
See if anything pops. Veja o que aparece.
Out of that pops the velocity, as we discussed. Dali aparece a velocidade, como discutimos.
It just pops out of the equation. Ela aparece fora da equação.
And the brilliance that pops off the top of your ... E o brilho que aparece em cima da sua ...
... database and see what pops. ... banco de dados e ver o que aparece.

- Click here to view more examples -

III)

avozinho

NOUN

Synonyms: grandpa, gramps

Try not to enjoy yourself, pops. Mas não se aproveite, avozinho.
Here you are, pops. Aqui tem, avozinho.
Move it along, pops. Vá andando, avozinho.
Come on, pops, speed it up. Vá, avozinho, despacha-te!
Come on, Pops. Vá lá, avozinho.
Pops will think I don't ... O avozinho vai achar que eu não ...

- Click here to view more examples -

IV)

estala

VERB

Synonyms: click, clicks, snaps

She's saying whatever pops into her head. Ela está dizendo que quer estala em sua cabeça.
You're looking well, Pops. Você está parecendo bem, Estala.

vovô

NOUN

Synonyms: grandpa, gramps

Give me a break, pops. Veja se me esquece, vovô.
All right, pops, who's in charge? Muito bem, vovô quem está no comando?
Open the safe, pops. Abre o cofre, vovô.
Come here, pops. Venha cá, vovô.
Get your hands in the air, Pops. Mãos ao alto, vovô.
Pops, if you're ... Vovô, se está com ...

- Click here to view more examples -

VI)

pop

NOUN

Synonyms: pop, popup

You see "top of the pops" last night? Viste o "Top do Pop" ontem?
You see "top of the pops" last night? Você assistiu "Top do Pop" ontem?
Hey, Pops, why don't you go home? Pop, porque não vai para casa?
... reggae, but it pops more, and they don't sing ... ... o reggae, mas mais pop, e não cantam ...

- Click here to view more examples -

17. Snapping

snapping

agarramento

VERB

Synonyms: grabbing, grasping

It's a snapping turtle on a stick. É uma tartaruga de agarramento em uma vara.

II)

rotura

VERB

Synonyms: breakage, rupture, disruption

III)

tirando

VERB

Synonyms: taking, except, pulling, removing

IV)

snap

VERB

Synonyms: snap, snaps, snapin

encaixe

VERB

Synonyms: docking, fitting, plugin, fit, snap, socket, snaps

VI)

estalar

VERB

Synonyms: click, pop, snap, popping

Like snapping his fingers. Como estalar os seus dedos.
I can hear his neck snapping. Posso ouvir seu pescoço estalar.
I hear his neck snapping. Ouço seu pescoço estalar!
I am through with just snapping my fingers and getting ... Estou farta de estalar os dedos e fazer as coisas ...
... head bobbing and that finger snapping thing? ... cabeça a balançar e aquele negócio de estalar o dedo?

- Click here to view more examples -

VII)

afiando

VERB

Synonyms: sharpening, edging, honing

Snapping his claws, hissing ... Afiando suas garras, sibilando ...

VIII)

mordendo

VERB

Synonyms: biting, chewing

... in his pants and alligators were snapping at him and he ... ... dentro da cueca e jacarés mordendo a ele e ele ...
... big crawfish, they're snapping. ... uma enorme, ela está mordendo.

18. Snapin

snapin

NOUN

II)

snap

NOUN

Synonyms: snap, snapping, snaps

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Snaps

Meaning of Snaps in Portuguese :

snaps

encaixar

pressões

se encaixa

estalos

agarra

estala

snap

More meaning of Snaps

fit

caber

se encaixam

encaixar

ajuste

apto

cabem

cabe

ajustar

adequado

dock

doca

encaixar

cais

atracar

docas

ancorar

acoplar

snap

snap

estalar

estalo

encaixe

encaixar

pressão

agarrar

instantâneo

embed

incorporar

embutir

inserir

encaixar

incorporação

docking

encaixe

acopulamento

acoplagem

atracar

ancoragem

acostagem

embarcadouro

pressures

pressões

thrusts

estocadas

empurra

pressões

orgasmos

impulsos

fits

se encaixa

cabe

caiba

ajustes

se adequa ao

se enquadra

serve

sirva

ataques

slaps

bofetadas

tapas

esbofeteia

estalos

tapinhas

palmadas

golpeia

grab