Assaults
US
GB
PT
Translation of Assaults in Portuguese :
assaults
1
assaltos
NOUN
- There's been ten assaults already this year. Já houve dez assaltos esse ano.
- But there were two assaults in his neighborhood. Mas houve dois assaltos nessa vizinhança
- ... in the system for two aggravated assaults. ... no sistema por dois assaltos com agravantes.
2
agressões
NOUN
Synonyms: aggression, beatings
- ... , possession with intent, two assaults. ... , posse, duas agressões.
3
More meaning of Assaults
robberies
I)
roubos
NOUN
- You need to solve these robberies. Você precisa resolver esses roubos.
- I bet those cats are behind these robberies. Aposto que esses gatos estão por trás dos roubos.
- What do you guys want with my robberies? O que querem com os meus roubos?
- We need to find out who's behind these robberies. Precisamos descobrir quem está por trás dos roubos.
- In the system for a string of liquor store robberies. Está no sistema por roubos a lojas de bebidas.
II)
assaltos
NOUN
- You admitted to knowing about the robberies. Você admitiu saber sobre os assaltos.
- What about those bank robberies you predicted? E quanto àqueles assaltos a banco que você previu?
- So now we're doing robberies? Então agora nós estamos fazendo assaltos?
- So why the robberies? Então por que os assaltos?
- What about robberies in the neighborhood? E os assaltos na vizinhança?
III)
rounds
I)
rodadas
NOUN
Synonyms: spins
- How much you won for the first two rounds? Quanto ganhamos nas duas primeiras rodadas?
- First six rounds are on me. As primeiras seis rodadas são por minha conta.
- Two more rounds, and then home. Mais duas rodadas, e aí para casa.
- Two hundred rounds a minute. Duzentas rodadas por minuto.
- We will do three rounds of applause. Nós teremos três rodadas de aplauso.
- We lost two rounds, is do you want? Perdemos duas rodadas, é que você quer?
II)
rondas
NOUN
Synonyms: patrols
- I have hospital rounds to make. Tenho rondas para fazer no hospital.
- I should do my rounds. Tenho que fazer as minhas rondas.
- Time to make the rounds. Está na hora de fazer as rondas.
- You know what they call those rounds? Sabem como chamavam a essas rondas?
- During today's rounds, his cage was vacant. Durante rondas de hoje, sua cela estava vazia.
- Make weekly rounds, check locks. Fazendo rondas semanais, verificando os cadeados.
III)
arredonda
NOUN
IV)
assaltos
NOUN
- Only had five rounds. Só tivemos cinco assaltos.
- For three rounds, nobody hit anybody. Em três assaltos, ninguém bateu em ninguém.
- No one has ever gone two rounds with this monster. Ninguém aguentou dois assaltos com este monstro.
- Because you haven't got the lungs for six rounds. Porque não tem pulmões para seis assaltos.
- We need both rounds. Precisamos dos dois assaltos!
- You got three rounds to set a pace. Tem três assaltos para pegar o ritmo.
V)
voltas
NOUN
- Nurses are on their rounds. As enfermeiras estão em suas voltas.
- You missed my rounds today. Você perdeu minhas voltas hoje.
- What kind of rounds did he use? Que tipo de voltas que ele usa?
- Just a couple of rounds. Apenas um par de voltas.
- How many rounds did you give? Quantas voltas você deu?
- How many rounds you got in there? Quantas voltas já deram por aqui?
VI)
círculos
NOUN
Synonyms: circles
- He is doing his rounds. Está fazendo seus círculos.
- They do rounds in rotations. Eles fazem círculos em rotações.
- ... more nurses than you on rounds. ... mais enfermeiros do que você em círculos.
- Each clip has 20 rounds Cada clipe tem 20 círculos
- ... you have already won 38 rounds consecutively ... você já ganhou 38 círculos consecutivamente
- ... main event of the evening: Ten rounds of boxing. ... evento principal da noite: dez círculos de encaixotar.
VII)
balas
NOUN
- I got seven rounds in this clip. Ouça, tenho sete balas neste carregador.
- How many rounds did you get? Quantas balas você pegou?
- The rounds go for miles. As balas podem atingir quilómetros.
- I got seven rounds in this clip. Ouça, tenho sete balas neste pente.
- How many rounds you got left? Quantas balas te restam?
- No rounds in the chamber. Não há balas no tambor.
VIII)
cartuchos
NOUN
Synonyms: cartridges, shells, casings
- Six rounds, there are five of us. Seis cartuchos e nós somos cinco.
- I got off two rounds to warn you. Disparei dois cartuchos para vos avisar.
- It comes with four ammo clips and 200 rounds. Vem com quatro carregadores e 200 cartuchos.
- About a thousand rounds of small arms ammo and 23 ... Uns mil cartuchos de munição para armas pequenas e 23 ...
- ... next time he wants more than three rounds. ... na próxima vez queria mais de três cartuchos.
- ... a full magazine with 30 rounds. ... um carregador com 30 cartuchos.
IX)
tiros
NOUN
- What were the rounds we just heard? Que tiros foram esses que ouvimos?
- I said you could fire a few rounds. Eu disse que podiam dar alguns tiros.
- He gets off a few rounds. Ele disparou mais alguns tiros.
- How many rounds did you fire? Quantos tiros você deu?
- Open up a few rounds just to be sure. Dê uns tiros, só por garantia.
- Two hundred rounds a minute. Duzentos tiros por minuto.
X)
turnos
NOUN
- Nurses are on their rounds. As enfermeiras estão nos turnos.
- I have to be getting on with my rounds. Tenho que continuar os meus turnos.
- I keep doing my rounds, thinking: Continuarei a fazer os meus turnos a pensar:
- ... buy you breakfast before your rounds. ... te pagar um café da manhã entre os turnos.
- ... her up there after my rounds. ... ela lá depois de meus turnos.
XI)
munições
NOUN
Synonyms: ammunition, munitions, ammo, ordnance
- Took a few rounds from that gas station. Trouxe algumas munições do posto de gasolina.
- You get better balance, twice the rounds. Terás mais equilíbrio e o dobro das munições.
- ... how they modify the rounds. ... assim que modificam as munições.
- We're almost out of rounds. Estamos quase sem munições.
- Any more rounds for the recoilless? Há mais munições para a sem recuo?
- Might even throw in 50 rounds of shells Talvez ainda te desse 50 munições de recarga.
burglaries
I)
roubos
NOUN
- There were ten burglaries in the last year. Houve dez roubos no ano passado.
- There have been burglaries. E tem havido roubos.
- Even burglaries are rare. Até os roubos são raros.
- Are these burglaries that turned into homicides or homicides ... Serão roubos que acabaram em homicídios ou homicídios ...
- ... press information about those burglaries. ... imprensa de informação sobre estes roubos.
II)
assaltos
NOUN
- It was a few months before the burglaries. Foi alguns meses perante a assaltos.
- ... to be connected to the other burglaries in the heights. ... que estar ligado aos outros assaltos nas redondezas.
- ... not a bunch of burglaries. ... não um monte de assaltos.
- ... because there's been a rash of burglaries. ... porque tem havido uma série de assaltos.
- ... in for questioning about the burglaries. ... para ser interrogado sobre os assaltos.
III)
furtos
NOUN
Synonyms: thefts, shoplifting, swipes, petty theft, pilfering, pickpocketing
- Ten burglaries in that building in the year since the ... Dez furtos no prédio em um ano desde que o ...
muggings
I)
assaltos
NOUN
- She set up the muggings. Ela é que monta os assaltos.
- Which is notorious for muggings off the main drag. Que é conhecido por assaltos fora do centro.
- How many more shootings or muggings? Quantos tiroteios ou assaltos?
- ... says you were the one who organized the muggings. ... disse que foi você quem organizou os assaltos.
- ... says you organized the muggings. ... disse que era você que planejava os assaltos.
heists
I)
assaltos
NOUN
- His heists were always elaborate and ... Os assaltos dele eram sempre muito elaborados e ...
- ... a planet with just pirates or train heists and dragons. ... um planeta de piratas, assaltos a comboios e dragões.
- ... to a couple of art heists in the past, but ... ... a um par de assaltos no passado, mas ...
- Heists are like parties, the wort part ... O assaltos são como as festas.a pior parte ...
- There were art heists in the last three cities ... Haviam assaltos a museus nas últimas três cidades que ...
II)
roubos
NOUN
- So these heists are diversions. Então esses roubos são meras distrações.
- ... he found the patterns in the previous heists. ... ele descobriu o padrão nos roubos anteriores.
- I've always thought of my heists as. Sempre pensei em meus roubos como.
- I keep my heists in the third dimension. Eu mantenho os meus roubos na 3ª dimensão.
- ... us from jail of the heists being set up. ... -nos da prisão dos roubos que fizeram
aggression
I)
agressão
NOUN
Synonyms: assault, assaulting
- It was an independent act of aggression. Foi um ato independente de agressão.
- You can aLways choose between kindness and aggression. Você pode sempre escolher entre a bondade e a agressão.
- Aggression factor is irrelevant. O factor agressão é irrelevante.
- It was an act of aggression against us. Foi um acto de agressão.
- His body language shows no subliminal signs of aggression. A sua linguagem corporal não mostra sinais de agressão.
beatings
I)
espancamentos
NOUN
- ... first interrogations began, the first beatings, the first signs ... ... primeiros interrogatórios começavam, os primeiros espancamentos, os primeiros indícios ...
- ... along with the constant beatings. ... , juntamente com os constantes espancamentos.
- The beatings and... Os espancamentos e...
- ... of overseeing and approving systematic beatings, and the use of ... ... de observar e aprovar.espancamentos e o uso de ...
- There will be no more beatings now that I am your ... Não haverá mais espancamentos, agora que sou a vossa ...
II)
surras
NOUN
- I took some massive beatings there. Eu levei várias surras lá.
- I have spinal degeneration from the beatings. Tenho degeneração espinhal devido as surras.
- Two beatings in one day. Duas surras em um dia.
- Two beatings in one day. Duas surras num dia.
- After the beatings he gave me, he deserves to ... Depois das surras que me deu, merecia ter ...
III)
IV)
agressões
NOUN
Synonyms: assaults, aggression
- ... you know about the beatings. ... tem conhecimento sobre as agressões.
- He was a suspect in multiple beatings, even homicides Era suspeito de múltiplas agressões e até de homicídios.
V)
VI)
VII)
porrada
NOUN
- We need to build up your tolerance to beatings. Precisamos aumentar sua tolerância à porrada.
- ... press if you continue the beatings ... impressão, se continuares com a porrada.
- ... has survived a few beatings And has become a ... ... levou um pouco de porrada e se tornou um ...
rob
I)
rob
NOUN
- Rob proposed to me in a supermarket aisle. Rob me pediu em casamento num supermercado.
- Rob will take you up. Rob pode levar vocês lá.
- Rob was trying to recover all the lost time. Rob estava a tratar de recuperar todo o tempo perdido.
- Rob tells me you got real talent. Rob diz que você é talentoso.
- Rob slips but stays on. Rob escorrega mas consegue não sair.
- Rob tells me you got real talent. Rob me disse que você tem talento.
II)
roubar
VERB
- Or maybe you got another liquor store to rob. Ou talvez você tenha alguma loja para roubar.
- Tell them we're going to rob a train. Diga que vamos roubar o trem.
- Then we should rob the gold. Então devíamos roubar o ouro.
- And the two of you decide to rob somebody? E então vocês dois decidiram roubar alguém ?
- Somebody could rob the bubble. Alguém pode roubar a bolha.
- Reach out and rob someone. Descobrir e roubar alguém.
III)
assaltar
VERB
- Plans to rob a bank. Planeia assaltar um banco.
- Or maybe you got another liquor store to rob. Ou talvez tenhas outra loja de bebidas para assaltar.
- Whose house you going to rob tonight, huh? Vai assaltar a casa de quem hoje?
- Plans to rob a bank here in the territory. Planeia assaltar um banco.
- We could rob a bank. Podemos assaltar um banco.
- What if he wants to rob us? Não nos vai assaltar.
IV)
assalte
NOUN
- You want me to rob my own house? Quer que eu assalte minha própria casa?
- ... matter what he says, you won't rob that bank. ... ele o que disser, não assalte esse banco.
- ... what he says, you won't rob that bank. ... que disser, não assalte esse banco.
- They want me to rob a pawnshop in the ... Querem que eu assalte uma loja de penhores no ...
V)
roube
VERB
Synonyms: steal
- Rob the rich and help the poor. Roube dos ricos e ajude aos pobres.
- You want me to rob the bank. Queres que eu roube o banco.
- For you to rob a bank. Que roube um banco.
- So you want me to rob you? Então você quer que te roube?
- They want you to rob food? Querem que você roube comida?
- Rob a bank, a post gasoline. Roube um banco, um posto de gasolina.
VI)
roubo
NOUN
- I never rob the individual. Nunca roubo os indivíduos.
- I rob from the rich and give to the needy. Roubo dos ricos e dou aos necessitados.
- I rob from the rich and give to the needy. Roubo dos ricos para dar aos necessitados.
- I only rob from the big chains and the rich. Só roubo às grandes empresas e aos ricos.
- I only rob from the big chains and the rich. Eu só roubo grandes franquias e ricos.
- We're not here to rob you. Só queremos conversar sobre o roubo.
VII)
roubou
VERB
Synonyms: stole, steal, robbed, ripped off
- She rob a bank? Ela roubou um banco?
- Did you rob a candy store? Roubou uma loja de doces?
- Did you ever rob a bank? Você já roubou um banco?
- You rob and let us wait. Você roubou e nos deixou esperando?
- Did he rob a bank or something? Será que roubou um banco?
- Am i mistaken, or did you rob me? Estou enganado ou você me roubou?
VIII)
roubei
NOUN
- I did not rob the place. Não roubei o lugar.
- I didn't rob any bank. Eu não roubei nenhum banco.
- I didn't rob the bank. Estou dizendo, não roubei o banco.
- I didn't rob no bank. Eu não roubei um banco.
- I didn't rob a bank. Não roubei um banco.
- But I rob your hogs Mas eu roubei seus porcos.
robs
I)
rouba
VERB
- It unloads the painting and it robs the truck. Descarrega a tinta e rouba o caminhão.
- Not if he robs orphans. Não quando ele rouba órfãos.
- He only robs multinational companies. Só rouba as multinacionais.
- He robs the tax collector, your father. Ele rouba o imposto de renda, o teu pai.
- The second message robs you of your power. A segunda mensagem rouba seus poderes.
II)
assalta
VERB
- Nobody ever robs restaurants. Nunca ninguém assalta restaurantes.
- No one robs a bank alone. Ninguém assalta um banco sozinho.
- What kind of a burglar robs a house and leaves ... Que tipo de ladrão é que assalta uma casa e deixa ...
III)
IV)
invested
I)
investido
VERB
Synonyms: vested
- It was to be invested in my new company. Era para ser investido em minha nova empresa.
- Do you have any money invested with this bank? Você tem algum dinheiro investido neste banco?
- You know how much she has invested in you. Você sabe quanto temos investido em você.
- I told you you should have invested in art. Falei que devia ter investido em arte.
- A lot of the parents had money invested with him. Muitos pais têm dinheiro investido com ele.
- That he just had more invested. Que tinha investido mais.
II)
aplicados
VERB
Synonyms: applied
- ... problems, must be invested in renewables. ... problemas envolvidos, têm de ser aplicados em energias renováveis.
advances
I)
avanços
NOUN
Synonyms: progress, breakthroughs, strides, developments, improvements, inroads
- The advances are here. Os avanços estão aqui.
- But we've made major advances with sheep. Mas fizemos grandes avanços com ovelhas.
- We cannot underestimate their technological advances. Não podemos então subestimar os seus avanços tecnológicos.
- We have made some great advances. Nós fizemos alguns grandes avanços.
- Many of our latest advances are because of them. Muito de nossos últimos avanços se devem a eles.
- It could mean actual advances in the field of science. Pode significar verdadeiros avanços no campo científico.
II)
adiantamentos
NOUN
- At least these advances were regular. Pelos menos estes adiantamentos eram legítimos.
- You had two advances, and that's been deducted. Você recebeu dois adiantamentos e isso foi descontado agora.
- We never get advances in time. Os adiantamentos nunca chegam a tempo.
- They have hefty advances too. Eles também têm grandes adiantamentos.
- He gets huge advances on his novels. Mas recebe adiantamentos por conta dos romances.
- No advances, no bonuses, no extra town privileges ... Sem adiantamentos, sem bónus, sem privilégios extra na cidade ...
III)
progressos
NOUN
Synonyms: progress, developments, strides, headway
- She refuses my advances. Ela recusa meus progressos.
- There have been a number of advances, but are they ... São feitos alguns progressos, mas serão estes ...
- ... in part, to advances in your profession. ... em parte, aos progressos na profissão de vocês.
- ... take due account of scientific advances in the detection, ... ... ter em conta os progressos científicos em matéria de detecção, ...
- You'd think with the advances in medicine, this ... Com os progressos da medicina, este ...
- While some encouraging advances have been made, these have been ... Embora se tenham registados alguns progressos encorajadores, estes foram ...
IV)
investidas
NOUN
- He made advances towards her during the reception. Ele fez investidas nela durante toda a recepção.
- She refuses my advances. Ela recusa minhas investidas.
- She refused all of his advances, but he wouldn't ... Ela recusava as investidas, mas ele não ...
- ... respond properly to his advances. ... responde adequadamente às suas investidas.
- ... who made the first advances? ... quem fez as primeiras investidas?
- ... doesn't respond to my advances. ... não respondeu às minhas investidas.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals