Lunge means Lunge, Estocada and Picadeiro in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lunge

Meaning of Lunge in Portuguese :

lunge

NOUN

estocada

NOUN

Synonyms: stocked, thrust

picadeiro

NOUN

Synonyms: ring, horsemanship

investida

NOUN

Synonyms: onslaught, invested, investee, vested, foray

Each takes exactly the same position in every lunge. Cada uma toma exatamente a mesma posição em cada investida.
Stabbing, stabbing, and lunge! Facada, facada, e investida!
- Thrust, parry, lunge ! Estocada, parada, investida!

- Click here to view more examples -

in English

1. Stocked

stocked

abastecido

VERB

Synonyms: fueled, refueled, gassed up, catered

See the litter well stocked with water and wine. Veja o lixo bem abastecido com água e vinho.
You really stocked up. Realmente você está bem abastecido.
The bar's already stocked! O bar já foi abastecido!
Whoever it is, they left you fully stocked. Quem quer que seja, deixou-te totalmente abastecido.
... keep a well-stocked fridge anymore. ... manterá um frigorífico bem abastecido mais.

- Click here to view more examples -

II)

estocados

VERB

2. Thrust

thrust

empuxo

NOUN

Synonyms: buoyancy, bouyancy, buoyant

Thrust positive and good luck. Empuxo positivo, boa sorte.
... to be, because of its tremendous forward thrust. ... que ser porque tem um tremendo empuxo.
We're going to maximum thrust. Aguardem, vamos a empuxo máximo.
I don't feel any thrust. Não sinto nenhum empuxo.
... need twenty-four to deliver enough thrust. ... precisar de vinte e quatro para produzir empuxo suficiente.

- Click here to view more examples -

II)

impulso

NOUN

Synonyms: impulse, boost, push, momentum, impetus, urge

We need more thrust! Precisamos de mais impulso!
She said we need more thrust. Disse que precisamos de mais impulso.
Those are for the thrust, and those are for ... Esses são para o impulso, e esses para ...
... generate that kind of thrust. ... geram esta espécie de impulso.
... that gives you the forward thrust now. ... isso te dará um impulso para a frente.

- Click here to view more examples -

III)

axiais

ADJ

Synonyms: axial

IV)

empurrado

VERB

Synonyms: pushed, shoved, jostled, hustled, shouldered

... a prig, just a man thrust into something he never ... ... , só um homem empurrado para algo que nunca ...

propulsão

NOUN

Synonyms: propulsion, propelled, propulsive

Then the thrust manifold went all haywire. Então a propulsão falhou.
I see you had to use enormous thrust. Vejo que teve de usar enorme propulsão.
Adjust angle of thrust. Ajuste o ângulo de propulsão.
He needs more thrust. Ele precisa de mais propulsão.
Then the thrust manifold went all haywire. A propulsão acabou por falhar.

- Click here to view more examples -

VI)

estocada

NOUN

Synonyms: stocked, lunge

One clean thrust is all it takes to get the ... Uma estocada limpa é tudo que precisa para fazer o ...
... close like they are the thrust is a better move as ... ... próximos como estão a estocada é o melhor movimento ...
And yet, with one thrust I could silence you. E contudo, com uma estocada podia silenciar-te.
He makes a thrust and I have to get ... Se ele faz uma estocada, se eu chegar ...
Doesn't respond to feigned thrust. Não reage nem mesmo a uma estocada.

- Click here to view more examples -

3. Ring

ring

anel

NOUN

So who gave you the ring? Quem te deu o anel?
I had a ring picked out. Eu já tinha um anel escolhido.
An engagement ring says that verbatim. Um anel de noivado diz isso verbalmente.
Should you really be wearing that ring? Você realmente deveria estar usando aquele anel?
You see a ring on my finger? Você vê algum anel no meu dedo?
What ring is this? Que anel é esse?

- Click here to view more examples -

II)

ringue

NOUN

Synonyms: rink

He is the ring. Ele é que é o ringue.
Get back in the ring! Volte para o ringue!
The site isn't a boxing ring. A obra não é um ringue.
Doctors should stay out of the ring. Os médicos não se devem meter no ringue.
What happened to the ring? Que houve com o ringue?
I saw you lying there in the ring. Eu vi você deitado no ringue.

- Click here to view more examples -

III)

aliança

NOUN

Synonyms: alliance, covenant, wedding ring, coalition

I give you this ring. Eu lhe dou esta aliança.
He stole her engagement ring. Ele roubou a aliança dela.
Definitely a house and a ring. Vai rolar casa, aliança.
I never noticed the ring before. Nunca reparei na aliança.
She went to get the ring back and. Ela voltou a buscar a aliança e.
You know what that ring on your finger means? Sabe o que a aliança no seu dedo significa?

- Click here to view more examples -

IV)

tocar

VERB

Synonyms: play, touch, tap, tapping

Your phone will ring. O teu telefone está a tocar.
I just didn't hear the phone ring. Não ouvi o telefone a tocar.
Heard the phone ring at the other end. Ouvi o telefone tocar do outro lado.
In a few minutes, your phone will ring. Em alguns minutos, seu telefone irá tocar.
Might want you to ring the doorbell. Por que estás a tocar?
That phone is going to ring soon. Aquele telefone vai tocar daqui a pouco.

- Click here to view more examples -

toque

NOUN

Synonyms: touch, tap, touching, twist, flair

Ring the bell and win a prize. Toque o sino e ganhe o prêmio.
Just ring the bell. Só toque a campainha.
Ring the upstairs bell. Toque na campainha cá de cima.
Go in there and ring three times. Entre lá e toque três vezes.
Do not ring the bell. Não toque a campainha.
Go on, ring the bell. Vá, toque o sino.

- Click here to view more examples -

VI)

circular

NOUN

Synonyms: circular, circulate, circle

This umbrella duplicates the ring pattern I found at the site ... Este guarda-chuva tem o mesmo padrão circular que encontrei na cena ...

4. Onslaught

onslaught

investida

NOUN

Synonyms: invested, investee, vested, lunge, foray

For seven days an onslaught of trolls, giants ... Durante sete dias uma investida de trolls, gigantes ...
... that you're facing an onslaught ... que estás a passar por uma investida

II)

ataque

NOUN

Synonyms: attack, strike, assault, raid, attacking, seizure, bout

... a delight compared to the onslaught of agony that awaits ... ... um prazer em comparação com o ataque de agonia que aguardam ...
None so far have withstood the onslaught. Nenhum medida conseguiu resistir ao ataque.
... we will have no defense against the onslaught. ... não teremos defesa contra o ataque.
... of our sector could withstand the onslaught. ... do nosso sector suportou o ataque.
... why the plant has endured this onslaught. ... porque permitiu a planta este ataque.

- Click here to view more examples -

III)

ofensiva

NOUN

Synonyms: offensive, offense, offending, insulting, offensively

5. Invested

invested

investido

VERB

Synonyms: vested

It was to be invested in my new company. Era para ser investido em minha nova empresa.
Do you have any money invested with this bank? Você tem algum dinheiro investido neste banco?
You know how much she has invested in you. Você sabe quanto temos investido em você.
I told you you should have invested in art. Falei que devia ter investido em arte.
A lot of the parents had money invested with him. Muitos pais têm dinheiro investido com ele.
That he just had more invested. Que tinha investido mais.

- Click here to view more examples -

II)

aplicados

VERB

Synonyms: applied

... problems, must be invested in renewables. ... problemas envolvidos, têm de ser aplicados em energias renováveis.

6. Investee

investee

investida

NOUN

Synonyms: onslaught, invested, vested, lunge, foray

... its share of losses of the investee. ... seu quinhão de perdas da investida.

II)

investidas

ADJ

Synonyms: invested, advances, investees, assaults

7. Vested

vested

investido

VERB

Synonyms: invested

By the power vested in me Pelo poder investido em mim.
By the sacred laws vested in me... Pelas leis sagradas investido em mim ...
... , by the power vested in me, by me. ... , pelo poder em mim investido por.
By the power vested in me by this ... Pelo poder investido em mim por este ...
By the power vested in me, by the ... Pelo poder investido em mim, pelo ...

- Click here to view more examples -

II)

escusos

ADJ

III)

adquiridos

ADJ

Synonyms: acquired, purchased, gained, procured

... a topic against stiff opposition from various vested interests. ... um tema contra a forte oposição de vários interesses adquiridos.

IV)

exercidos

ADJ

Synonyms: exercised, exerted

... the operation shall remain vested in the Council, assisted by ... ... operação continuam a ser exercidos pelo Conselho, assistido pelo ...

conferido

VERB

Synonyms: conferred, bestowed, accorded

By the power vested in me by... Pelo poder que me é conferido...
By the power vested in me... Pelo poder que me é conferido...
Then by the power vested in me by the state ... Então pelo poder conferido a mim pelo Estado ...
By the power vested in me by the state ... Pelo poder conferido a mim pelo Estado ...
... of the great power vested inside the Union, and ... ... do grande poder que está conferido à União, e ...

- Click here to view more examples -

8. Foray

foray

incursão

NOUN

Synonyms: raid, incursion, inroad

Why the sudden foray into the mysterious realms? Por que a incursão repentina para o reino misterioso?
Her first foray into the surreal. A sua primeira incursão no surreal.
... 'll be my first foray into the trial process. ... vai ser a minha primeira incursão em processos de tribunal.
... here you are about making the initial foray by herself. ... .tome fazer a incursão inicial por si só.
... here you are about making the initial foray by herself. ... .tome fazer a incursão inicial por si só.