Improvements means Melhorias, Aperfeiçoamentos and Aprimoramentos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Improvements in Portuguese :

improvements

melhorias

NOUN

Synonyms: enhancements, upgrades

Might make some improvements. Penso fazer umas melhorias.
We made a few improvements to the original design. Fizemos algumas melhorias ao projeto original.
I think you'il find we've made some improvements. Vai descobrir que fizemos algumas melhorias.
And another calling for improvements. E outra clamando por melhorias.
I think you'il find we've made some improvements. Eu acho que finalmente fizemos algumas melhorias.
I think they are essential improvements which can be incorporated. Penso que são melhorias que podem ser integradas.

- Click here to view more examples -

aperfeiçoamentos

NOUN

Synonyms: enhancements, refinements

They believe that if improvements are needed, these ... Se forem necessários aperfeiçoamentos do sistema, segundo elas, estes ...
There are more useful improvements one can make, ... Há aperfeiçoamentos mais úteis que se pode fazer, ...
Improvements have been suggested on various points, ... Foram propostos vários aperfeiçoamentos em diferentes pontos, ...
There are more useful improvements one can make, ... Há aperfeiçoamentos mais úteis que se pode fazer, ...
... taken to this end and improvements made; ... tomadas para esse efeito e dos aperfeiçoamentos realizados;
... their authors, brought further improvements to the Union, many ... ... respectivos autores, introduzido novos aperfeiçoamentos na União, muitos ...

- Click here to view more examples -

aprimoramentos

NOUN

Synonyms: enhancements, upgrades

As you can see, made some improvements. Como podem ver, fizemos alguns aprimoramentos.
As you can see, we made some improvements. Como podem ver, fizemos alguns aprimoramentos.

avanços

NOUN

Synonyms: advances, progress, breakthroughs, strides, developments, inroads

... and the IGC was to work on decisive institutional improvements. ... e a CIG devia preparar avanços institucionais decisivos.

in English

1. Enhancements

enhancements

aprimoramentos

NOUN

Synonyms: improvements, upgrades

II)

melhorias

NOUN

Synonyms: improvements, upgrades

... , which adds certain enhancements to the Commission's text. ... , que acrescenta algumas melhorias ao texto da Comissão.

III)

realces

NOUN

Synonyms: highlights

IV)

aperfeiçoamentos

NOUN

Synonyms: improvements, refinements

... outcome of the election, we can expect certain enhancements. ... resultado das eleições, podemos contar com aperfeiçoamentos.

2. Upgrades

upgrades

NOUN

Synonyms: powerups

You have made some upgrades! Você fez uns upgrades!
Tweeting about her upgrades. Twittando sobre ela upgrades.
You've only gotten half those upgrades? Só tenho metade dos upgrades.
Take those upgrades off-line. Coloque estes upgrades fora de funcionamento.
... would robots buy new upgrades if parts are so much ... ... comprariam os robots novos upgrades, se peças são tão mais ...
Will was working on upgrades. O Will estava trabalhando em upgrades.

- Click here to view more examples -

II)

melhoramentos

NOUN

Synonyms: improvements, enhancements

... just working on a few upgrades. ... apenas trabalhando em alguns melhoramentos.
... time to be tinkering with tank upgrades. ... tempo para estar a fazer melhoramentos ao tanque.
If I don't finish those upgrades, I could get a ... Se não terminar aqueles melhoramentos, poderei receber uma ...

- Click here to view more examples -

III)

atualizações

NOUN

Synonyms: updates

But your upgrades are working nicely. Mas suas atualizações estão funcionando perfeitamente.
However, when the upgrades are complete, the core ... Entretanto, quando as atualizações estiverem completas o núcleo ...
... to begin installing various technological upgrades to this ship. ... para começar a instalar várias atualizações tecnológicas - nesta nave.
... see what these new Asgard upgrades are made of. ... ver do que essas atualizações asgard são feitas.
... only one previous owner, All sorts of upgrades. ... único dono, todos os tipos de atualizações.

- Click here to view more examples -

IV)

atualiza

VERB

Synonyms: updates, refreshes, upgrade

aprimora

VERB

Synonyms: enhances, improves, refines

3. Refinements

refinements

refinamentos

NOUN

... who greatly overestimate the refinements of present-day social life ... ... que grandemente superestimam os refinamentos da vida social atual ...
Plus, the usual refinements: Mais os refinamentos de costume:

II)

requintes

NOUN

III)

aperfeiçoamentos

NOUN

Synonyms: improvements, enhancements

IV)

ajustamentos

NOUN

Synonyms: adjustments, allowances

... entirely taken on board, subject to some minor refinements. ... integralmente tida em conta, mediante certos ajustamentos menores.

4. Advances

advances

avanços

NOUN

Synonyms: progress, breakthroughs, strides, developments, improvements, inroads

The advances are here. Os avanços estão aqui.
But we've made major advances with sheep. Mas fizemos grandes avanços com ovelhas.
We cannot underestimate their technological advances. Não podemos então subestimar os seus avanços tecnológicos.
We have made some great advances. Nós fizemos alguns grandes avanços.
Many of our latest advances are because of them. Muito de nossos últimos avanços se devem a eles.
It could mean actual advances in the field of science. Pode significar verdadeiros avanços no campo científico.

- Click here to view more examples -

II)

adiantamentos

NOUN

At least these advances were regular. Pelos menos estes adiantamentos eram legítimos.
You had two advances, and that's been deducted. Você recebeu dois adiantamentos e isso foi descontado agora.
We never get advances in time. Os adiantamentos nunca chegam a tempo.
They have hefty advances too. Eles também têm grandes adiantamentos.
He gets huge advances on his novels. Mas recebe adiantamentos por conta dos romances.
No advances, no bonuses, no extra town privileges ... Sem adiantamentos, sem bónus, sem privilégios extra na cidade ...

- Click here to view more examples -

III)

progressos

NOUN

Synonyms: progress, developments, strides, headway

She refuses my advances. Ela recusa meus progressos.
There have been a number of advances, but are they ... São feitos alguns progressos, mas serão estes ...
... in part, to advances in your profession. ... em parte, aos progressos na profissão de vocês.
... take due account of scientific advances in the detection, ... ... ter em conta os progressos científicos em matéria de detecção, ...
You'd think with the advances in medicine, this ... Com os progressos da medicina, este ...
While some encouraging advances have been made, these have been ... Embora se tenham registados alguns progressos encorajadores, estes foram ...

- Click here to view more examples -

IV)

investidas

NOUN

Synonyms: invested, investees, investee, assaults

He made advances towards her during the reception. Ele fez investidas nela durante toda a recepção.
She refuses my advances. Ela recusa minhas investidas.
She refused all of his advances, but he wouldn't ... Ela recusava as investidas, mas ele não ...
... respond properly to his advances. ... responde adequadamente às suas investidas.
... who made the first advances? ... quem fez as primeiras investidas?
... doesn't respond to my advances. ... não respondeu às minhas investidas.

- Click here to view more examples -

5. Progress

progress

progresso

NOUN

Synonyms: advancement, headway, breakthrough

And they call it progress. E chamam isso de progresso.
Question is, is this progress? A pergunta é, será isto progresso?
Very concerned regarding lack of progress. Muito preocupados em relação à falta de progresso.
Are you able to gauge his progress? Consegue avaliar o progresso dele?
Measure that against progress in other arenas. Compare esse progresso com o de outras áreas.
Technological progress is inevitable. O progresso tecnológico é irreversível.

- Click here to view more examples -

II)

andamento

NOUN

Synonyms: swing, tempo, motion

There is a complex plane in progress. Existe um plano complexo em andamento.
Got a possible burglary in progress. Possível roubo em andamento.
Phase one is in progress. Fase um em andamento.
Possible homicide in progress. Possível homicídio em andamento.
I have an escape in progress. Eu tenho uma fuga andamento.
I really want to hear about your progress. Quero ouvir sobre o andamento.

- Click here to view more examples -

III)

progredir

VERB

Synonyms: prosper, move forward

This region est progress. Esta região está a progredir.
No nation can progress with such ideas. Nenhuma nação pode progredir com elas.
And ruin a great opportunity for progress. Acabaria com uma oportunidade de progredir.
My intention was to progress the investigation. Minha intenção era progredir na investigação.
Let the relationship progress at a nice, relaxed speed. Deixar a relação progredir numa velocidade boa e calma.
My ideal is to rise and make progress. Meu ideal é crescer e progredir.

- Click here to view more examples -

IV)

avanço

NOUN

Synonyms: advance, breakthrough, feed, forward, advancing, stem

Has there been any progress in the case? Tem havido algum avanço no caso?
Are you making any progress with her? Não tenta nenhum avanço com ela ?
I will be in each area monitoring your progress. Estarei em cada área monitorando seu avanço.
But we've made very good progress. Acho que fizemos um grande avanço.
Any progress on the powder from ... Algum avanço com o pó metálico da ...
Any progress on the metallic powder from ... Algum avanço com o pó metálico da lesão ...

- Click here to view more examples -

curso

NOUN

Synonyms: course, travel, stroke, current

Contaminated material transfer in progress. Transferência de material contaminado em curso.
You could call it a work in progress. Pode chamar de uma produção em curso.
The project is still in progress. O projecto ainda está em curso.
This means an incursion is already in progress. O que significa que há uma invasão em curso.
Unscheduled space fold in progress. Dobra espacial não agendada em curso.
This is a work in progress, all right? É um trabalho em curso, está bem?

- Click here to view more examples -

VI)

evolução

NOUN

Synonyms: evolution, development, evolving, trend

Its progress is relentless. Sua evolução é implacável.
Progress is what it's all made of. Tudo é feito de evolução.
We will continue to monitor your progress. Continuaremos a monitorar sua evolução.
But we're all works in progress, right? Mas somos todos trabalhos em evolução, certo?
How far along is the progress bar? Que tamanho está a barra de evolução?
To track the progress of the virus. Para acompanhar a evolução do vírus.

- Click here to view more examples -

VII)

avançar

VERB

Synonyms: next, advance, move, move forward, forward, proceed, fast forward

No way to make progress. Assim não conseguiremos avançar!
How fast should it progress? A que velocidade vamos avançar?
This is a process that can only make gradual progress. É um processo que apenas pode avançar gradualmente.
But he will progress to the present very ... Mas ele irá avançar para o presente de forma muito ...
We need to make progress in relation to the movement ... Temos de avançar no domínio da circulação ...
And to make real progress, we must really bank ... E, para avançar, temos de apostar realmente ...

- Click here to view more examples -

6. Breakthroughs

breakthroughs

avanços

NOUN

Synonyms: advances, progress, strides, developments, improvements, inroads

Breakthroughs in medicine, instant communication all over the globe. Avanços na medicina, comunicação instantânea em todo o globo.
We've both seen breakthroughs no one expected. Ambos vimos avanços que ninguém esperava.
Well, that makes two breakthroughs. Bem, isso faz dois avanços.
It drove great technological breakthroughs, but its gifts ... Trouxe grandes avanços tecnológicos, mas seus presentes ...
... would be one of the greatest breakthroughs in history. ... seria um dos grandes avanços da história.

- Click here to view more examples -

II)

descobertas

NOUN

Synonyms: discoveries, findings, discovered, uncovered

Many of the fundamental breakthroughs of science seem so simple, ... Muitas das descobertas fundamentais da ciência parecem tão simples, ...
Breakthroughs in tissue regeneration are ... Descobertas na regeneração de tecidos estão ...
Breakthroughs in tissue regeneration are occurring here ... Descobertas na regeneração de tecidos estão ocorrendo aqui ...
Breakthroughs in nanotechnology are occurring here in ... Descobertas em nanotecnologia estão ocorrendo aqui em ...
... starting to make some breakthroughs, and she leaves me. ... começando a fazer algumas descobertas, e ela me abandona.

- Click here to view more examples -

III)

inovações

NOUN

Synonyms: innovations, firsts

Breakthroughs in this area are allowing ... Inovações nessa área estão permitindo que ...
... on the verge of numerous countless-scientific breakthroughs ... à beira de numerosas e incontáveis inovações científicas
... on the verge of numerous, countless, scientific breakthroughs. ... prestes a realizar incontáveis.inovações científicas.

- Click here to view more examples -

7. Inroads

inroads

incursões

NOUN

Synonyms: incursions, raids, forays

Making mad inroads with the business community. Andas a fazer incursões pela comunidade empresarial.
He's making inroads. Está a fazer incursões.
We're already making inroads. Já estamos fazendo incursões.
... has had trouble Making inroads with the tribal leaders ... ... tem tido problemas fazendo incursões com os líderes tribais ...
... in the bureau had made inroads into publishing and consulting ... ... no Bureau tinha feito incursões em publicações e consultoria ...