Footsteps means Passos, Pegadas and As pisadas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Footsteps

Meaning of Footsteps in Portuguese :

footsteps

passos

NOUN

Synonyms: steps, step, walk, paces, moves, strides

Do you hear those footsteps? Você escuta esses passos?
I want to follow in your footsteps. Quero seguir seus passos .
Their footsteps are going to the right. Seus passos vão para direita.
No footsteps up the stairs. Nenhum passos a subir as escadas.
She hears the footsteps of miserable when. Ela ouve os passos do miserável quando.

- Click here to view more examples -

pegadas

NOUN

Synonyms: footprints, tracks, prints, shoe prints

Try to follow in his footsteps. Procure seguir as pegadas dele!
But the footsteps stopped. Mas as pegadas pararam.
You can see the footsteps. Você pode ver as pegadas.
You can see the footsteps. Dá pra ver as pegadas.
All we have to do is follow his footsteps. Apenas temos de seguir as suas pegadas.

- Click here to view more examples -

as pisadas

NOUN

But you followed in your dad's footsteps? Mas seguiu as pisadas do seu pai?
Following in your father's footsteps? Andas a seguir as pisadas do teu pai?
So you intend to follow in your papa's footsteps? Então, pretende seguir as pisadas do seu pai?
This is not me following in my father's footsteps. Não sou eu a seguir as pisadas do meu pai.
You going to follow in your dad's footsteps? Vão seguir as pisadas do vosso pai?

- Click here to view more examples -

in English

1. Steps

steps

passos

NOUN

Synonyms: footsteps, step, walk, paces, moves, strides

He takes two steps ahead and four back. Ele dá dois passos à frente e quatro atrás.
Say two steps away from me. Digamos, a dois passos de mim.
Every one of these steps represents an enormous challenge. Cada um destes passos constitui um enorme desafio.
One step backward, two steps forward. Um passo atrás, dois passos em frente.
A partner who knows his steps. Um parceiro que conheça os passos dele.
All right, try the steps on your own. Certo, tente os passos do seu jeito?

- Click here to view more examples -

II)

etapas

NOUN

Synonyms: stages, step, milestones

And of course, these are in separate steps. E, claro, estes estão em etapas separadas.
Does things in steps, logical steps. Faz as coisas em etapas, etapas lógicas.
Does things in steps, logical steps. Faz as coisas em etapas, etapas lógicas.
But it's just oxidized over a bunch of steps. Mas é apenas oxidada em um monte de etapas.
What if someone steps in it before then? E se alguém etapas antes então?
The plan works in three simple steps. O plano funciona em três etapas.

- Click here to view more examples -

III)

degraus

NOUN

Synonyms: stairs, rungs, treads

Running up and down these steps, you know? Subindo e descendo estes degraus.
Careful on the steps there. Cuidado com os degraus.
Walking down some steps. A descer uns degraus.
After the steps, it's downhill all the way. Depois dos degraus é só descer.
Just coming up to some steps. Basta subir alguns degraus.
All you needed to do was climb the steps yourself. Só deveria ter subido aqueles degraus.

- Click here to view more examples -

IV)

medidas

NOUN

Synonyms: measures, action, measured

They will take steps to stop this outrage. Tomarão medidas para deter esta atrocidade.
Unusual steps were required. Medidas incomuns foram necessárias.
What are the most urgent steps needed? Quais são as medidas mais urgentes?
What steps have you taken so far? Que medidas tomaste até agora?
I had to take steps. Eu tinha que tomar medidas.
It is vital that preventive steps be taken beforehand. É imprescindível que se tomem medidas antecipadamente.

- Click here to view more examples -

pisa

NOUN

Synonyms: pisa, stepping, treading, treads

And follows, no matter where the other steps. E o segue, não importa onde o outro pisa.
Careful no one steps in him. Cuidado, ninguém pisa nele.
Nobody steps on a church in my town. Ninguém pisa em uma igreja na minha cidade!
That way, nobody steps on anybody's toes. Assim, ninguém pisa no calo do outro.
Someone steps on the rail, and current ... Alguém pisa no trilho, e a corrente ...
... it hurts just as much when somebody steps on them. ... dói tanto o quanto quando alguém pisa neles.

- Click here to view more examples -

VI)

escadas

NOUN

Synonyms: stairs, ladders, upstairs, downstairs

Do the steps, the bathroom and the hall. Limpe as escadas, o banheiro e o corredor.
We walk up the steps. Vamos subir pelas escadas.
You should be careful when coming down the steps! Tenha cuidado ao descer as escadas!
Watch your head on the steps. Cuidado com a cabeça nas escadas!
An infidel climbing those steps! Um infiel a subir aquelas escadas!
We walk up the steps. Nós subimos as escadas.

- Click here to view more examples -

2. Step

step

passo

NOUN

Synonyms: move, spend, pitch, pass, pace

Step by step, very slowly. Passo a passo, bem devagar.
Step by step, very slowly. Passo a passo, bem devagar.
The first step to any trial is jury selection. O primeiro passo do julgamento é a escolha dos jurados.
I cannot take another step. Não consigo dar nem mais um passo.
You start your fourth step yet? Já começou o seu quarto passo?
One step from perfection. A um passo da perfeição.

- Click here to view more examples -

II)

etapa

NOUN

Synonyms: stage, phase, leg

And help me push it up each step. E me ajuda a empurrar para cima em cada etapa.
Like every step was planned. Como cada etapa foi planejado.
Now we move into step two, of the procedure. Agora vamos à segunda etapa do procedimento.
I want you to take the ninth step. Eu quero que você tome a nona etapa.
But we will protect you every step of the way. Mas nós iremos proteger você em cada etapa disso.
You go from one step to another. Você está passando de uma etapa a outra.

- Click here to view more examples -

III)

pisar

VERB

Synonyms: stepping, tread, stomp, trample

Be careful not to step on them. Cuidado para não pisar neles.
Maybe you have to step on the plates. Talvez tenha que pisar as placas.
As long as you don't step on anybody's toes. Se não pisar nos calos de ninguém.
We have yet to step on their throats. Ainda temos de pisar no pescoço deles para encerrar.
And everyone was making sure to step around it. E todos faziam questão de pisar em volta dele.
Makes you step funny. Faz a gente pisar engraçado.

- Click here to view more examples -

IV)

degrau

NOUN

Synonyms: rung, tread, notch, stepping stone, stair

You could swear there was one more step. Você podia jurar que tinha mais um degrau.
Upon each step is a test. Em cada degrau há um teste.
Be careful of the step, miss. Cuidado com o degrau, menina.
He is not to reach the top step. Ele não alcançará o último degrau.
I trip on that wretched step every day. Todos os dias tropeço naquele degrau.
Watch out for the step. Cuidado com o degrau.

- Click here to view more examples -

pise

NOUN

Synonyms: tread, stomp, holle

Do not step here or there. Não pise aqui e lá.
Step on his head! Pise na cabeça dele!
Step on the floor. Você, pise aí no chão.
Step on the pedal, slowly. Pise no acelerador, lentamente.
Take the wheel and step on it! Pegue a roda e pise nela!
Take the first step on the stone. Saia da pedra e pise na grama.

- Click here to view more examples -

3. Walk

walk

caminhada

NOUN

Synonyms: hike, hiking, trek, journey, stroll

But you don't have the right to walk. Mas vocês não tem direito à caminhada.
I think the walk will be perfect. Creio que a caminhada será perfeita.
Shall we go for a walk? Vamos dar uma caminhada?
It is a long walk for him. É uma longa caminhada para ele.
I thought we were going for a walk. Pensei que estávamos indo fazer uma caminhada.
I went on a walk. Sai para uma caminhada.

- Click here to view more examples -

II)

andar

VERB

Synonyms: floor, ride, riding, moving, hang out, hanging out

I could walk you to your car. Eu poderia andar com você até o seu carro.
Are they going to walk on that? Eles vão andar naquilo?
You can only walk in darkness so long. Pode andar na escuridão muito tempo.
Think you can walk? Achas que podes andar?
How else would he walk around? Como é que ele podia andar?
But you're starting to walk. Mas você está começando a andar.

- Click here to view more examples -

III)

caminhar

VERB

Synonyms: hiking, hike, stroll

Can you walk, drive a van? Pode caminhar, conduzir o furgão?
Is that your new walk? Esse é seu novo caminhar?
I can no longer walk! Já não consigo caminhar!
I will always walk with you. Vou caminhar sempre com você.
You are in no condition to walk. Você não está em condições de caminhar.
Shall we walk through the park? Vamos caminhar pelo parque?

- Click here to view more examples -

IV)

pé

NOUN

Synonyms: foot, standing, feet, leg, walking, pain

You knew how she'd walk home. Sabias que ela costumava voltar a pé para casa.
I would walk for five miles everyday. Eu ia a pé para cinco milhas todos os dias .
You know what, maybe we should just walk. Sabes, talvez fosse melhor irmos a pé.
So are you going to walk me home? Então você vai a pé pra casa?
We will the rest of the way to walk. Temos de fazer o resto do percurso a pé.
We walk from here. Vamos a pé a partir daqui.

- Click here to view more examples -

passeio

NOUN

Synonyms: ride, tour, walking, stroll, sidewalk, outing

Did you have a nice walk up here? Deu um bom passeio até aqui?
I was thinking we could just skip the morning walk. Eu estava pensando que poderíamos não ir no passeio matinal.
Can we take a walk? Podemos dar um passeio?
Was a walk in the park compared to this. Foi um passeio no parque em relação a este.
Have a nice walk to the bus stop. Bem, bom passeio até o ponto de ônibus.
And we go for a walk now. Vamos dar um passeio.

- Click here to view more examples -

VI)

ande

VERB

You want her to walk, right? Quer que ela ande, não é?
We want him to walk. Queremos que ele ande.
Go ahead, walk around me, clear around. Vamos, ande ao meu redor.
You want me to walk to the car? Quer que eu ande até o carro?
Walk among the birds. Ande entre os pássaros.
Walk with me then. Ande comigo, então.

- Click here to view more examples -

VII)

passear

VERB

Synonyms: stroll, wander, sightseeing, walks, hang out, touring

And you can't walk the floor with him, either! E também não pode passear com ele.
I want to walk in the park in the kitchen. Quero passear no parque na cozinha.
We can walk back across the moor. Podemos passear pelo pântano.
We were taking the dog for a walk. Levamos o cachorro para passear.
He has to take a walk on one, too. Também tem de passear lá.
We buy a wheelchair to walk child. Compramos uma carrinho para passear com o bebê.

- Click here to view more examples -

VIII)

andam

VERB

Synonyms: walking

The way they walk! A forma como andam!
Some guys just walk in the light, you know? Alguns caras andam pela luz, sabe?
They have a different walk, a different talk. Andam diferente, falam diferente.
The way they walk. O modo como andam.
They walk like men. Eles andam como homens.
When they walk upright and feed on temple grain. Quando andam em pé e comem o cereal do templo.

- Click here to view more examples -

IX)

anda

VERB

Synonyms: come

Go ahead, will you walk? Vá lá, anda!
I mean, where do you go when you walk? Quero dizer, para onde vai quando anda?
You walk too slow. Você anda muito devagar.
A lot of people walk the street, right? Muita gente anda pela rua, certo?
Watch where you walk, yo. Olha por onde você anda.
But he'll walk with me anywhere. Mas, comigo, ele anda para qualquer lugar.

- Click here to view more examples -

volta

NOUN

Synonyms: back, around, turn, return, round, lap, revolution

What if he wants to take a walk? E se ele quiser dar uma volta?
Take a walk around this town. Dá uma volta pela cidade.
I tried to walk it off. Tentei dar uma volta.
Take a walk and think about it. Dê uma volta para pensar.
I want to take a walk by the forest. Quero dar aquela volta no bosque.
She probably just went out for a walk. Deve ter ido dar uma volta.

- Click here to view more examples -

4. Paces

paces

passos

NOUN

Synonyms: steps, footsteps, step, walk, moves, strides

The markings indicate how many paces we need to take. A marca indica quantos passos precisaremos dar.
We have two paces right here. Temos dois passos aqui.
Two paces to the desk. Dois passos até à mesa?
Four paces to the front. Quatro passos para frente.
You will kindly retire two paces. Você irá gentilmente recuar dois passos.

- Click here to view more examples -

II)

ritmos

NOUN

Synonyms: rhythms, beats, rythms, tempos

Different people work at different paces. Pessoas diferentes trabalham em ritmos diferentes.
... her the magic, take her through the paces. ... lhe a magia, levá-la com os ritmos.

III)

paços

NOUN

Synonyms: paços, town hall

The desk is one, two, three paces. A secretária está, um, dois, três paços.
... your left, from the first chair, four paces. ... tua esquerda, quatro paços da primeira cadeira.
Two paces past the first clock is the... Dois paços a seguir ao relógio é a...
I can drive a nail at 30 paces. Posso acertar um prego a 30 paços.
... toyour left, from the first chair, four paces. ... á tua esquerda, quatro paços da primeira cadeira.

- Click here to view more examples -

5. Moves

moves

move

VERB

Synonyms: drives

Because women like it when he moves like that. Porque as mulheres gostam quando se move assim.
Look at the way he moves. Observa a forma como se move!
Spartacus moves to destroy everything we hold of worth. Spartacus move para destruir tudo aquilo que guardamos de valioso.
Look at the way he moves. Olhe como se move.
If he moves, you move. Ele se move, você se move.
You have some nice moves. Você se move muito bem.

- Click here to view more examples -

II)

movimentos

NOUN

Synonyms: movements, motions, flicks

They had a lot of moves. Eles tinham muitos movimentos.
How long do you take between moves? Quanto tempo demora entre os movimentos?
You have impressive moves for a cadet. Movimentos impressionantes para um cadete.
They certainly know all the moves. Eles certamente sabem todos os movimentos.
I still have a few moves up my sleeve. Ainda sei uns movimentos de engate.
Why should she make all the moves? Por que ela faria todos os movimentos?

- Click here to view more examples -

III)

jogadas

NOUN

Synonyms: plays, thrown, throws

I know your moves better than you do. Sei das tuas jogadas melhor do que tu.
These cannot be moves. Estas não podem ser jogadas.
The kid still has a few moves. O garoto ainda tem algumas jogadas.
She was three moves ahead of you. Ela estava três jogadas à frente.
This old team still has a few new moves. Este esquadrão velho tem algumas jogadas novas.
I have no more moves, all right? Não tenho mais jogadas, está bem?

- Click here to view more examples -

IV)

movimenta

VERB

Synonyms: transacts, jogs, rotates

He moves divisions that only exist on his map. Ele movimenta divisões que só existem em seu mapa.
The way he moves. O jeito como se movimenta.
Local guy, moves a lot of product. Um tipo daqui que movimenta muito produto.
He just moves me around the stage. Ele só me movimenta pelo palco.
He moves the puck, he's got great vision ... Ele movimenta o disco, tem boa visão ...
... one of the ways he moves his money. ... uma das formas como movimenta o seu dinheiro.

- Click here to view more examples -

mexe

VERB

Synonyms: move, messes, mess, stirs

Even the way it moves. Até a forma como se mexe.
Just moves her arms around a lot. Só mexe muito os braços.
See how she moves? Vêem como se mexe?
He moves his lips when he reads. Ele mexe a boca quando lê.
His dedication to his duty moves the heart. A dedicação dele ao dever mexe com meu coração.
But it moves and grows. Mas se mexe e cresce.

- Click here to view more examples -

VI)

golpes

NOUN

Synonyms: blows, scams, strokes, hits, punches, coups

I know all her moves. Sei todos os seus golpes.
In two moves, he takes them out! Em dois golpes, ele os derrubou!
New guys come along, new moves. Novos caras aparecem, novos golpes.
Let me see some moves. Deixe eu ver uns golpes.
I could show you a few moves. Eu posso te mostrar alguns golpes.
I guess you know the basic moves. Conhece os golpes básicos?

- Click here to view more examples -

VII)

passos

NOUN

Synonyms: steps, footsteps, step, walk, paces, strides

You must have some great moves. Deve ter ótimos passos.
I follow her moves very closely. Sigo os passos dela muito de perto.
Cool enough to steal your moves. Fixe o suficiente para te roubar os passos.
I know all the moves. Eu sei todos os passos.
You going to show me your moves? Vai mostrar os seus passos?
I got to work on my cheer moves. Tenho que praticar meus passos.

- Click here to view more examples -

6. Strides

strides

avanços

NOUN

Synonyms: advances, progress, breakthroughs, developments, improvements, inroads

The chemistry has made great strides. A química fez grandes avanços.
He has made great strides. Ele fez grandes avanços.
But we have made enormous strides in the treatment of ... Mas fizemos avanços enormes no tratamento de ...
A number of you have made tremendous strides. Muitos de vocês fizeram tremendos avanços.
... of you have made tremendous strides. ... de vocês fizeram tremendos avanços.

- Click here to view more examples -

II)

progressos

NOUN

Synonyms: progress, advances, developments, headway

Chemistry has made great strides. A química tem feito grandes progressos.
You made great strides. Você fez grandes progressos.
They've made great strides in psychotropics. Eles fizeram grandes progressos em drogas psicotrópicas.
Chemistry has made great strides. A Química fez grandes progressos.
... was making some real strides in that area until he met ... ... estivesse a fazer bons progressos nessa área, até ter conhecido ...

- Click here to view more examples -

III)

passos

NOUN

Synonyms: steps, footsteps, step, walk, paces, moves

On the strides you've taken to eliminate the issue. Sobre os passos que tomaram para eliminar o problema.
The strides of this animal are as ... Os passos deste animal são tão ...
The strides of this animal are as long as the ... Os passos deste animal são tão longos até onde os ...
These coins represent the strides in your hundred metres. Estas moedas representam os passos nos seus 100 metros.
These coins represent the strides in your hundred meters. Estas moedas representam os passos nos seus 100 metros.

- Click here to view more examples -

7. Footprints

footprints

pegadas

NOUN

Synonyms: tracks, footsteps, prints, shoe prints

Maybe you think these are footprints. Achando que são pegadas.
I see footprints in the mud. Vejo pegadas na lama.
I do not like footprints on my grass. Eu não gosto de pegadas na minha grama.
You can see its footprints! Você pode ver suas pegadas!
How many sets of footprints you got? Quantas pegadas você conseguiu?

- Click here to view more examples -

II)

rastros

NOUN

Synonyms: tracks, traces, trail, paper trail, treads

Note careful attempt to destroy footprints. Note na tentativa de destruir os rastros.
Keep the sled on my footprints. Mantenha o trenó sobre meus rastros.
Step right in your footprints. Pise só sobre os rastros.
Like a broom to their footprints. Parece que não seguirão os rastros!
These footprints look like some kind ... Estes rastros parecem ter saído de algum tipo ...

- Click here to view more examples -

8. Prints

prints

impressões

NOUN

Synonyms: impressions, fingerprints

I want the face that matches these prints. Quero o rosto que combina com essas impressões.
We found your prints on the stall door. Encontramos suas impressões na porta do box.
So his prints would have been all over her furniture. Então as impressões podiam estar na mobília toda.
Can you get his prints? Você pode formar suas impressões?
You have to wipe off the prints. Você tem que apagar as impressões.
Which explains the absence of his prints. O que justifica a ausência de impressões dele.

- Click here to view more examples -

II)

imprime

VERB

Synonyms: printing, impress

He even prints his own money. Ele até imprime seu próprio dinheiro.
Prints his own money? Imprime o seu próprio dinheiro?
Why is who prints the money so important? Porque é que quem imprime o dinheiro tão importante?
Prints his own money? Imprime seu próprio dinheiro?
Prints his visas, his green cards. Imprime seus vistos e green cards.
He even prints his own money. Até imprime o seu próprio dinheiro!

- Click here to view more examples -

III)

estampas

NOUN

Synonyms: stamps

She likes animal prints. Ela gosta de estampas de animais.
You know how she feels about floral prints! Você sabe que ela odeia estampas florais!
No hits on his prints. Nenhum visitas em suas estampas.
Would you check these items for fibers and prints? Quer verificar esses itens de fibras e estampas?
They match prints recovered from some of ... Eles combinam com estampas recuperado de algumas de ...
His prints could've gotten on ... Suas estampas poderia ter começado em ...

- Click here to view more examples -

IV)

digitais

NOUN

Synonyms: digital, fingerprints

Your saliva and prints are all over that bottle. Sua saliva e digitais estão por toda a garrafa.
I should dust for prints. Eu deveria procurar por digitais.
Your prints were found in his workshop. Achamos suas digitais na oficina.
We got one of your prints in our investigation. Temos uma de suas digitais em nossa investigação.
It means there were prints. Significa que haviam digitais.
Your prints are on them. Suas digitais estão nelas.

- Click here to view more examples -

cópias

NOUN

Synonyms: copies, copy, backups

These are the prints. Estas são as cópias.
There are eight prints made of the film. Há oito cópias deste filme.
I just have to hand in the prints. Só tenho que entregar as cópias.
What about prints and advertising? E sobre cópias e a propaganda?
... going to get the prints there on time. ... indo para obter as cópias a tempo.
You can't pull prints off of this kind of material. Você não pode tirar cópias fora deste tipo de material.

- Click here to view more examples -

VI)

gravuras

NOUN

Synonyms: engravings, etchings, carvings

Interested in old prints at all? Te interessa gravuras antigas?
Do you have any color prints? Vocês têm gravuras coloridas?
Got a hit on her prints. Tem uma batida em suas gravuras.
My son collects your prints. Meu filho, suas gravuras.
... often convinced me with your prints, really fantastic ones. ... com frequência me convencia com suas gravuras, realmente fantásticas.
All paintings or prints he will make at ... Todos os quadros e gravuras que ele fizer em ...

- Click here to view more examples -

VII)

pegadas

NOUN

Synonyms: footprints, tracks, footsteps, shoe prints

Got clear prints right here. Há aqui pegadas limpas.
Two sets of prints. Dois tipos de pegadas.
These are sock prints. Essas são pegadas de meias.
Where did these mud prints come from? Essas pegadas de lama vêm de onde?
None of his shoes matched these prints. Nenhum sapato combina com as pegadas.
I found some prints! Eu achei algumas pegadas!

- Click here to view more examples -

9. Shoe prints

shoe prints

pegadas

NOUN

Synonyms: footprints, tracks, footsteps, prints

Good for casting shoe prints like these. Óptimo para deixar pegadas como esta.
... only one set of shoe prints out here. ... apenas um conjunto de pegadas aqui.
There's only one set of shoe prints out here. Só há um conjunto de pegadas aqui.
... surfaces for fingerprints, for shoe prints, for any skin trace ... ... superfícies de impressões, pegadas, rastos de pele ...
Shoe prints matching these were found ... Pegadas iguais às destes sapatos foram encontradas ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Footsteps

Meaning of Footsteps in Portuguese :

footsteps

passos

pegadas

as pisadas

More meaning of Footsteps

steps

passos

etapas

degraus

medidas

pisa

escadas

step

passo

etapa

pisar

degrau

pise

walk

caminhada

andar

caminhar

pé

passeio

ande

passear

andam

anda

volta

paces

passos

ritmos

paços

moves

move

movimentos

jogadas

movimenta

mexe

golpes

passos

strides

avanços

progressos

passos

footprints

pegadas

rastros

prints

impressões

imprime

estampas

digitais

cópias

gravuras

pegadas

shoe prints

pegadas