Meaning of Course in Portuguese :

course

1

curso

NOUN
  • He refused to cancel his annual course. Ele se recusa a cancelar seu curso anual.
  • There is no specific course of treatment for it. Não existe um curso específico de tratamento para ele.
  • A perfectly reasonable course of action. Um perfeito e razoável curso de ação.
  • It might affect the course of my life. Pode afetar o curso da minha vida.
  • You know, you have to take a course. Bom, você sabe, tem que fazer um curso.
  • The typhoon may change course. O furacão pode mudar o curso dele.
- Click here to view more examples -
2

obviamente

NOUN
Synonyms: obviously, clearly
  • Of course not everybody. Nem todos, obviamente.
  • Except for werewolves, of course. Não contando com os lobisomens, obviamente.
  • Of course it's an inherited quality. É, obviamente, uma qualidade herdada.
  • Remove your beret, of course. Tire a boina obviamente.
  • And of course there's plenty of storage space. E, obviamente, há muito espaço para armazenamento.
  • Precious things like that have their price, of course. Coisas raras como esta têm seu preço, obviamente.
- Click here to view more examples -
3

rumo

NOUN
  • I decided to let things run their course. Decidi deixar as coisas seguirem o seu rumo.
  • Then the matter must takes it's course. Assim, a questão deve seguir o seu rumo.
  • This course was that the land was needed. Era deste rumo, que a terra estava necessitada.
  • Continue on course until further orders. Siga o rumo até novo aviso.
  • I want to know the course our romance will take. Eu quero saber o rumo que nosso romance levará.
  • I want to know why you changed the course. Eu quero saber por que mudou de rumo.
- Click here to view more examples -
4

claro

NOUN
  • Of course, she always does. Claro, ela sempre aproveita.
  • Of course he was at my house. Claro que foi a minha casa.
  • Before you guys were together, of course. Antes de vocês estarem juntos, claro.
  • But it must of course be here. Mas deve estar aqui, claro.
  • This only for those who know, of course. Isso só para quem conhecemos, claro.
  • Of course she should. É claro que devia.
- Click here to view more examples -
5

percurso

NOUN
Synonyms: route, path, journey, pathway
  • Choices make you pick a path and stay the course. Escolhas fazem você escolher um caminho e permanecer no percurso.
  • Is it a nice course? É um percurso bonito?
  • The first couple to complete the course wins. O primeiro casal que completar o percurso, vence.
  • I got us a map of the course. Consegui um mapa do percurso pra gente.
  • I am going to own this course. Vou detonar nesse percurso.
  • I have to pass that obstacle course in the morning. Tenho que passar no percurso de obstáculo amanhã de manhã.
- Click here to view more examples -
6

rota

NOUN
Synonyms: route
  • Adjusting course to intercept in. A ajustar rota para interceptar em.
  • Can you retrace our original course? Pode refazer a rota?
  • We crashed a thousand miles off course. Mas caímos a mais de mil km fora da rota.
  • You may proceed, but don't go off your course! Pode continuar mas sem se desviar da sua rota.
  • Probably an airliner off course. Deve ser um avião comercial fora da rota.
  • They could be miles off course. Poderão estar a milhas da rota.
- Click here to view more examples -
7

evidente

NOUN
  • Of course you are not. É evidente que não estás.
  • Of course we must. É evidente que sim.
  • Of course we should not underestimate demographic change. É evidente que não devemos subestimar a evolução demográfica.
  • Of course farmers cannot survive on losses. É evidente que o agricultor não pode viver de perdas.
  • Of course not, of course. É claro que não, evidente que não.
  • There are also extremes, of course. É evidente que também existem situações extremas de custos.
- Click here to view more examples -
8

certamente

NOUN
  • Of course, the captain refused without a written order. Certamente, o capitão recusou sem uma ordem escrita.
  • Of course it is, of course it is. Certamente é, certamente é.
  • Of course it is, of course it is. Certamente é, certamente é.
  • You of course being the good media. Você certamente é da boa mídia.
  • Of course, you can come if you like. Certamente que podes vir se quiseres.
  • Of course, you know best. Certamente, você é que sabe.
- Click here to view more examples -
9

certeza

NOUN
  • Of course, that might take awhile. Com certeza, isso pode demorar um certo tempo.
  • Of course that will be tested. Com certeza haverá mais testes?
  • Of course you have. Com certeza você tem.
  • Of course, you would have turned to stone. De certeza que estariam transformados em pedra.
  • Of course not me! Com certeza, eu não!
  • Of course, what do you think? Com certeza, o que quer?
- Click here to view more examples -
10

prato

NOUN
Synonyms: dish, plate, bowl, side dish
  • Now it's time for the main course. Agora é hora do prato principal.
  • Bring on the main course. Traga logo o prato principal.
  • Now start preparing the eighth course. Agora comece a preparar o prato.
  • I need to drain the second course. Preciso drenar o próximo prato.
  • The main course is secret. O prato principal é segredo.
  • Those songs are great appetizers to my main course. São ótimos aperitivos para meu prato principal.
- Click here to view more examples -

More meaning of course

travel

I)

viajar

VERB
Synonyms: trip
  • So you're saying he can't travel at all? Então está dizendo que ele não pode viajar?
  • Travel to all the romantic places. Viajar a lugares românticos .
  • You get to travel everywhere. Você pode viajar para qualquer parte.
  • We wish to travel light and fast. Queremos viajar leves e rápido.
  • You have an itch to travel? Tens vontade de viajar?
  • I used this thing to travel to this time. Usei isso pra viajar a essa época.
- Click here to view more examples -
II)

viagem

NOUN
  • There was some talk of my having to travel. Tinha falado de fazer uma viagem.
  • Is that a travel pillow around your neck? Isso é um travesseiro de viagem no seu pescoço?
  • You want to apply for a travel writing assignment? Quer se candidatar a uma viagem jornalística?
  • But what about the travel and the cost? E sobre os custos da viagem?
  • I have to travel on. Tenho que continuar a viagem.
  • Travel is the part that you have a problem with? É com a viagem que está preocupada?
- Click here to view more examples -
III)

viaje

NOUN
Synonyms: travelling
  • He wants me to travel with him. Ele quer que eu viaje com ele.
  • Travel north as far as you can. Viaje rumo norte, o mais longe possível.
  • Do not travel far. Não viaje para longe.
  • Travel the world, save your memories. Viaje o mundo, guarde suas memórias.
  • Travel safely and good luck. Viaje com segurança e tenha sorte.
  • If you have to travel alone, travel in style. Se vai viajar sozinha, viaje com estilo.
- Click here to view more examples -
IV)

curso

NOUN
  • ... store after return from travel. ... loja depois que voltar do curso.
  • ... is limited to 90 % of its travel. ... estiver limitada a 90 % do seu curso.
V)

deslocação

NOUN
  • travel and subsistence expenses of participants ... despesas de deslocação e estadia dos participantes ...
  • Travel and subsistence expenses incurred by members, ... As despesas de deslocação e de estada efectuadas pelos membros, ...
  • ... of a rather generous travel expenses system. ... de um sistema de despesas de deslocação algo generoso.
  • ... and reform of the travel allowances. ... e a reforma dos subsídios de deslocação.
  • ... to illegal means of travel, ... a meios ilegais de deslocação,
  • ... medical coverage, allowances and travel expenses. ... cobertura médica, subsídios e despesas de deslocação.
- Click here to view more examples -
VI)

percorrer

VERB
Synonyms: go, scroll through, roam
  • It get most space where the avalanche to travel. Haverá mais espaço para a avalanche percorrer.
  • This is a road we will continue to travel. É uma estrada que continuaremos a percorrer.
  • You ascend to travel the perimeter. Tú sabe percorrer o perímetro.
  • I would have to travel this road secretly, ... Teria de percorrer este caminho em segredo, ...
  • Had to travel through all that piping and had to ... Teve de percorrer todos os que a tubulação e teve que ...
  • How far could it travel through a vacuum or through ... Que distância poderia percorrer através do vácuo ou através do ...
- Click here to view more examples -

stroke

I)

derrame

NOUN
Synonyms: spill, pour, leaked, leak, effusion
  • To see if she'd had a stroke. Ver se ela tinha tido um derrame.
  • After my stroke, half of my body was paralyzed. Depois do derrame, metade do meu corpo ficou paralisado.
  • Maybe he had a stroke or palsy? Talvez ele tivesse tido um derrame ou paralisia?
  • Your father's going to have a stroke. Seu pai vai ter um derrame.
  • He was writing this when he had the stroke. Estava escrevendo isto quando teve o derrame.
  • You look like you're having a stroke. Parece que está tendo um derrame.
- Click here to view more examples -
II)

acidente vascular cerebral

NOUN
  • Seems like a stroke. Parece que um acidente vascular cerebral.
  • They said it was some kind of stroke. Dizem que foi uma espécie de acidente vascular cerebral.
  • He'd had a stroke in his sleep. Ele teve um acidente vascular cerebral em seu sono.
  • It's not a stroke or a tumor. Não é um acidente vascular cerebral ou um tumor.
  • Massive stroke in the supermarket. acidente vascular cerebral maciço no supermercado.
  • It's not a stroke. Não é um acidente vascular cerebral.
- Click here to view more examples -
III)

avc

NOUN
Synonyms: cva
  • I think she's had a stroke. Acho que teve um AVC.
  • Then he had a stroke. Depois ele teve um AVC.
  • You could have a stroke. Você pode ter um AVC.
  • She had a stroke on a stairway. Teve um AVC numas escadas.
  • I heard he had a stroke of some kind? Ouvi dizer que ele teve um AVC.
  • I think she's having a stroke. Acho que está a ter um AVC.
- Click here to view more examples -
IV)

traço

NOUN
Synonyms: trace, dash, trait, streak
  • The last stroke... he wrote with the chalk ... Ele fez o último traço com o pó de giz ...
  • Just the one stroke on the F. Só um traço no F.
  • ... and overlapping, but I measured the stroke depth and. ... e sobreposta, Mas medi a profundidade do traço.
- Click here to view more examples -
V)

curso

NOUN
  • We caught the stroke early, which is very good. Pegamos o curso inicial, que é muito bom.
  • At the stroke of midnight, it's over. No curso da meia noite está acabado.
  • ... was not exactly a stroke. ... não era propriamente um curso.
  • This stroke, it just. Este curso, ele só .
  • So the stroke team has taken him up to ... Assim, a equipe do curso levou-o até ...
  • the highest fuel delivery per stroke at the speed of ... débito de combustível mais elevado por curso à velocidade correspondente à ...
- Click here to view more examples -
VI)

enfarte

NOUN
Synonyms: coronary, infarction
  • They said he'd had a stroke in his sleep. Eles disseram que ele teve um enfarte durante o sono.
  • Not since the stroke. Não desde o enfarte.
  • Do you think she had a stroke? Pensa que ela teve um enfarte?
  • Like she had a stroke? Como se fosse um enfarte?
  • So this is what a stroke feels like. Então, é esta a sensação de um enfarte.
  • Maybe it's not a stroke. Talvez não é um enfarte.
- Click here to view more examples -
VII)

traçado

NOUN
VIII)

golpe

NOUN
Synonyms: blow, coup, scam, hit, con, stunt
  • A stroke of luck doesn't deserve such a great honor. Padre, um golpe de sorte não merece tal honra.
  • I gotta say, that was a stroke of genius. Devo admitir, que isso foi um golpe de génio.
  • There must be power within every stroke! Tem que haver força no golpe!
  • There must be power within every stroke! Tem que haver força em cada golpe!
  • Give your best stroke. Dê o seu melhor golpe.
  • I will not lie, is my stroke of luck. Não vou mentir, é o meu golpe da sorte.
- Click here to view more examples -
IX)

acariciar

VERB
  • Let me stroke your hair the way you like. Deixe eu acariciar seu cabelo do jeito que gosta.
  • You want to stroke your ego? Quer acariciar seu ego?
  • And stroke her hair and do ... Acariciar seus cabelos e fazer ...
  • ... obvious what part of the ego you have to stroke. ... óbvio que parte do ego tem que acariciar.
  • ... dogs and cats to stroke. ... cães e gatos para acariciar.
  • I will gently stroke your head and repeat, " ... Vou gentilmente acariciar seu cabelo e repetir " ...
- Click here to view more examples -
X)

tempos

NOUN
Synonyms: times, days, while, once, ages
  • ... particulate emissions from two-stroke engines. ... as emissões de partículas dos motores de dois tempos.
  • ... like a two-stroke engine, but it's really ... ... como um motor de dois tempos, mas é realmente ...
  • conventional two-stroke engines without after treatment system, Motores a dois tempos convencionais sem sistema de pós-tratamento
  • Single outboard motor, two-stroke engine. motor de popa de solteiro, motor a dois tempos.
  • ... wheelers essentially arises from two-stroke engines. ... ciclomotores advém essencialmente dos motores de dois tempos.
  • ... compression ignition, four stroke/two stroke (¹) ... compressão, quatro tempos/dois tempos (¹)
- Click here to view more examples -
XI)

ataque

NOUN
  • Is it related to her stroke? Tem relação com o ataque?
  • On the ground, the first stroke. No chão, no primeiro ataque.
  • My dad would have a stroke. O meu pai teria um ataque.
  • Driver had a stroke, went out of control. O motorista teve um ataque, perdeu o controle.
  • Maybe he had a stroke. Talvez tenha tido um ataque.
  • Your lover had a stroke? Seu amante teve um ataque?
- Click here to view more examples -

progress

I)

progresso

NOUN
  • And they call it progress. E chamam isso de progresso.
  • Question is, is this progress? A pergunta é, será isto progresso?
  • Very concerned regarding lack of progress. Muito preocupados em relação à falta de progresso.
  • Are you able to gauge his progress? Consegue avaliar o progresso dele?
  • Measure that against progress in other arenas. Compare esse progresso com o de outras áreas.
  • Technological progress is inevitable. O progresso tecnológico é irreversível.
- Click here to view more examples -
II)

andamento

NOUN
Synonyms: swing, tempo, motion
  • There is a complex plane in progress. Existe um plano complexo em andamento.
  • Got a possible burglary in progress. Possível roubo em andamento.
  • Phase one is in progress. Fase um em andamento.
  • Possible homicide in progress. Possível homicídio em andamento.
  • I have an escape in progress. Eu tenho uma fuga andamento.
  • I really want to hear about your progress. Quero ouvir sobre o andamento.
- Click here to view more examples -
III)

progredir

VERB
  • This region est progress. Esta região está a progredir.
  • No nation can progress with such ideas. Nenhuma nação pode progredir com elas.
  • And ruin a great opportunity for progress. Acabaria com uma oportunidade de progredir.
  • My intention was to progress the investigation. Minha intenção era progredir na investigação.
  • Let the relationship progress at a nice, relaxed speed. Deixar a relação progredir numa velocidade boa e calma.
  • My ideal is to rise and make progress. Meu ideal é crescer e progredir.
- Click here to view more examples -
IV)

avanço

NOUN
  • Has there been any progress in the case? Tem havido algum avanço no caso?
  • Are you making any progress with her? Não tenta nenhum avanço com ela ?
  • I will be in each area monitoring your progress. Estarei em cada área monitorando seu avanço.
  • But we've made very good progress. Acho que fizemos um grande avanço.
  • Any progress on the powder from ... Algum avanço com o pó metálico da ...
  • Any progress on the metallic powder from ... Algum avanço com o pó metálico da lesão ...
- Click here to view more examples -
V)

curso

NOUN
  • Contaminated material transfer in progress. Transferência de material contaminado em curso.
  • You could call it a work in progress. Pode chamar de uma produção em curso.
  • The project is still in progress. O projecto ainda está em curso.
  • This means an incursion is already in progress. O que significa que há uma invasão em curso.
  • Unscheduled space fold in progress. Dobra espacial não agendada em curso.
  • This is a work in progress, all right? É um trabalho em curso, está bem?
- Click here to view more examples -
VI)

evolução

NOUN
  • Its progress is relentless. Sua evolução é implacável.
  • Progress is what it's all made of. Tudo é feito de evolução.
  • We will continue to monitor your progress. Continuaremos a monitorar sua evolução.
  • But we're all works in progress, right? Mas somos todos trabalhos em evolução, certo?
  • How far along is the progress bar? Que tamanho está a barra de evolução?
  • To track the progress of the virus. Para acompanhar a evolução do vírus.
- Click here to view more examples -
VII)

avançar

VERB
  • No way to make progress. Assim não conseguiremos avançar!
  • How fast should it progress? A que velocidade vamos avançar?
  • This is a process that can only make gradual progress. É um processo que apenas pode avançar gradualmente.
  • But he will progress to the present very ... Mas ele irá avançar para o presente de forma muito ...
  • We need to make progress in relation to the movement ... Temos de avançar no domínio da circulação ...
  • And to make real progress, we must really bank ... E, para avançar, temos de apostar realmente ...
- Click here to view more examples -

current

I)

atual

ADJ
Synonyms: present, actual
  • There are no current plans to demolish it. Não há nenhum plano atual demolir isto.
  • The river's current has already melted the ice. O rio é atual já derreteu o gelo.
  • Is this your current address? É seu endereço atual?
  • Due to his current condition, the risk factor. Dado o estado atual dele, o fator de risco.
  • Something current and fashionable. Algo atual e na moda.
  • I want to know their current status. Quero saber sua condição atual.
- Click here to view more examples -
II)

corrente

ADJ
Synonyms: chain, stream, mains
  • The current carried him away. Ele foi carregado pela corrente.
  • And with a copper coil, you can produce current. E com uma bobina, você pode produzir uma corrente.
  • See what's happening with the current? Vês o que se passa com a corrente?
  • This is where the supply of current flows out from. É daqui que parte o fluxo da corrente elétrica.
  • No current runs through the wires. A corrente já não circula pelos cabos.
  • Time to raise the current. Hora de aumentar a corrente.
- Click here to view more examples -
III)

actual

ADJ
Synonyms: present, existing
  • Keep proceeding northbound at current speed. Continuem em direcção ao norte, à velocidade actual.
  • What is their current status? Qual o seu estatuto actual?
  • Half of you can stay in your current heading. Metade pode seguir na direcção actual.
  • Behavior modification is the current standard. A modificação do comportamento é o padrão actual.
  • The current directive is hopelessly out of date. A actual directiva está irremediavelmente ultrapassada.
  • The current legal framework is incoherent and incomplete. O actual quadro jurídico é incoerente e incompleto.
- Click here to view more examples -
IV)

vigente

ADJ
Synonyms: prevailing
  • Current law prohibits patents on methods for ... A legislação vigente proíbe as patentes de métodos de ...
  • ... the numerous shortcomings of the current legislative and regulatory framework. ... as numerosas deficiências do quadro regulamentar e legislativo vigente.
  • ... modify or repeal the current Regulation and whether to replace ... ... alterar ou revogar o regulamento vigente ou de o substituir ...
- Click here to view more examples -

obviously

I)

obviamente

ADV
Synonyms: course, clearly
  • We obviously have nothing in common. Obviamente nada temos em comum.
  • Not that it's any of my business, obviously. Não que isso seja problema meu, obviamente.
  • Obviously the science lab. No laboratório de ciências, obviamente.
  • You obviously have some experience. Você obviamente tem alguma experiência.
  • This is obviously your case. Este é obviamente o teu caso.
  • Obviously not, or there wouldn't be any money missing. Obviamente não, ou não estaria faltando dinheiro.
- Click here to view more examples -
II)

evidentemente

ADV
  • Obviously this is very cool. Evidentemente isto está muito fresco.
  • No answer is given, obviously. A resposta não está cá, evidentemente.
  • She obviously likes me. Ela evidentemente gosta de mim.
  • He was obviously a psychopath. Evidentemente era um psicopata!
  • Obviously you are both wonderful. Evidentemente ambas são maravilhosas.
  • Obviously because they're going to school in back. Evidentemente porque eles estão voltando a escola dentro.
- Click here to view more examples -
III)

claro

ADV
  • I obviously find that the defendant is a talented individual. Claro que acho que o réu tem muito talento.
  • It is shock, obviously, but it goes well. Chocado, claro, mas está bem.
  • Obviously not about me. Claro que nada sobre mim.
  • I thought that would knock you out, obviously. Pensei que o poria inconsciente, claro.
  • This book is obviously very important to you. É claro que este livro é muito importante para você.
  • Obviously this is a serious case. Olha, claro que isso é um caso sério.
- Click here to view more examples -

clearly

I)

claramente

ADV
  • It was clearly a set up. Isso foi claramente preparado.
  • You may not be thinking clearly. Talvez não esteja a pensar claramente.
  • Them gunning for you makes you see things clearly. Quando atiram em você fazem você ver mais claramente.
  • You clearly don't spend any time getting ready. Claramente, não gasta tempo algum se arrumando.
  • And she clearly doesn't have implants. Não, e ela claramente não tem implantes.
  • You were clearly ahead of them. Estavas claramente à frente deles.
- Click here to view more examples -
II)

nitidamente

ADV
  • Clearly not with your brother! Nitidamente não com o seu irmão.
  • She was clearly blocking my way. Ela estava nitidamente bloqueando o meu caminho.
  • You will never see the world clearly. Você nunca vai ver o mundo nitidamente.
  • I think it is clearly defined by the perimeter of ... Acho que é nitidamente definido pelo perímetro do ...
  • ... rapporteur that the effects of this are now clearly visible. ... relatora quando afirma que as consequências já são nitidamente visíveis.
  • ... stop talking, because clearly have the same opinion ... ... parar de falar, porque nitidamente temos a mesma opinião ...
- Click here to view more examples -
III)

evidente

ADV
  • But it's clearly not as simple as that. Mas é evidente que não é tão simples assim.
  • Clearly never met my inner millionaire. É evidente que nunca conheci o meu interior milionário.
  • Because clearly you need an expert. Porque é evidente que precisa de uma especialista.
  • Clearly it was time to move on. É evidente que estava na hora de seguir em frente.
  • Clearly looks that way. É evidente que sim.
  • The very thing that you clearly do not know! Que é muito evidente que não sabes.
- Click here to view more examples -
IV)

obviamente

ADV
Synonyms: obviously, course
  • It was a mistake, it was clearly a mistake. Foi um erro, obviamente um erro.
  • Clearly they made a mistake. Obviamente, cometeram um erro.
  • Clearly you're not just a retired schoolteacher. Obviamente você não era só um professor, fale comigo.
  • She clearly doesn't know what to do. Obviamente não sabe o que fazer.
  • Clearly there are different reasons for these increases. Existem obviamente outras razões que explicam estes aumentos.
  • Clearly we're dealing with a highly sophisticated group. Estamos a lidar obviamente com um grupo altamente sofisticado.
- Click here to view more examples -

towards

I)

para

PREP
Synonyms: to, for
  • I saw the man running towards me. Vi um homem correndo para mim.
  • All this points towards a single name. Isso tudo aponta para um só nome.
  • Did the first semester grades count towards the result? As notas do primeiro semestre contam para o resultado?
  • I go inside and he comes charging towards me. Eu entrei, e ele veio para cima de mim.
  • Find a way towards a rational universe. Encontrar um meio para um universo racional.
  • Move it towards the back. Traga isso para trás.
- Click here to view more examples -

direction

I)

direção

NOUN
  • A seed may float on the breeze in any direction. Uma semente pode flutuar na brisa em qualquer direção.
  • We need some kind of direction. Precisamos de uma espécie de direção.
  • But we're embarking on a new direction here. Mas nós estamos embarcando em outra direção.
  • Find that pump house over that direction. Encontrem a casa da bomba d'água naquela direção.
  • A lot of it is drifting in your direction. E muito desse cheiro está indo na sua direção.
  • What direction was he running? Em que direção ia ele a correr?
- Click here to view more examples -
II)

sentido

NOUN
  • I feel that we are going in this direction. Eu sinto que a viagem no mesmo sentido.
  • In what direction is budget support being modified? Em que sentido está a ser alterado o apoio orçamental?
  • Its location and the direction it's heading. A localização e o seu sentido.
  • Give some direction to the helplessness within you. Dê algum sentido à impotência dentro de você.
  • Maybe they're flowing in that direction. Talvez elas estejam fluindo nesse sentido.
  • And this show is a quantum leap in that direction. E esse programa vai ser um salto quântico neste sentido.
- Click here to view more examples -
III)

rumo

NOUN
  • The direction you choose to take will be just. O rumo que decidir tomar, será o certo.
  • What can we do to head in that right direction? Que poderemos nós fazer para avançar nesse mesmo rumo?
  • Just point us in a direction. Só nos dê um rumo.
  • Things seemed to be going in the right direction. As coisas pareciam estar no rumo certo.
  • She has no direction. Ela está sem rumo.
  • I thought we were headed a different direction. Achei que estávamos a seguir um outro rumo.
- Click here to view more examples -
IV)

orientação

NOUN
  • I have an excellent sense of direction. Eu tenho um bom senso de orientação.
  • Only about your sense of direction. Só sobre o teu sentido de orientação.
  • Earthlings have the worst sense of direction. Os terrestres têm um péssimo sentido de orientação.
  • Solid health and purposeful direction. Uma saúde sólida e uma orientação determinada.
  • I have lost my sense of direction. Perdi a minha orientação.
  • She needs real direction and training. Precisa de orientação e prática.
- Click here to view more examples -

clear

I)

claro

ADJ
  • And i have to be clear from the start. Isso tem que ficar claro de início.
  • I was painfully clear about that. Eu fui dolorosamente claro sobre isso.
  • He made it clear he wasn't looking for a job. Deixou claro que não estava procurando por um emprego.
  • I want that to be quite clear. Gostava que isto ficasse claro.
  • There was a clear agreement then. Havia um acordo claro, então.
  • It was clear they'd used soap. Estava muito claro que usaram sabonete.
- Click here to view more examples -
II)

desobstruído

ADJ
Synonyms: unobstructed
  • You have to make that clear to everyone. Você tem que fazer aquele desobstruído a todos.
  • ... and the airway's clear. ... e o fluxo de ar está desobstruído.
  • ... while keeping the defender clear of the statistically traditional ... ... enquanto mantém o defensor desobstruído das estatísticas tradicionais de ...
  • Do I make myself clear? eu faço-me desobstruído?
- Click here to view more examples -
III)

limpar

VERB
  • I can clear a field. Sei limpar um campo.
  • You should really clear your history. Devias limpar o teu histórico.
  • I need to clear my lungs of the poison. Preciso limpar meus pulmões do veneno.
  • You could clear the jungle with one of these things. Você pode limpar uma selva inteira com uma dessas coisas.
  • I knocked its eye clear out. Eu comecei a limpar o olho.
  • Lets sweep and clear. Vamos varrer e limpar.
- Click here to view more examples -
IV)

desmarque

ADJ
Synonyms: uncheck, deselect, untick
V)

limpo

ADJ
  • All clear, just like my pockets. Tudo limpo, como meus bolsos.
  • The air isn't very clear there. O ar aqui não está muito limpo.
  • Clear as a blue sky, brother. Limpo como o céu azul.
  • From my end, it was all clear. Para mim, estava tudo limpo.
  • I thought you said it was clear! Disse que estava limpo!
  • With a clear profit of two cents per egg. Com um lucro limpo de dois cêntimos por ovo.
- Click here to view more examples -
VI)

evidente

ADJ
  • It was clear to both of us. Era evidente para os dois.
  • One thing is clear, however. Uma coisa, porém, é evidente.
  • Your disgust was clear. Seu nojo ficou evidente.
  • Though the result is clear. Todavia, o resultado é evidente.
  • The way will be clear. A forma como será evidente.
  • Your commitment is all true clear! O seu empenho é muito evidente.
- Click here to view more examples -
VII)

esclarecer

VERB
  • I just want to clear the air. Eu só queria esclarecer tudo.
  • Just let me make one thing clear. Deixa eu só esclarecer uma coisa.
  • We just want to clear a few things up. Só queremos esclarecer algumas coisas, nada de mais.
  • I just wanted to clear the air. Só queria esclarecer as coisas.
  • I want to stay and clear this up. Quero ficar para esclarecer tudo.
  • We will clear up the situation. Vamos esclarecer esta situação.
- Click here to view more examples -
VIII)

transparente

ADJ
  • It was a river, with clear water. Era um rio de água transparente.
  • One panel up, you should find a clear one. Um painel acima vai encontrar o transparente.
  • Found a small amount of this clear gel. Encontrei um pouco deste gel transparente.
  • The water is clear as crystal. A água é transparente.
  • Is it clear or is it milky? É transparente ou turva?
  • The truth is clear to those who see. A verdade é transparente para aqueles que vêm.
- Click here to view more examples -
IX)

cancelar

VERB
  • I'm sure we can clear the whole matter up ... Eu sou certo que nós podemos cancelar a matéria inteira acima ...
  • I'il clear it for takeoff. Irei cancelar o alarme pra decolagem.
  • ... received is used to clear the receivable. ... recebido é utilizado para cancelar o crédito.
  • -You better clear your schedule. -É melhor cancelar sua agenda.
- Click here to view more examples -
X)

óbvio

ADJ
  • Everything that seems clear is bent. Tudo que parece óbvio é irregular.
  • That is quite clear. Isto é bastante óbvio.
  • It was clear and had to be done. Era tudo óbvio e tinha de ser feito.
  • I think it's quite clear why. Acho que o motivo é óbvio.
  • It is quite clear they are able to do that. Que o conseguem fazer é óbvio.
  • I think it's clear what needs to happen. Acho que é óbvio o que temos de fazer.
- Click here to view more examples -
XI)

livre

ADJ
Synonyms: encyclopedia, free
  • We need to keep this area clear for triage. Mas preciso desta área livre para a triagem.
  • Looks to be all clear across the river. A outra margem parece estar livre, coronel.
  • The guy waited for the coast to clear. Ele esperou que a costa ficasse livre.
  • You leave when the coast is clear. Vai sair quando aqui estiver livre.
  • The coast is clear. A janela está livre.
  • But now the road is clear. Mas agora o caminho está livre.
- Click here to view more examples -

sure

I)

certeza

ADJ
  • Please make sure thatyou have the correct number. Tenha certeza de ter o numero correto.
  • Are you sure you won't come with us to church? De certeza que não queres vir connosco à igreja?
  • I wanted to make sure you didn't forget about me. Quero ter certeza que não se esqueça de mim.
  • I know one thing's for sure. Eu sei de uma coisa com certeza.
  • Are you sure that you can do this? Tens a certeza que consegues fazer isto?
  • You sure you're all right? Tens a certeza que está tudo bem?
- Click here to view more examples -
II)

claro

ADJ
  • You guys sure are friendly. Vocês caras, claro são amigável.
  • Sure you did, sure you did. Claro que sim, claro que sim.
  • Sure you did, sure you did. Claro que sim, claro que sim.
  • If we have to, sure. Se for preciso, claro.
  • And not instantly, to be sure. E não instantaneamente, é claro.
  • Until you find a place, yes, sure. Até encontrares uma casa, sim, claro.
- Click here to view more examples -
III)

certo

ADJ
Synonyms: right, okay, certain, ok, alright, huh
  • Nobody knows for sure what happened to them. Ninguém sabe ao certo o que houve com eles.
  • I should have said, not sure. Devia ter dito, não é certo.
  • Never been more sure. Nunca estive tão certo.
  • You sure this is where it was? Estás certo que estava aqui?
  • I was sure he'd gotten me. Estava certo que tinha me alcançado.
  • But there's no way to know for sure. Não há como saber ao certo.
- Click here to view more examples -
IV)

certificar

ADJ
Synonyms: certify, ensure
  • Make sure you get there safely, eh? Me certificar que chegue lá em segurança.
  • Got to make sure we're right. Temos que nos certificar de estarmos certos.
  • To make sure that the dagger is safe. Para se certificar de que o punhal é seguro.
  • We have to make sure they can't. Temos que nos certificar que não podem provar isto.
  • Just making sure you're real. Só para me certificar de que é real.
  • I called the number yesterday to make sure. Liguei ontem para o número, para me certificar.
- Click here to view more examples -
V)

certa

ADJ
Synonyms: right, certain, correct
  • Are you sure you want to sell the house? Está certa de que quer vender a casa?
  • Are you sure you can trust the housekeeper? Estás certa que podes confiar na governanta?
  • Are you sure it's not a sensor reflection? Está certa de que não é um reflexo dos sensores?
  • I was so sure you'd choose me. Eu estava certa que escolheria a mim.
  • Are you sure you don't want to reconsider? Está certa que não quer reconsiderar?
  • Are you sure that's necessary? Está certa de ser necessário?
- Click here to view more examples -
VI)

seguro

ADJ
  • They want to invest in a sure thing. Querem investir em algo seguro.
  • It will work for sure, yes. Será um trabalho seguro, sim.
  • Are you sure you don't want your jacket? Seguro que não quer a jaqueta?
  • I am sure, you'il go a long way. Eu estou seguro, você irá um modo longo.
  • That sure and more. Tão seguro e mais.
  • I need you to be strong and sure. Preciso que seja forte e seguro.
- Click here to view more examples -
VII)

esqueça

ADJ
Synonyms: forget
  • Make sure you tell hlm about breakfast. Não se esqueça de faIar sobre o café da manhã.
  • Sure it will fix. Esqueça, ele vai consertar.
  • And make sure to get it on camera! E nao se esqueça de filmar!
  • Just make sure you bring me the money. Só não esqueça de me trazer o dinheiro.
  • And be sure to wash your hands. E não se esqueça de lavar as mãos.
  • And make sure to get it on camera! E não se esqueça de filmar!
- Click here to view more examples -
VIII)

sei

ADJ
Synonyms: know
  • Just not sure how yet. Só não sei como ainda.
  • Not sure if it's the fog. Não sei se é o nevoeiro ou a altitude.
  • Not sure why they picked her. Não sei porque a escolheram.
  • Not sure about the rest. Não sei do resto.
  • Not sure they can, reach the water, but. Não sei se vai alcançar a água.
  • Never really sure what it is we do. Nunca sei exatamente o que fazemos.
- Click here to view more examples -

yes

I)

sim

NOUN
Synonyms: rather, yep
  • The vow of thanks, yes. O voto de graças, sim.
  • It is, it is yes. É, é sim.
  • Yes you called me and now you deny it. Sim, você me chamou e agora diz que não.
  • Seemed like a good idea at the time, yes. Pareceu uma boa idéia na hora, sim!
  • If that's what we want to do, yes. Se é isso que queremos fazer, sim.
  • It looked similar to it, yes. Era muito parecido com este, sim.
- Click here to view more examples -
II)

yeah

NOUN
  • We should probably go,yes. Nós provavelmente devíamos ir,yeah.
  • There used to be a gas station there, yes. Costumava haver umas bombas de gasolina ali, yeah.
  • If he had taken this long, yes. Se ele tivesse demorado tanto, yeah.
  • Start on those chairs, yes? Começa com aquelas cadeiras, yeah?
  • Even if it involves coming in contact, yes? Mesmo se envolver vindo no contato, yeah?
  • I had that done, yes. Eu tinha feito isso, yeah.
- Click here to view more examples -
III)

pois

NOUN
Synonyms: because
  • Yes he does, but not this way. Pois merece, mas não deste modo.
  • I can see that, yes. Isso vejo eu, pois.
  • Except their not really with yes are they? Mas eles não estão realmente connosco, pois não?
  • You were going to be together, yes. Vocês iriam ficar juntos, pois.
  • Yes yes of course. Pois, é claro.
  • He said yes, he is a liar! Pois disse, ele é um mentiroso!
- Click here to view more examples -
IV)

é

NOUN
Synonyms: is, 's, 're, are, it
  • Breaking the seal of the confessional, yes. Quebrar o sigilo da confissão, é.
  • The tip must be included, yes? A gorjeta deve estar incluída, não é?
  • Not that it concerns you, but yes. Nao tens nada com isso, mas é.
  • Yes it's a good hat. É um bom chapéu.
  • For a rescue team, yes. Para um grupo de resgate, é.
  • Hundreds of millions of dollars, yes? Centenas de milhões de dólares, não é?
- Click here to view more examples -
V)

claro

NOUN
  • But that yes, everyone speaks. Mas, claro, todos falam.
  • Of course it is, yes. Claro que sim, claro.
  • Your father is well, yes. Teu pai está bem, claro.
  • Yes you will, peaceful driver. Claro que sim, condutor de domingo.
  • Oh yes, she went to the salon alright. Claro, ela foi ao salão.
  • Well yes, it was me. Claro, era eu.
- Click here to view more examples -

light

I)

luz

NOUN
Synonyms: birth, lamp
  • Hold the light steady, will ya? Mantenha o equilíbrio de luz, sim?
  • I saw the light from below. Vi a luz lá de baixo.
  • Go into the light! Indo em direção à luz!
  • Get a light on that pipe break! Deixe a luz sobre essa ruptura da tubulação!
  • You see that light? Você vê aquela luz?
  • The light of the world has gone out! A luz do mundo se apagou!
- Click here to view more examples -
II)

leve

ADJ
Synonyms: take, bring, mild, slight, lead, carry
  • Just a light tap. Só um leve batida.
  • Gather the family and light all to a safe place. Reúna a família e leve todos a um lugar seguro.
  • And occasional light wind. E ocasionalmente um vento leve.
  • And enter the light lunch. Chega o almoço leve.
  • Light as a feather. Leve como uma pluma.
  • This is too light. Essa é muito leve.
- Click here to view more examples -
III)

acender

VERB
  • A volunteer to light the torches? Algum voluntário para acender a tocha?
  • We will light torches. Nós iremos acender tochas.
  • Let me light up my cigarette. Me deixe acender meu cigarro.
  • I have to light some candles. Tenho de acender algumas velas.
  • We can light a fire. Podemos acender uma fogueira.
  • Would you please light a match for me? Podes acender para mim?
- Click here to view more examples -
IV)

acenda

NOUN
Synonyms: ignite
  • Light up a cigarette for me. Acenda um cigarro pra mim.
  • Now go to the table and light the candles. Agora vá até a mesa e acenda as velas.
  • Now light the firecracker. Agora, acenda os fogos de artifício.
  • As long as you don't light any fires. Contanto que não acenda fogueiras.
  • Light more lamps if you are cold! Acenda mais lâmpadas se você tem frio!
  • Light the blasted candle! Acenda a maldita vela!
- Click here to view more examples -
V)

claro

ADJ
  • Go off while it's still light. Saia enquanto ainda está claro.
  • I think it's too light for me. Acho que é muito claro pra mim.
  • I think it's too light for me. Acha que é demasiado claro para mim?
  • Do you prefer dark green or light green? Você prefere verde claro ou escuro?
  • Nice and light now. Bom e claro agora.
  • I get in the light, they pick me off. Vou aparecer no claro, vão me acertar.
- Click here to view more examples -
VI)

iluminar

VERB
  • I shall bring a lantern to light the way. Trarei um farol para iluminar o caminho.
  • They were helping to light the ship's way. Eles estavam ajudando a iluminar o caminho do navio.
  • I want to be able to light this place up. Eu gostaria de iluminar este lugar se pudéssemos.
  • She could light up a room with that thing. Ela poderia iluminar o lugar com aquele sorriso.
  • We need the light down there. Deve iluminar lá em baixo.
  • It really does light up a room. É mesmo capaz de iluminar uma sala.
- Click here to view more examples -
VII)

ligeira

ADJ
Synonyms: slight, mild, dinghy
  • I have something small for that, very light. Para a cidade, tenho uma coisa discreta e ligeira.
  • I always played it light and breezy. Sempre lhe mostrei que era uma coisa ligeira e descontraída.
  • At least, this one is light! Ao menos, esta que es mais ligeira.
  • My people greatest light cavalry ever mount horse! Meu povo é a melhor cavalaria ligeira que já existiu!
  • This wind is really more of a light breeze. Este vento é mais como uma ligeira brisa.
  • She might need a light admonition. Ela precisa de uma ligeira advertência.
- Click here to view more examples -
VIII)

luzes

NOUN
Synonyms: lights, lamps
  • I was lucky to see your light. Tive sorte em ver as luzes.
  • There was a lot of light. Havia uma porção de luzes.
  • Who lit the light in the barn? Quem acendeu as luzes do celeiro?
  • The first light of dawn is breaking above me. Vejo as primeiras luzes do alvorecer.
  • Who turned the light out? Quem desligou as luzes?
  • The light's been left on. As luzes ficaram acesas.
- Click here to view more examples -
IX)

iluminação

NOUN
  • And where did you learn about light? E onde aprendeu tudo isso sobre iluminação?
  • I need more light. Preciso de mais iluminação.
  • I need some light. Eu preciso de iluminação.
  • First she couldn't stand the light. Primeiro, ela não aguentaria receber iluminação.
  • Where is the light team? Onde está a equipa de iluminação?
  • Lots of light, lots of room. Bastante iluminação, bastante espaço.
- Click here to view more examples -

route

I)

rota

NOUN
Synonyms: course
  • How come you're taking this route? Por que está pegando esta rota?
  • What if they're mapping their escape route? E se estiverem traçando a rota de fuga?
  • We need another route. Precisamos de outra rota.
  • So what was the old route? Qual era a antiga rota?
  • You have to find us another route. Precisam achar outra rota.
  • And would've known an alternative escape route. E teria conhecido uma rota de fuga alternativa.
- Click here to view more examples -
II)

percurso

NOUN
Synonyms: course, path, journey, pathway
  • We will have to take the other route. Teremos de tomar outro percurso.
  • Got used to the route? Acostumou com o percurso?
  • What was her route? Qual era o seu percurso?
  • Proceed to the highlighted route. Prosseguir para o percurso marcado.
  • Here begins the route? Aqui começa o percurso?
  • I knew why he changed his route. Eu sabia porque é que ele mudou de percurso.
- Click here to view more examples -
III)

rotear

VERB
Synonyms: routing
  • Trying to re-route a phone line to ... Tentando rotear novamente uma linha para ...
IV)

trajecto

NOUN
  • They wanted to keep the route confidential. Quiseram manter o trajecto confidencial.
  • The route remains the same. O trajecto continua o mesmo.
  • The whole route you gave me. Em todo o trajecto que me deste.
  • ... case there are any changes in the route. ... caso de mudanças no trajecto.
  • He's giving the whole route, all his moves. Revelando o trajecto, todos os seus movimentos.
  • Here's a route with chest hair. Ora aqui está um trajecto para aventureiros.
- Click here to view more examples -
V)

caminho

NOUN
Synonyms: way, path, road, track, pathway
  • We need to show a different route. Precisamos de encontrar outro caminho.
  • Everything will be explained en route. Tudo será explicando no caminho.
  • I may take the scenic route. Eu talvez vá pelo caminho mais longo.
  • Subject is en route. Sujeito está a caminho.
  • Finds the best route, least traffic. Procura o melhor caminho, com menos trânsito.
  • We have officers en route. Temos policiais à caminho.
- Click here to view more examples -
VI)

itinerário

NOUN
Synonyms: itinerary
  • You knew the route and the time. Sabia o itinerário e o horário.
  • You knew the route and the time. Você sabia o itinerário e o horário.
  • Got the route card to prove it. Tenho o itinerário para provar.
  • Come here and mess up my route? Veio estragar meu itinerário?
  • You can give a route me? Pode me dar um itinerário?
  • ... set out but it will be a quick route. ... propuseram mas será um itinerário rápido.
- Click here to view more examples -
VII)

via

NOUN
Synonyms: via
  • This route is for essential traffic only. Esta via é apenas para tráfego essencial.
  • This is an essential service route. Esta é uma via essencial.
  • The route of administration should be the most appropriate having ... A via de administração deve ser a mais adequada , ...
  • ... of the correct side of the route? ... do lado certo da via?
  • ... from infected foodstuffs by the direct route. ... através de alimentos infectados pela via directa.
  • ... lot of booze smugglers use this route. ... muitos contrabandistas usam esta via.
- Click here to view more examples -
VIII)

roteiro

NOUN
IX)

encaminhar

VERB
Synonyms: forward, escalate
  • We need to, route power around these damaged circuits. Temos que encaminhar a energia à volta destes circuitos danificados.
  • We could route power to the emitters directly from ... Poderíamos encaminhar energia dos emissores diretamente ...
  • I'm going to have to route a back trace. Eu vou ter que encaminhar um traço de volta.
- Click here to view more examples -
X)

rotas

NOUN
Synonyms: routes
  • He figures out a good route. Ele consegue encontrar boas rotas.
  • The route guidance is now finished. O guia de rotas está finalizado.
  • So we have their escape route covered? Portanto, temos as rotas de fuga deles cobertas?
  • He sold route maps for an armored truck company. Venderam mapas de rotas de uma empresa de segurança.
  • No alternate route available. Não há rotas alternativas.
  • ... for new planes and route contracts. ... para novos aviões e rotas.
- Click here to view more examples -
XI)

estrada

NOUN
Synonyms: road, highway, roads, freeway
  • He said he knew a faster route. Disse que conhecia uma estrada mais rápida.
  • He should use an alternate route. Ele deve ir noutra estrada.
  • That was the route taken by the last herd. A estrada tomada pela última manada.
  • Must have taken a different route. Devem ter apanhado uma estrada diferente.
  • I have an alternative route to that place. Tenho outra estrada para esse lugar.
  • ... be hitting the truck en route. ... roubar o camião na estrada.
- Click here to view more examples -

path

I)

caminho

NOUN
Synonyms: way, road, route, track, pathway
  • Well off the chosen path. Fora do caminho escolhido.
  • The path is a line. O caminho ainda existe!
  • My path is clear. Meu caminho é claro.
  • I sincerely hope that you choose the path forward. Espero sinceramente que escolha o caminho em frente.
  • They all followed an improbable path to the end. Todos seguiram um caminho improvável até o final.
  • And it lies upon a different path. E se faz por um caminho diferente.
- Click here to view more examples -
II)

trajeto

NOUN
  • Here in yellow is the assigned path. Aqui, em amarelo, está marcado o trajeto normal.
  • The path of totality. O trajeto da totalidade.
  • ... taking your life down a completely disastrous path. ... levando sua vida por um trajeto completamente desastroso.
  • ... we select the final goal, instead of the path. ... que escolhemos a meta, em lugar do trajeto.
  • ... what you do all this only path for a carton of ... ... que você faça todo esse trajeto só por uma caixa de ...
  • If it started here, maybe its path would look Se isso começar aqui, talvez esse trajeto pareça com
- Click here to view more examples -
III)

percurso

NOUN
  • What if we could predict the tornado's path? E se pudéssemos prever o percurso do tornado?
  • But what happens if that path gets blocked? Mas o que acontecerá se o percurso estiver bloqueado?
  • My mother walked that path. A minha mãe fez aquele percurso.
  • Confirming path of the particles. Confirmando percurso das partículas.
  • The electricity took the path of least resistance, ... A electricidade apanhou o percurso de menor resistência, ...
  • ... his way, if he does not choose a path? ... o caminho, se não escolhe um percurso?
- Click here to view more examples -
IV)

trilha

NOUN
Synonyms: track, trail, footpath
  • It is to walk the demon path. Isso é para andar na trilha do demônio.
  • I just followed the path. Eu só segui a trilha.
  • I found the towel on the path. Encontrei a toalha na trilha.
  • They met on the strolling path. Se encontraram na trilha da caminhada.
  • One cannot carry darkness on the great path. Não se carrega escuridão na grande trilha.
  • Fear is the path to the dark side. O medo é a trilha para o lado sombrio.
- Click here to view more examples -

journey

I)

jornada

NOUN
Synonyms: quest, matchday, trek
  • Life is but a journey. A vida é apenas uma jornada.
  • What a journey we've had together. Que jornada tivemos juntos.
  • You cannot start the journey with it inside you. Não iniciará a jornada com ele dentro de você.
  • Maybe this is where the spiritual journey ends. Talvez é aqui que a jornada espiritual termina.
  • And that journey is just beginning. E essa jornada está só começando.
  • Very soon this group is going to begin its journey. Muito em breve este grupo vai começar a sua jornada.
- Click here to view more examples -
II)

viagem

NOUN
  • And how was your journey? E como foi sua viagem?
  • Having a pleasant journey? Tem feito uma boa viagem?
  • And the redemption of his spiritual journey. E a redenção da viagem do seu espírito.
  • I take it your journey was pleasant and safe? Acredito que sua viagem foi agradável e segura?
  • For a safe journey. É para fazeres uma boa viagem.
  • You must be tired from your journey. Você deve estar cansado da viagem.
- Click here to view more examples -
III)

percurso

NOUN
Synonyms: route, course, path, pathway
  • Your journey is just beginning. O teu percurso está apenas a começar.
  • I have already had the coach man measure the journey. Já fiz o cocheiro medir o percurso.
  • This whole spiritual journey or whatever. Todo este percurso espiritual ou lá o que é.
  • Your journey is just beginning. O teu percurso ainda agora começou.
  • The journey of life always includes a possibility ... O percurso da vida inclui sempre a possibilidade ...
  • The journey of life always includes a possibility ... O percurso da vida inclui sempre a possibilidade ...
- Click here to view more examples -
IV)

trajecto

NOUN
Synonyms: route
  • ... is switched during a transit journey, the proof of ... ... seja substituída durante um trajecto de trânsito, a prova de ...
  • ... for the vehicle to make a transit journey; ... para o veículo realizar um trajecto em trânsito;
  • ... goods are transported on the journey; ... são transportadas mercadorias no trajecto;
  • ... or by rail for part of the journey. ... ou por comboio durante parte do trajecto.
  • ... goods are transported on the journey; ... forem transportadas mercadorias no trajecto;
  • ... only for the part of the journey on the territory of ... ... somente para a parte do trajecto efectuada no território da ...
- Click here to view more examples -
V)

viajar

NOUN
Synonyms: travel, trip
  • Maybe not strong enough to journey. Talvez não esteja forte o bastante para viajar.
  • And as the journey from elf help me? O que vai me ajudar viajar com um elfo?
  • Feel like going on a journey. Tenho vontade de viajar.
  • I must journey forth. Eu tenho que viajar.
  • And as the journey from elf help me? Como me vais ajudar a viajar com um elfo?
  • We can journey from the vast scale of the disc to ... Nós podemos viajar a partir da vasta escala do disco até ...
- Click here to view more examples -

evident

I)

evidente

ADJ
  • He is very evident, very visible, yes. Ele é muito evidente, muito visível, sim.
  • That seems evident now, yes. Isso parece evidente agora.
  • To me, this is evident. Para mim, isso é evidente.
  • The correlation is evident. A correlação é evidente.
  • The budget is evident. O orçamento é evidente.
  • It is not evident that there is men that ... Não é evidente que haja homens que ...
- Click here to view more examples -

obvious

I)

óbvio

ADJ
  • But that was obvious even at the first auditions. Isso foi óbvio desde os primeiros testes.
  • What she's doing with him is obvious. O que faz com ele é óbvio.
  • It was obvious the hospital was history. Era óbvio que o hospital já era.
  • I wouLd have thought that was obvious. Eu pensei que seria óbvio.
  • Is it so obvious? É tão óbvio assim?
  • Enough with the obvious! Já chega com o óbvio!
- Click here to view more examples -
II)

evidente

ADJ
  • Tolerance is an obvious starting point. A tolerância é um ponto de partida evidente.
  • But the second one is more obvious. Mas a um segundo e mais evidente.
  • This is too obvious to ignore. É demasiado evidente para ignorar.
  • I thought it was obvious from the word go. Eu achei que ficou evidente desde o início.
  • No obvious signs of injury. Nenhum sinal evidente de lesão.
  • But your deception was obvious. Mas o vosso embuste era evidente.
- Click here to view more examples -

apparent

I)

aparente

ADJ
Synonyms: seeming
  • The one person who had an apparent motive for blackmail. A única pessoa que tinha um motivo aparente para chantagem.
  • It would seem the answer to that is apparent. A resposta para essa pergunta é mais do que aparente.
  • I think there's an apparent difference in the music. Eu acho que há uma aparente diferença na música.
  • No apparent interests in common. Nenhum interesse aparente em comum.
  • For no apparent reason? Por nenhuma razão aparente?
  • But from the ashes of apparent defeat a victory. A partir de uma aparente derrota.
- Click here to view more examples -
II)

evidente

ADJ
  • As apparent as all that? Foi assim tão evidente?
  • Probable cause needs to be readily apparent. A causa provável tem de ser prontamente evidente.
  • Her influence on you isn't very apparent. A influência dela sobre você não é muito evidente.
  • It would seem the answer to that question is apparent. A resposta a essa pergunta é evidente.
  • From this film it is apparent, he is no ... A partir deste filme é evidente, ele não é ...
  • This is also apparent now with regard to ... Isso é evidente neste momento no que respeita aos ...
- Click here to view more examples -
III)

apreciado

ADJ
IV)

visível

ADJ
  • It would seem the answer to that is apparent. A resposta â essa pergunta é visível.
  • Our demand is clear and apparent: Nossa exigência é clara e visível:
  • ... strategic importance of the situation becomes apparent. ... importância estratégica da situação tornou-se visível.
  • ... to better understand the method their apparent madness. ... para compreender melhor o método de sua visível loucura.
  • ... program the importance of which is now apparent to all. ... a importância do programa é agora visível para todos.
  • ... especially worried by the apparent lack of systematic follow ... ... particularmente preocupado com a visível falta de acompanhamento sistemático ...
- Click here to view more examples -
V)

perceptível

ADJ
  • No planning is apparent. Nenhum planeamento é perceptível.
  • ... , would have been apparent in a pronounced leftward lean ... ... real, teria sido perceptível em uma pronunciada inclinação para a ...

certainly

I)

certamente

ADV
  • But for us it'il certainly be special. Mas para nós, certamente vai ser especial.
  • He certainly gave as good as he got. Ele certamente deu o melhor de si.
  • I certainly never meant to. Certamente não foi com essa intenção.
  • We certainly wouldn't still be here without you. Certamente não estaríamos aqui sem você.
  • You certainly have something of value. Você certamente tem algo de valor.
  • I certainly did not. Eu certamente não precisei.
- Click here to view more examples -
II)

sem dúvida

ADV
  • It was certainly designed to look like one. Sem dúvida, foi concebido para parecer uma.
  • You certainly picked a good spot. Sem dúvida escolheu um bom lugar.
  • And she certainly liked you. Sem dúvida, ela gosta de você.
  • It was certainly a flyer. Foi sem dúvida um voador.
  • You certainly are prompt. Você sem dúvida é pontual.
  • You certainly are prepared. Sem dúvida você está preparada.
- Click here to view more examples -
III)

seguramente

ADV
  • But that is certainly not their primary task. Mas essa não é seguramente a sua missão primordial.
  • We will certainly come back to this matter. Voltaremos seguramente a abordar esse assunto.
  • There is certainly a need for this. Essa necessidade existe seguramente.
  • And you certainly don't have my abilities. E, seguramente, não tens os meus poderes.
  • You certainly have the right to remain silent. Seguramente tem o direito de ficar calado.
  • That investment will certainly be much smaller than ... Esses investimentos serão seguramente muito menores do que aqueles que ...
- Click here to view more examples -
IV)

certeza

ADV
  • I certainly have the biggest room of the prison. Com certeza tenho a maior sala da prisão.
  • You certainly implied it. Você com certeza deu a entender.
  • That is almost certainly not how it went down. Tenho quase certeza que não foi assim que aconteceu.
  • He certainly didn't get in by the bathroom. De certeza que ele não entrou pela casa de banho.
  • This has certainly been a most entertaining evening. Esta com certeza foi a mais divertida tarde.
  • I certainly hope you are correct. Eu com certeza espero que esteja correto.
- Click here to view more examples -
V)

claro

ADV
  • And certainly my quince paste. E claro, minha marmelada.
  • Certainly we can come up with a compromise. Claro que podemos finalizar com um acordo.
  • I certainly want to come, sweetie! Claro que vou, amor!
  • You certainly did a great job. É claro que tu fizeste um grande trabalho.
  • I most certainly did not. É claro que não usei.
  • Certainly a cataclysmic and unforeseen event. Está claro que é um acontecimento complicado e imprevisto.
- Click here to view more examples -

surely

I)

certamente

ADV
  • It will surely affect our plan. Isso certamente afetará nossos planos.
  • But surely you have nothing to fear? Mas certamente que vós não tendes nada a recear?
  • It must surely be something special. Deve ser certamente algo especial.
  • He surely forgot me. Ele certamente me esqueceu.
  • Surely we can come to an agreement. Certamente conseguiremos chegar a um acordo.
  • Surely he's the one who loaded it? Certamente foi ele que a carregou.
- Click here to view more examples -
II)

seguramente

ADV
  • You should be used to that, surely. Você deveria ser usada a isso, seguramente.
  • Surely not all for one man. Seguramente não tudo para um homem.
  • Not before the wedding, surely. Não antes do casamento, seguramente.
  • Surely you have a name? Seguramente você tem um nome?
  • Surely there are defense mechanisms in place. Seguramente, há mecanismos de defesa no local.
  • Surely no fish could swim up this. Seguramente, nenhum peixe consegue nadar até aqui.
- Click here to view more examples -
III)

decerto

ADV
  • Surely she wouldn't just have gone. Decerto ela não iria.
  • Surely you can understand that. Decerto que compreende isso.
  • Surely he must be joking! Decerto ele está brincando.
  • Surely a picture can't hurt you. Decerto uma fotografia não lhe fará mal.
  • Surely you appreciate the need for secrecy. Decerto que entende a necessidade de sigilo.
  • Surely you can appreciate the craftsmanship. Decerto que sabes apreciar a arte da concepção.
- Click here to view more examples -
IV)

sem dúvida

ADV
  • Surely that is extortion. Sem dúvida, isso é extorsão.
  • Surely he told you there would be other interested parties? Sem dúvida ele contou que haveriam outros interessados, não?
  • This cannot surely be allowed. Ora isto não pode sem dúvida ser autorizado.
  • Teachers are a poor lot, surely. Sem dúvida que os professores são um pobre grupo.
  • This is surely his greatest achievement! Sem dúvida é sua maior façanha!
  • The third way, surely, is to recognize that ... A terceira via é, sem dúvida, reconhecer que o ...
- Click here to view more examples -
V)

certeza

ADV
  • Surely we don't have time for this. De certeza que não temos tempo para isto, temos?
  • She could surely get you started right. Com certeza vai fazer você esquiar rapidinho.
  • A great spirit has surely returned! Um grande espírito, com certeza, retornou.
  • But surely you don't feel that you are in danger? Mas tem certeza que está correndo perigo?
  • I will surely come back to you. Com certeza, voltarei para você.
  • Surely you are masterful. Certeza que é um grande mestre.
- Click here to view more examples -

indeed

I)

fato

ADV
Synonyms: fact, actually, suit, costume
  • This is a great day indeed. Este é de fato o grande dia.
  • Then you are a soldier indeed. Então é de fato um soldado.
  • By the mass, and this like a camel indeed. Pelo tamanho, parece de fato um camelo.
  • A cautionary tale indeed. De fato, uma bela história.
  • The air is indeed clean. O ar está limpo, de fato.
  • That is good counsel indeed. De fato esse é um bom conselho.
- Click here to view more examples -
II)

certamente

ADV
  • Indeed he is, but to whom? Certamente, mas a quem?
  • Yours was a much better ending, indeed. Yours foi um grande final melhor, certamente.
  • Which will make me very happy indeed. Certamente, isso me deixaria muito feliz.
  • You are indeed, a long way from home. Certamente estás muito longe de casa.
  • The work of a degenerate, indeed. O trabalho de um degenerado, certamente.
  • Indeed we are not! Certamente nós não estamos!
- Click here to view more examples -
III)

realmente

ADV
Synonyms: really, actually, truly
  • She is indeed special. Ela é realmente especial.
  • I should like that very much indeed. Vou gostar muito realmente disso.
  • It is very comfortable indeed. É realmente muito confortável.
  • You indeed have ice water in your veins. Realmente tem água gelada nas suas veias.
  • A command performance indeed. Um desempenho de comando realmente.
  • A beautifuI night indeed. Uma bela noite realmente.
- Click here to view more examples -
IV)

facto

ADV
Synonyms: fact, actually, ln fact
  • There are indeed few promising signs. Há, de facto, apenas escassos sinais positivos.
  • This is indeed encouraging. É de facto encorajador.
  • It was indeed a very exciting experience. Foi de facto uma experiência empolgante.
  • In thought, if not indeed. Em pensamento, se não de facto.
  • It is indeed true. De facto é verdade.
  • It would indeed be a paradox if the main beneficiaries ... Seria, de facto, bastante paradoxal que os principais beneficiários ...
- Click here to view more examples -
V)

efectivamente

ADV
  • Indeed fixed costs are very high. Efectivamente, os custos fixos são muito elevados.
  • The measures may indeed persuade the interested companies ... Esses auxílios podem, efectivamente, convencer as empresas interessadas ...
  • Indeed one would hope that ... Efectivamente, seria de esperar que ...
  • She does indeed show professionalism and at ... Demonstra, efectivamente, profissionalismo e, ...
  • It is indeed necessary to react vigorously to any ... É efectivamente necessário reagir com firmeza face a quaisquer ...
  • The vault may indeed have collapsed because it was ... A abóbada pode efectivamente ter ruído porque foi ...
- Click here to view more examples -
VI)

aliás

ADV
  • Indeed tribal relations are far from ... Aliás, as próprias relações tribais estão longe de ...
  • ... no obligation involved, as indeed there could not be. ... qualquer obrigação envolvida, como aliás nem podia haver.
  • Indeed, he loses a very good dinner. Aliás, perde um belíssimo jantar.
  • Indeed, the question is not good. Aliás, a pergunta não é bem essa.
  • Indeed, the play must be a favourite of yours. Aliás, essa deve ser uma de suas obras preferidas.
  • Indeed, it is strange what you said this morning. Aliás, é estranho o que ele disse de manhã.
- Click here to view more examples -
VII)

sem dúvida

ADV
  • That is very high praise indeed. É um grande elogio sem dúvida.
  • It is indeed brilliant to elude the public! Sem dúvida iludir a população é excelente.
  • Driving a car indeed. Dirigindo um carro sem dúvida.
  • Oh indeed they did. Oh, sem dúvida transaram!
  • A consummate professional indeed. Uma colega profissional sem dúvida.
  • These were indeed moving events. Foram, sem dúvida, acontecimentos emocionantes.
- Click here to view more examples -

definitely

I)

definitivamente

ADV
Synonyms: permanently
  • That was definitely a test. Isso foi, definitivamente, um teste.
  • That would definitely be my first guess. Essa definitivamente seria meu primeiro palpite.
  • I am definitely not an indoor cat. Definitivamente eu não sou um gato de interior.
  • He is definitely illegal. Ele é definitivamente ilegal.
  • Definitely not enough for a human body. Definitivamente não é o suficiente para um corpo humano.
  • You are definitely going to want to see this. Vocês definitivamente vão querer ver isso.
- Click here to view more examples -
II)

sem dúvida

ADV
  • This was definitely not a waste of time. Sem dúvida que isto não é um desperdício de tempo.
  • But we should definitely find out. Mas, sem dúvida, temos de descobrir.
  • Prisons are definitely a part of it. Prisões são sem dúvida parte disso.
  • This is definitely some kind of antique. Sem dúvida é uma antiguidade.
  • Definitely a conversation piece. Sem dúvida um assunto fascinante.
  • He will definitely betray us. Ele vai nos trair, sem dúvida.
- Click here to view more examples -
III)

decididamente

ADV
  • They definitely start on the button. Decididamente começa na hora.
  • Of course, lyrics will definitely work in that feel. Claro, as letras vão decididamente funcionar com este sentimento.
  • We definitely traded up. Decididamente, mudámos para melhor.
  • I would definitely go back. Decididamente eu voltava atrás.
  • That definitely cannot be so. Decididamente, não pode ser assim.
  • We are definitely not those kind of parents. Decididamente não somos desse tipo de pais.
- Click here to view more examples -
IV)

certamente

ADV
  • But he's definitely hiding something. Mas certamente esconde algo.
  • Whoever did this definitely had medical experience. Quem fez isso certamente tem experiência médica.
  • I definitely do not need to enlarge that. Certamente que não preciso de aumentar isso.
  • And he definitely didn't have a knife out. E certamente não tinha uma faca.
  • We definitely won't be disturbing anyone. Certamente, a gente não vai estar incomodando ninguém.
  • In this crowd they will definitely notice me missing. Nessa multidão certamente vão dar falta de mim.
- Click here to view more examples -
V)

certeza

ADV
  • It was, it was definitely for my family. Com certeza, foi pela minha família.
  • They will definitely retaliate. Eles vão de certeza retaliar.
  • I will definitely try. Com certeza vou tentar.
  • No everything is definitely not alright. Não está bem de certeza, não está nada bem.
  • He definitely noticed me that night. Naquela noite reparou em mim de certeza.
  • You definitely going to want to see this. Com certeza vais querer ver isto.
- Click here to view more examples -

certain

I)

determinados

ADJ
  • I merely wish you to consider certain facts. Só gostaria de considerar determinados dados.
  • There are certain risks which must never be taken. Não deve correr determinados riscos.
  • I understand you can locate certain items. Entendo que consegue localizar determinados itens.
  • This fellow has a certain natural gift of rhetoric. Esse sujeito tem um dom determinados natural da retórica.
  • Excellence demands certain sacrifices. A excelência exige determinados sacrifícios.
  • I prefer to see certain patients here. Prefiro ver determinados pacientes aqui.
- Click here to view more examples -
II)

certas

ADJ
Synonyms: right
  • He paused before certain words. Pausas antes de certas palavras.
  • I have certain demands. Eu tenho certas exigências.
  • Two things were certain that day on the roof. Duas coisas estão certas naquele dia na cobertura.
  • You have to obey certain rules. É preciso obedecer certas regras.
  • There are things that need to happen at certain times. São de coisas que têm que acontecer nas alturas certas.
  • Accept that certain things are out of your hands. Aceite que certas coisas estão fora do seu controle.
- Click here to view more examples -
III)

certo

ADJ
Synonyms: right, okay, sure, ok, alright, huh
  • Nothing in life is certain. Nada é certo na vida.
  • No one has said for certain. Ninguém me disse ao certo.
  • Certain to come for this. Certo que virá por isto.
  • How certain are you? O quanto você está certo?
  • That much is certain. Isso é mais que certo.
  • How certain were you that would work? Quão certo estava que funcionaria?
- Click here to view more examples -
IV)

certeza

ADJ
  • Are you certain we're alone? Tem certeza de que estamos sozinhos?
  • Not to my certain knowledge. Não que eu saiba com certeza.
  • I am certain that you recognized me. Tenho certeza de que me reconheceu.
  • I was certain sure they wasn't going to do nothin'. Eu tinha certeza que não fariam nada.
  • I need you to be certain. Preciso que tenhas a certeza.
  • You were certain it would come off, weren't you? Tinhas a certeza que ia dar certo.
- Click here to view more examples -
V)

alguns

ADJ
Synonyms: some, few
  • Certain wise guys have to be taught a lesson. Alguns caras espertos têm que aprender a lição.
  • I made certain sacrifices to keep him happy. Fiz alguns sacrifícios pela felicidade dele.
  • I have certain unresolved feelings about your father. Tenho alguns sentimentos mal resolvidos em relação ao teu pai.
  • I have certain unresolved feelings about your father. Tenho alguns sentimentos mal resolvidos em relação ao seu pai.
  • The building of an empire entails certain sacrifices. A construção de um império implica alguns sacrifícios.
  • My purpose is to show that certain principles are eternal. Meu propósito é mostrar que alguns princípios são eternos.
- Click here to view more examples -

dish

I)

prato

NOUN
Synonyms: plate, bowl, side dish
  • I have your favorite dish. Eu estou com seu prato favorito.
  • A small pasta dish. Um prato pequeno de massa.
  • I want everybody to make a dish. Quero que todos façam um prato.
  • The dish on my head hurts! O prato na minha cabeça está doendo!
  • It adds some texture to the dish. Acrescenta alguma textura ao prato.
  • Our menu cards had a single dish on them. Nosso cardápio tem apenas um prato.
- Click here to view more examples -
II)

parabólica

NOUN
Synonyms: parabolic, satellite
  • We ought to get a satellite dish. Temos que colocar uma parabólica.
  • So are you having any luck with this satellite dish? E tiveste alguma sorte com esta antena parabólica?
  • The satellite dish must have shielded you guys. A antena parabólica deve ter protegido.
  • I found this on the ground near the dish. Achei isso perto da parabólica.
  • Installing a satellite dish. Caiu do telhado instalando uma parabólica.
  • We put a dish on the roof. Nós pusemos uma parabólica no telhado.
- Click here to view more examples -
III)

antena

NOUN
  • They went into the concrete bunker under the dish. Eles entraram no bunker debaixo da antena.
  • The satellite dish is inoperable. A antena não está funcionando.
  • Stand away from the dish or we'il open fire. Fique longe da antena, ou abriremos fogo.
  • He was part of the dish installation team. Ele foi parte da equipe de instalação da antena.
  • We found footprints by the dish. Nós encontramos pegadas próxima a antena.
  • Okay take the dish! Ok, pode levar a antena!
- Click here to view more examples -
IV)

louça

NOUN
  • I have a dish to wash. Tenho louça pra lavar.
  • A man washing a dish in this office? Uma homem lavando a louça nessa clínica?
  • I have a dish to wash. Tenho louça para lavar.
  • Not with the good dish towel. Com a toalha de enxugar louça não.
  • I have never seen that dish before. Nunca vi essa louça antes.
  • Never did like that dish much. Nunca gostei muito dessa louça.
- Click here to view more examples -

plate

I)

placa

NOUN
  • Can you read that plate for me? Você pode ver aquela placa para mim?
  • Stealing my metal plate? Roubar minha placa de metal?
  • It is not that they see the door plate. Não está agindo como a placa da porta.
  • Put another plate at the table. Dito de outra placa na mesa.
  • Did you happen to see a plate? Deu para ver a placa?
  • Did you get the vehicle's plate number? Anotou o número da placa do veículo?
- Click here to view more examples -
II)

prato

NOUN
Synonyms: dish, bowl, side dish
  • Celery root goes on the plate. Raiz de aipo vai no prato.
  • Make you want to put something in the plate. Faz com queiram pôr algum no prato.
  • You know, your plate is full. Sabe, o seu prato está cheio.
  • I would like a fruit plate, and. Eu gostaria de um prato de frutas.
  • And bring me a plate too. E traga um prato para mim também.
  • How can two eat in one plate? Como podem dois comer em um prato?
- Click here to view more examples -
III)

chapa

NOUN
Synonyms: sheet, plaque, griddle, pal, slate
  • He wound up with the plate. Ele é que acabou por ficar com a chapa.
  • Where did you get the plate? Onde é que arranjou a chapa?
  • Where is the plate? Onde é que está a chapa?
  • There it is on a silver plate. Ali está ele em uma chapa de prata.
  • So you got rid of the printing plate? Então, você se livrou da chapa de impressão?
  • The plate was right here. A chapa estava mesmo aqui.
- Click here to view more examples -
IV)

matrícula

NOUN
  • These matches to the partial plate on the witness? Coincidem com a matrícula parcial da testemunha?
  • Your plate number was on the list. A tua matrícula estava na lista.
  • No plate registered under that number? Não há matrícula registada nesse número?
  • Can we get a plate on it? É possível ver a matrícula?
  • Can you get a plate number? Consegues ver a matrícula?
  • Any luck with that plate? Teve sorte com a matrícula?
- Click here to view more examples -
V)

bandeja

NOUN
Synonyms: tray, pan, platter
  • The fish are served to the fishermen on a plate. Os peixes são servidos em uma bandeja aos pescadores.
  • I ate the whole plate. Eu comi a bandeja inteira.
  • Or one comes to seek the plate. Ou o garçom veio buscar a bandeja.
  • I will have your head on a plate! Vou ter a tua cabeça numa bandeja!
  • You were eating out of the pie plate? Você estava comendo na bandeja da torta?
  • Brother deacon, get the collection plate around on that side ... Irmão diácono, passa a bandeja para recolher por esse lado ...
- Click here to view more examples -

bowl

I)

tigela

NOUN
Synonyms: mixing bowl
  • But not the full bowl. Mas não a tigela toda.
  • A nice bowl of soup. Uma boa tigela de sopa.
  • I took the bowl of milk. Peguei a tigela de leite.
  • We have a bowl. Nós temos uma tigela.
  • Just put a bowl underneath it. Põe uma tigela por baixo.
  • Need a bowl of rice? Precisas de uma tigela de arroz?
- Click here to view more examples -
II)

bacia

NOUN
Synonyms: basin, hip, pelvis
  • My hand in a bowl of water? Colocando minha mão numa bacia d'água?
  • The corn into the basket, lentils into the bowl! Coloquem o milho na cesta e as lentilhas na bacia!
  • Come hold the bowl. Venha segure a bacia.
  • I need a bowl of water. Preciso de uma bacia com água.
  • ... bring this and the cotton in the bowl. ... traga este algodão na bacia.
  • ... candy bowl, that is a dog bowl. ... tigela de doces, aquilo é uma bacia de cão.
- Click here to view more examples -
III)

taça

NOUN
Synonyms: cup, glass, goblet, uefa, chalice
  • I took the bowl of milk. Eu tirei a taça de leite.
  • Why does he need a bowl? Porque precisa ele de uma taça?
  • I said a bowl. Eu disse numa taça.
  • May have to wash a bowl. Podes ter que lavar uma taça.
  • I thought you weren't going to bowl. Eu pensei você estava taça não vai.
  • And just one can and put it in the bowl. Só uma lata e a coloque na taça.
- Click here to view more examples -
IV)

tijela

NOUN
  • A bowl of noodles for you? Outra tijela de massa.
  • Broken and in the bowl. Quebrado e dentro da tijela!
  • Give me your bowl. Me dê sua tijela.
  • Broken and in the bowl. Partido e dentro da tijela!
  • Even a bowl of water is enough for ships to sail ... Até uma tijela de água chega para um navio navegar ...
  • ... with ceramics, you can make a bowl. ... com cerâmicas, sabe, você pode fazer uma tijela.
- Click here to view more examples -
V)

vasilha

NOUN
Synonyms: canister, tupperware
  • I left them in the bowl. Eu a deixei na vasilha.
  • Our keys go in a bowl. Nossas chaves ficam em uma vasilha.
  • You should get a bowl. Devia comprar uma vasilha.
  • Maybe a tupperware bowl of roasted potatoes and carrots? Talvez uma vasilha de batatas assadas e cenouras?
  • You just poured milk over a bowl of cookies. Você só derramou leite numa vasilha com bolachas.
  • What about a nice bowl, huh? Que tal uma bela vasilha?
- Click here to view more examples -
VI)

prato

NOUN
Synonyms: dish, plate, side dish
  • The bird would be better served in my bowl. Esse pássaro estaria melhor servido no meu prato.
  • You do not finish your bowl? Não vai terminar seu prato?
  • Get your own bowl. Vai buscar o teu próprio prato.
  • Worth more than a bowl of soup! Vale mais que um prato de sopa!
  • Hold out your bowl, then. Segure seu prato, então.
  • The bird would be better served in my bowl. Esse pássaro seria melhor servido em meu prato.
- Click here to view more examples -
VII)

recipiente

NOUN
  • This bowl will hold everything you know. Esse recipiente contém tudo o que sabe.
  • Fill the bowl from the jug. Encha o recipiente com a jarra.
  • There is one bowl filled for every person ... Há um recipiente cheio para cada pessoa ...
  • If the bowl is ever emptied, so go ... Se o recipiente for esvaziado, o mesmo acontecerá ...
  • ... got his board, he got their bowl. ... com sua prancha, ele com o recipiente.
  • ... to drop the questions into the bowl. ... para colocar as perguntas no recipiente.
- Click here to view more examples -
VIII)

aquário

NOUN
Synonyms: aquarium, tank, fish tank
  • Get the strainer as well as your bowl. Traga a rede e o aquário.
  • The payment is placed in the bowl. O pagamento é colocado dentro do aquário.
  • I bought this bowl and the animals themselves. Comprei este aquário e os animais.
  • Just put the money in the bowl. Apenas ponha o dinheiro dentro do aquário.
  • Just put the money in the bowl. Ponha o dinheiro dentro do aquário.
  • Where is your bowl? Onde está o seu aquário?
- Click here to view more examples -
IX)

pote

NOUN
Synonyms: pot, jar, cookie jar
  • The bowl is your last item. O pote é o último item.
  • Where is my bowl? Onde está o meu pote?
  • There was a yellow dog bowl. Tinha um pote amarelo do cachorro.
  • Your bowl is empty, that is true. Seu pote está vazio, é verdade.
  • This is my tenth bowl. É o meu décimo pote.
  • Can you show me the golden bowl you have in the ... Você pode me mostrar o pote de ouro que está na ...
- Click here to view more examples -

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals