Pelvis means Pélvis and Bacia in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pelvis

Translation of Pelvis in Portuguese :

pelvis

pélvis

NOUN

Synonyms: pelvic

The male pelvis is shaped like a butterfly. A pélvis masculina tem formato de borboleta.
Check the pelvis for me. Verifique a pélvis para mim.
His pelvis and his spleen look clean. A pélvis e o baço parecem limpos.
So it's the pelvis we should worry about? Então é com a pélvis que temos que nos preocupar?
He can fix my pelvis anytime. Ele pode mexer na minha pélvis a hora que quiser.

- Click here to view more examples -

bacia

NOUN

Synonyms: bowl, basin, hip

An entirely natural expansion of the pelvis. É uma expansão natural da bacia.
This guy's bleeding from his pelvis. Este cara está com hemorragia na bacia.
A natural expansion of the pelvis. É uma expansão natural da bacia.
His pelvis is crushed. Sua bacia é esmagado.
My legs and my pelvis are crushed. Tenho as pernas e a bacia esmagadas.

- Click here to view more examples -

in English

1. Pelvic

pelvic

pélvica

ADJ

Synonyms: breech

You feeling any pain in your pelvic region? Tem dores na região pélvica?
You have a pelvic fracture. Tem uma fractura pélvica.
What is the differential diagnosis for pelvic pain? Qual o diagnóstico alternativo para dor pélvica?
Everything is fine except for those unusual pelvic spasms. Tudo está bem exceto para aqueles espasmos incomum pélvica.
The human reproductive organs are in the pelvic region. Os órgãos reprodutivos humanos ficam na região pélvica.

- Click here to view more examples -

2. Bowl

bowl

tigela

NOUN

Synonyms: mixing bowl

But not the full bowl. Mas não a tigela toda.
A nice bowl of soup. Uma boa tigela de sopa.
I took the bowl of milk. Peguei a tigela de leite.
We have a bowl. Nós temos uma tigela.
Just put a bowl underneath it. Põe uma tigela por baixo.
Need a bowl of rice? Precisas de uma tigela de arroz?

- Click here to view more examples -

II)

bacia

NOUN

Synonyms: basin, hip, pelvis

My hand in a bowl of water? Colocando minha mão numa bacia d'água?
The corn into the basket, lentils into the bowl! Coloquem o milho na cesta e as lentilhas na bacia!
Come hold the bowl. Venha segure a bacia.
I need a bowl of water. Preciso de uma bacia com água.
... bring this and the cotton in the bowl. ... traga este algodão na bacia.
... candy bowl, that is a dog bowl. ... tigela de doces, aquilo é uma bacia de cão.

- Click here to view more examples -

III)

taça

NOUN

Synonyms: cup, glass, goblet, uefa, chalice

I took the bowl of milk. Eu tirei a taça de leite.
Why does he need a bowl? Porque precisa ele de uma taça?
I said a bowl. Eu disse numa taça.
May have to wash a bowl. Podes ter que lavar uma taça.
I thought you weren't going to bowl. Eu pensei você estava taça não vai.
And just one can and put it in the bowl. Só uma lata e a coloque na taça.

- Click here to view more examples -

IV)

tijela

NOUN

A bowl of noodles for you? Outra tijela de massa.
Broken and in the bowl. Quebrado e dentro da tijela!
Give me your bowl. Me dê sua tijela.
Broken and in the bowl. Partido e dentro da tijela!
Even a bowl of water is enough for ships to sail ... Até uma tijela de água chega para um navio navegar ...
... with ceramics, you can make a bowl. ... com cerâmicas, sabe, você pode fazer uma tijela.

- Click here to view more examples -

vasilha

NOUN

Synonyms: canister, tupperware

I left them in the bowl. Eu a deixei na vasilha.
Our keys go in a bowl. Nossas chaves ficam em uma vasilha.
You should get a bowl. Devia comprar uma vasilha.
Maybe a tupperware bowl of roasted potatoes and carrots? Talvez uma vasilha de batatas assadas e cenouras?
You just poured milk over a bowl of cookies. Você só derramou leite numa vasilha com bolachas.
What about a nice bowl, huh? Que tal uma bela vasilha?

- Click here to view more examples -

VI)

prato

NOUN

Synonyms: dish, plate, side dish

The bird would be better served in my bowl. Esse pássaro estaria melhor servido no meu prato.
You do not finish your bowl? Não vai terminar seu prato?
Get your own bowl. Vai buscar o teu próprio prato.
Worth more than a bowl of soup! Vale mais que um prato de sopa!
Hold out your bowl, then. Segure seu prato, então.
The bird would be better served in my bowl. Esse pássaro seria melhor servido em meu prato.

- Click here to view more examples -

VII)

recipiente

NOUN

Synonyms: container, vessel, recipient, containing, receptacle, canister

This bowl will hold everything you know. Esse recipiente contém tudo o que sabe.
Fill the bowl from the jug. Encha o recipiente com a jarra.
There is one bowl filled for every person ... Há um recipiente cheio para cada pessoa ...
If the bowl is ever emptied, so go ... Se o recipiente for esvaziado, o mesmo acontecerá ...
... got his board, he got their bowl. ... com sua prancha, ele com o recipiente.
... to drop the questions into the bowl. ... para colocar as perguntas no recipiente.

- Click here to view more examples -

VIII)

aquário

NOUN

Synonyms: aquarium, tank, fish tank

Get the strainer as well as your bowl. Traga a rede e o aquário.
The payment is placed in the bowl. O pagamento é colocado dentro do aquário.
I bought this bowl and the animals themselves. Comprei este aquário e os animais.
Just put the money in the bowl. Apenas ponha o dinheiro dentro do aquário.
Just put the money in the bowl. Ponha o dinheiro dentro do aquário.
Where is your bowl? Onde está o seu aquário?

- Click here to view more examples -

IX)

pote

NOUN

Synonyms: pot, jar, cookie jar

The bowl is your last item. O pote é o último item.
Where is my bowl? Onde está o meu pote?
There was a yellow dog bowl. Tinha um pote amarelo do cachorro.
Your bowl is empty, that is true. Seu pote está vazio, é verdade.
This is my tenth bowl. É o meu décimo pote.
Can you show me the golden bowl you have in the ... Você pode me mostrar o pote de ouro que está na ...

- Click here to view more examples -

3. Basin

basin

bacia

NOUN

Synonyms: bowl, hip, pelvis

The basin is narrow. A bacia é estreita.
I need a bath basin stat. Preciso de uma bacia com gelo.
Take another pass over the eastern basin. Passe novamente sobre a bacia leste.
But this is a shaving basin. Mas isto é uma bacia de barbear.
He already gave me a basin. Ele já me deu uma bacia.
... have to aim for the basin. ... ter que mirar na bacia.

- Click here to view more examples -

II)

lavatório

NOUN

Synonyms: sink, washbasin, lavatory, washstand, washroom

And here's the sink basin and the plughole, ... E aqui é o lavatório e o ralo, ...
A basin's broken - maybe he can repair ... O lavatório partiu-se, talvez ele consiga arranjá ...
... instead of one wash-basin they have six. ... em vez de um lavatório eles têm seis.

- Click here to view more examples -

III)

pia

NOUN

Synonyms: sink, laver, pious

Let me at least put the dishes in the basin. Vou pelo menos colocar os pratos na pia.
... left a razor and soap on the basin. ... lâmina e sabonete na pia.
... put the dishes in the basin. ... colocar os pratos na pia.
... his head against the basin. ... a cabeça dele na pia.
... and soap on the basin. ... e um sabonete na pia.
... his head against the basin. ... -lhe a cabeça contra a pia.

- Click here to view more examples -

4. Hip

hip

NOUN

But do they know it's hip hop? Mas eles sabem que é hip hop?
What is hip hop? O que é o hip hop?
Tip to the toe, it's the hip hop! Na ponta dos pés, é o hip hop.
Hip hop and soul are my favorites. Hip hop e soul são as minhas favoritas.
... know what else is hip? ... sabe o que mais é hip?
... that and reduced the other hip. ... isso e reduziu o hip outros.

- Click here to view more examples -

II)

quadril

NOUN

Synonyms: hips, hip joint

Just come around here and help me with his hip. Basta vir aqui e me ajudar com seu quadril.
Number of times jumping in without breaking a hip? Número de vezes que pulou sem quebrar o quadril?
Did she break a hip or something? Ela partiu o quadril ou algo assim?
Check the right hip socket. Veja o lado direito do quadril.
Me break your hip. Me quebra o quadril.
Right hip inside your waistband. Lado direito do quadril, dentro do seu cinto.

- Click here to view more examples -

III)

anca

NOUN

Synonyms: hips, rump

He had a dislocated hip. Tinha a anca deslocada.
How is the hip feeling? Como se sente da anca?
Who has a bank account number in their hip? Quem tem na anca o número de uma conta bancária?
Not everyone wears it on their hip. Nem todos usam a arma na anca.
He had a dislocated hip. Tinha deslocado a anca.
This is probably from a hip replacement. Isto é provavelmente de um substituto da anca.

- Click here to view more examples -

IV)

ancas

NOUN

Synonyms: hips, haunches, thighs

bacia

NOUN

Synonyms: bowl, basin, pelvis

The cold weather hurts my hip. No frio, minha bacia dói.
You might need a hip replacement. Provavelmente precisará de uma nova bacia.
You could put a hip out at your age. Na sua idade, é capaz de deslocar a bacia.
You could put a hip out at your age. Na tua idade és capaz de deslocar a bacia.
Just when my hip's getting better. Justamente quando minha bacia estava melhorando.
A double fracture, with a ruptured hip. Fratura dupla, com ruptura de bacia.