Thighs means Coxas and Coxa in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

I Agree

Thighs

US

GB

PT

Translation of Thighs in Portuguese :

thighs

1

coxas

NOUN

Synonyms: hips

You said something about your thighs? Disse algo sobre suas coxas?
His thighs are too big for his calves. As coxas, muito grande grandes para as pernas.
Have you seen my thighs? Já viu minhas coxas?
Come on, get those pepperoni thighs nice and high. Para cima com essas coxas de pizza.
Finger marks on her thighs. Marcas de dedos em suas coxas.

- Click here to view more examples -

2

coxa

NOUN

Synonyms: thigh, upper leg, lame, drumstick, hamstring, haunch

... both my hands won't even go around your thighs. ... nem com as duas mãos consigo cercar sua coxa.

in English

hips

I)

quadris

NOUN

Synonyms: hip

Put your hands on my hips. Coloque suas mãos em meus quadris.
My hips are in my chest. Meus quadris estão em meu tórax.
Domestic life means another two inches on those hips. Vida doméstica significa mais dois centímetros nos quadris.
Hands on your hips, give them a push. Mãos nos quadris, empurre pra frente.
Put your hands on his hips. Ponha as mãos nos quadris dele.

- Click here to view more examples -

II)

ancas

NOUN

Synonyms: hip, haunches, thighs

With those hips and that shape? Com essas ancas e essa forma?
Even my hips ache. Até as ancas me doem.
Not on your hips. Nas ancas, não.
Too narrow in the hips. Demasiado estreita de ancas.
Tries to balance the hips. Tenta balançar as ancas.

- Click here to view more examples -

III)

cintura

NOUN

Synonyms: waist, belt, girdle

Put your hands on my hips. Ponha suas mãos na minha cintura.
They go on her hips. Vão para a cintura dela.
They go on her hips. Elas vão na cintura dela.
Look at those hips! Olhe para essa cintura.
And take your hands off your hips! E tira as mãos da cintura!

- Click here to view more examples -

IV)

anca

NOUN

Synonyms: hip, rump

Turn your hips in! Roda a tua anca para dentro.
What about my hips? E a minha anca?
Turn your hips up and in! Roda a tua anca para cima e para dentro.
I like those wiggly doodads coming out of your hips. Gosto dessas coisas que saem da tua anca.
I'm not breaking any hips. Não vou partir anca nenhuma.

- Click here to view more examples -

V)

coxas

NOUN

Synonyms: thighs

My hips are cold. Minhas coxas estão frias.
Definitely in the hips. São mesmo as coxas.
Watch his hips and not his head. Olha suas coxas e não sua cabeça.
... but you aren't going anywhere without the hips. ... mas você não vai a lugar algum sem as coxas.
It's all in the hips. Está tudo nas coxas.

- Click here to view more examples -

upper leg

I)

coxa

NOUN

Synonyms: thigh, lame, drumstick, hamstring, haunch

drumstick

I)

baqueta

NOUN

Just hold this drumstick. Apenas segure esta baqueta.
... here to get a new drumstick, and now, ... ... aqui pra pegar uma nova baqueta, e agora, ...
You have a drumstick and your brain stops ... "Tem uma baqueta e seu cérebro para ...
"You have a drumstick and your brain... "Tem uma baqueta e seu cérebro..."

- Click here to view more examples -

II)

pilão

NOUN

Synonyms: pestle, pylon, mortar, pounder, crusher

III)

coxa

NOUN

Synonyms: thigh, upper leg, lame, hamstring, haunch

You only had a drumstick. Você só comeu uma coxa.
I get the drumstick! Eu fico com a coxa.
You only had a drumstick. Você sô comeu uma coxa.
Do you want my drumstick too? Também queres a minha coxa?
... is to lift a drumstick from the bucket. ... tens de tirar uma coxa do balde.

- Click here to view more examples -

IV)

vareta

NOUN

Synonyms: rod, dipstick, ramrod

hamstring

I)

isquiotibiais

VERB

Synonyms: hamstrings

II)

tendão

NOUN

Synonyms: tendon, sinew, achilles

He pulled a hamstring at practice that week. Ele distendeu um tendão no treino naquela semana.
I pulled a hamstring scaling that truck over there. Distendi um tendão a subir naquele camião.
I might have pulled a hamstring. Eu provavelmente estendi um tendão.
I thinkI pulled a hamstring. Acho que estendi um tendão.
It's my hamstring. Sim, é meu tendão.

- Click here to view more examples -

III)

coxa

NOUN

Synonyms: thigh, upper leg, lame, drumstick, haunch

... but I can massage the hamstring and the quadriceps" ... mas posso massagear a coxa e o quadríceps."

IV)

limitação

VERB

Synonyms: limitation, restriction, limiting, throttling, curbing

Portuguese To English Dictionary

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals