Silly means Bobo, Boba and Tola in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Silly

Meaning of Silly in Portuguese :

silly

bobo

ADJ

Synonyms: fool, stupid, dumb, foolish, dummy, jester

I know this may sound silly. Isso pode parecer bobo.
I feel like being silly. Vou dar uma de bobo.
And we did have a silly handshake. E nós tínhamos um aperto de mão bobo.
All right, that was silly. Tudo bem, aquilo foi bobo.
You have silly haircut now. Tem corte de cabelo bobo agora.
They used a code, silly. Eles usam um código, bobo.

- Click here to view more examples -

boba

ADJ

Synonyms: fool, dumb, foolish, daft

You know, she's acting silly about the credit. Sabe, ela está sendo boba quanto ao crédito.
No it's dancing you silly cow. Ele não dança, boba.
Not a silly detective story. Não uma história boba de detetive.
What a silly thing to say. Que coisa boba de se dizer.
That looks so silly on you. Parece muito boba para você.
Maybe it was silly. Talvez tenha sido boba.

- Click here to view more examples -

tola

ADJ

Synonyms: fool, foolish, daft

All your silly, weak guilt. Toda sua tola, pouca culpa.
When did they pass such a silly law? Quando passaram numa lei tola?
Where are you going, silly? Aonde está indo, tola?
You are so silly. Você é tão tola.
Not as silly as you think. Não tão tola quanto imagina.
Why do you ask such a silly question? Por que faz uma pergunta tão tola?

- Click here to view more examples -

bobagem

ADJ

Synonyms: nonsense, rubbish, foolish, foolishness, baloney, silliness

With a tank top, it looks silly. Com uma capa por cima, parece bobagem.
You laughed because you thought it sounded silly. Você riu porque pensou que era bobagem.
You laughed and thought it was quite silly. Você riu porque pensou que era bobagem.
It was very, very silly. Foi uma grande bobagem.
It was such a silly thing to happen. Foi uma bobagem o que aconteceu.
I was angry, it was silly. Estava bravo, foi bobagem.

- Click here to view more examples -

parvo

ADJ

Synonyms: fool, dumb, jerk, foolish, dummy

To keep my hair dry, silly. Para manter a cabeça seca, parvo.
What a silly man. Que homem mais parvo.
All right, that was silly. Tudo bem, aquilo foi parvo.
It just sounds a bit silly. É apenas sons um bocado parvo.
It is a plant nursery, silly. É um berçário de plantas, parvo.
This is so silly! Isso é tão parvo!

- Click here to view more examples -

tolo

ADJ

Synonyms: fool, foolish, dumb, damn fool

A lot of silly fuss, huh? Muito alvoroço tolo, né?
Silly man hid it all from her. O homem tolo escondeu isso tudo dela.
I know you can, silly. Eu sei que você pode, tolo.
I know it's a bit silly. Sei que isso é um pouco tolo.
He certainly looks silly. Certamente olha como tolo.
Now you're just being silly. Agora está sendo tolo.

- Click here to view more examples -

parva

ADJ

Synonyms: jerk

Just being silly, is all. Só estou a ser parva, é tudo.
That for stealing it in such a silly way! Por o ter roubado de uma forma tão parva !
Silly me, looking for motive. Que parva, à procura de um motivo.
And stop that silly way of talking. E pára de falar dessa maneira parva.
That is an incredibly silly thing to say. Isso é uma coisa incrivelmente parva de se dizer.
It might have been a silly joke for you. Talvez para ti fosse apenas uma piada parva.

- Click here to view more examples -

tolice

ADJ

Synonyms: nonsense, foolish, foolishness, folly, silliness, blunder

This is all very silly. Isso é uma tolice.
Probably seems silly to you. Provavelmente parece tolice para você.
I mean, yes silly you. Quero dizer, sim, foi tolice sua.
I may do something silly. Eu posso ter feito alguma tolice.
I thought they were just being silly! Eu pensei que fosse tolice!
Dry your eyes and stop being silly. Seque seus olhos e pare de tolice.

- Click here to view more examples -

tonto

ADJ

Synonyms: dizzy, fool, woozy, buzzed, lightheaded, dummy

This is very silly. Isto é muito tonto.
How silly of me. Que tonto que eu sou.
Because she told me, silly. Porque ela me disse, tonto.
Music is the plan, silly. A música é o plano, tonto.
You sure are silly for a guy with glasses. Para caixa de óculos és mesmo tonto.
You are a very silly man indeed. De facto, és um rapaz tonto.

- Click here to view more examples -

ridículo

ADJ

Synonyms: ridiculous, ridicule, ludicrous, pathetic, laughable, preposterous

You oughta see how silly you look! Devia ver como ridículo parece.
This is getting silly. Isto está ficando ridículo.
Do you think it's silly? Achas que é ridículo?
And you said that dressing the part was silly. E você disse que o disfarce era ridículo.
How many hours did you spend making that silly hat? Quantas horas passaste a fazer esse chapéu ridículo?
A silly animal with a small brain. Por um ridículo animal com um cérebro pequeno.

- Click here to view more examples -

in English

1. Fool

fool

tolo

NOUN

Synonyms: foolish, silly, dumb, damn fool

Are you a complete fool? Você é um tolo completo?
A fool for friendship. Um tolo por amizade.
That you would think me a fool is insult enough. Você pensar que sou um tolo já é insulto suficiente.
You were a fool for sending humans after me. Foi tolo por mandar humanos atrás de mim.
This old fool's wasted his life. Esse velho tolo aqui desperdiçou a vida.
He was always a fool for his women. Ele sempre foi tolo por suas mulheres.

- Click here to view more examples -

II)

enganar

VERB

Synonyms: cheat, trick, deceive, mislead, kidding, con

Not going to fool anybody. Não vai enganar ninguém.
Who are you trying to fool, besides yourself? Quem está tentando enganar além de você mesma?
They think they can fool me, do they? Eles pensam que eles podem me enganar, sim?
Think you can fool me? Acha que pode me enganar?
You cannot fool me. Você não pode me enganar.
Kids are notoriously tough to fool. Crianças são reconhecidamente difíceis de se enganar.

- Click here to view more examples -

III)

bobo

NOUN

Synonyms: silly, stupid, dumb, foolish, dummy, jester

Stop playing the fool. Não banque o bobo.
Make a fool of me. Me fez de bobo.
You made a fool of my father? Você fez o meu pai de bobo?
I call you an old fool. Eu o chamo de velho bobo.
From this day, you'll be my new fool. A partir de hoje, será meu novo bobo.
Made me look like a fool. Me fez parecer como um bobo.

- Click here to view more examples -

IV)

tola

NOUN

Synonyms: silly, foolish, daft

All just to make me look like a fool. Tudo só para me fazer parecer um tola.
I just made the biggest fool out of myself. Eu apenas fiz papel de tola fora de mim mesma.
Are you fool enough to try again? Você é tola o suficiente para tentar novamente?
What kind of hopeless fool does that? Que tipo de tola desesperada faz isso?
I thinkyou'd be a fool not to take it. Seria uma tola se não aceitasse.
I feel like such a fool! Eu me sinto como uma tola!

- Click here to view more examples -

parvo

NOUN

Synonyms: silly, dumb, jerk, foolish, dummy

Your magic panda is clearly a fool. O teu panda mágico definitivamente é parvo.
I knew it was old, you fool. Eu sabia que era antigo, parvo.
Says you made him look like a fool. Diz que o fez passar por parvo.
What it look like, fool? O que é que parece, parvo?
You making a fool yourself. Estás a fazer figura de parvo.
The fool is bound to slip up. O parvo vai acabar por cometer um erro.

- Click here to view more examples -

VI)

tonto

NOUN

Synonyms: dizzy, silly, woozy, buzzed, lightheaded, dummy

Come on, you fool, before they see us. Vamos, tonto, antes de que nos vejam.
What are you doing, you fool? Que está fazendo, tonto?
That fool lets everyone walk all over him! Esse tonto deixa que todos lhe passem por cima!
Never knew a fool who knew his place! Nunca conheci um tonto que conhecesse o seu lugar!
I feel like such a fool. Me sinto como um tonto.
Come on out, you old fool. Vamos, velho tonto.

- Click here to view more examples -

VII)

boba

NOUN

Synonyms: silly, dumb, foolish, daft

That only happens to a fool. Isso só acontece à uma boba.
She was a fool. Ela era uma boba.
I feel like such a fool. Me sinto como una boba.
Did you enjoy making me look like a fool? Gostou de me fazer de boba?
I lied my fool head off. Eu menti como uma boba.
I feel like a fool. Me sinto uma boba.

- Click here to view more examples -

VIII)

louco

NOUN

Synonyms: crazy, mad, insane, nuts, madman, lunatic, maniac

I am nothing but a fool. Não passo de um louco.
You watch it, old fool. Tome cuidado, velho louco.
The fool is right. O louco tem razão.
I was once the fool who made him laugh. Eu era o louco e o fazia rir.
What brings the old fool? Onde foi parar o velho louco?
There is no right age to be a fool. Não há idade para não ser um louco.

- Click here to view more examples -

2. Stupid

stupid

burrice

ADJ

Synonyms: stupidity, silliness, schmuckness, asinine

We know it was stupid. Sabemos que foi burrice.
With so much chaos, someone will do something stupid. No meio do caos, alguém vai fazer alguma burrice.
I know it was stupid. Sei que foi burrice.
That was extremely stupid. Isso foi muita burrice.
That was very stupid of me. Foi uma burrice da minha parte.
That would be stupid, no? Isto seria burrice, não?

- Click here to view more examples -

II)

parvo

ADJ

Synonyms: silly, fool, dumb, jerk, foolish, dummy

You have a stupid face! Tens cara de parvo!
Come on, you stupid bird! Vá lá, pássaro parvo!
How could you be so stupid? Como pudeste ser tão parvo?
Marrying her, are you stupid? Casar com ela, estás parvo?
No more of this stupid game. Chega deste jogo parvo.
He had a good heart, but he wasn't stupid. Ele tinha um bom coração, mas não era parvo.

- Click here to view more examples -

III)

bobo

ADJ

Synonyms: silly, fool, dumb, foolish, dummy, jester

Why are you putting this stupid plane in there? Por que você vai colocar esse avião bobo aí?
Know what's making you stupid? Sabe o que está deixando você bobo?
You think he's that stupid? Acha que ele é bobo?
I know, it sounds stupid. Eu sei, parece bobo.
I feel so stupid. Me sinto tão bobo.
And that is stupid. E isso é bobo.

- Click here to view more examples -

IV)

besteira

ADJ

Synonyms: nonsense, rubbish, screwed up, foolish

I thought you said buying a theme park was stupid. Você não disse que comprar um parque era besteira?
You are going to do something stupid. Você vai fazer uma besteira.
I know that sounds stupid to you folks but. Sei que parece besteira pra vocês, mas.
Come on, this is stupid. Pare, isso é besteira.
Tell me you didn't say something stupid. Você não disse nenhuma besteira.
He should know not to do such stupid things. Ele devia saber que não deve fazer uma besteira dessa.

- Click here to view more examples -

3. Dumb

dumb

mudo

ADJ

Synonyms: mute, silent, muted, speechless

Then why are you dumb? Então por que você está mudo?
She played dumb, but she never did it again. Ela jogou mudo, mas ela nunca fez isso novamente.
Of all the slow, dumb. De todos os lento, mudo .
Say that you are dumb. Diga que você é mudo.
Are you not dumb? Você não é mudo?
We are not dumb? E não é mudo?

- Click here to view more examples -

II)

mudos

ADJ

Synonyms: silent, mute, mutes, speechless

You make dumb films and read kids' books. Você faz filmes mudos e lê livros de crianças.
The dumb birds can wait, dad. Os pássaros mudos podem esperar, o pai.
... all highly motivated to stay deaf, blind and dumb. ... todos altamente motivados a permanecerem surdos, cegos e mudos.
... because we were born poor and dumb. ... , porque uma nós nascemos pobres e mudos.
... you need to get numb and dumb. ... precisamos de ficar dormentes e mudos.
... of the deaf and dumb is also the language of ... ... de sinais para surdos e mudos é também linguagem de ...

- Click here to view more examples -

III)

parvo

ADJ

Synonyms: silly, fool, jerk, foolish, dummy

Look who's dumb enough to come back. Olha quem é parvo o suficiente para voltar.
I imagine nobody's dumb enough not to. Não imagino ninguem parvo suficiente para não o fazer.
You are not as dumb as you look. Não és tão parvo com pareces.
And you were dumb enough to believe me. E tu foste parvo por acreditar.
I am not dumb, though you really are. Eu não sou parvo.
You just made a dumb nugget mistake. Apenas fizeste um erro parvo de novato.

- Click here to view more examples -

IV)

bobo

ADJ

Synonyms: silly, fool, stupid, foolish, dummy, jester

What do you see besides a big, dumb guy? O quê vê neste grandalhão bobo?
It sounds dumb, but it's almost true. Pode soar bobo, mas é quase verdade.
Enough of your dumb system. E chega de seu sistema bobo.
Do you know how dumb and careless you're being? Você sabe o quão bobo e descuidado você esta sendo?
It was not dumb. Não era bobo, era bom.
Why are you acting dumb? Por que você está agindo como bobo?

- Click here to view more examples -

boba

ADJ

Synonyms: silly, fool, foolish, daft

What a dumb lie, huh? Que mentira boba, hein?
Dumb but rich and loose. Boba, mas rica e perdedora.
Do not play dumb. Não banque a boba.
She plays dumb and you defend her! Ela se faz de boba e você a defende!
He believed that dumb excuse. Ele acreditou naquela desculpa boba.
Because you are dumb. Porque você é boba.

- Click here to view more examples -

VI)

tolo

ADJ

Synonyms: fool, foolish, silly, damn fool

This is not a dumb disguise. Este não é um disfarce tolo.
Looks dumb and old. Parece tolo e velho.
It would be dumb to skip it. Seria muito tolo fugir.
It might be kind of dumb, but. Pode ser meio tolo, mas.
The dumb one got caught, the smart one got away ... O tolo um foi pego, o inteligente dois escapou ...
... maybe it's just his dumb sense of humor. ... talvez seja o seu tolo senso de humor.

- Click here to view more examples -

VII)

muda

ADJ

Synonyms: changes, change, switches, mute, shifts

The dumb can speak! A muda consegue falar!
What a dumb lie, huh? Que uma mentira muda, hen?
This thing is dumb as a post. Essa coisa está muda, e morta no ar.
And certainly not dumb. Nem muda, com certeza.
No wonder she was struck dumb. Não é surpresa que ficou totalmente muda.
As dumb as she is. Tão muda quanto ela é.

- Click here to view more examples -

4. Foolish

foolish

tolo

ADJ

Synonyms: fool, silly, dumb, damn fool

You are so foolish. Você é muito tolo.
You could not take a more foolish position. Você não poderia ter uma posição mais tolo.
Your foolish brother didn't value his life. Seu tolo irmão não deu valor a vida dele.
Your friend is a foolish one, me thinks. Seu amigo é um tolo, acho eu.
You must feel kind of foolish in this outfit. Você deve sentir tipo de tolo neste equipamento.
It was a foolish insult. Foi um insulto tolo.

- Click here to view more examples -

II)

tola

ADJ

Synonyms: silly, fool, daft

I feel so foolish. Eu me sinto tão tola.
I was foolish to be so open with him. Eu fui tola em ter sido tão honesta com ele.
It was a foolish notion perhaps. Pode ter sido uma ideia tola.
How foolish of me. Que tola eu sou.
Ask a foolish question. Quem faz uma pergunta tola.
It was just foolish talk. Era só conversa tola.

- Click here to view more examples -

III)

insensato

ADJ

Synonyms: unwise, unreasonable, senseless, pointless, thoughtless

And more to the point, it was foolish. E, mais do que isso, foi insensato.
Caused by the actions of a foolish son. Provocada pelos actos de um filho insensato.
Can look foolish, but in the end will be. Posso parecer insensato, mas no final se verá.
Could you think me so foolish as to trust a man ... Acha que seria tão insensato que confiaria num homem ...
It was dangerous and foolish, and now we're ... Foi perigoso e insensato, e agora estamos ...
It would be foolish to believe that this could not ... Seria insensato acreditar que não se poderá ...

- Click here to view more examples -

IV)

tolice

ADJ

Synonyms: nonsense, silly, foolishness, folly, silliness, blunder

That was very foolish of me. Foi muita tolice minha.
Is it foolish to defend your world? É tolice defender seu mundo?
In my opinion, it was foolish. Na minha opinião, foi tolice.
I do hope he doesn't try anything foolish. Espero que ele não faça nenhuma tolice.
And that foolish thing was photographed. E esta tolice foi fotografada.
You want to see something foolish? Você quer ver uma tolice?

- Click here to view more examples -

boba

ADJ

Synonyms: silly, fool, dumb, daft

What a foolish question to ask an irrational mind. Que pergunta boba para uma mente irracional.
I felt so foolish. Me senti tão boba.
I was just being very foolish. Eu fui muito boba.
This is foolish superstition, nothing more. Isso é superstição boba, nada mais.
I feel so foolish. Sinto muito, me sinto tão boba.
Very foolish and very generous. Muito boba e generosa.

- Click here to view more examples -

VI)

parvo

ADJ

Synonyms: silly, fool, dumb, jerk, dummy

You very foolish this morning. Estás muito parvo esta manhã.
I will not be so foolish again. Não serei tão parvo novamente.
I was foolish to believe that was even possible. Fui parvo em acreditar que isso era remotamente possível.
You are being foolish. Estás a ser parvo.
It was a foolish man that built his house upon the ... O homem parvo é que constrói a casa sobre a ...
There's nothing foolish about that. Não há nada de parvo nisso.

- Click here to view more examples -

VII)

bobo

ADJ

Synonyms: silly, fool, stupid, dumb, dummy, jester

How foolish you are. Que bobo você é.
Since this agreement was even foolish? Como era mesmo esse acordo bobo?
Your foolish book is making me hungry. Esse teu livro bobo está me abrindo o apetite.
Does becoming older mean feeling foolish? Envelhecer significa se sentir bobo?
Foolish is not among them. Bobo não é uma delas.
You must feel kind of foolish in this outfit. Deve se sentir um bobo nessa roupa.

- Click here to view more examples -

VIII)

loucura

ADJ

Synonyms: crazy, madness, insane, insanity, craziness, folly, lunacy

Is it cowardly to know what's foolish? É covardia saber o que é loucura?
I do hope he doesn't try anything foolish. Espero seriamente que ele não tente fazer nenhuma loucura.
You want to do something foolish. Quer fazer uma loucura.
Who told you something foolish like that? Quem te disse uma loucura dessas?
I do hope he doesn't try anything foolish. Espero bem que ele não tente fazer nenhuma loucura.
That was a foolish. Isso foi uma loucura.

- Click here to view more examples -

IX)

besteira

ADJ

Synonyms: nonsense, rubbish, screwed up

I admit it was foolish to look there. Admito que foi besteira olhar aqui.
I think that it's foolish and reckless. Acho que é besteira e imprudente.
How foolish of me to ask you that? Que besteira perguntar isso a você.
You drink wine and speak foolish things. Você bebe vinho e fala besteira.
He warned you against doing anything foolish. Ele mandou não fazerem nenhuma besteira.
I know it was foolish to say that. Sei que é besteira o que disse.

- Click here to view more examples -

5. Dummy

dummy

manequim

NOUN

Synonyms: mannequin, manikin

That dummy of his has got to be here! O manequim deve estar aqui!
You treat your mother as a dummy. Você trata sua mãe como um manequim.
You can be the dummy. Podes fazer de manequim.
The dummy was just too short. O manequim era baixo demais.
Better learn how to play soccer, dummy you! É melhor aprender a jogar futebol do que ser manequim!
The dummy was wrapped in blue asbestos. O manequim foi envolto em amianto azul.

- Click here to view more examples -

II)

boneco

NOUN

Synonyms: doll, puppet, snowman, dolly

I thought it was a dummy! Julguei que fosse um boneco!
Is that his dummy? Aquele é o seu boneco?
We got kids here, dummy. Nós temos filhos, boneco.
You going to rig a dummy to draw fire? Vai vestir um boneco para atrair fogo?
Why does this dummy have a bucket on his head? Por que o boneco está com um balde na cabeça?
We could use a test dummy or something. Podemos usar um boneco de testes ou assim.

- Click here to view more examples -

III)

fictício

ADJ

Synonyms: fictional, bogus

IV)

palerma

NOUN

Synonyms: fool, jerk, sucker

Can you stay still, dummy? Consegue ficar quieto, palerma?
His face, dummy! O rosto, palerma!
A pass, dummy. Um passe, palerma.
I'm such a dummy with dates. Sou mesmo palerma para datas.
... we're the ones with the dog, you dummy. ... temos o cão, palerma.
Shut up, you dummy, and help me ... Cala-te, seu palerma e ajuda-me ...

- Click here to view more examples -

bobo

NOUN

Synonyms: silly, fool, stupid, dumb, foolish, jester

He has cataract, you dummy. Tem catarata, seu bobo.
This guy is no dummy. Esse cara não é bobo.
One dummy trying to knock off another ... Um bobo que tenta derrubar outro ...
One dummy trying to knock off another ... Um bobo a tentar derrubar outro ...
... we need him and dummy up. ... precisamos dele e do bobo.
Come on, you dummy. Deixe disso, seu bobo.

- Click here to view more examples -

VI)

fantoche

NOUN

Synonyms: puppet, stooge, muppet

He is no dummy. Ele não é um fantoche.
You never have to talk to us again, dummy. Nunca mais voltas a falar connosco, fantoche.
Got my first dummy. Tive o meu primeiro fantoche.
Well, you need a dummy. Precisas de um fantoche.
The core unit is rejecting the dummy! A unidade central está a recusar o Fantoche!
I'm the dummy! Eu sou o fantoche!

- Click here to view more examples -

VII)

falsa

ADJ

Synonyms: false, fake, bogus, phony, falsely, counterfeit, untrue, phoney

It was a dummy lead. Fosse uma pista falsa!
What was he using the dummy account for? Para que ele estava usando a conta falsa?
Thanks for being my staff in my dummy corporation. Obrigado por serem o meu pessoal na minha falsa corporação.
I dumped a dummy file into the system. Coloquei uma ficha falsa no sistema.
Enter a dummy instruction and see if it changes ... Entre com uma falsa instrução e veja se isso muda ...
... us and that's a dummy bag, you know? ... disto e isto seja uma carteira falsa, sabes?

- Click here to view more examples -

VIII)

parvo

NOUN

Synonyms: silly, fool, dumb, jerk, foolish

You know the drill dummy. Sabes o que fazer, parvo.
You dropped your wallet, dummy. Deixaste cair a carteira, parvo.
He left a voicemail on a dummy mailbox. Ele deixou uma mensagem num correio de voz parvo.
... you pull that arrow out, dummy? ... tiras a seta, parvo?
He's no dummy. Ele não é parvo.
He's no dummy. Ele não é nenhum parvo.

- Click here to view more examples -

6. Jester

jester

NOUN

... chosen the role of court jester. ... escolhido o papel de tribunal jester.
The show at the Jester. O show no Jester.
Jester is telling the truth. O Jester está a dizer a verdade.
No way, Jester. Nem pense, Jester.
Hey, what's up with Jester? O que se passa com o Jester?

- Click here to view more examples -

II)

bobo

NOUN

Synonyms: silly, fool, stupid, dumb, foolish, dummy

Send in my jester. Manda vir o meu bobo.
We have a new jester! Temos um novo bobo!
Jester, what are you doing? Bobo, o que está fazendo?
A jester's toy? Um brinquedo do bobo?
... you have a point, Jester. ... você tem razão, Bobo.

- Click here to view more examples -

III)

bufão

NOUN

Synonyms: buffoon, hoot

We need a knight, not a jester. Precisamos de um cavaleiro, não de um bufão.
The Jester's never coming back. O Bufão não vai voltar.
... wore it just yesterday while being busy with the jester. ... o usava ontem enquanto transava com o bufão.

- Click here to view more examples -

IV)

palhaço

NOUN

Synonyms: clown, joker, buffoon

I told you we found a jester. Eu lhe disse que achamos um palhaço.
We still need a jester on our court. Precisamos de um palhaço na corte.
... frame seller, a fur trader, and a jester. ... vendedor de quadros um comerciante de peles e um palhaço.
I'm a jester. Eu sou um palhaço!
... , I'm a jester right? ... porque devo ser um palhaço.

- Click here to view more examples -

7. Daft

daft

NOUN

I feeI so daft. Eu sinto assim o daft.
We actually met at a Daft Punk concert. Nós conhecemo-nos num concerto dos Daft Punk.
Like, Daft Punk was in here. Tipo, Daft Punk esteve aqui.

- Click here to view more examples -

II)

tonto

NOUN

Synonyms: dizzy, fool, silly, woozy, buzzed, lightheaded, dummy

Don't be so daft! Não seja tão tonto!
... told you he was a bit daft. ... disse que ele era meio tonto.
... of us would have been that daft. ... de nós seria tão tonto.

- Click here to view more examples -

III)

boba

ADJ

Synonyms: silly, fool, dumb, foolish

Don't be daft, wear your red suit. Não seja boba, vista seu terninho vermelho.
... can I ask a daft question? ... posso te fazer uma pergunta boba?
... can I ask you a daft question? ... posso te fazer uma pergunta boba?
- Don't be so daft. Não seja tão boba.
- No, don't be daft. - Não, não seja boba.

- Click here to view more examples -

IV)

tola

ADJ

Synonyms: silly, fool, foolish

Oh, don't be daft. Oh, não esteja tola.
Don't be daft, you're in your prime! Não sejas tola, estás no teu auge!
Oh, don't be daft. Oh, não seja tola.
Don't be daft, I know. Não sejas tola, eu sei disso.

- Click here to view more examples -

tolas

NOUN

Synonyms: silly, foolish, fools

Don't ask daft questions! Não faça perguntas tolas!

8. Nonsense

nonsense

disparate

NOUN

Synonyms: silliness, rubbish

What nonsense are you saying? Que disparate estás a dizer?
Will you stop with that nonsense? Podes parar com esse disparate?
Want to make this nonsense disappear? Queres que este disparate acabe?
That is nonsense and does not matter. Isso é um disparate e não importa.
That will bring an end to this nonsense, right? Isto irá pôr um fim a esta disparate, certo?
I never heard such nonsense in my life. Nunca tinha ouvido tamanho disparate na minha vida.

- Click here to view more examples -

II)

absurdo

NOUN

Synonyms: absurd, absurdity, preposterous, ridiculous, nonsensical, ludicrous

Who told you that nonsense? Quem lhe disse aquele absurdo?
What nonsense are you talking? Que absurdo você está a falar?
What nonsense are you talking now? Que absurdo está a dizer?
Nothing last minute nonsense. Nada absurdo último minuto.
Can you just stop that nonsense? Quer parar com este absurdo?
Do not believe all the nonsense of the government. Não acredites em todo o absurdo do governo.

- Click here to view more examples -

III)

bobagem

NOUN

Synonyms: silly, rubbish, foolish, foolishness, baloney, silliness

What nonsense are you talking? Que bobagem está dizendo?
I never heard such nonsense! Nunca ouvi tanta bobagem!
And he told you such nonsense? E ele te contou essa bobagem?
I do not have time for that nonsense, man. Não tenho tempo para essa bobagem, cara.
Just a bunch of nonsense. Só um monte de bobagem.
What nonsense are you talking? Que bobagem você está falando?

- Click here to view more examples -

IV)

tolice

NOUN

Synonyms: foolish, silly, foolishness, folly, silliness, blunder

Total nonsense, but quite good nonetheless. Tolice total, mas apesar de tudo, muito boa.
Do you think we are talking nonsense? Você pensa que nós estamos falando tolice?
The rest is nonsense. O resto é tolice.
Stop this nonsense and let them do their work. Pare com esta tolice e os deixe fazer seu trabalho.
How can you talk such nonsense? Como você pode falar tal tolice?
Now stop that nonsense. Pare com essa tolice.

- Click here to view more examples -

besteira

NOUN

Synonyms: rubbish, screwed up, foolish

I told her it was utter nonsense. Disse a ela que era tudo besteira.
That is an insane amount of nonsense. Isso é uma besteira.
This nonsense of plush we have more important things! Esta besteira de pelúcia!
Knock off that nonsense! Pára com essa besteira!
What is this nonsense? O que é esta besteira?
What do you think of this nonsense? O que diria dessa besteira.

- Click here to view more examples -

VI)

asneiras

NOUN

Synonyms: drivel, blunders, rubbish, screwups

Put all this nonsense in their heads. Pôr todas essas asneiras nas suas cabeças.
Spewing nonsense with authority. Falando asneiras pras autoridades.
... said a lot of nonsense. ... disse uma porção de asneiras.
... in the basin instead of talking nonsense. ... na bacia em vez de dizeres asneiras.
Because you're talking nonsense. Porque estás a falar asneiras.
Yes, he is talking nonsense. Sim, está dizendo asneiras.

- Click here to view more examples -

VII)

baboseira

NOUN

Synonyms: drivel, slush, humbug

Listen to the rest of this nonsense. Escutem o resto desta baboseira.
Did you actually believe in all this nonsense? Você realmente acreditou nessa baboseira?
What kind of nonsense is this? Que baboseira é esta?
What nonsense are you saying? Que baboseira você está falando?
Stop those nonsense, do it quick. Pare com essa baboseira, faça logo isso.
You see what nonsense this is? Vês que baboseira, que isto é?

- Click here to view more examples -

VIII)

parvoíce

NOUN

Synonyms: silly

Of all the nonsense! De toda a parvoíce!
What is this nonsense? Que parvoíce é esta?
... as a father, nonsense like that. ... de pai, uma parvoíce assim.
... to come home, stop all this nonsense. ... que voltar para casa.e acabar com essa parvoíce.
... we were done with all this nonsense. ... tínhamos acabado com toda esta parvoíce.

- Click here to view more examples -

IX)

idiotice

NOUN

Synonyms: stupid, idiocy, idiotic, stupidity, foolishness

That is pure nonsense. Isso é uma idiotice.
What nonsense is this? Que idiotice é essa?
That's all nonsense. Isso é uma idiotice.
... put an end to this nonsense. ... colocar um fim a esta idiotice.
... see this kind of nonsense, I'll write ... ... voltar a ver este tipo de idiotice, apresento queixa formal ...
... you don't stop this nonsense I'll rip your head off ... não parares com esta idiotice eu dou cabo de ti.

- Click here to view more examples -

loucura

NOUN

Synonyms: crazy, madness, insane, insanity, craziness, folly, lunacy

Every year we go through the same nonsense. Todo ano passamos pela mesma loucura.
What is this nonsense? O que é essa loucura?
Your nonsense bores me. Sua loucura me chateia.
Surely you don't believe this nonsense. Com certeza não acredita nesta loucura.
Stop this nonsense and come home now! Pare com essa loucura e venha para casa!
And he dragged you two into this nonsense? E ele arrastou vocês dois nessa loucura?

- Click here to view more examples -

9. Rubbish

rubbish

lixo

NOUN

Synonyms: garbage, trash, junk, waste, litter, dump

There is nothing worse than this perfumed rubbish. Não há nada pior que este lixo perfumado.
What a load of rubbish. Que monte de lixo.
Not paying council to take rubbish. Não pago a prefeitura para retirar o lixo.
All our rubbish must be buried. Todo o lixo nosso deve ser enterrado.
Your car is a rubbish. Seu carro é um lixo.
Take out the rubbish. Leve o lixo embora.

- Click here to view more examples -

II)

desperdícios

NOUN

Synonyms: waste, scrap, wastage

There's profit in their rubbish. Há lucro nos desperdícios deles.

III)

bobagem

NOUN

Synonyms: silly, nonsense, foolish, foolishness, baloney, silliness

What kind of rubbish were they? Que tipo de bobagem eram eles?
If your theories are such rubbish, then explain this. Se suas teorias são uma bobagem, então explique isto.
There you go again, talking rubbish. Lá vai você, falando bobagem.
What a load of rubbish. Um monte de bobagem.
As it is he talks rubbish! Como ele fala bobagem!
Where did you hear that rubbish? Onde ouviu esta bobagem?

- Click here to view more examples -

IV)

besteira

NOUN

Synonyms: nonsense, screwed up, foolish

Stop talking rubbish and sleep on it. Pare de falar besteira e vá dormir.
What is this rubbish? O que é essa besteira?
Where did she learn that rubbish? Onde ela aprendeu essa besteira?
Most of them were rubbish. A maioria deles é besteira.
And talking a load of rubbish! E falam muita besteira!
Except they say philosophy is rubbish. Exceto que dizem que a filosofia é uma besteira.

- Click here to view more examples -

disparate

NOUN

Synonyms: nonsense, silliness

What rubbish are you talking? Que disparate estás a dizer?
What kind of rubbish is that? Que disparate é esse?
This is all rubbish, you know. Isto é um disparate, sabem?
It is complete rubbish to say that, because ... É um completo disparate dizer que, porque ...
Because all this rubbish about me being faithful ... Porque este disparate todo de ser fiel ...
What's this rubbish about security? Que disparate é este sobre a segurança?

- Click here to view more examples -

VI)

asneiras

NOUN

Synonyms: nonsense, drivel, blunders, screwups

... but they're feeding you some rubbish. ... mas eles estão te alimentando algumas asneiras.
She doesn't talk such rubbish. Ela não diz essas asneiras.
... , then you wouldn't talk such rubbish. ... , não diria essas asneiras.

- Click here to view more examples -

VII)

tolice

NOUN

Synonyms: nonsense, foolish, silly, foolishness, folly, silliness, blunder

It was incomprehensible rubbish, and you know it. Você sabe que era uma tolice incompreensível.
... the fish away, now he's ranting this rubbish! ... os peixes daqui e agora espalha esta tolice!
... me dad says potions are rubbish. ... meu pai dizer que as poções são tolice.
It's rubbish that she has her arms open for me É tolice que ela tem os braços abertos para mim

- Click here to view more examples -

VIII)

treta

NOUN

Synonyms: stuff

The rest is rubbish. O resto é treta.
What a load of rubbish. Mas que grande treta!
Who do you think pays for all this rubbish? Quem julgam que paga esta treta toda?

- Click here to view more examples -

10. Foolishness

foolishness

tolice

NOUN

Synonyms: nonsense, foolish, silly, folly, silliness, blunder

What is this foolishness? Por que esta tolice?
And try to buy back the foolishness of some. E tentar comprar a tolice de alguns.
All that glory would suddenly turn to shame and foolishness. Toda essa glória de repente se tornaria vergonha e tolice!
All sorts of foolishness! Todos os tipos de tolice!
I mean for cutting the foolishness out of hearts! Isto é, para arrancar a tolice do nosso coração!

- Click here to view more examples -

II)

insensatez

NOUN

Synonyms: folly, senselessness, unwise

There is a limit even to foolishness. Há um limite para a insensatez.
Do you consider that part of your foolishness? Você considera isto como parte da sua insensatez?
Never saw such foolishness. Nunca vi tamanha insensatez.
As long as this foolishness ends. Desde que essa insensatez acabe.
It forgive some foolishness. Por ela perdoaria algumas insensatez.

- Click here to view more examples -

III)

loucura

NOUN

Synonyms: crazy, madness, insane, insanity, craziness, folly, lunacy

This is such foolishness! Isso é uma grande loucura!
That was my foolishness. Era essa a minha loucura.
I am not going to support your foolishness. Eu não vou apoiar a sua loucura.
He paid the penalty for his foolishness. Pagou o preço pela sua loucura.
Unless he stopped with all this foolishness. A menos que parasse com toda essa loucura.

- Click here to view more examples -

IV)

bobagem

NOUN

Synonyms: silly, nonsense, rubbish, foolish, baloney, silliness

What is this foolishness? Por quê essa bobagem?
What foolishness is this? Que bobagem é essa?
... have time for this foolishness. ... tenho tempo para essa bobagem.
That's a lot of foolishness. Isso é uma bobagem.
Now, what is this foolishness? Agora, o que é essa bobagem?

- Click here to view more examples -

idiotice

NOUN

Synonyms: stupid, idiocy, idiotic, stupidity, nonsense

What kind of foolishness is this? Que idiotice é essa?
Listen, stop this foolishness, okay? Ouça, pare com essa idiotice, sim?
This foolishness is preventing me from completing ... Esta idiotice está me impedindo de completar o ...

- Click here to view more examples -

VI)

disparates

NOUN

Synonyms: nonsense, rubbish, gibberish, drivel

... to all kinds of foolishness. ... fazer todo o tipo de disparates.
So don't let's hear any foolishness about your keeping that ... Por isso, não diga disparates acerca de ficar com o ...
Don't talk such foolishness, child. Não digas disparates, rapariga.
... filling her up with all this foolishness! ... enchê-la com todos esses disparates!

- Click here to view more examples -

VII)

bobeira

NOUN

Synonyms: silly, puerility, silliness

Why you always starting foolishness when I'm late? Por só faz bobeira quando estou atrasada?
We're going to forget all about this foolishness of his Nós vamos esquecer dessa bobeira dele.
- An act of foolishness. Um ato de bobeira.

- Click here to view more examples -

11. Jerk

jerk

empurrão

NOUN

Synonyms: push, pushing, shove, nudge, thrusting, tug

I could be a real jerk, right? Eu poderia ser um empurrão real, certo?
Get this jerk out of the club. Obtenha este empurrão fora do clube.
This jerk comes out, trying to make it worse. Este empurrão sai, tentativa fazê-la mais ruim.
... give it to a jerk # ... dá-lo a um empurrão #
I'm not out here on jerk patrol Eu não estou para fora aqui na patrulha do empurrão
... nothing to lose, so why not jerk us around? ... nada a perder, então porque não empurrão nos cerca?

- Click here to view more examples -

II)

cretino

NOUN

Synonyms: bastard, prick, creep, punk

The only jerk at that table was you. O único cretino da mesa era você.
I am a jerk. Eu sou um cretino.
Learn to drive, you jerk! Aprende a conduzir, cretino.
She called him a jerk. Ela a chamou de cretino.
What have you done, you jerk? O que você fez, seu cretino?
That new warden, the jerk! Esse guarda novo, cretino!

- Click here to view more examples -

III)

parvalhão

NOUN

He was a jerk to me. Ele foi um parvalhão para mim.
Take off your shirt, you jerk! Despe a camisa, parvalhão!
He big jerk like man. Ele parvalhão como homem.
That other you's a real jerk. Este outro tu é mesmo um parvalhão.
So they know you're a jerk? Então, sabem que és um parvalhão?
He turned out to be a real jerk. Afinal é um parvalhão.

- Click here to view more examples -

IV)

palerma

NOUN

Synonyms: fool, sucker, dummy

Then go back to your comrades, you jerk. Então volte aos seus camaradas, seu palerma!
You spoilt everything, you jerk. Estragou tudo, seu palerma.
Get some shots of this jerk. Tire uns bonecos a este palerma.
Stop acting like a jerk! Pára de agir como um palerma!
Or that jerk at the supermarket. Ou aquele palerma no supermercado.
He was never a jerk. Ele nunca foi um palerma.

- Click here to view more examples -

parvo

NOUN

Synonyms: silly, fool, dumb, foolish, dummy

I know your father can be a real jerk sometimes. Sei que o teu pai sabe ser parvo.
Of course he was a jerk. Claro que era um parvo.
They say her brother's a jerk. Dizem que o irmão é um parvo.
Get out, you really jerk! Dá o fora daqui, seu parvo.
... so much more than a slight jerk! ... muito mais que um bocado parvo!
... you did, you big jerk! ... que fizeste, seu grande parvo!

- Click here to view more examples -

12. Damn fool

damn fool

tolo

NOUN

Synonyms: fool, foolish, silly, dumb

Get this damn fool out of my face! Tire esse tolo da minha frente!
Cos some damn fool accused you of being the best. Porque algum tolo disse que vocês são os melhores.
... backyard and made a damn fool out of you. ... quintal e o fizesse de tolo.
Then you're a damn fool! Você é um tolo.
And you're a damn fool to come here. Então é tolo de vir aqui.

- Click here to view more examples -

13. Blunder

blunder

mancada

NOUN

Synonyms: razzie

II)

erro

NOUN

Synonyms: error, mistake, bug, wrong

It was a magnificent blunder. Foi um erro magnífico.
It was the worst blunder of his life. Foi o pior erro de sua vida.
You are making a big blunder. Está cometendo um grande erro.
Maybe the blunder was splitting up. Talvez o erro tenha sido nos separarmos.
In other words, you made a blunder. Em outras palavras, cometeu um erro.

- Click here to view more examples -

III)

asneira

NOUN

Synonyms: screwed up, messed up, fucked up, nonsense

If you blunder into this, my people get hurt. Se fizer asneira, o meu povo irá sofrer.

IV)

tolice

NOUN

Synonyms: nonsense, foolish, silly, foolishness, folly, silliness

The blunder was yours, Commandant. A tolice foi sua, comandante.

gafe

NOUN

Synonyms: gaffe, faux pas

The doctor realised his blunder and took 5 gold pieces ... O médico percebeu sua gafe e pegou 5 moedas de ouro ...

VI)

disparate

NOUN

Synonyms: nonsense, silliness, rubbish

14. Dizzy

dizzy

tonto

ADJ

Synonyms: fool, silly, woozy, buzzed, lightheaded, dummy

Do you feel dizzy? Você se sente tonto?
Because he was dizzy. Porque ele estava tonto.
And never get dizzy with it. E nunca ficar tonto com ela.
Going through that tunnel always makes me dizzy. Atravessar esse túnel sempre me deixa tonto.
Do you feel dizzy? Está se sentindo tonto?

- Click here to view more examples -

II)

tonta

ADJ

Synonyms: silly, fool, woozy, giddy, buzzed, tipsy

It really makes me dizzy. Ela me deixa muito tonta.
I feel really dizzy. Me sinto muito tonta.
Just a bit dizzy. Só um pouco tonta.
She gets dizzy, she wipes out on her bike. Ela ficou tonta, caiu da bicicleta.
She too feels dizzy like you. Ela fica tonta como você.

- Click here to view more examples -

III)

tonturas

ADJ

Synonyms: dizziness

You still getting dizzy? Continua a ter tonturas?
I understand you're feeling dizzy this morning. Soube que está sentindo tonturas hoje.
She used to feel dizzy when she saw from a height ... Ela costumava sentir tonturas quando olhava de um lugar alto ...
Have you been feeling dizzy lately, like the ... Tem sentido tonturas, como se o ...
... that he was, like, dizzy and tired and he ... ... que ele era, como, tonturas e cansaço e ele ...

- Click here to view more examples -

IV)

zonzo

ADJ

Synonyms: woozy, groggy

He used to get dizzy just walking over there. Ficava zonzo indo pra lá.
... honey last year and it made you dizzy. ... mel no ano passado e ficou zonzo.
Now you making me dizzy! Agora estás a deixar-me zonzo!
... , have you felt dizzy or disoriented? ... , tem se sentido zonzo ou desorientado?
I'm getting dizzy. Estou a ficar zonzo!

- Click here to view more examples -

zonza

ADJ

Synonyms: groggy, lightheaded

And nauseous and dizzy. Com náuseas e zonza.
She starts to get dizzy and shake and she thinks she ... Começa a ficar zonza e a tremer e acha que ...
I was testing the voting machines and I got dizzy. Estava testando as máquinas de votação e fiquei zonza.
yes, I'm just dizzy. Sim, apenas zonza.

- Click here to view more examples -

VI)

atordoado

ADJ

Synonyms: stunned, dazed, loopy, giddy, daze, groggy

I feel dizzy all the time. Eu me sinto atordoado o tempo todo.
He was too dizzy to walk. Demasiado atordoado para andar, ele tropeçou.
Better dizzy than nauseous. Melhor atordoado que enjoado.
And that's the dizzy part. E essa é a parte do atordoado.
I feel dizzy all the time. L pareça atordoado o tempo todo

- Click here to view more examples -

VII)

enjoado

ADJ

Synonyms: sick, nauseous, queasy, seasick, nauseated, squeamish, motion sickness

Uh that modeling glue is making me dizzy. Essa cola está me deixando enjoado
He's making me dizzy. Está me deixando enjoado.
I'm sweating and dizzy Estou suado e enjoado.
... went numb and I grew dizzy. ... adormeceram, e me sentia enjoado.
- Yes - Old, I'm dizzy - Cara, estou enjoado

- Click here to view more examples -

VIII)

vertigem

ADJ

Synonyms: vertigo, dizziness, giddiness

And it made me dizzy. E isso me deu vertigem.
And you're making me dizzy. E você está me fazendo ficar com vertigem.
It's only a dizzy spell. É só uma vertigem.
... got away because you got dizzy! ... fugir porque você teve vertigem !
... says the numbers make him dizzy. ... diz que os números causam vertigem.

- Click here to view more examples -

15. Woozy

woozy

tonto

NOUN

Synonyms: dizzy, fool, silly, buzzed, lightheaded, dummy

See you get marked up and woozy. Veja que você começa marcados e tonto.
... can go low so you feel woozy. ... cai e você fica tonto.
I'm kind of woozy from. Eu estou meio tonto.
I'm starting to feel woozy. Estou começando a me sentir tonto.
That kid gets woozy at barbershops when they spin his ... O miúdo fica tonto quando o barbeiro lhe vira a ...

- Click here to view more examples -

II)

tonta

NOUN

Synonyms: dizzy, silly, fool, giddy, buzzed, tipsy

I got woozy from just carrying it. Só de o transportar fiquei tonta.
She's a bit woozy. Está um pouco tonta.
... when he's making me this woozy. ... quando ele me está deixando-me tonta.
... here and sip this, or you'll get woozy. ... aqui e beba isso, ou ficará tonta.
I think I'm feeling kind of woozy. Estou me sentindo meio tonta.

- Click here to view more examples -

III)

zonzo

NOUN

Synonyms: dizzy, groggy

You're still feeling kind of woozy? Ainda está se sentindo meio zonzo?
... so thick, he felt woozy. ... tão rarefeito que ele ficou zonzo.

IV)

grogue

NOUN

Synonyms: groggy, grog

Two to three drops, he's woozy. Duas a três gotas e ele ficará grogue.
Two to three drops, he's woozy. Duas, três gotas e ele fica grogue.

16. Buzzed

buzzed

zumbiu

VERB

II)

tonto

VERB

Synonyms: dizzy, fool, silly, woozy, lightheaded, dummy

Now that you're sufficiently buzzed, what was the ... Agora que estás suficientemente tonto, qual era a ...

III)

tontas

VERB

Synonyms: silly

And make sure you tell me when we're buzzed. E certifique-se de me dizer quando estivermos tontas.
Okay, we're buzzed. Beleza, já estamos tontas.

IV)

tonta

ADJ

Synonyms: dizzy, silly, fool, woozy, giddy, tipsy

Wow, I feel really buzzed. Nossa, eu tô tonta.

17. Lightheaded

lightheaded

vertigens

VERB

Synonyms: vertigo, dizziness, dizzy, lightheadedness, giddiness, giddy

II)

tonto

ADJ

Synonyms: dizzy, fool, silly, woozy, buzzed, dummy

Let me know if you get lightheaded. Avise se ficar tonto.
Are you feeling lightheaded or dizzy at all? Está tonto ou desorientado?
And you're lightheaded because you haven't eaten anything. E está tonto porque está sem comer.
I felt shaky and lightheaded. Fiquei trêmulo e tonto.
He's got lightheaded after falling off from a horse. Ficou tonto depois de cair do cavalo.

- Click here to view more examples -

III)

zonza

ADJ

Synonyms: dizzy, groggy

IV)

tontura

VERB

Synonyms: dizziness, dizzy, lightheadedness, giddiness

18. Ridiculous

ridiculous

ridículo

ADJ

Synonyms: ridicule, silly, ludicrous, pathetic, laughable, preposterous

Have you heard about this ridiculous note? Já sabe deste bilhete ridículo?
This ridiculous nonsense must be stopped. Essa falta de senso ridículo deve ser parado.
By the way, this knot is ridiculous. A propósito, este nó é ridículo.
Come on, do not be ridiculous. Vá lá, não sejas ridículo.
This is a ridiculous game. Esse jogo é ridículo.
This is just another one of her ridiculous schemes. Este é apenas um outro dos seus regimes de ridículo.

- Click here to view more examples -

II)

absurdo

ADJ

Synonyms: absurd, nonsense, absurdity, preposterous, nonsensical, ludicrous

Have you ever heard anything so ridiculous? Já ouviste algo tão absurdo.
It think that is simply ridiculous. Penso que isso é simplesmente absurdo.
By the way, this knot is ridiculous. A propósito, este nó é absurdo.
This is a ridiculous conversation. Isso é um absurdo conversa.
This is absolutely ridiculous. Isto é simplesmente um absurdo.
I could have told him it was ridiculous. Eu deveria ter dito que era um absurdo.

- Click here to view more examples -

19. Ridicule

ridicule

ridicularizar

VERB

Synonyms: deride, mocking, scoff

You think it's something to ridicule? Acham que é algo para ridicularizar?
You want to ridicule me! Você quer me ridicularizar!
You will not ridicule, you will not compete. Não vais ridicularizar, não vais competir.
Even to ridicule it. Até mesmo ridicularizar isto.
Why do you have to ridicule his resolve? Por que você tem que ridicularizar a resolução dele?

- Click here to view more examples -

II)

ridículo

NOUN

Synonyms: ridiculous, silly, ludicrous, pathetic, laughable, preposterous

The fear of ridicule, probably. Provavelmente, o medo do ridículo.
The fear of ridicule, probably. Medo do ridículo, provavelmente.
Pity is worse than ridicule. Pena, é pior que ridículo.
Extraordinary discipline in the face of ridicule. Extraordinária disciplina diante do ridículo.
I have a really good handle on ridicule. Sou muito bom com o ridículo.

- Click here to view more examples -

III)

zombaria

NOUN

Synonyms: mockery, mocking, derision, jeers

20. Ludicrous

ludicrous

ridículo

ADJ

Synonyms: ridiculous, ridicule, silly, pathetic, laughable, preposterous

It is ludicrous to keep voting like this. É ridículo continuar a votar assim.
You know, you are ludicrous. Sabe, você é ridículo.
It's too ludicrous for words. É ridículo demais para se dizer.
It's ludicrous to sit in your bonnet doing nothing. E ridículo ficar ai de boné sem fazer nada.
It's so ludicrous that it's impossible to. É tão ridículo que seja impossível.

- Click here to view more examples -

II)

absurdo

ADJ

Synonyms: absurd, nonsense, absurdity, preposterous, ridiculous, nonsensical

Does it seems so ludicrous when you look upon her? Parece tão absurdo quando olha para ela?
What a ludicrous day. Mas que dia absurdo.
You know, you are ludicrous. Sabe, é absurdo.
Heat output increased to a ludicrous level! A liberação de calor aumentou a um nível absurdo!
It is ludicrous to think we'll be tough on their ... É absurdo pensar que seremos duros com as suas ...

- Click here to view more examples -

III)

caricato

ADJ

IV)

burlesco

ADJ

Synonyms: burlesque

21. Laughable

laughable

risível

ADJ

Synonyms: risible

... except absolute bliss was laughable. ... , exceto a felicidade absoluta, era risível.
... and should be taxed, is laughable. ... e deve ser tributado, é risível.
... plan of action' is an understatement of laughable proportions. ... plano de acção» é um eufemismo risível.
You said it was laughable, so I thought ... Você disse que era risível, então eu pensei ...

- Click here to view more examples -

II)

ridículo

ADJ

Synonyms: ridiculous, ridicule, silly, ludicrous, pathetic, preposterous

If it weren't amusing it would be laughable. Se não fosse engraçado, seria ridículo.
Your plan is laughable! Seu plano é ridículo!
That is so laughable. Isso é tão ridículo.
It's laughable that they think that they can ... É ridículo que pensem que podem ...
It's laughable, isn't it? É ridículo, não?

- Click here to view more examples -

III)

cômico

ADJ

Synonyms: comic, comedic, hilarious, buffo

Visitor must be laughable. Um visitante tem que ser cômico.
From a moral standpoint, it's laughable. Do ponto de vista moral, é cômico.
It'd be laughable if it wasn't so ... Seria cômico se não fosse tão ...

- Click here to view more examples -

22. Preposterous

preposterous

absurdo

ADJ

Synonyms: absurd, nonsense, absurdity, ridiculous, nonsensical, ludicrous

Is that so preposterous? É algo tão absurdo?
This is just so preposterous. Isso é tão absurdo.
Do you realize how preposterous that sounds? Você tem noção de quanto absurdo isto parece?
He thought it sounded preposterous. Ele pensou que parecia absurdo.
I know it sounds preposterous. Sei que parece absurdo.

- Click here to view more examples -

II)

prepóstero

ADJ

You have to believe the impossible is merely preposterous. Você tem que acreditar que o impossível é meramente prepóstero.
... , or any of the preposterous things you just said. ... , ou qualquer do prepóstero as coisas você acabou de dizer

III)

ridículo

ADJ

Synonyms: ridiculous, ridicule, silly, ludicrous, pathetic, laughable

Will you at least get rid of that preposterous hat. Pelo menos você vai se livrar desse chapéu ridículo.
Does anyone else find this vaguely preposterous? Alguém mais acha que isso é vagamente ridículo?
I was lunching with my preposterous tutor. Fui almoçar com o ridículo do meu explicador.
Well, that's preposterous. Bem, isto é ridículo.
But as a science, it's simply preposterous. Mas, como Ciência, é simplesmente ridículo.

- Click here to view more examples -

IV)

irracional

ADJ

Synonyms: irrational, unreasonable, mindless, rabid, unreasoning, irrationally

... to believe, even preposterous. ... de acreditar, até mesmo irracional.

ilógico

ADJ

Synonyms: illogical, unreasonable

Why is it so preposterous? Por que isso é tão ilógico?
"Preposterous. " - Look, just stop writing! "Ilógico. " - Olha, chega de escrever!
- Just, look, this is preposterous. Olha, isto é ilógico.

- Click here to view more examples -

VI)

afronta

ADJ

Synonyms: affront, outrage, insult, snub, effrontery, aggravation

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Silly

Meaning of Silly in Portuguese :

silly

bobo

boba

tola

bobagem

parvo

tolo

parva

tolice

tonto

ridículo

More meaning of Silly

fool

tolo

enganar

bobo

tola

parvo

tonto

boba

louco

stupid

burrice

parvo

bobo

besteira

dumb

mudo

mudos

parvo

bobo

boba

tolo

muda

foolish

tolo

tola

insensato

tolice

boba

parvo

bobo

loucura

besteira

dummy

manequim

boneco

fictício

palerma

bobo

fantoche

falsa

parvo

jester

jester

bobo

bufão

palhaço

daft

daft

tonto

boba

tola

tolas

nonsense

disparate

absurdo

bobagem

tolice

besteira

asneiras

baboseira

parvoíce

idiotice

loucura

rubbish

lixo