Fucked Up
US
GB
PT
Translation of Fucked up in Portuguese :
fucked up
1
lixado
VERB
- He has a right to be a bit fucked up. Tem o direito de estar meio lixado.
- Could this be any more fucked up? Isto podia estar mais lixado?
- Do you know how fucked up that is? Fazes ideia de como isso é lixado?
- The whole world is fucked up because people want more. Todo o mundo está lixado porque as pessoas querem mais.
- This is so fucked up. Isto é tão lixado.
2
ferrado
VERB
- You want to talk about fucked up? Quer falar sobre estar ferrado?
- That makes you so much more fucked up than them. Isso o torna muito mais ferrado do que eles.
- I am fucked up enough to do it. Estou ferrado o suficiente para fazer isso.
- I used to be so fucked up. Eu costumava ser tão ferrado.
- What made you so fucked up? O que o deixou tão ferrado?
3
marado
VERB
- Why are you so fucked up all the time? Por que estás sempre tão marado?
- But today it's all fucked up. Mas hoje está tudo marado.
- This is so fucked up. Isto é tão marado.
- Oh, this is so fucked up. Oh, isto é tudo muito marado.
- I'm too fucked up anyway, so. E aliás, sou tão marado.
More meaning of Fucked Up
screwed
I)
ferrado
VERB
Synonyms: primed
- My client was screwed at trial. Meu cliente foi ferrado no começo.
- I could've screwed you up. Eu podia ter te ferrado!
- This patient is screwed. Esse paciente aqui está ferrado.
- But then, if you need one you're screwed. Aliás, se precisar de uma, tu está ferrado.
- You are extraordinarily screwed. Você está extraordinariamente ferrado.
- You were just as screwed as the rest of us. Está tão ferrado quanto a gente.
II)
parafusado
VERB
Synonyms: bolted
- The outside hire screwed it and we're not to blame ... O exterior é parafusado contratar e nós não somos os culpados ...
- I ain't the one who screwed this up. Eu não sou o único que parafusado isto.
- We may have screwed the pooch on this one. Podemos ter parafusado o vira-lata sobre este um.
III)
ferrou
VERB
Synonyms: ironed, sandbagged
- The point is, you got screwed, dude. O ponto é, você se ferrou, cara.
- So you screwed me. Então, me ferrou?
- He completely screwed you over. Ele te ferrou completamente!
- You screwed me today. Você me ferrou hoje.
- You really almost screwed us back there. Você quase nos ferrou.
- He screwed it up. Ele se ferrou todo.
IV)
lixado
VERB
Synonyms: sanded
- Like the government's never screwed us over before. Como se o governo nunca nos tivesse lixado antes.
- Why are you so screwed, kid? Por que estás tão lixado, rapaz?
- The diagnosis is he's screwed. O diagnóstico é que ele está lixado.
- You getting screwed because you a hound. Estás a ser lixado porque és mulherengo.
- Then he gets screwed on the split. E agora é lixado nas partilhas.
- The world is screwed now. O mundo está todo lixado.
V)
tramados
VERB
Synonyms: goners
- We let this go to jury and we're screwed. Se deixarmos nas mãos do júri, estamos tramados.
- You guys are screwed now. Vocês estão tramados agora.
- If they catch us, we're all screwed. Se nos apanham, estamos tramados.
- We are really screwed now. Agora sim estamos tramados.
- We are screwed, both of us, unless you ... Estamos tramados, ambos, a menos que me ...
- ... the rest of the bills, we're still screwed. ... o resto das contas, continuamos tramados.
VI)
aparafusada
VERB
Synonyms: bolted
- ... my head if it wasn't screwed on. ... -me da cabeça se não estivesse aparafusada.
VII)
estraguei
VERB
Synonyms: blew, screwed up, ruined, messed, spoiled, totally blew, wrecked
- I really screwed things up. Eu realmente estraguei tudo.
- I screwed everything up, bro. Eu estraguei tudo, cara.
- It was me that screwed it up. Fui eu quem estraguei tudo.
- Screwed that up too. Eu estraguei isso também.
- I really screwed it up this time. Eu realmente estraguei tudo desta vez.
- I screwed that up,but it was ... Eu estraguei, mas já era ...
VIII)
transou com
VERB
- You screwed my dad? Você transou com meu pai?
- You totally screwed her. Você realmente transou com ela.
- He just screwed her mother. Ele só transou com a mãe dela.
- He screwed her on a movie. Ele transou com ela num filme.
- Screwed it first, then he set it on fire. Primeiro transou com ele e depois tocou fogo.
- You screwed a teacher. Você transou com um professor.
primed
I)
II)
pré-pintados
VERB
III)
ferrado
VERB
Synonyms: screwed
- He is right, everything it is primed. Tem razão, tudo está mesmo ferrado.
- All right, keep it primed, keep them peeled ... Tudo bem, mantê-lo ferrado mantê-los abertos ...
IV)
V)
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals