Purged
US
GB
PT
Translation of Purged in Portuguese :
purged
1
purgado
VERB
Synonyms: primed
- We have cleansed and purged his world. Temos limpado e purgado seu mundo.
- ... my lips, by yours, my sin is purged. ... meus lábios aos teus, meu pecado fica purgado.
- He needs to be purged of the humours that gripe him ... Ele tem de ser purgado dos humores que lhe dão cólicas ...
- my sin is purged. Meu pecado fica purgado.
- ... Exhaust system shall be purged by at least three ... ... O sistema de escape deve ser purgado pelo menos durante três ...
2
expurgados
VERB
Synonyms: expunged
- Those elements must now be purged. Esses elementos devem ser expurgados.
- Nothing will go well till these leeches are purged. Nada irá bem até que estes parasitas sejam expurgados.
- ... the weak must be purged. ... os fracos devem ser expurgados.
- ... who took them as hosts could be purged. ... que os tomaram como hospedeiros pudessem ser expurgados.
3
purificado
VERB
- Would you stipulate your envy of him be purged? Aceitaria sua inveja dele por ele ser purificado?
- I could have purged your worries about eternity... ... Eu poderia ter purificado suas preocupações sobre eternidade... ...
4
5
More meaning of Purged
primed
I)
II)
pré-pintados
VERB
III)
ferrado
VERB
Synonyms: screwed
- He is right, everything it is primed. Tem razão, tudo está mesmo ferrado.
- All right, keep it primed, keep them peeled ... Tudo bem, mantê-lo ferrado mantê-los abertos ...
IV)
V)
VI)
purified
I)
purificado
VERB
- I was purified in the desert. Eu fui purificado no deserto.
- Is your heart purified? O seu coração está purificado?
- I had to be purified. Eu tinha que ser purificado.
- And so, kind of, purified by the music. E assim, como que, purificado pela musica.
- And so,kind of, purified by the music. E assim,como que, purificado pela musica.
III)
removed
I)
removido
VERB
- I thought you had it removed along with. Pensei que a tivesses removido juntamente com.
- I have a lump that needs to be removed. Tenho um nódulo que precisa ser removido.
- Surgically removed before embryo implantation. Removido antes da implantação do embrião.
- Artifact removed from discovery site. Artefato removido da área de descoberta.
- Her body was removed from a state facility and. Seu corpo foi removido de um hospital público e.
- A factor that's been removed from the equation. Esse fato foi removido da equação.
II)
retirado
VERB
- His heart was removed? Seu coração foi retirado?
- I would've never removed it from my neck. Nunca teria retirado do meu pescoço.
- A factor that's been removed from the equation. Um factor que foi retirado da equação.
- The program tracks cash being removed from circulation. Bem, o programa rastreia dinheiro retirado de circulação.
- She must have removed the cab's tracker. Deve ter retirado o dispositivo de localização do táxi.
- The heart was removed. O coração foi retirado.
III)
eliminados
VERB
Synonyms: eliminated, disposed, deleted, wiped out, knocked out, erased, discarded
- Fall within them, and be removed from this world. Se caírem dentro delas, serão eliminados deste mundo.
- ... wool may or may not have been removed. ... lã podem ou não ter sido eliminados.
- ... growth in small companies must be removed. ... o crescimento das pequenas empresas devem ser eliminados.
- ... crop production, are removed with no available substitute ... ... as colheitas, forem eliminados sem que esteja disponível um substituto ...
- Any employee loyal to the old management have been removed Todos os empregados leais à antiga gerência foram eliminados.
- ... request can also be removed from it if they so request ... ... pedido podem igualmente ser eliminados desses cadernos se o solicitarem ...
IV)
tirado
VERB
- By now, you should have removed the pipe. A essa hora você já deve ter tirado o cano.
- By now you should have removed the pipe. Você já deve ter tirado o cano.
- It cannot be removed from the mama. Não pode ser tirado da mãe.
- Any rare book removed from the vault gets scanned through ... Qualquer livro raro tirado do cofre passa por ...
- Anytime a document is removed from the official archives it's ... Quando um documento é tirado dos arquivos oficiais está ...
- ... cleaned and the trash removed. ... limpeza e o lixo ser tirado.
V)
tirou
VERB
- Did you see what he removed from the box? Viu o que ele tirou da caixa?
- Did you see what he removed from the box? Viu o que ele tirou do cofre?
- You removed his jacket. Você tirou a jaqueta dele.
- From where you removed that? De onde tirou isso?
- Who removed my bullet? Quem tirou a bala?
- You removed something from my office. Tirou algo de meu escritório.
clean
I)
limpo
ADJ
- I thought this was going to get it clean. Pensei que isso deixaria limpo.
- Because you're not coming clean with me. Porque você não está jogando limpo comigo.
- You see how nice, when a car's clean? Vês como é bom, quando um carro está limpo?
- This is clean business. Este negócio é limpo.
- I want her taken down fast and clean! Eu quero isso terminado rápido e limpo.
- You keep this place clean! Você mantém esse lugar limpo!
II)
limpar
VERB
- We want you to help us clean up our city. Queremos que nos ajude a limpar a nossa cidade.
- I still have to clean that one out. Ainda tenho que limpar isso.
- See if you can clean it up. Vê se consegues limpar.
- We were just trying to clean up the neighborhood. Estamos tentando limpar a vizinhança.
- What have you been using to clean the floorboards? O que está a usar para limpar o chão?
- I need to clean my van up. Tenho de limpar a minha carrinha.
III)
asseado
ADJ
- Oh, that man looks clean, at least. Oh, aquele homem, ao menos, parece asseado.
- It looked like a nice clean place. Pareceu-me um local asseado.
- and clean, as all the soldiers. e asseado, como todos os soldados.
- ... kitchen that's very clean and smells very nice ... ... cozinha.e é muito asseado.e cheira muito bem ...
- ... kitchen, that's very clean. and smells very ... ... cozinha.e é muito asseado.e cheira muito ...
- I don't know, I guess he's clean. Não sei, deve ser muito asseado.
IV)
lavar
VERB
- I just want to clean up. Só me quero lavar.
- She started to clean up at the sink. Ela começou a lavar os pratos.
- Go clean the head. Vai lavar a proa.
- Did you remember to clean what's inside too? Não te esqueceste de lavar o que está por dentro?
- Probably used to clean that diaper pail. Devem ter usado para lavar o balde das fraldas.
- We thought you might need some help getting clean. Achamos que talvez precisasse de ajuda pra se lavar.
cleaned
I)
limpo
VERB
- They must've cleaned the floor. Devem ter limpo o piso.
- Did he say he wanted his coat cleaned? Ele disse que queria seu casaco limpo?
- Already had my old uniform cleaned and pressed. Já tenho o meu velho uniforme limpo e passado.
- The rest of the place was cleaned out. O resto do lugar foi limpo.
- This can be cleaned now. Isso pode ser limpo agora.
- I need to get some space cleaned out. Preciso ter algum espaço limpo.
erased
I)
apagado
VERB
Synonyms: deleted, wiped, blacked out, defaced, extinguished, switched off
- He had custody of the drive that was mysteriously erased. O disco que foi apagado estava sob a sua custódia.
- So are you, one that should have been erased. Você também, um que deveria ter sido apagado.
- I had my entire history erased. Todo o meu passado foi apagado.
- You know it can't be erased. Sabes que isso não pode ser apagado.
- Before they erased him. Eddie, antes deles terem apagado.
II)
apagou
VERB
Synonyms: deleted, wiped, turned off, blacked out
- You erased the last one. Você apagou a última.
- But only my name is erased. Mas só meu nome se apagou.
- What if he already erased the video? E se ele já apagou o vídeo?
- Whatever you did to me erased all my memories. Seja lá o que fez comigo apagou as minhas lembranças.
- Because someone erased it from the archive memory. Porque alguém o apagou nos arquivos de memória.
III)
apaguei
VERB
Synonyms: deleted, blacked out, blanked
- I erased my son. Eu apaguei o meu filho.
- I have erased that time. Eu apaguei aquele tempo.
- I have erased that time. Eu apaguei esses momentos.
- I erased the tape. Eu apaguei a fita.
- But it kind of got erased. Mas, eu meio que apaguei.
IV)
eliminados
VERB
Synonyms: eliminated, disposed, deleted, wiped out, knocked out, discarded
- The files are being erased. Os arquivos estão sendo eliminados.
- Verify that all record of these modifications are being erased. Verifique se os registros da modificação foram eliminados.
- Such data must be erased or made anonymous when ... Estes dados devem ser eliminados ou tornados anónimos quando ...
wiped
I)
limpou
VERB
- Somebody clearly wiped down this bat. É óbvio que alguém limpou este bastão.
- Someone had wiped it away. Alguém limpou aquilo de alto baixo.
- You wiped it on my shirt. Você limpou na minha blusa.
- He wiped my memory! Ele limpou a minha memória!
- The mother wiped his hands. Ele limpou as mãos.
- Somebody clearly wiped down this bat. Alguém limpou este taco.
II)
III)
apagado
VERB
Synonyms: erased, deleted, blacked out, defaced, extinguished, switched off
- You must have had yourself wiped. Você deve ter se apagado.
- I want it wiped off the books. Quero tudo apagado dos registros.
- Being wiped is not unlike being born. Ser apagado não é diferente de voltar a nascer.
- He gets wiped after every engagement, like all ... É apagado após cada compromisso, como todos ...
- ... all your past is wiped away. ... todo seu passado está apagado.
- Well, that can be wiped away, you know? Isso pode ser apagado, sabe?
IV)
varrida
VERB
Synonyms: swept
- An entire city, wiped off the map! Uma cidade inteira, varrida do mapa!
- A whole town was wiped off the face of the earth ... A cidade inteira foi varrida da face da terra ...
- ... just to see it wiped from existence. ... para vê-la varrida da existência!
V)
apagou
VERB
Synonyms: erased, deleted, turned off, blacked out
- ... whatever happened in here wiped the images. ... o que quer que tenha acontecido aqui apagou as imagens.
- Well, whoever wiped that file knew what to look for ... Quem apagou aquele arquivo sabia o que procurar ...
- ... you believe the collective deliberately wiped your recollections of the ... ... você acredita que a coletividade deliberadamente apagou as lembranças do processo ...
- He wiped his computer. - Ele apagou o computador dele.
VI)
esfregou
VERB
- Someone wiped your bottom too. Alguém também esfregou o seu.
- ... a bloke, and he wiped the floor with them. ... um cara, mas ele esfregou o chão com eles.
- Maybe he wiped the GSR on his own jacket. Talvez esfregou o resíduo.
VII)
varrer
VERB
- It's time we wiped the filth off the streets ... É hora de varrer a porcaria das ruas ...
- It's time we wiped the filth of i the streets ... É altura de varrer a imundice das ruas ...
- It's time we wiped the filth off the streets ... É altura de varrer a imundice das ruas ...
- It's time we wiped the filth off the streets ... É hora de varrer a imundície das ruas ...
VIII)
faded
I)
desbotada
VERB
- It could have been erased or faded. Pode ter sido apagada e desbotada.
- It was all faded anyway. Estava toda desbotada mesmo.
- ... back and all this will be a faded memory. ... trás e tudo isso será uma memória desbotada.
- Well, she's faded into the system. Bem, ela está desbotada no sistema.
- Faded the voice, warmth ... Desbotada a voz, calor ...
II)
desvanecido
VERB
- Satisfied so much pain to have faded. Satisfeito por tanta dor se ter desvanecido.
- ... his shirt,.that the address had faded. ... a camisa, e que o endereço se tinha desvanecido.
III)
IV)
desapareceu
VERB
Synonyms: disappeared, went missing, vanished, gone
- Faded out from the scene a few ... Desapareceu de cena há alguns ...
- Faded out from the scene a few ... Desapareceu de cena há aIguns ...
- Kind of faded out from the scene a few ... Desapareceu de cena há alguns ...
- ... he appeared, our guy faded, but just for a ... ... ele apareceu, nossa cara desapareceu, mas apenas por um ...
- The ring line hasn't faded. Porque a marca do anel não desapareceu.
V)
unlit
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals