Derision

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Derision in Portuguese :

derision

1

escárnio

NOUN
Synonyms: mockery, scorn, mocking, sneer
  • It was a snort of derision. Foi um ronco de escárnio.
  • Books are read out of derision. Os livros são lidos com escárnio.
  • Could you stop snorting with derision? Podes parar com o escárnio?
  • ... he would become an object of derision, speculation, experimentation ... ... , ele seria objecto de escárnio, especulação, experiências ...
  • Could you stop snorting with derision? Podes parar de bufar do escárnio?
- Click here to view more examples -
2

mofa

NOUN
Synonyms: ragging
3

zombaria

NOUN
  • Or just my normal look of haughty derision? Ou apenas com o meu olhar arrogante de zombaria?

More meaning of Derision

scorn

I)

desprezo

NOUN
  • He is worthy of scorn and nothing else. É digno de desprezo e nada mais do que isso.
  • I scorn your renown. Eu desprezo sua fama.
  • Its law was to scorn every law. Sua lei, era o desprezo da própria lei.
  • Like your scorn for the aristocracy. Como o seu desprezo pela aristocracia.
  • What hidden scorn you must have for ... Que desprezo secreto deve ter por ...
- Click here to view more examples -
II)

escárnio

NOUN
  • Your scorn is appropriate. Seu escárnio é apropriado.
  • Teach not thy lip such scorn. Não ensina a teus lábios tamanho escárnio.
  • ... risk further controversy and scorn. ... risco de mais controvérsia e escárnio.
  • To mitigate the scorn he gives his uncle, he prettily ... Para mitigar o escárnio que lança sobre o tio ...
  • Regardless of his scorn for the solar wind, Apesar de seu escárnio com o vento solar,
- Click here to view more examples -
III)

desprezar

VERB
  • We will laugh at human grief and scorn others. Vamos rir da tristeza humana e desprezar os outros.
  • But you are reckless to scorn your only friend. Mas és negligente para desprezar vosso único amigo.
  • I don't mean to scorn your intelligence, nor ... Eu não pretendo desprezar a sua inteligência, muito menos ...
  • You scorn your father's wishes?. Você desprezar a vontade do seu pai?.
  • Tearful truths I cannot scorn Verdades tristes que não posso desprezar
- Click here to view more examples -
IV)

desdém

NOUN
Synonyms: disdain, contempt, sneer
  • ... into my face with scorn ... no meu rosto com desdém

mocking

I)

zombando

VERB
  • Are you mocking me? Está zombando de mim?
  • You are always mocking him. Você está sempre zombando dele.
  • Look at it out there, mocking us. Olhe só aquilo, zombando de nós.
  • Forever mocking more noble intentions. Para sempre zombando intenções mais nobres.
  • And here you were earlier mocking me for implying that you ... E anteriormente estava me zombando por implicar que você ...
- Click here to view more examples -
II)

escarnecei

VERB
III)

zombeteiro

NOUN
  • In the mocking whisper of the wind he hears the ... Ouve, no sussurrar zombeteiro do vento, o ...
  • ... to start, so you stop mocking us! ... que começar, então você pára zombeteiro nós!
  • In the mocking whisper of the wind he hears the ... Ouve, no sussurrar zombeteiro do vento.o ...
- Click here to view more examples -
IV)

zoando

VERB
  • All right, you are mocking me. Legal, está me zoando.
  • Are you mocking me or being nice? Está zoando ou sendo engraçado?
  • I told you, and you were mocking me. Eu te falei e você ficou me zoando.
  • You write skits mocking our presidents to fill ... Vocês escrevem esquetes zoando com nosso presidente, para preencher ...
  • ... tell if he's mocking me. ... saber se ele está me zoando.
- Click here to view more examples -
V)

zuando

VERB
Synonyms: kidding
  • You're mocking me now? Você está me zuando agora?
  • ... been walking behind me, mocking me. ... ficou andando atrás de mim, me zuando.
  • You... mocking me? Está... me zuando?
  • You're mocking me because I'm proud ... Você está me zuando porque eu tenho orgulho ...
- Click here to view more examples -
VI)

ridicularizar

VERB
Synonyms: ridicule, deride, scoff
  • And now you're mocking the ground rules. Agora está a ridicularizar as regras.
  • ... wait until they finished mocking each other? ... esperar até eles terminarem de se ridicularizar?
  • Now you're just mocking me. Agora estás a ridicularizar-me.
  • ... you will hear my voice mocking you! ... ouvirás para sempre a minha voz a ridicularizar de ti!
  • You're mocking my life's work ... Estás ridicularizar o trabalho da minha vida ...
- Click here to view more examples -
VII)

deboche

VERB
Synonyms: debauchery
  • Is that a mocking smile or a tender smile ... Esse é um sorriso de deboche ou um sorriso de ternura ...
VIII)

gozando

VERB
  • You're, mocking me, aren't you? Você está me gozando, não é?
  • You're mocking me, right? Estão gozando comigo, não estão?
  • It's like they're mocking you. Parece que estão gozando de vocês.
  • Stoffer is mocking us. O Stoffer está nos gozando.
  • - He's mocking me. - Ele está me gozando
- Click here to view more examples -
IX)

simulação

VERB

sneer

I)

desdém

NOUN
Synonyms: disdain, contempt, scorn
II)

escárnio

NOUN
  • ... It was not a sneer. ... Isso não foi um escárnio.
  • ... If that isn't a sneer... ... Se isso não foi um escárnio...
III)

zombar

VERB
  • ... to aspire to, not sneer at. ... a aspirar, não a zombar.
  • You don't have to sneer at me, Não precisa zombar de mim.
  • ... I'il thank you not to sneer. ... eu lhe agradeço por não zombar.
  • Why couldn't I sneer when he tries to ... Zombar quando ele tenta se ...
- Click here to view more examples -
IV)

sarcasmo

NOUN
  • ... head... and the sneer, you would emphasize ... ... cabeça... e o sarcasmo, você deve enfatizar ...
  • - That sneer, you know? - Aquele sarcasmo, sabe?

ridicule

I)

ridicularizar

VERB
Synonyms: deride, mocking, scoff
  • You think it's something to ridicule? Acham que é algo para ridicularizar?
  • You want to ridicule me! Você quer me ridicularizar!
  • You will not ridicule, you will not compete. Não vais ridicularizar, não vais competir.
  • Even to ridicule it. Até mesmo ridicularizar isto.
  • Why do you have to ridicule his resolve? Por que você tem que ridicularizar a resolução dele?
- Click here to view more examples -
II)

ridículo

NOUN
  • The fear of ridicule, probably. Provavelmente, o medo do ridículo.
  • The fear of ridicule, probably. Medo do ridículo, provavelmente.
  • Pity is worse than ridicule. Pena, é pior que ridículo.
  • Extraordinary discipline in the face of ridicule. Extraordinária disciplina diante do ridículo.
  • I have a really good handle on ridicule. Sou muito bom com o ridículo.
- Click here to view more examples -
III)

zombaria

NOUN

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals