Mock means Mock, Zombar and Trocista in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mock

Meaning of Mock in Portuguese :

mock

ADJ

Mock all you want. Mock tudo o que quiser.
... up against him in Mock Trial. ... ser a adversária dele no Mock Trial.
... 's going to distribute a mock-up print ad for ... ... vai distribuir um anúncio impresso mock-up para o ...

- Click here to view more examples -

zombar

VERB

Synonyms: scoff at, mocking, poke fun, sneer, jibe, taunt

But waking me up just to mock me? Mas me acordar só para zombar de mim?
No need to mock the grave. Não quero zombar da sepultura.
To mock me for my kindness? Zombar da minha gentileza?
You will mock our faith now? Vai zombar da nossa fé agora?
They think they can mock me? Pensam que podem zombar de mim?

- Click here to view more examples -

trocista

ADJ

zombe

VERB

Synonyms: taunt

Do not mock me. Não zombe de mim.
Mock if you will, my friend, but if it ... Zombe se quiser, mas se não ...
Well, mock it all you want, sweetheart. Zombe o quanto quiser, querida.
Don't mock, this could be the key to everything. Não zombe, essa pode ser a chave para tudo.
You don't mock me. Não zombe de mim.

- Click here to view more examples -

ironizar

VERB

simulação

ADJ

Synonyms: simulation, simulating, drill, simulated, mocking

You guys mock up a track. Arranjem uma pista de simulação.
When you get into the mock jury room, don't ... Quando entrar na sala de simulação de júri, não ...
Post-mock trial in the library. Pós simulação de julgamento na biblioteca.
It's a mock-up at this point. É uma simulação disso.

- Click here to view more examples -

fictícios

ADJ

Synonyms: fictitious, dummy, mocked

zombaria

NOUN

Synonyms: mockery, mocking, ridicule, derision, jeers

And now, to further mock our justice, a ... E agora, para adicional zombaria à nossa justiça uma ...
Why would I mock you? Por que eu zombaria de você?
If I were you, I would not mock it. Se eu fosse você, não zombaria assim.
I wouldn't mock the man who empowered my last election. Eu não zombaria do homem quem autorizou minha última eleição

- Click here to view more examples -

in English

1. Mocking

mocking

zombando

VERB

Synonyms: taunting, poking fun, sneering, jesting

Are you mocking me? Está zombando de mim?
You are always mocking him. Você está sempre zombando dele.
Look at it out there, mocking us. Olhe só aquilo, zombando de nós.
Forever mocking more noble intentions. Para sempre zombando intenções mais nobres.
And here you were earlier mocking me for implying that you ... E anteriormente estava me zombando por implicar que você ...

- Click here to view more examples -

II)

escarnecei

VERB

III)

zombeteiro

NOUN

In the mocking whisper of the wind he hears the ... Ouve, no sussurrar zombeteiro do vento, o ...
... to start, so you stop mocking us! ... que começar, então você pára zombeteiro nós!
In the mocking whisper of the wind he hears the ... Ouve, no sussurrar zombeteiro do vento.o ...

- Click here to view more examples -

IV)

zoando

VERB

Synonyms: kidding, messing, joking, teasing

All right, you are mocking me. Legal, está me zoando.
Are you mocking me or being nice? Está zoando ou sendo engraçado?
I told you, and you were mocking me. Eu te falei e você ficou me zoando.
You write skits mocking our presidents to fill ... Vocês escrevem esquetes zoando com nosso presidente, para preencher ...
... tell if he's mocking me. ... saber se ele está me zoando.

- Click here to view more examples -

zuando

VERB

Synonyms: kidding

You're mocking me now? Você está me zuando agora?
... been walking behind me, mocking me. ... ficou andando atrás de mim, me zuando.
You... mocking me? Está... me zuando?
You're mocking me because I'm proud ... Você está me zuando porque eu tenho orgulho ...

- Click here to view more examples -

VI)

ridicularizar

VERB

Synonyms: ridicule, deride, scoff

And now you're mocking the ground rules. Agora está a ridicularizar as regras.
... wait until they finished mocking each other? ... esperar até eles terminarem de se ridicularizar?
Now you're just mocking me. Agora estás a ridicularizar-me.
... you will hear my voice mocking you! ... ouvirás para sempre a minha voz a ridicularizar de ti!
You're mocking my life's work ... Estás ridicularizar o trabalho da minha vida ...

- Click here to view more examples -

VII)

deboche

VERB

Synonyms: debauchery

Is that a mocking smile or a tender smile ... Esse é um sorriso de deboche ou um sorriso de ternura ...

VIII)

gozando

VERB

Synonyms: enjoying, boasting, kidding, joking, cumming

You're, mocking me, aren't you? Você está me gozando, não é?
You're mocking me, right? Estão gozando comigo, não estão?
It's like they're mocking you. Parece que estão gozando de vocês.
Stoffer is mocking us. O Stoffer está nos gozando.
- He's mocking me. - Ele está me gozando

- Click here to view more examples -

IX)

simulação

VERB

Synonyms: simulation, mock, simulating, drill, simulated

2. Sneer

sneer

desdém

NOUN

Synonyms: disdain, contempt, scorn

II)

escárnio

NOUN

Synonyms: mockery, derision, scorn, mocking

... It was not a sneer. ... Isso não foi um escárnio.
... If that isn't a sneer... ... Se isso não foi um escárnio...

III)

zombar

VERB

Synonyms: mock, scoff at, mocking, poke fun, jibe, taunt

... to aspire to, not sneer at. ... a aspirar, não a zombar.
You don't have to sneer at me, Não precisa zombar de mim.
... I'il thank you not to sneer. ... eu lhe agradeço por não zombar.
Why couldn't I sneer when he tries to ... Zombar quando ele tenta se ...

- Click here to view more examples -

IV)

sarcasmo

NOUN

Synonyms: sarcasm, sarcastic, sarcastically

... head... and the sneer, you would emphasize ... ... cabeça... e o sarcasmo, você deve enfatizar ...
- That sneer, you know? - Aquele sarcasmo, sabe?

3. Taunt

taunt

provocação

NOUN

Synonyms: provocation, teaser, teasing, provocative, defiance, provoking

That's not much of a taunt. Não é muito uma provocação.
... you rise to your father's last taunt. ... -te enfrentar a última provocação do teu pai.

II)

insultar

VERB

Synonyms: insult, insulting, insults

... believe they sent me so many boxes to taunt me? ... acredita que me mandam tantos presentes para me insultar ?
You think I'm going to let you taunt me? Acha que vou te deixar me insultar?
Why do you always think that I taunt you? Por que achas sempre que estou a insultar-te?
- Why do you always taunt me in public? Por que insiste em me insultar em público?

- Click here to view more examples -

III)

zombam

VERB

Synonyms: mock, scoff at

IV)

ameaçá

VERB

Synonyms: threaten

provocar

VERB

Synonyms: cause, provoke, trigger, causing, tease, teasing, stir

You taunt an injured snake. Estás a provocar uma serpente ferida.
Can you not taunt the soul? Pode não provocar a alma?
And they do that to taunt me. E fazem isso para me provocar.
To taunt whoever would be hurt the most by her ... Para provocar quem mais ficaria abalado por sua ...
... he leaves the spoon in there just to taunt me! ... ele deixa a colher para me provocar.

- Click here to view more examples -

VI)

zombe

VERB

Synonyms: mock

... aches" " Beloved, do not taunt me so" ... dói Amado, não zombe tanto de mim

VII)

insulto

NOUN

Synonyms: insult, insulting, slur, outrage

... believe it's a taunt no matter what we tell ... ... pensar que é um insulto, não importa o que digamos ...

VIII)

atormentar

VERB

Synonyms: torment, harass, badgering, plague, nag, haunt, tantalize

When will you stop to taunt your visitors. Quando vai parar de atormentar seus visitantes?
Was is just to taunt you? Foi só para o atormentar?
But why, to taunt him? Mas porquê, para o atormentar?
Didn't he send you notes to taunt you? Ele não lhe enviou bilhetes para o atormentar?
... comes by once a day to taunt you. ... aparece uma vez por dia para te atormentar.

- Click here to view more examples -

4. Simulation

simulation

simulação

NOUN

Synonyms: mock, simulating, drill, simulated, mocking

She stumbled during a flight simulation. Ela tropeçou durante uma simulação de vôo.
The simulation will be real soon enough. A simulação será real logo.
I feel heavy for the simulation. Desculpa pela dureza da simulação.
The computer is finishing the simulation. O computador terminou aquela simulação.
We just got these results from our simulation model. Obtivemos esses resultados através de um modelo de simulação.
An incredibly sophisticated computer simulation. Uma simulação de computador incrivelmente sofisticada.

- Click here to view more examples -

5. Drill

drill

broca

NOUN

Synonyms: bit, bur

I thought you said the drill had no effect? Pensei que disse que a broca não teve nenhum efeito.
Why is the drill off? Porque é que a broca parou?
You want that drill. Você deseja tanto essa broca.
Now restart the drill! Agora, reinicia a broca.
This is not a drill. Esta não é uma broca.
Get drill and a tap. Tragam uma broca e uma sonda.

- Click here to view more examples -

II)

perfurar

VERB

Synonyms: drilling, punch, pierce, puncture, perforate

And whatever you do, don't drill into his head. Faça de tudo, menos perfurar a cabeça dele.
We needed the money to drill. Precisávamos do dinheiro para perfurar.
Now we need to drill here. Agora precisamos perfurar aqui.
Well then we start the drill. Então começamos a perfurar.
How are you going to have time to drill it? Como é que vais ter tempo para o perfurar?
Right there is where you have to drill. É bem aqui que você tem que perfurar.

- Click here to view more examples -

III)

furadeira

NOUN

And he used it as a diamond drill. E ele usou ela como uma furadeira de diamantes .
Put the drill in the hole. Ponha a furadeira no buraco.
Put the drill in the hole. Coloque a furadeira no buraco e ligue.
We use a small drill to get inside the skull. Usamos uma pequena furadeira pra entrar no crânio.
Get my drill out of the greenhouse. Pegue minha furadeira lá na estufa.
Got to destroy that drill. Preciso destruir a furadeira.

- Click here to view more examples -

IV)

perfuração

NOUN

Synonyms: drilling, punching, perforation, boring, piercing, puncture

Laser drill is in position. Perfuração a laser em posição.
Note the drill's point of entry. Repare na entrada da perfuração
With my drill system, you can unlock more ... Com o meu sistema de perfuração, vai ter mais ...
... keep watch on the drill deck. ... vigiar sobre a plataforma de perfuração.
... we can get the drill-point diagram. ... podemos encontrar o diagrama para o ponto da perfuração.
... keep watch on the drill deck. ... continuamos a vigiar plataforma de perfuração.

- Click here to view more examples -

berbequim

NOUN

Power drill, flashlight, whatever you can find. Berbequim, lanterna, o que arranjar.
Put the drill in the hole. Põe o berbequim no buraco.
I got the drill. Eu tenho o berbequim.
The sea drill isn't invisible to radar. O berbequim marinho não é invisível ao radar.
Use the drill, but make it quick. Use o berbequim, mas seja rápido.
Power drill, flashlight, whatever you can find. Um berbequim, uma lanterna, o que conseguir encontrar.

- Click here to view more examples -

VI)

furar

VERB

Synonyms: stick, pierce, boring, drilling, puncture

Just let me drill, man. Me deixe furar, meu.
You mean you're going to drill it right here? Você vai furar bem aqui?
... the wall so you know where to drill the holes. ... a parede para sabermos onde furar os buracos.
... the walls are too thick to drill from outside. ... as paredes são muito grossas para furar.
... wall so you know where to drill the holes. ... parede para saber onde furar.
Let's drill into your brain, shall we? Vamos furar seu cérebro, pode ser?

- Click here to view more examples -

VII)

exercício

NOUN

Synonyms: exercise, workout, exercising, office, pursuit, fiscal year

We thank you for participating in our drill. Agradecemos terem participado no nosso exercício.
Call it an earthquake drill. Diga que é um exercício de terramoto.
This is not a drill. Isto não é uma exercício.
This is only a drill! É só um exercício!
The drill is maximum urgency. O exercício é de máxima urgência.
This is not a drill. Isso não é um exercício.

- Click here to view more examples -

VIII)

simulação

NOUN

Synonyms: simulation, mock, simulating, simulated, mocking

This is not a test or a drill. Isso não é um teste ou simulação.
The captain has ordered a lifeboat drill. O capitão ordenou uma simulação de salvamento.
This is not a drill. Repito, não é uma simulação.
Probably just a drill. Provavelmente é só uma simulação.
I think you'll like the drill tonight. Acho que vais gostar da simulação de hoje.
This is a drill. Isto é um simulação.

- Click here to view more examples -

6. Dummy

dummy

manequim

NOUN

Synonyms: mannequin, manikin

That dummy of his has got to be here! O manequim deve estar aqui!
You treat your mother as a dummy. Você trata sua mãe como um manequim.
You can be the dummy. Podes fazer de manequim.
The dummy was just too short. O manequim era baixo demais.
Better learn how to play soccer, dummy you! É melhor aprender a jogar futebol do que ser manequim!
The dummy was wrapped in blue asbestos. O manequim foi envolto em amianto azul.

- Click here to view more examples -

II)

boneco

NOUN

Synonyms: doll, puppet, snowman, dolly

I thought it was a dummy! Julguei que fosse um boneco!
Is that his dummy? Aquele é o seu boneco?
We got kids here, dummy. Nós temos filhos, boneco.
You going to rig a dummy to draw fire? Vai vestir um boneco para atrair fogo?
Why does this dummy have a bucket on his head? Por que o boneco está com um balde na cabeça?
We could use a test dummy or something. Podemos usar um boneco de testes ou assim.

- Click here to view more examples -

III)

fictício

ADJ

Synonyms: fictional, bogus

IV)

palerma

NOUN

Synonyms: fool, jerk, sucker

Can you stay still, dummy? Consegue ficar quieto, palerma?
His face, dummy! O rosto, palerma!
A pass, dummy. Um passe, palerma.
I'm such a dummy with dates. Sou mesmo palerma para datas.
... we're the ones with the dog, you dummy. ... temos o cão, palerma.
Shut up, you dummy, and help me ... Cala-te, seu palerma e ajuda-me ...

- Click here to view more examples -

bobo

NOUN

Synonyms: silly, fool, stupid, dumb, foolish, jester

He has cataract, you dummy. Tem catarata, seu bobo.
This guy is no dummy. Esse cara não é bobo.
One dummy trying to knock off another ... Um bobo que tenta derrubar outro ...
One dummy trying to knock off another ... Um bobo a tentar derrubar outro ...
... we need him and dummy up. ... precisamos dele e do bobo.
Come on, you dummy. Deixe disso, seu bobo.

- Click here to view more examples -

VI)

fantoche

NOUN

Synonyms: puppet, stooge, muppet

He is no dummy. Ele não é um fantoche.
You never have to talk to us again, dummy. Nunca mais voltas a falar connosco, fantoche.
Got my first dummy. Tive o meu primeiro fantoche.
Well, you need a dummy. Precisas de um fantoche.
The core unit is rejecting the dummy! A unidade central está a recusar o Fantoche!
I'm the dummy! Eu sou o fantoche!

- Click here to view more examples -

VII)

falsa

ADJ

Synonyms: false, fake, bogus, phony, falsely, counterfeit, untrue, phoney

It was a dummy lead. Fosse uma pista falsa!
What was he using the dummy account for? Para que ele estava usando a conta falsa?
Thanks for being my staff in my dummy corporation. Obrigado por serem o meu pessoal na minha falsa corporação.
I dumped a dummy file into the system. Coloquei uma ficha falsa no sistema.
Enter a dummy instruction and see if it changes ... Entre com uma falsa instrução e veja se isso muda ...
... us and that's a dummy bag, you know? ... disto e isto seja uma carteira falsa, sabes?

- Click here to view more examples -

VIII)

parvo

NOUN

Synonyms: silly, fool, dumb, jerk, foolish

You know the drill dummy. Sabes o que fazer, parvo.
You dropped your wallet, dummy. Deixaste cair a carteira, parvo.
He left a voicemail on a dummy mailbox. Ele deixou uma mensagem num correio de voz parvo.
... you pull that arrow out, dummy? ... tiras a seta, parvo?
He's no dummy. Ele não é parvo.
He's no dummy. Ele não é nenhum parvo.

- Click here to view more examples -

7. Ridicule

ridicule

ridicularizar

VERB

Synonyms: deride, mocking, scoff

You think it's something to ridicule? Acham que é algo para ridicularizar?
You want to ridicule me! Você quer me ridicularizar!
You will not ridicule, you will not compete. Não vais ridicularizar, não vais competir.
Even to ridicule it. Até mesmo ridicularizar isto.
Why do you have to ridicule his resolve? Por que você tem que ridicularizar a resolução dele?

- Click here to view more examples -

II)

ridículo

NOUN

Synonyms: ridiculous, silly, ludicrous, pathetic, laughable, preposterous

The fear of ridicule, probably. Provavelmente, o medo do ridículo.
The fear of ridicule, probably. Medo do ridículo, provavelmente.
Pity is worse than ridicule. Pena, é pior que ridículo.
Extraordinary discipline in the face of ridicule. Extraordinária disciplina diante do ridículo.
I have a really good handle on ridicule. Sou muito bom com o ridículo.

- Click here to view more examples -

III)

zombaria

NOUN

Synonyms: mockery, mocking, derision, jeers

8. Derision

derision

escárnio

NOUN

Synonyms: mockery, scorn, mocking, sneer

It was a snort of derision. Foi um ronco de escárnio.
Books are read out of derision. Os livros são lidos com escárnio.
Could you stop snorting with derision? Podes parar com o escárnio?
... he would become an object of derision, speculation, experimentation ... ... , ele seria objecto de escárnio, especulação, experiências ...
Could you stop snorting with derision? Podes parar de bufar do escárnio?

- Click here to view more examples -

II)

mofa

NOUN

Synonyms: ragging

III)

zombaria

NOUN

Synonyms: mockery, mocking, ridicule, jeers

Or just my normal look of haughty derision? Ou apenas com o meu olhar arrogante de zombaria?

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Mock

Meaning of Mock in Portuguese :

mock

mock

zombar

trocista

zombe

ironizar

simulação

fictícios

zombaria

More meaning of Mock

mocking

zombando

escarnecei

zombeteiro

zoando

zuando

ridicularizar

deboche

gozando

simulação

sneer

desdém

escárnio

zombar

sarcasmo

taunt

provocação

insultar

zombam

ameaçá

provocar

zombe

insulto

atormentar

simulation

simulação

drill

broca

perfurar

furadeira

perfuração

berbequim

furar

exercício

simulação

dummy

manequim

boneco

fictício

palerma

bobo

fantoche

falsa

parvo

ridicule

ridicularizar

ridículo

zombaria

derision

escárnio

mofa

zombaria