Preposterous
US
GB
PT
Translation of Preposterous in Portuguese :
preposterous
1
absurdo
ADJ
Synonyms: absurd, nonsense, absurdity, ridiculous, nonsensical, ludicrous
- Is that so preposterous? É algo tão absurdo?
- This is just so preposterous. Isso é tão absurdo.
- Do you realize how preposterous that sounds? Você tem noção de quanto absurdo isto parece?
- He thought it sounded preposterous. Ele pensou que parecia absurdo.
- I know it sounds preposterous. Sei que parece absurdo.
2
prepóstero
ADJ
- You have to believe the impossible is merely preposterous. Você tem que acreditar que o impossível é meramente prepóstero.
- ... , or any of the preposterous things you just said. ... , ou qualquer do prepóstero as coisas você acabou de dizer
3
ridículo
ADJ
- Will you at least get rid of that preposterous hat. Pelo menos você vai se livrar desse chapéu ridículo.
- Does anyone else find this vaguely preposterous? Alguém mais acha que isso é vagamente ridículo?
- I was lunching with my preposterous tutor. Fui almoçar com o ridículo do meu explicador.
- Well, that's preposterous. Bem, isto é ridículo.
- But as a science, it's simply preposterous. Mas, como Ciência, é simplesmente ridículo.
4
irracional
ADJ
Synonyms: irrational, unreasonable, mindless, rabid, unreasoning, irrationally
- ... to believe, even preposterous. ... de acreditar, até mesmo irracional.
5
ilógico
ADJ
Synonyms: illogical, unreasonable
- Why is it so preposterous? Por que isso é tão ilógico?
- "Preposterous. " - Look, just stop writing! "Ilógico. " - Olha, chega de escrever!
- - Just, look, this is preposterous. Olha, isto é ilógico.
6
More meaning of Preposterous
absurd
I)
absurdo
ADJ
Synonyms: nonsense, absurdity, preposterous, ridiculous, nonsensical, ludicrous
- All this thinking in one person is absurd. Ficar pensando numa só pessoa é absurdo.
- I know it seems absurd, but. Sei que parece absurdo, mas.
- But i'm trapped in this absurd body. Mas estou preso nesse corpo absurdo.
- Why is it absurd? E porque é absurdo?
- Why does he have that absurd nickname? Por que ele tem aquele apelido absurdo?
- This is fantastic and absurd! Isto é fantástico e absurdo!
II)
ridículo
ADJ
Synonyms: ridiculous, ridicule, silly, ludicrous, pathetic, laughable, preposterous
- But it seemed so absurd. Mas pareceu tão ridículo!
- This is going to be absurd. Isto vai ser ridículo.
- It would be absurd to do away with this educational opportunity ... Seria ridículo eliminar essa possibilidade pedagógica ...
- Absurd, just like his ... Ridículo, ele e seu ...
- Oh, don't be absurd. Oh, não seja ridículo.
- It's absurd, don't you see? Não vês que estás a ser ridículo?
nonsense
I)
disparate
NOUN
- What nonsense are you saying? Que disparate estás a dizer?
- Will you stop with that nonsense? Podes parar com esse disparate?
- Want to make this nonsense disappear? Queres que este disparate acabe?
- That is nonsense and does not matter. Isso é um disparate e não importa.
- That will bring an end to this nonsense, right? Isto irá pôr um fim a esta disparate, certo?
- I never heard such nonsense in my life. Nunca tinha ouvido tamanho disparate na minha vida.
II)
absurdo
NOUN
Synonyms: absurd, absurdity, preposterous, ridiculous, nonsensical, ludicrous
- Who told you that nonsense? Quem lhe disse aquele absurdo?
- What nonsense are you talking? Que absurdo você está a falar?
- What nonsense are you talking now? Que absurdo está a dizer?
- Nothing last minute nonsense. Nada absurdo último minuto.
- Can you just stop that nonsense? Quer parar com este absurdo?
- Do not believe all the nonsense of the government. Não acredites em todo o absurdo do governo.
III)
bobagem
NOUN
- What nonsense are you talking? Que bobagem está dizendo?
- I never heard such nonsense! Nunca ouvi tanta bobagem!
- And he told you such nonsense? E ele te contou essa bobagem?
- I do not have time for that nonsense, man. Não tenho tempo para essa bobagem, cara.
- Just a bunch of nonsense. Só um monte de bobagem.
- What nonsense are you talking? Que bobagem você está falando?
IV)
tolice
NOUN
- Total nonsense, but quite good nonetheless. Tolice total, mas apesar de tudo, muito boa.
- Do you think we are talking nonsense? Você pensa que nós estamos falando tolice?
- The rest is nonsense. O resto é tolice.
- Stop this nonsense and let them do their work. Pare com esta tolice e os deixe fazer seu trabalho.
- How can you talk such nonsense? Como você pode falar tal tolice?
- Now stop that nonsense. Pare com essa tolice.
V)
besteira
NOUN
Synonyms: rubbish, screwed up, foolish
- I told her it was utter nonsense. Disse a ela que era tudo besteira.
- That is an insane amount of nonsense. Isso é uma besteira.
- This nonsense of plush we have more important things! Esta besteira de pelúcia!
- Knock off that nonsense! Pára com essa besteira!
- What is this nonsense? O que é esta besteira?
- What do you think of this nonsense? O que diria dessa besteira.
VI)
asneiras
NOUN
- Put all this nonsense in their heads. Pôr todas essas asneiras nas suas cabeças.
- Spewing nonsense with authority. Falando asneiras pras autoridades.
- ... said a lot of nonsense. ... disse uma porção de asneiras.
- ... in the basin instead of talking nonsense. ... na bacia em vez de dizeres asneiras.
- Because you're talking nonsense. Porque estás a falar asneiras.
- Yes, he is talking nonsense. Sim, está dizendo asneiras.
VII)
baboseira
NOUN
- Listen to the rest of this nonsense. Escutem o resto desta baboseira.
- Did you actually believe in all this nonsense? Você realmente acreditou nessa baboseira?
- What kind of nonsense is this? Que baboseira é esta?
- What nonsense are you saying? Que baboseira você está falando?
- Stop those nonsense, do it quick. Pare com essa baboseira, faça logo isso.
- You see what nonsense this is? Vês que baboseira, que isto é?
VIII)
parvoíce
NOUN
Synonyms: silly
- Of all the nonsense! De toda a parvoíce!
- What is this nonsense? Que parvoíce é esta?
- ... as a father, nonsense like that. ... de pai, uma parvoíce assim.
- ... to come home, stop all this nonsense. ... que voltar para casa.e acabar com essa parvoíce.
- ... we were done with all this nonsense. ... tínhamos acabado com toda esta parvoíce.
IX)
idiotice
NOUN
Synonyms: stupid, idiocy, idiotic, stupidity, foolishness
- That is pure nonsense. Isso é uma idiotice.
- What nonsense is this? Que idiotice é essa?
- That's all nonsense. Isso é uma idiotice.
- ... put an end to this nonsense. ... colocar um fim a esta idiotice.
- ... see this kind of nonsense, I'll write ... ... voltar a ver este tipo de idiotice, apresento queixa formal ...
- ... you don't stop this nonsense I'll rip your head off ... não parares com esta idiotice eu dou cabo de ti.
X)
loucura
NOUN
- Every year we go through the same nonsense. Todo ano passamos pela mesma loucura.
- What is this nonsense? O que é essa loucura?
- Your nonsense bores me. Sua loucura me chateia.
- Surely you don't believe this nonsense. Com certeza não acredita nesta loucura.
- Stop this nonsense and come home now! Pare com essa loucura e venha para casa!
- And he dragged you two into this nonsense? E ele arrastou vocês dois nessa loucura?
ridiculous
I)
ridículo
ADJ
- Have you heard about this ridiculous note? Já sabe deste bilhete ridículo?
- This ridiculous nonsense must be stopped. Essa falta de senso ridículo deve ser parado.
- By the way, this knot is ridiculous. A propósito, este nó é ridículo.
- Come on, do not be ridiculous. Vá lá, não sejas ridículo.
- This is a ridiculous game. Esse jogo é ridículo.
- This is just another one of her ridiculous schemes. Este é apenas um outro dos seus regimes de ridículo.
II)
absurdo
ADJ
Synonyms: absurd, nonsense, absurdity, preposterous, nonsensical, ludicrous
- Have you ever heard anything so ridiculous? Já ouviste algo tão absurdo.
- It think that is simply ridiculous. Penso que isso é simplesmente absurdo.
- By the way, this knot is ridiculous. A propósito, este nó é absurdo.
- This is a ridiculous conversation. Isso é um absurdo conversa.
- This is absolutely ridiculous. Isto é simplesmente um absurdo.
- I could have told him it was ridiculous. Eu deveria ter dito que era um absurdo.
nonsensical
I)
II)
absurdo
ADJ
Synonyms: absurd, nonsense, absurdity, preposterous, ridiculous, ludicrous
- So you've been shown a nonsensical video. Mostraram a você um vídeo absurdo.
- Life is so nonsensical! A vida é um absurdo!
- This nonsensical system means that passengers and retailers are ... Este sistema absurdo significa que os passageiros e os retalhistas saem ...
- I mean, it's nonsensical. Quero dizer, é absurdo.
- ... the park himself, is nonsensical to those who understand our ... ... o parque é um absurdo para aqueles que entendem nossa ...
ludicrous
I)
ridículo
ADJ
Synonyms: ridiculous, ridicule, silly, pathetic, laughable, preposterous
- It is ludicrous to keep voting like this. É ridículo continuar a votar assim.
- You know, you are ludicrous. Sabe, você é ridículo.
- It's too ludicrous for words. É ridículo demais para se dizer.
- It's ludicrous to sit in your bonnet doing nothing. E ridículo ficar ai de boné sem fazer nada.
- It's so ludicrous that it's impossible to. É tão ridículo que seja impossível.
II)
absurdo
ADJ
Synonyms: absurd, nonsense, absurdity, preposterous, ridiculous, nonsensical
- Does it seems so ludicrous when you look upon her? Parece tão absurdo quando olha para ela?
- What a ludicrous day. Mas que dia absurdo.
- You know, you are ludicrous. Sabe, é absurdo.
- Heat output increased to a ludicrous level! A liberação de calor aumentou a um nível absurdo!
- It is ludicrous to think we'll be tough on their ... É absurdo pensar que seremos duros com as suas ...
III)
caricato
ADJ
IV)
ridicule
I)
ridicularizar
VERB
- You think it's something to ridicule? Acham que é algo para ridicularizar?
- You want to ridicule me! Você quer me ridicularizar!
- You will not ridicule, you will not compete. Não vais ridicularizar, não vais competir.
- Even to ridicule it. Até mesmo ridicularizar isto.
- Why do you have to ridicule his resolve? Por que você tem que ridicularizar a resolução dele?
II)
ridículo
NOUN
Synonyms: ridiculous, silly, ludicrous, pathetic, laughable, preposterous
- The fear of ridicule, probably. Provavelmente, o medo do ridículo.
- The fear of ridicule, probably. Medo do ridículo, provavelmente.
- Pity is worse than ridicule. Pena, é pior que ridículo.
- Extraordinary discipline in the face of ridicule. Extraordinária disciplina diante do ridículo.
- I have a really good handle on ridicule. Sou muito bom com o ridículo.
silly
I)
bobo
ADJ
- I know this may sound silly. Isso pode parecer bobo.
- I feel like being silly. Vou dar uma de bobo.
- And we did have a silly handshake. E nós tínhamos um aperto de mão bobo.
- All right, that was silly. Tudo bem, aquilo foi bobo.
- You have silly haircut now. Tem corte de cabelo bobo agora.
- They used a code, silly. Eles usam um código, bobo.
II)
boba
ADJ
- You know, she's acting silly about the credit. Sabe, ela está sendo boba quanto ao crédito.
- No it's dancing you silly cow. Ele não dança, boba.
- Not a silly detective story. Não uma história boba de detetive.
- What a silly thing to say. Que coisa boba de se dizer.
- That looks so silly on you. Parece muito boba para você.
- Maybe it was silly. Talvez tenha sido boba.
III)
tola
ADJ
- All your silly, weak guilt. Toda sua tola, pouca culpa.
- When did they pass such a silly law? Quando passaram numa lei tola?
- Where are you going, silly? Aonde está indo, tola?
- You are so silly. Você é tão tola.
- Not as silly as you think. Não tão tola quanto imagina.
- Why do you ask such a silly question? Por que faz uma pergunta tão tola?
IV)
bobagem
ADJ
- With a tank top, it looks silly. Com uma capa por cima, parece bobagem.
- You laughed because you thought it sounded silly. Você riu porque pensou que era bobagem.
- You laughed and thought it was quite silly. Você riu porque pensou que era bobagem.
- It was very, very silly. Foi uma grande bobagem.
- It was such a silly thing to happen. Foi uma bobagem o que aconteceu.
- I was angry, it was silly. Estava bravo, foi bobagem.
V)
parvo
ADJ
- To keep my hair dry, silly. Para manter a cabeça seca, parvo.
- What a silly man. Que homem mais parvo.
- All right, that was silly. Tudo bem, aquilo foi parvo.
- It just sounds a bit silly. É apenas sons um bocado parvo.
- It is a plant nursery, silly. É um berçário de plantas, parvo.
- This is so silly! Isso é tão parvo!
VI)
tolo
ADJ
- A lot of silly fuss, huh? Muito alvoroço tolo, né?
- Silly man hid it all from her. O homem tolo escondeu isso tudo dela.
- I know you can, silly. Eu sei que você pode, tolo.
- I know it's a bit silly. Sei que isso é um pouco tolo.
- He certainly looks silly. Certamente olha como tolo.
- Now you're just being silly. Agora está sendo tolo.
VII)
parva
ADJ
Synonyms: jerk
- Just being silly, is all. Só estou a ser parva, é tudo.
- That for stealing it in such a silly way! Por o ter roubado de uma forma tão parva !
- Silly me, looking for motive. Que parva, à procura de um motivo.
- And stop that silly way of talking. E pára de falar dessa maneira parva.
- That is an incredibly silly thing to say. Isso é uma coisa incrivelmente parva de se dizer.
- It might have been a silly joke for you. Talvez para ti fosse apenas uma piada parva.
VIII)
tolice
ADJ
- This is all very silly. Isso é uma tolice.
- Probably seems silly to you. Provavelmente parece tolice para você.
- I mean, yes silly you. Quero dizer, sim, foi tolice sua.
- I may do something silly. Eu posso ter feito alguma tolice.
- I thought they were just being silly! Eu pensei que fosse tolice!
- Dry your eyes and stop being silly. Seque seus olhos e pare de tolice.
IX)
tonto
ADJ
- This is very silly. Isto é muito tonto.
- How silly of me. Que tonto que eu sou.
- Because she told me, silly. Porque ela me disse, tonto.
- Music is the plan, silly. A música é o plano, tonto.
- You sure are silly for a guy with glasses. Para caixa de óculos és mesmo tonto.
- You are a very silly man indeed. De facto, és um rapaz tonto.
X)
ridículo
ADJ
Synonyms: ridiculous, ridicule, ludicrous, pathetic, laughable, preposterous
- You oughta see how silly you look! Devia ver como ridículo parece.
- This is getting silly. Isto está ficando ridículo.
- Do you think it's silly? Achas que é ridículo?
- And you said that dressing the part was silly. E você disse que o disfarce era ridículo.
- How many hours did you spend making that silly hat? Quantas horas passaste a fazer esse chapéu ridículo?
- A silly animal with a small brain. Por um ridículo animal com um cérebro pequeno.
laughable
I)
risível
ADJ
Synonyms: risible
- ... except absolute bliss was laughable. ... , exceto a felicidade absoluta, era risível.
- ... and should be taxed, is laughable. ... e deve ser tributado, é risível.
- ... plan of action' is an understatement of laughable proportions. ... plano de acção» é um eufemismo risível.
- You said it was laughable, so I thought ... Você disse que era risível, então eu pensei ...
II)
ridículo
ADJ
Synonyms: ridiculous, ridicule, silly, ludicrous, pathetic, preposterous
- If it weren't amusing it would be laughable. Se não fosse engraçado, seria ridículo.
- Your plan is laughable! Seu plano é ridículo!
- That is so laughable. Isso é tão ridículo.
- It's laughable that they think that they can ... É ridículo que pensem que podem ...
- It's laughable, isn't it? É ridículo, não?
III)
cômico
ADJ
- Visitor must be laughable. Um visitante tem que ser cômico.
- From a moral standpoint, it's laughable. Do ponto de vista moral, é cômico.
- It'd be laughable if it wasn't so ... Seria cômico se não fosse tão ...
irrational
I)
irracional
ADJ
Synonyms: unreasonable, mindless, rabid, unreasoning, irrationally, preposterous
- That was irrational of you. Isso foi irracional, da sua parte.
- I think you're being irrational. Acho que estás a ser irracional.
- There is something completely irrational about all men. Há algo irracional em todo homem.
- The irrational fear of clowns. O medo irracional de palhaços.
- I want to be irrational. Eu quero ser irracional.
mindless
I)
irracional
ADJ
Synonyms: irrational, unreasonable, rabid, unreasoning, irrationally, preposterous
- A sort of mindless need to destroy. Uma necessidade irracional de destruir.
- His jealousy is mindless. Seu ciúme era irracional.
- On this this mindless aberration whose only means of ... Desta aberração irracional cujo único meio de ...
- ... be intelligent or a mindless animal. ... ser inteligente ou um animal irracional.
- ... there still exists, the mindless primitive, more enraged and ... ... existe ainda.o primitivo irracional, mais enraivecido e ...
II)
indulgence
ADJ
III)
descuidado
ADJ
VI)
rabid
I)
raivoso
ADJ
- Does he look rabid to you? Será que ele olhar raivoso para você de mim?
- You gota rabid dog back here. Tem um cão raivoso aqui.
- He looks rabid to me. Parece raivoso para você?
- He looks rabid to me. Para mim parece raivoso.
- You got a rabid dog back here. Tem um cão raivoso aqui.
II)
fanáticos
ADJ
III)
irracional
ADJ
Synonyms: irrational, unreasonable, mindless, unreasoning, irrationally, preposterous
- ... some kind of... rabid animal... ... um tipo de... animal irracional...
unreasoning
I)
irracional
NOUN
Synonyms: irrational, unreasonable, mindless, rabid, irrationally, preposterous
- ... "a strong and unreasoning, but transitory attachment." ... "uma atracção forte e irracional, mas transitória."
irrationally
I)
irracionalmente
ADV
- Dudes tend to get irrationally territorial. Homens tendem a ser irracionalmente territoriais.
- He gets irrationally mad at me. Ele fica irracionalmente zangado comigo.
- he gets irrationally mad at me. Ele fica irracionalmente furioso comigo.
- Believe irrationally or, with intelligence. Acreditar irracionalmente ou.crer com inteligência.
- Just enough to make him irrationally generous, make him ... O suficiente para fazer dele irracionalmente generoso, tornando- ...
illogical
I)
ilógico
ADJ
Synonyms: unreasonable, preposterous
- I find it illogical that its intentions should be hostile. E eu acho ilógico que suas intenções sejam hostis.
- I have just created something totally illogical. Acabo de criar algo totalmente ilógico.
- To maintain your existence would be illogical. Manter a sua existência seria ilógico.
- It is illogical to withhold required information. É ilógico reter a informação pedida.
- Your pessimism is illogical. Seu pessimismo é ilógico.
II)
irracional
ADJ
Synonyms: irrational, unreasonable, mindless, rabid, unreasoning, irrationally, preposterous
- ... when everything can seem illogical to us, but ... ... em que nos parece tudo irracional, Helena, mas há ...
affront
I)
afronta
NOUN
Synonyms: outrage, insult, snub, effrontery, aggravation, preposterous
- This affront to justice and decency cannot go unanswered. Essa afronta à justiça e decência não pode ficar assim.
- But that's an affront to common sense. Mas isso é uma afronta ao senso comum.
- It is an affront to nature. É uma afronta à natureza!
- The questions themselves are an affront to them. Só as perguntas são uma afronta para eles.
- Can you explain this affront to our noble citizens? Pode me explicar essa afronta para com nossos nobres cidadãos?
II)
outrage
I)
ultraje
NOUN
- I decided to avenge the outrage. Eu decidi vingar o ultraje.
- I wanted to convey my outrage to you in person. Gostaria de expressar o meu ultraje pessoalmente.
- We do not deserve such an outrage. Não merecemos tal ultraje.
- What is the meaning of this outrage? Que é este ultraje?
- There ought to be a law against such an outrage! Tem que haver uma lei contra tal ultraje.
II)
indignação
NOUN
Synonyms: indignation, wrath, annoyance, resentment, indignant
- I wanted to convey my outrage to you in person. Eu queria transmitir a minha indignação para você em pessoa.
- Let the outrage begin. Que a indignação comece.
- She does really good controlled outrage. Ela realmente é muito boa em controlar a indignação.
- Where is our outrage? Onde está a nossa indignação?
- Proceed with your outrage. Prossiga com a sua indignação.
III)
afronta
NOUN
Synonyms: affront, insult, snub, effrontery, aggravation, preposterous
- This is an outrage. Isto é uma afronta.
- This is an outrage! Esta é uma afronta!
- This is an outrage! Isso é uma afronta!
- I s an outrage! Isto é uma afronta.
- ... to my government for this outrage! ... se ver com o governo americano por essa afronta!
IV)
atrocidade
NOUN
Synonyms: atrocity
- This is an outrage! Isto é uma atrocidade!
- They will take steps to stop this outrage. Tomarão medidas para deter esta atrocidade.
- ... to do with that outrage! ... a ver com essa atrocidade!
- Who's the author of this foul outrage? Quem foi o autor desta atrocidade?
- ... are responsible for this outrage. ... são responsáveis por esta.atrocidade.
V)
escândalo
NOUN
Synonyms: scandal, fuss, scandalous
- Just bank the outrage for a while, okay? Só o escândalo do banco por um tempo, ok?
- It is an outrage. Isso é um escândalo, é isso.
- This is an outrage. Isto é um escândalo.
- ... people we have left on the altar of public outrage. ... que temos no altar do escândalo público.
- We're surprised by your outrage. O facto ê que estamos surpreendidos com o escândalo.
VI)
revolta
NOUN
- I share your outrage. Eu partilho a sua revolta.
- ... to satisfy my sense of moral outrage. ... de satisfazer a minha revolta moral.
- My fellow Romans, I share your outrage. Caros romanos, partilho a vossa revolta.
VII)
insulto
NOUN
- This is an outrage. Isto é um insulto.
- This is an outrage! Isso é um insulto!
- My lord, this is an outrage. Meu senhor, isso é um insulto.
- ... with the trees is an outrage. ... com as árvores é um insulto.
- What is the meaning of this outrage?! Qual o significado desse insulto?!
insult
I)
insulto
NOUN
- And this community is an insult to the world! E essa comunidade é um insulto para o mundo!
- Your money is an insult to her sacrifice. Seu dinheiro seria um insulto ao seu sacrifício.
- The insult must to be answered. O insulto precisa ser respondido.
- There is a response to such an insult. Só há uma resposta possível para tal insulto.
- Your money is an insult to their sacrifice. Seu dinheiro seria um insulto ao seu sacrifício.
- Truth cannot be insult. A verdade não pode ser um insulto.
II)
insultar
VERB
- Do not dare to insult my intelligence! Não te atrevas a insultar a minha inteligência!
- You come here to insult me? Veio aqui para me insultar?
- Did you get us here just to insult us? Nos trouxe aqui apenas para nos insultar?
- Did not want to insult you. Não quis te insultar.
- Did you just insult me? Você acabou de me insultar?
- You got no call to insult this gentleman! Não tens o direito de insultar este cavalheiro.
III)
ofender
VERB
- I meant no insult. Eu não quis ofender.
- Is he deliberately trying to insult his guest? Quer ofender seus convidados?
- I do not mean to insult you. Não queria te ofender.
- I know he didn't mean to insult me. Sei que ele não quis me ofender.
- It was not an insult. Ele não queria me ofender.
- You don't have to insult me. Não precisa me ofender.
IV)
afronta
NOUN
Synonyms: affront, outrage, snub, effrontery, aggravation, preposterous
- This expulsion is an insult! Esta expulsão é uma afronta!
- You best have reason for this insult. Espero que tenha uma boa razão para esta afronta.
- We don't accept this insult! Não aceitamos essa afronta!
- It's a deliberate insult. É uma afronta deliberada.
- it's an insult to the govern! É uma afronta ao governo!
- ... 's play as a personal insult. ... a peça como uma afronta pessoaI?
V)
ofensa
NOUN
Synonyms: offense, offending, offensive, disrespect
- It is an insult to me. Acho que é uma ofensa pessoal.
- Your father must know of this insult. Seu pai precisa saber dessa ofensa.
- A refusal would insult the host. Uma recusa era uma ofensa ao anfitrião.
- ... the knife is considered an insult for the cook. ... a faca é considerado uma ofensa para o cozinheiro.
- ... much more than that to make up for the insult. ... muito mais do que isso para compensar a ofensa.
- To ask them to leave would be an insult. Seria uma ofensa pedir que saíssem.
snub
I)
arrebitado
NOUN
Synonyms: snubby
- ... are you the registered owner of a snub-nosed. ... você o proprietário registado de um de nariz arrebitado.
II)
esnobar
VERB
III)
desdenhar
VERB
IV)
afronta
NOUN
Synonyms: affront, outrage, insult, effrontery, aggravation, preposterous
- # You took a snub # Think of your public Você fez uma afronta - Pense no seu público
effrontery
I)
descaramento
NOUN
Synonyms: nerve, gall, impudence, shamelessness
- He had the effrontery to ask me to be nice to ... Ele teve o descaramento de me pedir para ser boa para ...
- You have the effrontery to compare yourself with ... Tem o descaramento de se comparar a ...
II)
afronta
NOUN
Synonyms: affront, outrage, insult, snub, aggravation, preposterous
- I cannot account for such effrontery... Não posso ser responsável por tal afronta...
aggravation
I)
agravamento
NOUN
Synonyms: worsening, escalation, deterioration, aggravating, tightening, exacerbation
- The aggravation of the conflict and ... O agravamento dos conflitos e das ...
- ... which were due prior to the aggravation. ... que eram devidas antes do agravamento.
- ... the corresponding benefits which were due prior to the aggravation; ... prestações correspondentes que eram devidas antes do agravamento.
- ... followed by invalidity or the aggravation of this invalidity. ... seguida de invalidez ou do agravamento desta invalidez.
- ... taking into account the aggravation and the amount of ... ... tendo em conta o agravamento, e o montante das ...
II)
aborrecimentos
NOUN
Synonyms: hassles, annoyances, unpleasantness
- ... , and all the aggravation of a big city. ... , e todos os aborrecimentos de uma cidade grande.
- ... tell you about saving us aggravation and time? ... de te dizer sobre nos salvar de aborrecimentos e tempo?
III)
irritação
NOUN
Synonyms: irritation, rash, annoying, irritating, annoyance, irritated
- It's just all the aggravation and everything and. É a irritação e os combates.
- I don't need this aggravation! Não preciso dessa irritação!
- You don't need this aggravation. Não precisas desta irritação.
- I don't need this aggravation. Não preciso de tal irritação.
- ... just tell you about saving us aggravation and time? ... acabei de dizer sobre irritação e tempo?
IV)
chatices
NOUN
Synonyms: trouble
- ... saved us all a lot of aggravation. ... -nos poupado muitas chatices a todos.
V)
VI)
provocação
NOUN
Synonyms: provocation, teaser, teasing, taunt, provocative, defiance, provoking
- He had to put up with a lot of aggravation. Ele teve de agüentar muita provocação.
- # All this aggravation ain't satisfaction ing me # Toda esta provocação não me satisfaz
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals