Daze
US
GB
PT
Translation of Daze in Portuguese :
More meaning of Daze
numbness
I)
dormência
NOUN
Synonyms: dormancy
- That can cause numbness. Isso pode causar dormência.
- He has no tingling, no numbness. Ele não teve formigamento, não há dormência.
- Pain the numbness is preferable. É preferível a dor à dormência.
- Is the numbness constant or does it come and go? A dormência é constante, ou vai e vem?
- No numbness or weakness? Nenhuma dormência ou fraqueza?
II)
entorpecimento
NOUN
- She would have experienced numbness, debilitating drowsiness. Ela sofreu de entorpecimento, e sonolência.
- Clots could explain everything, including the numbness. Os coágulos podiam explicar tudo, incluindo o entorpecimento.
- ... what causes bleeding, kidney problems and unilateral numbness? ... o que causa hemorragias, problemas renais e entorpecimento unilateral?
- I fell into a numbness Eu caí em um entorpecimento.
- Last neurologist found intermittent numbness In both arms as ... O último neurologista achou entorpecimento intermitente em ambos os braços como ...
III)
torpor
NOUN
- ... what you're feeling as a kind of numbness? ... o que sente como uma sensação de torpor?
- ... these people all have in common is professional numbness. ... que todas essas pessoas tem em comum é torpor profissional.
- Which explains aphasia and the numbness. O que explicaria a afasia e o torpor.
- The numbness became paralyzing fear. O torpor se tornou um medo paralisante.
- The numbness became paralysing fear. O torpor se tornou um medo paralisante.
inertia
I)
inércia
NOUN
- But in this force field, you have no inertia. Mas, neste campo de forças, não tens inércia.
- It has incredible inertia. Tem uma inércia incrível.
- Her inertia should do the job. A inércia fará o trabalho.
- We just need to find an inertia device. Nós só precisamos encontrar um dispositivo de inércia.
- There is inertia towards budget restrictions and ... Há uma inércia em relação às restrições orçamentais e ...
stupor
I)
estupor
NOUN
Synonyms: bastard, prick, douche bag, fink
- Break out of your stupor. Fuja de seu estupor.
- ... of some can become stupor in others" ... de algumas, o estupor de outras"
- ... of some can become stupor in others and even ... ... de algumas, pode ser de estupor noutras e até mesmo ...
- ... Got no resources in a great big stupor # ... Não há recursos nesse grande estupor"
- "Let us lose ourselves in this sweet stupor" Nos percamos neste doce estupor
II)
torpor
NOUN
- Shake him out of his stupor. Para lhe sacudir o torpor.
- ... publicly exhibit your body in a stupor ... apresentar publicamente o seu corpo num torpor.
- ... drinking himself into a stupor. ... bebe até entrar num torpor.
slumber
I)
pijama
NOUN
- ... always share your bed when we have slumber parties. ... sempre dividimos a sua cama quando temos festas de pijama.
- Something to talk about around campfires and slumber parties. Uma história para contar nas fogueiras e festas de pijama.
II)
sono
NOUN
- All ye generals, wake from your stone slumber. Todos os generais, acordem do seu sono de pedra.
- Who disturbs my slumber? Quem perturba o meu sono?
- Awaken from your long slumber! Desperta do teu eterno sono.
- For the blessed peace of your eternal slumber. Pela paz abençoada no seu sono eterno.
- ... life wrestled their way into my slumber. ... vida atravessando o meu sono.
III)
torpor
NOUN
- This process wakes him from his slumber. Este processo acorda-o do seu torpor.
- ... a sweet and soothing slumber." ... um doce e suave torpor.
stunned
I)
atordoado
ADJ
- And then be stunned in the middle. E aí fica atordoado no meio.
- You must be stunned. Você deve estar atordoado.
- He looked kind of stunned. Ele parecia um pouco atordoado.
- The distinguished scholar is stunned by what he reads. O ilustre estudioso está atordoado com o que lê.
- Admits intent, then says afterwards he was stunned. Admite a intenção, depois diz que estava atordoado.
II)
chocado
ADJ
- Why are you so stunned? Porque é que tu estás tão chocado?
- What are you so stunned about? Porque é que está tão chocado?
- The public is stunned at how fast rubble ... O povo está chocado em ver como o caos ...
- I'm too stunned to be furious. Estou chocado demais para ficar furioso.
- I'm stunned, frankly. Estou chocado, francamente.
III)
aturdido
ADJ
Synonyms: dumbfounded, flustered
- I laid there in shock, totally stunned. Eu fiquei chocado, totalmente aturdido.
- He were a bit stunned. Ele estava um pouco aturdido.
- ... you in front of the sea, motionless, stunned. ... frente a um mar, sem movimento, aturdido.
- ... would happen, too eager, too stunned to speak. ... aconteceria, 172 muito ansioso, muito aturdido falar.
- ... poor rider was still so stunned, given by the coup ... ... pobre corredor estava tão aturdido, pelo golpe de ...
IV)
surpreendeu
VERB
Synonyms: surprised, struck, amazed, astonished, startled
- ... and considerable suffering, stunned the world with the ... ... e a grande sofrimento, surpreendeu o mundo com a ...
V)
VI)
abismada
ADJ
Synonyms: shocked
- I'm stunned by how much it costs. Fico abismada de quanto dá.
- I was so stunned, but- Eu fiquei tão abismada, mas...
VII)
pasmo
ADJ
Synonyms: amazed, dumbfounded, flabbergasted, awe
- I am stunned silent, absolutely silent, ... Estou pasmo, completamente pasmo, ...
- ... , the world was stunned by the announcement of the ... ... , o mundo ficou pasmo com o anúncio da ...
VIII)
espantado
ADJ
Synonyms: amazed, astonished, flabbergasted, dismayed, astounded, blown away
- ... get dressed, you'll be stunned. ... me vestir.irás ficar espantado.
IX)
surpreso
ADJ
Synonyms: surprised, amazed, astonished
- The public is stunned at how fast rubble ... O público está surpreso por quão rápido os destroços ...
- I'm stunned to hear it. Estou surpreso em ouvir isso.
- He's stunned, just like us. Está surpreso, assim como nós.
- I guess I'm just kind of stunned. Acho que estou um pouco surpreso.
- ... , I'm as stunned as you are. ... , eu estou tão surpreso quanto você.
X)
espantados
VERB
Synonyms: amazed, astonished, astounded
- Are you equally stunned by this man's appearance? Também estão espantados pelo aspecto deste homem?
- Everyone was stunned by what you did at the wedding ... Ficaram todos espantados com o que fizeste no ...
dizzy
I)
tonto
ADJ
- Do you feel dizzy? Você se sente tonto?
- Because he was dizzy. Porque ele estava tonto.
- And never get dizzy with it. E nunca ficar tonto com ela.
- Going through that tunnel always makes me dizzy. Atravessar esse túnel sempre me deixa tonto.
- Do you feel dizzy? Está se sentindo tonto?
II)
tonta
ADJ
- It really makes me dizzy. Ela me deixa muito tonta.
- I feel really dizzy. Me sinto muito tonta.
- Just a bit dizzy. Só um pouco tonta.
- She gets dizzy, she wipes out on her bike. Ela ficou tonta, caiu da bicicleta.
- She too feels dizzy like you. Ela fica tonta como você.
III)
tonturas
ADJ
Synonyms: dizziness
- You still getting dizzy? Continua a ter tonturas?
- I understand you're feeling dizzy this morning. Soube que está sentindo tonturas hoje.
- She used to feel dizzy when she saw from a height ... Ela costumava sentir tonturas quando olhava de um lugar alto ...
- Have you been feeling dizzy lately, like the ... Tem sentido tonturas, como se o ...
- ... that he was, like, dizzy and tired and he ... ... que ele era, como, tonturas e cansaço e ele ...
IV)
zonzo
ADJ
- He used to get dizzy just walking over there. Ficava zonzo indo pra lá.
- ... honey last year and it made you dizzy. ... mel no ano passado e ficou zonzo.
- Now you making me dizzy! Agora estás a deixar-me zonzo!
- ... , have you felt dizzy or disoriented? ... , tem se sentido zonzo ou desorientado?
- I'm getting dizzy. Estou a ficar zonzo!
V)
zonza
ADJ
Synonyms: groggy, lightheaded
- And nauseous and dizzy. Com náuseas e zonza.
- She starts to get dizzy and shake and she thinks she ... Começa a ficar zonza e a tremer e acha que ...
- I was testing the voting machines and I got dizzy. Estava testando as máquinas de votação e fiquei zonza.
- yes, I'm just dizzy. Sim, apenas zonza.
VI)
atordoado
ADJ
- I feel dizzy all the time. Eu me sinto atordoado o tempo todo.
- He was too dizzy to walk. Demasiado atordoado para andar, ele tropeçou.
- Better dizzy than nauseous. Melhor atordoado que enjoado.
- And that's the dizzy part. E essa é a parte do atordoado.
- I feel dizzy all the time. L pareça atordoado o tempo todo
VII)
enjoado
ADJ
- Uh that modeling glue is making me dizzy. Essa cola está me deixando enjoado
- He's making me dizzy. Está me deixando enjoado.
- I'm sweating and dizzy Estou suado e enjoado.
- ... went numb and I grew dizzy. ... adormeceram, e me sentia enjoado.
- - Yes - Old, I'm dizzy - Cara, estou enjoado
VIII)
vertigem
ADJ
- And it made me dizzy. E isso me deu vertigem.
- And you're making me dizzy. E você está me fazendo ficar com vertigem.
- It's only a dizzy spell. É só uma vertigem.
- ... got away because you got dizzy! ... fugir porque você teve vertigem !
- ... says the numbers make him dizzy. ... diz que os números causam vertigem.
dazed
I)
atordoado
VERB
- He's a bit dazed by the luxury and treatment ... Ele está um pouco atordoado pelo luxo e tratamento ...
- Feeling dazed and confused, or more dazed ... Se sentindo atordoado e confuso, ou mais atordoado ...
- ... and confused, or more dazed and confused than normal ... ... e confuso, ou mais atordoado e confuso que o normal ...
- Dazed and Confused was the one thing that was passable. Atordoado e Confuso foi a única coisa que era razoável.
- ... , so I was a bit dazed. ... , estava um pouco atordoado.
II)
loopy
I)
II)
atordoado
NOUN
giddy
I)
vertiginoso
ADJ
Synonyms: dizzying, vertiginous, breakneck
- Giddy taught me your language. O vertiginoso me ensinou seu idioma.
- Will they make me giddy and excitable? Eles vai me fazer vertiginoso e excitável?
- Giddy, it's one of them. Vertiginoso, é um deles.
- Darling, it's giddy. Querido, isso é vertiginoso.
- She protected us, Giddy. Ela nos protegeu, Vertiginoso.
III)
tonta
ADJ
- Oh my giddy aunt, did you just ... Oh minha tia tonta, você acabou de ...
- I feel a bit giddy at it! Sinto-me um pouco tonta com isso!
- She's not giddy. Ela não está tonta.
- ... acting all shy and giddy? ... uma toda tímida e tonta?
- ... see high walls I feel giddy. ... vejo muros altos eu me sinto tonta.
IV)
tonto
ADJ
- Giddy and mildly delusional. Tonto e um bocado maluco.
- ... know what it is to be giddy, you see. ... saber o que é ser tonto, você vê.
- ... it leaves me positively giddy. ... isso deixa-me completamente tonto.
groggy
I)
grogue
NOUN
- She looked like she was getting groggy. Parecia que ela estava ficando grogue.
- ... to feel a bit groggy. ... se sentir um pouco grogue.
- so he just seems groggy, you know? então parece grogue, sabe?
- She might be a bit groggy, but that should ... Ela pode ser um pouco grogue, mas que deve ...
- He's groggy,his eyes are ... Está grogue, os olhos estão ...
II)
zonza
NOUN
Synonyms: dizzy, lightheaded
- She was groggy, but she was still alive. Ela estava zonza, mas ela ainda estava viva.
- She might be a bit groggy, but that should keep ... Pode estar um pouco zonza, mas é para evitar que ...
- She'il be a bit groggy to start with. Ela vai ficar um pouco zonza.
- - A bit groggy. - Um pouco zonza.
III)
zonzo
NOUN
IV)
sonolenta
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals