Dismayed means Consternado, Desanimado and Espantado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Appalled

appalled

I)

horrorizado

VERB

Synonyms: horrified, aghast

I am shocked and appalled. Winant, estou chocado e horrorizado.
I am appalled that you should thus malign these good ... Fico horrorizado que fale tão mal desta boa ...
... sure you're shocked and appalled, director. ... certo de que está chocado e horrorizado, Director.
... , I am shocked and appalled. ... , estou chocado e horrorizado!
... sure you're shocked and appalled, director. ... certo de que você está chocado e horrorizado, Diretor.

- Click here to view more examples -

II)

chocado

VERB

Synonyms: shocked, stunned, shock, hatched, floored

Does this silence mean you're appalled? Este silêncio significa que está chocado?
... of the aggressors was so appalled at what they were doing ... ... dos agressores ficou tão chocado com o que faziam ...
The whole world was appalled, because he had sinned ... O mundo ficou chocado, por que ele pecara ...
And I was appalled to learn of the destructive influence you ... Fiquei chocado ao saber a péssima influência que ...
Mate, I'm appalled by your antics. Cara, eu to chocado com suas palhaçadas.

- Click here to view more examples -

III)

estarrecido

VERB

Synonyms: dumbfounded

IV)

revoltados

VERB

Synonyms: angry, disgusted

V)

chocada

ADJ

Synonyms: shocked, stunned, hatched, starstruck, staggered

I am appalled at both of you. Estou chocada com as duas.
I was appalled until she told me she asked. Fiquei chocada até ela me dizer que te pediu.
Are you appalled by my table manners? Está chocada com minhas maneiras à mesa?
... the prison and was appalled by the conditions. ... a prisão e ficou chocada com as condições.
Appalled by management's blatantly size ... Chocada pelo preconceito escandaloso da gerência ...

- Click here to view more examples -

VI)

abismado

ADJ

Synonyms: amazed

- I'm so appalled by the idea -Estou tão abismado com a ideia

VII)

consternado

VERB

Synonyms: dismayed

VIII)

espantada

VERB

Synonyms: amazed, astonished, flabbergasted

She'll be appalled! Ela vai ficar espantada!
In fact, I was appalled to find I have ... Aliás, fiquei espantada de saber que tenho ...

IX)

apavorado

VERB

Synonyms: terrified, scared, freaked out, panicked, frightened, scared shitless, panicky

Your poor father would be appalled at your lack of ... Seu pai ficaria apavorado por sua falta de ...
But I am appalled by your attitude, ... Estou apavorado com sua atitude, ...
... me, I was appalled myself at first. ... mim, eu fiquei apavorado no começo, de verdade.

- Click here to view more examples -

2. Discouraged

discouraged

I)

desencorajado

VERB

Synonyms: disheartened, deterred

The humor is discouraged, but not prohibited. O humor é desencorajado, mas não proibido.
It should be discouraged. Ele deve ser desencorajado.
... for the sake of progress must be discouraged. ... pelo bem do progresso precisa ser desencorajado.
... rush in, be discouraged. ... se apressar e ser desencorajado.
... for the sake of progress must be discouraged. ... , pelo bem do progresso precisa ser desencorajado.

- Click here to view more examples -

II)

desanimado

VERB

Synonyms: disheartened, dismayed, daunting, dejected, despondent, dejectedly

I began to get discouraged. Eu comecei a ficar desanimado.
I can be easily discouraged. Eu posso facilmente ser desanimado.
He wouldn't have, unless he were discouraged and angry. Não o faria, se não estivesse desanimado e revoltado.
I am a bit discouraged by the delays put forward ... Estou um pouco desanimado com os atrasos apresentados ...
I feel kind of discouraged that I've auditioned for solos ... Sinto-me desanimado por ter feito audições para solos ...

- Click here to view more examples -

III)

desestimulada

VERB

IV)

desaconselhável

VERB

Synonyms: inadvisable, unwise

V)

descoroçoado

VERB

VI)

desmotivado

VERB

Synonyms: unmotivated

I was feeling discouraged, empty, ready ... Estava me sentindo desmotivado, vazio, sem forças, pronto ...
... do, I get discouraged. ... de ter, fico desmotivado.

VII)

dissuadido

VERB

Synonyms: deterred, dissuaded

3. Disheartened

disheartened

I)

desmotivada

VERB

Synonyms: unmotivated

... there I was, too disheartened to even move. ... lá estava eu, muito desmotivada até para se mexer.

II)

desanimado

VERB

Synonyms: discouraged, dismayed, daunting, dejected, despondent, dejectedly

He was very disheartened. Ele estava muito desanimado.
I was disheartened by his reply, as everything ... Fiquei desanimado com a resposta do Ministro, pois tudo ...

III)

desencorajado

VERB

Synonyms: discouraged, deterred

4. Daunting

daunting

I)

desanimada

ADJ

Synonyms: discouraged, humorless, dispirited, despondent, dejected

II)

assustadora

ADJ

Synonyms: scary, frightening, creepy, spooky, terrifying

Parental pressure can be daunting. Pressão parental pode ser assustadora.
... mountains must have been daunting indeed. ... montanhas deve ter sido assustadora.
... who will face the daunting pressure test. ... que enfrentará o teste de pressão assustadora.
... the whales in this vast landscape was a daunting task. ... as baleias nesta imensa paisagem, era uma tarefa assustadora.
... committed to that, and it is a daunting task. ... comprometidos com isso, e é uma tarefa assustadora.

- Click here to view more examples -

III)

assustador

VERB

Synonyms: scary, creepy, frightening, spooky, terrifying, scarier

I know this can all seem rather daunting at first. Sei que isto tudo pode parecer assustador à primeira vista.
A needle in a haystack would be considerably less daunting. Uma agulha num palheiro seria menos assustador.
Solving the puzzle would prove to be a daunting challenge. Resolver o enigma seria um desafio assustador.
... our analysis describe a really daunting problem. ... nossa análise descrevem um problema realmente assustador.
... have a plan, something less daunting, more rewarding. ... um plano, algo menos assustador, e mais gratificante.

- Click here to view more examples -

IV)

desanimado

VERB

Synonyms: discouraged, disheartened, dismayed, dejected, despondent, dejectedly

V)

desanimaa

NOUN

VI)

intimidante

ADJ

Synonyms: intimidating

It's a daunting challenge. É um desafio intimidante.
... in front of us a daunting but righteous task. ... na frente de nós uma intimidante, mas justa tarefa.
... firm can be a daunting process. ... empresa pode ser um processo intimidante.
... car wash seems so daunting, but I have to ... ... lavagem de carros parece tão intimidante, mas tinha de me ...

- Click here to view more examples -

VII)

desencorajador

VERB

Synonyms: discouraging

VIII)

intimidador

VERB

Synonyms: intimidating, bully, intimidator

5. Dejected

dejected

I)

desanimado

VERB

Synonyms: discouraged, disheartened, dismayed, daunting, despondent, dejectedly

The bar looks dejected, idle, and extramarital. O bar parece desanimado, ocioso e extraconjugal.
... you, I left dejected... ... você, eu deixou desanimado ....

II)

abatido

VERB

Synonyms: down, slaughtered, carcases, downcast, downed

I was dejected, despondent and disgusted. Estava abatido, desanimado e enojado.

III)

desanimados

ADJ

Synonyms: discouraged, disheartened, dispirited

... but they had maybe gotten dejected ... mas eles tem talvez ter ficados desanimados

IV)

abatida

ADJ

Synonyms: down, slaughtered, felled, gunned down, languorous, downcast

... , don't get so dejected. ... , não fique tão abatida.

V)

deprimido

VERB

Synonyms: depressed, bummed

Why are you dejected? Por que você está deprimido?
... you, I left dejected... ... você, eu fui embora deprimido ...

6. Despondent

despondent

I)

desalentado

NOUN

... "all right" means despondent, yes. ... "bem" for desalentado, estou.

II)

desanimado

NOUN

Synonyms: discouraged, disheartened, dismayed, daunting, dejected, dejectedly

If all right means despondent, yes. Se todos os meios certos desanimado, sim.
I was dejected, despondent and disgusted. Estava abatido, desanimado e enojado.
Apparently, He was despondent over a financial crisis ... Aparentemente, ele estava desanimado com a crise financeira ...

- Click here to view more examples -

III)

desanimada

ADJ

Synonyms: discouraged, daunting, humorless, dispirited, dejected

... she was sounding really depressed, despondent. ... ela parecia mesmo depressiva, desanimada.

7. Amazed

amazed

I)

espantado

ADJ

Synonyms: astonished, stunned, flabbergasted, dismayed, astounded, blown away

I was just amazed, this was fantastic. Eu estava espantado, isso foi fantástico.
I get more amazed by the minute. Vou ficando mais espantado a cada minuto que passa.
I am constantly amazed at the facts these guys have ... Fico espantado com o que estes tipos ...
... had no explanation for it and he was just amazed. ... tinha nenhuma explicação para isso e ele estava apenas espantado.
... you look up to the sky and feel amazed. ... você olha pro céu e fica espantado.
You'd be amazed at what the face gives away. Você ficaria espantado com o que o cara dá afastado.

- Click here to view more examples -

II)

espantados

VERB

Synonyms: astonished, astounded

The doctors are amazed. Os médicos estão espantados.
You will be amazed at the guests we'll book ... Ficarão espantados com os convidados que conseguiremos ...
And all were amazed, and said: Ficaram todos espantados e disseram:
Prepare to be amazed. Preparem-se para ficarem espantados.
... very weak, his doctors are amazed by the speed ofhis ... ... muito fraco seus médicos ficaram espantados com a velocidade da sua ...

- Click here to view more examples -

III)

surpreso

VERB

Synonyms: surprised, astonished, stunned

You would be amazed how obedient that makes you. Você ficaria surpreso quão obediente aquilo te torna.
He was amazed himself. Ele mesmo estava surpreso.
Why are you so amazed by the size of our ... Por que está tão surpreso com este lado da ...
You would be amazed how long it takes to bleed someone ... Ficaria surpreso saber o tempo que alguém sangra até ...
You'd be amazed how often that happens here. Você ficaria surpreso quanto isso acontece aqui.
... be a look you're amazed at yourself to be giving ... ... ser um que você está surpreso de dar para ela ...

- Click here to view more examples -

IV)

maravilhado

ADJ

Synonyms: marveled, awe, dazzled

Yet they emerged winners and the world was amazed. E ainda assim eles venceram e o mundo ficou maravilhado.
accomplish or amazed by it. conquistar ou foi maravilhado por isto.
I'm amazed you'd be traveling so soon after ... Estou maravilhado por estar viajando tão rápido após ...
... he's just shocked and amazed that we, once ... ... ele está perplexo e maravilhado, que nós, mais uma ...
I am constantly amazed by the things you ... Fico sempre maravilhado com as coisas que ...
... and now, you'il be amazed at what you can ... ... e agora... ficará maravilhado com o que pode ...

- Click here to view more examples -

V)

impressionado

ADJ

Synonyms: impressed, struck, unimpressed

I was amazed by the way you sang. Eu fiquei impressionado com vocês cantando.
I get more amazed by the minute. Fico mais impressionado a cada minuto.
He was absolutely amazed by this. Ele estava extremamente impressionado.
I continue to be amazed at the people who ... Eu continuo impressionado com as pessoas que ...
I'm just amazed by this car. Estou impressionado com este carro.
I even amazed myself with this bolognese. Estou impressionado com essa bolonhesa que fiz.

- Click here to view more examples -

VI)

maravilhados

VERB

Synonyms: wowed

... a jewel, and be amazed. ... uma jóia, e ficariam maravilhados.
... as ajewel, and be amazed. ... como uma jóia, e ficariam maravilhados.
... our true self, we are amazed, and a shudder ... ... nosso verdadeiro eu, ficamos maravilhados, e um arrepio ...

- Click here to view more examples -

VII)

pasmo

VERB

Synonyms: stunned, dumbfounded, flabbergasted, awe

You would be amazed at how many people ... Você ficaria pasmo em ver quanto as pessoas ...
You would be amazed at how many people ... Você deveria estar pasmo em quanto as pessoas ...
... will never cease to be amazed by the human capacity for ... ... não me canso de ficar pasmo pela capacidade humana de ...
Well, you'd be amazed at how competent law enforcement ... Ficarias pasmo com a competência da força policial ...
I'm always amazed about how completely they have changed Eu estou pasmo de como as pessoas mudaram completamente
... you, I'm frankly amazed at how much of a ... ... você, eu estou francamente pasmo em quanto de um ...

- Click here to view more examples -

VIII)

admirado

ADJ

Synonyms: admired, surprised, astonished, awe, marvelled, awed

I was amazed, because you know it was. Fiquei admirado porque foi.
He's going to be amazed to see it. Vai ficar admirado de o ver.
I'm amazed he stayed around this long. Fico admirado por ele ter ficado contigo este tempo todo.
I'm amazed he stayed this long. Fico admirado por ele ter ficado contigo este tempo todo.
You'll be amazed at what people leave at airports ... Ficarás admirado com as coisas que as pessoas deixam nos aeroportos ...
The priest stopped, amazed, and asked the goat, O sacerdote parou, admirado, e perguntou ao bode.

- Click here to view more examples -

IX)

impressionados

VERB

Synonyms: impressed, blown away

Obviously amazed at themselves for getting this far. Obviamente impressionados consigo mesmos por chegarem tão longe.
... they must have been amazed by what they saw. ... eles devem ter ficado impressionados pelo que viram.
... come here, they're amazed to hear that this ... ... vêm aqui, ele ficam impressionados ao ouvir que isto ...
You're really going to be amazed by this. Vão ficar realmente impressionados com isso.
You're really going to be amazed by this. Vão mesmo ficar impressionados com isto.
... and gentlemen, to be terrified and amazed. ... e senhores, para serem aterrorizados e impressionados.

- Click here to view more examples -

X)

assombrado

ADJ

Synonyms: haunted, spooky, astonished, astounded

I am amazed at your congregation's knowledge level. Estou assombrado pelo nível de conhecimento da sua congregação.
I am amazed atyour congregation's knowledge level. Estou assombrado pelo nível de conhecimento da sua congregação.
You'll be amazed when you see it. Vai ficar assombrado quando vir.
I myself was amazed to learn just how much ... Fiquei assombrado ao saber o quanto ...

- Click here to view more examples -

8. Astonished

astonished

I)

atônito

ADJ

Synonyms: speechless, astounded

And I'm astonished to hear it. E eu estou atônito por ouvir isso.

II)

surpreendido

ADJ

Synonyms: surprised, amazed, astounded, taken aback

III)

espantado

ADJ

Synonyms: amazed, stunned, flabbergasted, dismayed, astounded, blown away

I was astonished to find that, she accepted! Fiquei espantado por ela ter aceitado.
I'm astonished by your doubts. Estou espantado com suas dúvidas.
I'm astonished you'd waste my time on something ... Estou espantado por me fazeres perder tempo com uma coisa ...
I'm astonished to see you. Estou espantado de vê-lo.
... the sun, he was astonished to see it surrounded ... ... pelo Sol, ficou espantado de vê-lo cercado ...

- Click here to view more examples -

IV)

estupefacto

ADJ

Synonyms: astounded, stupefied

I was astonished to see the greatest poet of ... Estava estupefacto ao ver o maior poeta de ...

V)

admirado

ADJ

Synonyms: admired, surprised, amazed, awe, marvelled, awed

I am astonished with the level of improvement displayed here ... Estou admirado com o nível de melhoria visto aqui ...
You'd be astonished if I told you ... Você ficaria admirado se eu lhe contasse ...

VI)

surpreendeu

VERB

Synonyms: surprised, struck, stunned, amazed, startled

I was quite astonished when she did. Me surpreendeu bastante quando ela o fez.
... this morning, which has astonished me exceedingly. ... esta manhã, que me surpreendeu excessivamente.
... a letter this morning, which has astonished me exceedingly. ... hoje uma carta que muito me surpreendeu.
... past weeks, you've astonished our audience with your ... ... semanas passadas, você surpreendeu nossa audiência com seu ...
... the area, and what they found astonished them, ... a área, e o que encontraram os surpreendeu.

- Click here to view more examples -

VII)

perplexo

ADJ

Synonyms: perplexed, stumped, puzzled, baffled, bewildered, perplexing, nonplussed

I was astonished to see the greatest ... Fiquei perplexo em ver o maior ...
... a Lumiere film, I'm astonished. ... um filme de Lumière, fico perplexo.

VIII)

assombrado

ADJ

Synonyms: haunted, spooky, astounded

Now he was really astonished. Agora ele estava realmente assombrado.
I was astonished, because I saw that in the same ... Estava assombrado, porque via que no mesmo ...

IX)

maravilhado

ADJ

Synonyms: amazed, marveled, awe, dazzled

My astonished heart lost it's way. Meu coração maravilhado se perdeu no caminho.

9. Stunned

stunned

I)

atordoado

ADJ

Synonyms: dizzy, dazed, loopy, giddy, daze, groggy

And then be stunned in the middle. E aí fica atordoado no meio.
You must be stunned. Você deve estar atordoado.
He looked kind of stunned. Ele parecia um pouco atordoado.
The distinguished scholar is stunned by what he reads. O ilustre estudioso está atordoado com o que lê.
Admits intent, then says afterwards he was stunned. Admite a intenção, depois diz que estava atordoado.

- Click here to view more examples -

II)

chocado

ADJ

Synonyms: shocked, appalled, shock, hatched, floored

Why are you so stunned? Porque é que tu estás tão chocado?
What are you so stunned about? Porque é que está tão chocado?
The public is stunned at how fast rubble ... O povo está chocado em ver como o caos ...
I'm too stunned to be furious. Estou chocado demais para ficar furioso.
I'm stunned, frankly. Estou chocado, francamente.

- Click here to view more examples -

III)

aturdido

ADJ

Synonyms: dumbfounded, flustered

I laid there in shock, totally stunned. Eu fiquei chocado, totalmente aturdido.
He were a bit stunned. Ele estava um pouco aturdido.
... you in front of the sea, motionless, stunned. ... frente a um mar, sem movimento, aturdido.
... would happen, too eager, too stunned to speak. ... aconteceria, 172 muito ansioso, muito aturdido falar.
... poor rider was still so stunned, given by the coup ... ... pobre corredor estava tão aturdido, pelo golpe de ...

- Click here to view more examples -

IV)

surpreendeu

VERB

Synonyms: surprised, struck, amazed, astonished, startled

... and considerable suffering, stunned the world with the ... ... e a grande sofrimento, surpreendeu o mundo com a ...

V)

estupefata

ADJ

You're stunned, I know. Você está estupefata, eu sei.

VI)

abismada

ADJ

Synonyms: shocked

I'm stunned by how much it costs. Fico abismada de quanto dá.
I was so stunned, but- Eu fiquei tão abismada, mas...

VII)

pasmo

ADJ

Synonyms: amazed, dumbfounded, flabbergasted, awe

I am stunned silent, absolutely silent, ... Estou pasmo, completamente pasmo, ...
... , the world was stunned by the announcement of the ... ... , o mundo ficou pasmo com o anúncio da ...
... , the world was stunned by the announcement of the ... ... , o mundo ficou pasmo com o anúncio da ...
... , the world was stunned by the announcement of the ... ... , o mundo ficou pasmo com o anúncio da ...

- Click here to view more examples -

VIII)

espantado

ADJ

Synonyms: amazed, astonished, flabbergasted, dismayed, astounded, blown away

... get dressed, you'll be stunned. ... me vestir.irás ficar espantado.

IX)

surpreso

ADJ

Synonyms: surprised, amazed, astonished

The public is stunned at how fast rubble ... O público está surpreso por quão rápido os destroços ...
I'm stunned to hear it. Estou surpreso em ouvir isso.
He's stunned, just like us. Está surpreso, assim como nós.
I guess I'm just kind of stunned. Acho que estou um pouco surpreso.
... , I'm as stunned as you are. ... , eu estou tão surpreso quanto você.

- Click here to view more examples -

X)

espantados

VERB

Synonyms: amazed, astonished, astounded

Are you equally stunned by this man's appearance? Também estão espantados pelo aspecto deste homem?
Everyone was stunned by what you did at the wedding ... Ficaram todos espantados com o que fizeste no ...

10. Flabbergasted

flabbergasted

I)

boquiabertos

VERB

Synonyms: speechless

Their lack of responsibility leaves us flabbergasted. A sua falta de responsabilidade deixa-nos boquiabertos.

II)

perplexas

VERB

Synonyms: perplexed

The people at his house were flabbergasted. As pessoas da sua casa ficaram perplexas.
The people at his house were flabbergasted. As pessoas da tua casa ficaram perplexas.

III)

pasmo

VERB

Synonyms: amazed, stunned, dumbfounded, awe

IV)

espantado

VERB

Synonyms: amazed, astonished, stunned, dismayed, astounded, blown away

I was flabbergasted, excited, disturbed. Fiquei espantado, animado, perturbada.
I was flabbergasted, excited, disturbed. Eu fiquei espantado, entusiasmado, perturbado.

11. Astounded

astounded

I)

surpreendido

ADJ

Synonyms: surprised, astonished, amazed, taken aback

His host was astounded. O seu anfitrião ficou surpreendido!
His host was astounded. Seu anfitrião foi surpreendido!

II)

estupefacto

ADJ

Synonyms: astonished, stupefied

Astounded and overwhelmed by these events. Estupefacto e incomodado com o que nos acontece.

III)

atônito

ADJ

Synonyms: astonished, speechless

I was so astounded I took a picture of it. Fiquei tão atônito que tirei uma foto.

IV)

espantado

ADJ

Synonyms: amazed, astonished, stunned, flabbergasted, dismayed, blown away

His host was astounded. O anfitrião ficou espantado!
His host was astounded! O seu anfitrião estava espantado!
... , she has now astounded them, and of course, ... ... , ela agora os tem espantado e, naturalmente, ...

- Click here to view more examples -

V)

assombrado

ADJ

Synonyms: haunted, spooky, astonished

I remain astounded after all these years. Continuo assombrado depois de todos estes anos.

VI)

perplexo

ADJ

Synonyms: perplexed, stumped, puzzled, baffled, bewildered, perplexing, nonplussed

12. Blown away

blown away

I)

desintegradas

VERB

Synonyms: disintegrated

My two partners were blown away. Meus dois parceiros foram desintegradas.
... but I'm also just blown away that you could be ... ... mas eu também sou apenas desintegradas que você podia ser ...

II)

encantada

VERB

Synonyms: enchanted, delighted, charmed, thrilled, infatuated

I'm completely blown away by your talent. Estou completamente encantada com seu talento.
# When I say I'm blown away # With you Quando digo que estou encantada com você.
- I'm blown away. - Eu estou encantada.

- Click here to view more examples -

III)

levados

VERB

Synonyms: taken, brought, led, driven, flown

His hands were blown away while he was fleeing then missing afterwards Suas mãos foram levados enquanto ele era fugindo então perdido depois

IV)

extasiado

VERB

Synonyms: ecstatic, entranced, rapt

I was blown away, it was something ... Fiquei extasiado, era algo que ...

V)

estupefato

VERB

Synonyms: overwhelmed, dumbfounded, stupefied

VI)

espantado

VERB

Synonyms: amazed, astonished, stunned, flabbergasted, dismayed, astounded

I'm just blown away by this. Em estou espantado com isso.
... , and, you know, I was blown away. ... , e, sabe, fiquei espantado.

VII)

maravilhado

VERB

Synonyms: amazed, marveled, awe, dazzled

13. Terrified

terrified

I)

aterrorizado

VERB

Synonyms: terrorized, petrified

He was too terrified to notice them. Estava demasiado aterrorizado para reparar neles.
You should be terrified. Pode ficar aterrorizado mesmo.
He was terrified of coming to school. Ele estava aterrorizado por ter que vir á escola.
My father was terrified of him. Meu pai ficou aterrorizado com ele.
He must be terrified. Ele deve estar aterrorizado.
The man is terrified. O homem está aterrorizado.

- Click here to view more examples -

II)

apavorado

VERB

Synonyms: scared, freaked out, panicked, frightened, scared shitless, panicky

I am terrified to ask what that was about. Estou apavorado em perguntar porque foi aquilo tudo.
The market is terrified. O mercado está apavorado.
The poor man was terrified. O pobre homem estava apavorado.
I am terrified to ask what that was about. Estou apavorado em perguntar do porque daquilo tudo.
He sounds terrified to me. Ele me pareceu apavorado.
This makes me terrified. Isso me deixa apavorado.

- Click here to view more examples -

III)

pavor

VERB

Synonyms: dread, awe, terror, fright, dreading

He was so terrified of the steps. Ele tive pavor dos degraus.
She was terrified of him. Ela tinha pavor dele.
My mother was terrified to be alone here. Ela tinha pavor de estar aqui sozinha.
He was terrified of flying. Ele tinha pavor de voar.
You are terrified of a life without the thrill of the ... Você tem pavor a uma vida sem a excitação do ...
I mean, everyone was terrified of her, including me ... Digo, todos tinham pavor dela, incluindo eu ...

- Click here to view more examples -

IV)

terrificado

VERB

Shocked, terrified, disgusted even. Chocado, terrificado, enojado até.
He's terrified of it. Ele está terrificado com isto.

V)

assustada

VERB

Synonyms: scared, frightened, freaked out, spooked, startled

Are you excited or terrified? Você está animada ou assustada?
She was terrified, of course. Ela ficou assustada, claro.
Even too terrified to file a complaint. Assustada demais para apresentar queixa.
Because you're absolutely terrified. Porque você está totalmente assustada.
She's just terrified of letting you go. Ela só está assustada por deixar você ir.
... called me because she's terrified and afraid of being ... ... me ligou porque ela está assustada e com medo de ficar ...

- Click here to view more examples -

VI)

medo

VERB

Synonyms: fear, afraid, scared, frightened

She was terrified of that thing. Ela tinha medo de que a coisa.
Is terrified of swine flu. Tem medo de gripe suína.
Our son's too terrified to leave the house. O nosso filho tem medo de sair de casa.
He was terrified of coming to school. Ele tinha medo de vir para a escola.
And you're terrified to boot. E tem medo de roubar.
And i'm terrified of what you'd do then. E estou com medo com o que passaria a fazer.

- Click here to view more examples -

14. Scared

scared

I)

assustado

ADJ

Synonyms: frightened, freaked out, afraid, spooked, startled, creeped out

Running and crawling scared. Correndo e rastejando assustado.
We must've scared whatever it was away. Devemos ter assustado essa coisa.
What are you so scared of? Porque estás tão assustado?
He was really scared. Ele estava realmente assustado.
My dad got too scared. Meu papai ficou muito assustado.
He was more scared than you. Está mais assustado que você.

- Click here to view more examples -

II)

medo

ADJ

Synonyms: fear, afraid, frightened, terrified

You are right to be scared. Tens razões para ter medo.
You must be scared too! Tenho certeza que você tem medo!
And you guys are too scared to admit it. E vocês têm demasiado medo para o admitir.
But you, why should you be scared of him? Mas você, por que teria medo dele?
I think the others are scared of him. Acho que os outros têm medo dele.
Scared to lose face. Medo de perder a cara.

- Click here to view more examples -

III)

assustou

VERB

Synonyms: frightened, startled, freaked out, spooked

Maybe it's something even he's scared of. Talvez havia algo que inclusive o assustou.
Got scared and go away. Se assustou e fugiu.
Even then, it scared me. Na época isso já me assustou.
The way he said it scared me. A maneira como ele disse aquilo me assustou.
You scared off the bugs. Você assustou os insetos.
You scared me is all. Você me assustou é tudo.

- Click here to view more examples -

IV)

apavorado

ADJ

Synonyms: terrified, freaked out, panicked, frightened, scared shitless, panicky

He really was scared, you know that? Ele realmente estava apavorado, não achou?
Scared he's going to be too good? Apavorado que ele seja tão bom?
Because he's a kid and he was scared. Ele é um menino e estava apavorado.
Is it because you're scared? É porque você está apavorado?
You were too scared to look around. Você estava apavorado demais pra perceber.
And he was scared. E ele estava apavorado.

- Click here to view more examples -

15. Freaked out

freaked out

I)

assustado

VERB

Synonyms: scared, frightened, afraid, spooked, startled, creeped out

No wonder that kid was so freaked out. Por isso o garoto estava tão assustado.
Then why was he so freaked out? E por que ele estava tão assustado?
You just got freaked out over fruit. Você tem apenas assustado sobre a fruta.
The guy was too freaked out to file a complaint. O tipo estava muito assustado para registar uma queixa.
Well he kind of freaked out when you were born. Bom ficou assustado, quando nasceste.

- Click here to view more examples -

II)

apavorada

VERB

Synonyms: terrified, scared, frightened, petrified

The one who got so freaked out under the ice. Aquela que ficou apavorada sob o gelo.
... time to catch an emu is when he's freaked out. ... hora para pegar uma ema ê quando ela está apavorada.
... an hour later all freaked out and tells me that ... ... uma hora depois, toda apavorada e me diz que ...
And freaked out and mad and just about everything else you ... Estou apavorada e brava e tudo o mais que se ...
If you're that freaked out, just get married without ... Se você está tão apavorada, se case sem ...

- Click here to view more examples -

III)

surtou

VERB

Synonyms: snapped, panicked

... he tangled with when he freaked out. ... que ele emaranhado com quando ele surtou.
... this made no sense, the computer freaked out and crashed. ... isso não fazia sentido, o computador surtou e travou.
At one point she freaked out. Em um ponto ela surtou.
Why aren't you freaked out? Por que não surtou?
... and I think she freaked out. ... e acho que ela surtou.

- Click here to view more examples -

IV)

pirei

VERB

I freaked out and drove off. Eu pirei e fugi.
Freaked out since he left. Pirei desde que ele partiu.
You saw that necklace and I freaked out. Você viu o colar e eu pirei.
I saw the tape, and I freaked out. Assisti a fita e pirei.
I saw the tape, and I freaked out. Assisti à fita e pirei.

- Click here to view more examples -

V)

enlouqueceu

VERB

Synonyms: crazy, gone mad, went nuts, snapped, driven mad

And then he just freaked out. E aí ele enlouqueceu.
The movie industry's been freaked out. A industria cinematográfica enlouqueceu.
... sense, the computer freaked out and crashed. ... sentido, o computador enlouqueceu e o sistema caiu.
It wasn't him that freaked out. Não foi ele que enlouqueceu.
... what happened and he just freaked out. ... que aconteceu e ele simplesmente enlouqueceu.

- Click here to view more examples -

VI)

pirou

VERB

Synonyms: freaked, went nuts, flipped, gone mad

She got freaked out by all the gore. Ela pirou com tanto sangue!
You were alone and you freaked out. Você estava sozinha e pirou.
Her dad freaked out and hit her. O pai dela pirou e bateu nela.
When he got here, he just freaked out. Quando ele chegou, ele simplesmente pirou.
... and I think she freaked out. ... e acho que ela pirou.

- Click here to view more examples -

VII)

pirado

VERB

Synonyms: nuts

I was too freaked out to drive. Estava muito pirado para dirigir.
I've been so freaked out, I haven't been able ... Fiquei tão pirado que não consigo nem ...

16. Panicked

panicked

I)

apavorado

VERB

Synonyms: terrified, scared, freaked out, frightened, scared shitless, panicky

... , excited, honored and panicked. ... , empolgado, honrado e apavorado.
You may have just panicked, Flap, and ... Talvez você só tenha se apavorado, Flap, e ...
You may have just panicked, Flap, and ... Talvez você só tenha se apavorado, Flap, e ...
He was so panicked... ...we ... Estava tão apavorado... ...que só ...

- Click here to view more examples -

II)

pânico

VERB

Synonyms: panic, freaking out, panicky

From panicked to playful. Do pânico à brincadeira.
And if he fails the whole city will be panicked. Se falhar, a cidade entra em pânico.
Why should you be feeling panicked? Porque havias de sentir pânico?
I was in a panicked. Eu estava em pânico.
Why should you be feeling panicked? Por que sente pânico?

- Click here to view more examples -

III)

surtou

VERB

Synonyms: freaked out, snapped

... could stop the bleeding, but he panicked. ... pararia o sangramento, mas surtou.
You panicked during a simple exercise ... Você surtou durante um exercício simples ...

17. Frightened

frightened

I)

assustado

ADJ

Synonyms: scared, freaked out, afraid, spooked, startled, creeped out

He must have been frightened. Ele deve ter se assustado.
He sounds so frightened and unhappy. Ele parece tão assustado e infeliz.
I need you frightened. Preciso de você assustado.
He was truly frightened. Ele estava realmente assustado.
No wonder you were frightened. Não admira que estivesse assustado.
I realize that he's unprotected, frightened and lonely. Percebo que está desprotegido, assustado e só.

- Click here to view more examples -

II)

amedrontado

ADJ

Synonyms: gobsmacked, spooked

A frightened public is a vigilant public. Um público amedrontado é um público vigilante.
Or anxious or frightened. Ou ansioso, ou amedrontado.
But no one's more frightened than we are. Mas ninguém está mais amedrontado do que nós.
Frightened for no reason, a lot of wasted time. Amedrontado sem nenhuma razão, muito tempo perdido.
Our world was frightened. O nosso mundo estava amedrontado.
I was frightened is all. Eu era amedrontado é tudo.

- Click here to view more examples -

III)

assustou

VERB

Synonyms: scared, startled, freaked out, spooked

And he frightened me. E ele me assustou.
You saw something that frightened you, and you ran. Viu algo que o assustou em você, e fugiu.
You really frightened now. Hoje você me assustou mesmo.
How you frightened me! Como você me assustou!
He frightened you so badly that you let him go. Assustou tanto que, o deixou ir.
He frightened you so badly that you let him go. Ele te assustou tanto que você o deixou ir.

- Click here to view more examples -

IV)

medo

ADJ

Synonyms: fear, afraid, scared, terrified

I get so frightened. Fico com tanto medo.
People are frightened by the bugs. As pessoas têm medo dos insetos.
Was we frightened by the airplane? Nós não tínhamos medo de avião?
I was quite frightened. Eu estava com medo.
I had no idea you were so frightened of him. Não imaginava o medo que tem dele.
The dogs are frightened of thunder. Os cães têm medo do trovão.

- Click here to view more examples -

V)

amedrontou

VERB

You really frightened me. Você realmente me amedrontou.
Now you frightened him. Agora você o amedrontou.

VI)

apavorada

ADJ

Synonyms: terrified, scared, freaked out, petrified

In fact, she was very frightened. De fato ela estava muito apavorada.
Is your mother not frightened? Sua mãe não está apavorada?
Are you as frightened as all that? Está tão apavorada assim?
There is no one more frightened of seeing that man again ... Não há ninguém mais apavorada de encontrar novamente este homem ...
You don't understand how frightened she was. Você não entende o quanto ela estava apavorada.
Oh, the child was frightened. Oh, a criança ficou apavorada.

- Click here to view more examples -

18. Scared shitless

scared shitless

I)

apavorado

NOUN

Synonyms: terrified, scared, freaked out, panicked, frightened, panicky

I was scared shitless to come back here. Eu estava apavorado por voltar aqui.
Just say you were scared shitless, that you went along ... Diz que estavas apavorado, que te deixaste levar por mim ...
... perspective on things when you're scared shitless. ... as coisas em perspectiva quando está apavorado.
... perspective on things when you're scared shitless. ... as coisas em perspectiva quando está apavorado.
Look, I was scared shitless, okay? Olha, eu estava apavorado, ok?

- Click here to view more examples -

II)

medo

NOUN

Synonyms: fear, afraid, scared, frightened, terrified

... and the kids are scared shitless. ... e as crianças estão se cagando de medo.
But they're scared shitless. Mas morrem de medo.
But he is scared shitless now, man. Mas ele agora está morrendo de medo.
I'm scared shitless, all right? Estou morrendo de medo, está bem?
How to be scared shitless of my dad?! Como ter medo do meu pai?

- Click here to view more examples -

19. Panicky

panicky

I)

pânico

ADJ

Synonyms: panic, freaking out, panicked

I'm starting to feel panicky. Já estou entrando em pânico.
I'm starting to feel panicky. Estou começando a sentir pânico.
Panicky rumors started in beach pillboxes. Rumores de pânico começaram nas casamatas das praias.

- Click here to view more examples -

II)

apavorado

ADJ

Synonyms: terrified, scared, freaked out, panicked, frightened, scared shitless

You're getting panicky like everybody else. Está ficando apavorado como todos.
He sounds all panicky, and... Ele parecia apavorado, e...

Portuguese Dictionary

Dismayed

Meaning of Dismayed in Portuguese :

dismayed

consternado

desanimado

espantado

apavorado

More meaning of Dismayed

appalled

horrorizado

chocado

estarrecido

revoltados

chocada

abismado

consternado

espantada

apavorado

discouraged

desencorajado

desanimado

desestimulada

desaconselhável

descoroçoado

desmotivado

dissuadido

disheartened

desmotivada

desanimado

desencorajado

daunting

desanimada

assustadora

assustador

desanimado

desanimaa

intimidante

desencorajador

intimidador

dejected

desanimado

abatido

desanimados

abatida

deprimido

despondent

desalentado

desanimado

desanimada

amazed

espantado

espantados

surpreso

maravilhado

impressionado

maravilhados

pasmo

admirado

impressionados

assombrado

astonished

atônito

surpreendido

espantado

estupefacto

admirado

surpreendeu

perplexo

assombrado

maravilhado

stunned

atordoado

chocado

aturdido

surpreendeu

estupefata

abismada

pasmo

espantado