Dizzying
US
GB
PT
Translation of Dizzying in Portuguese :
dizzying
1
vertiginosa
ADJ
- This dizzying geometry might also be divine geometry, a ... Esta geometria vertiginosa também pode ser a geometria divina, a ...
- The dizzying rise in fuel prices together with the ... A subida vertiginosa do preço dos combustíveis juntamente com a ...
- "And, dizzying sweetness! "E - vertiginosa doçura!
2
estonteante
ADJ
Synonyms: stunning, dazzling, ravishing, breathtaking, staggering, astounding
- ... This balancing on the dizzying path between genius and ... ... Este balançar no caminho estonteante entre o génio e ...
More meaning of Dizzying
giddy
I)
vertiginoso
ADJ
Synonyms: dizzying, vertiginous, breakneck
- Giddy taught me your language. O vertiginoso me ensinou seu idioma.
- Will they make me giddy and excitable? Eles vai me fazer vertiginoso e excitável?
- Giddy, it's one of them. Vertiginoso, é um deles.
- Darling, it's giddy. Querido, isso é vertiginoso.
- She protected us, Giddy. Ela nos protegeu, Vertiginoso.
III)
tonta
ADJ
- Oh my giddy aunt, did you just ... Oh minha tia tonta, você acabou de ...
- I feel a bit giddy at it! Sinto-me um pouco tonta com isso!
- She's not giddy. Ela não está tonta.
- ... acting all shy and giddy? ... uma toda tímida e tonta?
- ... see high walls I feel giddy. ... vejo muros altos eu me sinto tonta.
IV)
tonto
ADJ
- Giddy and mildly delusional. Tonto e um bocado maluco.
- ... know what it is to be giddy, you see. ... saber o que é ser tonto, você vê.
- ... it leaves me positively giddy. ... isso deixa-me completamente tonto.
breakneck
I)
II)
stunning
I)
deslumbrante
ADJ
Synonyms: dazzling, gorgeous, breathtaking, charming, ravishing
- Your designs are stunning, my dear, absolutely stunning. Seus desenhos são deslumbrantes, minha querida, totalmente deslumbrante.
- I thought you were very stunning. Eu a achei deslumbrante.
- It would be stunning in fur. De pele seria deslumbrante.
- I just think she looks stunning. Acho que ela está deslumbrante.
- That dress is just stunning. Esse vestido é simplesmente deslumbrante.
- Where does stunning dress from? Onde é que deslumbrante vestido de?
II)
impressionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, amazing, striking, staggering, impressively
- What a stunning realization it must have been. Que realização impressionante deve ter sido.
- Just a stunning revelation of my true path in life. Só uma revelação impressionante de meu verdadeiro direção na vida.
- There is a stunning development. Há um desenvolvimento impressionante.
- This is so stunning. Isto é tão impressionante.
- She was so stunning. Ela era tão impressionante.
- How did you get that stunning body and great looks? Como conseguiu esse corpo impressionante e essa ótima aparência?
III)
atordoamento
ADJ
Synonyms: stun, lightheadedness, trembling
- ... should be slaughtered without prior stunning. ... deve ser abatido sem atordoamento prévio.
- However, stunning may be omitted if it is ... Contudo, o atordoamento pode não ser praticado quando ...
- Although stunning by injection of gas into the cranial cavity is ... Apesar de o atordoamento por injecção de gás na cavidade craniana ...
- ... injection of gas may also occur after stunning. ... a injecção pode ocorrer igualmente após o atordoamento.
- ... gas may also occur after stunning. ... pode ocorrer igualmente após o atordoamento.
- ... complete ban on slaughter without stunning to retain that ban. ... proíbem totalmente o abate sem atordoamento a manterem a proibição.
IV)
estonteante
ADJ
Synonyms: dizzying, dazzling, ravishing, breathtaking, staggering, astounding
- For the last time, you look stunning. Pela última vez, você está estonteante.
- You look just stunning, my dear. Estás estonteante, minha querida.
- This is a stunning revelation. Esta revelação é estonteante.
- You look stunning, if it isn't obvious. Estás estonteante, se não é óbvio.
- their clothes are so stunning. sua roupa é tão estonteante.
- ... because she is really quite stunning once you get her on ... ... por que ela é estonteante quando a pega por ...
V)
espantosa
ADJ
Synonyms: amazing, astounding, astonishing
- ... help but notice a stunning similarity. ... deixar de reparar na semelhança espantosa com.
- So that's either a stunning coincidence or evidence of a ... lsso é uma coincidência espantosa ou prova de um ...
- It's a stunning character reference too, don't you think ... É uma referência espantosa, você não acha ...
- It's a stunning character reference too, don't you think ... É uma referência espantosa, vc não acha ...
- ... general availability of this material on the Internet is stunning. ... abundância desse material na Internet é espantosa.
- ... I admit to how stunning and intelligent and wonderful ... ... eu admitir como tu és espantosa, e inteligente e maravilhosa ...
VI)
VIII)
magnífica
ADJ
Synonyms: magnificent, superb, splendid, gorgeous
- ... the world about this stunning almost-victory? ... ao mundo sobre esta magnífica quase vitória?
dazzling
I)
deslumbrante
ADJ
Synonyms: stunning, gorgeous, breathtaking, charming, ravishing
- Given his dazzling future, simply out of the question. Desperdiçando seu deslumbrante futuro, simplesmente seria jogado fora.
- Suddenly back in my life and dazzling. De repente estar de volta na minha vida e deslumbrante.
- She must be dazzling in bed. Ela deve ser deslumbrante na cama.
- You look so dazzling in your uniform. Você está deslumbrante de uniforme.
- A dazzling light in the sky. Uma luz deslumbrante no céu!
II)
III)
estonteante
ADJ
Synonyms: stunning, dizzying, ravishing, breathtaking, staggering, astounding
- The diversity of sea life is dazzling. A diversidade da vida marinha é estonteante.
- I want her dazzling enough to give my ... Eu a quero estonteante o suficiente para deixar meu ...
- And second, your intellect is... dazzling. E segundo, sua inteligência é... estonteante.
IV)
breathtaking
I)
fôlego
ADJ
- It was a breathtaking display of firepower. Foi uma exibição do fôlego do poder de fogo.
- Their variety and complexity is breathtaking. Sua variedade e complexidade são de tirar o fôlego.
- It was a breathtaking display of firepower. Foi num só fôlego esta exibição de fogo.
- Your powers of deduction are breathtaking. Seu poder de dedução de de tirar o fôlego.
- Breathtaking images and fantastic universes keep ... Imagens de tirar o fôlego e universos fantásticos deixaram- ...
II)
deslumbrante
ADJ
- The view of the sunset was breathtaking. O pôr-do-sol foi deslumbrante.
- It's a breathtaking and solemn moment. É um momento solene e deslumbrante
- ... any man I met, was breathtaking. ... nenhum homem que conheci, era deslumbrante.
III)
IV)
estonteante
ADJ
Synonyms: stunning, dizzying, dazzling, ravishing, staggering, astounding
- ... your neck, you'il be even more breathtaking. ... o pescoço, vai ser ainda mais estonteante.
V)
empolgante
ADJ
- Its swirling gaseous atmosphere is seen with breathtaking clarity. Sua atmosfera gasosa giratória é vista com empolgante clareza.
- The view is simply breathtaking. A visão é simplesmente empolgante.
- ... can picture it in my mind and it's breathtaking. ... posso imaginar em minha cabeça, e é empolgante.
VI)
staggering
I)
desconcertamento
ADJ
II)
III)
IV)
cambaleando
ADJ
- But what it delivers is simply staggering. Mas que entrega simplesmente está cambaleando.
- ... on board systems was simply staggering. ... bordo de sistemas simplesmente estava cambaleando.
- ... believe it or not, staggering away from the car. ... acredite ou não, cambaleando fora do carro.
- You're staggering along under this light load. Está se cambaleando com esta carga leve.
- They're just staggering home from a bar ... Eles estavam apenas cambaleando para casa de um bar ...
V)
VI)
impressionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, striking, impressively
- Your incompetence is staggering! Sua incompetência é impressionante!
- The volume of refreshments alone was staggering. Só o volume de refrescos já era impressionante.
- ... whose adaptation is even more staggering. ... cuja adaptação é ainda mais impressionante.
- The ineptitude is staggering. A inépcia é impressionante.
- ... followed by 30 zeroes, it is a staggering number. ... seguido por 30 zeros, é um número impressionante
VII)
surpreendente
ADJ
Synonyms: amazing, surprising, astonishing, amazingly, startling, astounding, striking
- It was a staggering result. Era um resultado surpreendente.
- Your incompetence is staggering! Sua incompetência é surpreendente!
- She says the body count is staggering. Ela disse que a contagem de corpos é surpreendente.
- That's just staggering. Isto é apenas surpreendente.
- It's a staggering operation. Será uma operação surpreendente.
VIII)
assombroso
ADJ
Synonyms: amazing, astonishing, astounding, haunting
- The command with which you pour is staggering. O domínio com o qual prepara drinques é assombroso.
- The volume of refreshments alone was staggering. O volume de refrigerantes vendidos era assombroso.
- The rent on this place must be a staggering. O aluguer deste apartamento deve ser assombroso.
- The rent on this place must be staggering. O aluguer deste apartamento deve ser assombroso.
- ... also permits exchanges of data on a staggering scale. ... também possível a troca de um volume de dados assombroso.
IX)
X)
espantosa
ADJ
Synonyms: amazing, astounding, astonishing, stunning
- Doctor, my ignorance is simply staggering. Doutor, minha ignorância é espantosa.
- ... force into the document a staggering 80% reduction in emissions ... ... força no documento uma redução espantosa de 80% de emissões ...
- ... and DNA testing of these fossils are staggering. ... e dos testes de ADN destes fósseis é espantosa.
astounding
I)
espantosa
ADJ
Synonyms: amazing, astonishing, stunning
- The markup is astounding. A margem de lucro é espantosa.
- Your transformation really is astounding. A tua transformação é realmente espantosa.
- Their astounding diversity, the product of ... A sua espantosa diversidade, produto de ...
- ... two weeks later in astounding display of censorship by commercial interests ... ... duas semanas depois em exibição espantosa de censura por interesses comerciais ...
- How could such an astounding chain of events, Which ... Como pôde uma espantosa sucessão de eventos que ...
II)
surpreendente
ADJ
Synonyms: amazing, surprising, astonishing, amazingly, startling, striking
- Your arrogance is astounding. Sua arrogância é surpreendente.
- Her metabolism is astounding. Seu metabolismo é surpreendente.
- This ship is astounding. Esta nave é surpreendente.
- And here, there are an astounding number of creatures that ... E aqui, há um número surpreendente de criaturas que não ...
- ... hear the witness' reason for such an astounding statement. ... ouvir os motivos desta testemunha para uma declaração tão surpreendente.
III)
IV)
impressionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, striking, staggering, impressively
- The handling on this car is astounding. A condução neste carro é impressionante.
- The resurgence in interest is astounding. O nível de interesse é impressionante.
- But that wasn't the really astounding thing. Mas isso não foi o mais impressionante.
- Your naivete is astounding. A sua inocência é impressionante.
- Isn't it astounding, that despite the ... Não é impressionante, que apesar da ...
V)
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals