Dumbfounded
US
GB
PT
Translation of Dumbfounded in Portuguese :
dumbfounded
1
2
3
4
5
More meaning of Dumbfounded
overwhelmed
I)
oprimido
ADJ
Synonyms: oppressed, underdog, downtrodden
- However, he is slightly overwhelmed with his new position ... Contudo, está um pouco oprimido com a nova posição ...
- I'm just overwhelmed with all the different facets on each ... Eu sou apenas oprimido facetas com toda a diferente em cada ...
- I felt overwhelmed by the uncertainty of what ... Me sentia oprimido pela incerteza do que ...
- ... anything that makes you feel overwhelmed... ... com algo que faça você se sentir oprimido...
- I guess I've been so overwhelmed with everything that's ... Eu acho que foi tão oprimido com tudo o que ...
II)
sobrecarregado
ADJ
Synonyms: overload, overloaded, burdened, overworked, overcharged
- Just a bit overwhelmed right now, you know? Estou um pouco sobrecarregado neste momento.
- ... the liver can become overwhelmed and even damaged. ... o fígado pode ficar sobrecarregado e até mesmo danificado.
- When you're overwhelmed. Quando você está sobrecarregado.
- ... the sense of being overwhelmed by a vast weight of ... ... a sensação de estar sobrecarregado pelo enorme peso da ...
- He's getting overwhelmed by it all. Ele está muito sobrecarregado.
III)
IV)
esmagada
ADJ
- ... her offspring must be overwhelmed with emotions. ... sua prole deve estar esmagada com emoções.
- ... , she's not being overwhelmed by superior forces. ... , ela não está sendo esmagada por forças superiores.
- We're surrounded, overwhelmed! Estamos cercados, esmagada!
- I was overwhelmed at work, and ... Eu estava a ser esmagada pelo trabalho, e ...
V)
subjugado
ADJ
Synonyms: subjugated, subdued
- For a second my common sense was overwhelmed by pity. Durante um segundo meu bom senso foi subjugado por piedade.
- ... means that person wants to be overwhelmed, dominated. ... significa que se quer ser subjugado, dominado.
- Overwhelmed by doubt, destroyed by ideological drama Subjugado por dúvida, Destruído por drama ideológico
- I have been overwhelmed by the outpouring of goodwill ... Eu fui subjugado pela efusão de benevolência ...
VI)
dominado
VERB
- ... but the grief must have overwhelmed her. ... , mas a dor deve ter dominado ela.
- I was overwhelmed by a sorrow so poignant, when ... Fui dominado por uma tristeza tão pungente, que quando ...
- I felt overwhelmed by the uncertainty of ... Eu me sentia dominado pela dor da incerteza a respeito do ...
VII)
VIII)
esmagado
VERB
- I was overwhelmed by a sorrow so poignant, when ... Fiquei esmagado por uma tristeza tão comovente, que quando ...
- Overwhelmed by... Esmagado pela ...
- ... , like any sinner overwhelmed by pain and wrongdoing. ... , como qualquer pecador esmagado pela dor e pela maldade.
- He's -he's overwhelmed by his gift, ... Ele está esmagado pelo seu dom, ...
IX)
emocionado
ADJ
blown away
I)
desintegradas
VERB
Synonyms: disintegrated
- My two partners were blown away. Meus dois parceiros foram desintegradas.
- ... but I'm also just blown away that you could be ... ... mas eu também sou apenas desintegradas que você podia ser ...
II)
encantada
VERB
Synonyms: enchanted, delighted, charmed, thrilled, infatuated
- I'm completely blown away by your talent. Estou completamente encantada com seu talento.
- # When I say I'm blown away # With you Quando digo que estou encantada com você.
- - I'm blown away. - Eu estou encantada.
III)
IV)
V)
VI)
espantado
VERB
Synonyms: amazed, astonished, stunned, flabbergasted, dismayed, astounded
- I'm just blown away by this. Em estou espantado com isso.
- ... , and, you know, I was blown away. ... , e, sabe, fiquei espantado.
stunned
I)
atordoado
ADJ
- And then be stunned in the middle. E aí fica atordoado no meio.
- You must be stunned. Você deve estar atordoado.
- He looked kind of stunned. Ele parecia um pouco atordoado.
- The distinguished scholar is stunned by what he reads. O ilustre estudioso está atordoado com o que lê.
- Admits intent, then says afterwards he was stunned. Admite a intenção, depois diz que estava atordoado.
II)
chocado
ADJ
- Why are you so stunned? Porque é que tu estás tão chocado?
- What are you so stunned about? Porque é que está tão chocado?
- The public is stunned at how fast rubble ... O povo está chocado em ver como o caos ...
- I'm too stunned to be furious. Estou chocado demais para ficar furioso.
- I'm stunned, frankly. Estou chocado, francamente.
III)
aturdido
ADJ
Synonyms: dumbfounded, flustered
- I laid there in shock, totally stunned. Eu fiquei chocado, totalmente aturdido.
- He were a bit stunned. Ele estava um pouco aturdido.
- ... you in front of the sea, motionless, stunned. ... frente a um mar, sem movimento, aturdido.
- ... would happen, too eager, too stunned to speak. ... aconteceria, 172 muito ansioso, muito aturdido falar.
- ... poor rider was still so stunned, given by the coup ... ... pobre corredor estava tão aturdido, pelo golpe de ...
IV)
surpreendeu
VERB
Synonyms: surprised, struck, amazed, astonished, startled
- ... and considerable suffering, stunned the world with the ... ... e a grande sofrimento, surpreendeu o mundo com a ...
V)
VI)
abismada
ADJ
Synonyms: shocked
- I'm stunned by how much it costs. Fico abismada de quanto dá.
- I was so stunned, but- Eu fiquei tão abismada, mas...
VII)
pasmo
ADJ
Synonyms: amazed, dumbfounded, flabbergasted, awe
- I am stunned silent, absolutely silent, ... Estou pasmo, completamente pasmo, ...
- ... , the world was stunned by the announcement of the ... ... , o mundo ficou pasmo com o anúncio da ...
VIII)
espantado
ADJ
Synonyms: amazed, astonished, flabbergasted, dismayed, astounded, blown away
- ... get dressed, you'll be stunned. ... me vestir.irás ficar espantado.
IX)
surpreso
ADJ
Synonyms: surprised, amazed, astonished
- The public is stunned at how fast rubble ... O público está surpreso por quão rápido os destroços ...
- I'm stunned to hear it. Estou surpreso em ouvir isso.
- He's stunned, just like us. Está surpreso, assim como nós.
- I guess I'm just kind of stunned. Acho que estou um pouco surpreso.
- ... , I'm as stunned as you are. ... , eu estou tão surpreso quanto você.
X)
espantados
VERB
Synonyms: amazed, astonished, astounded
- Are you equally stunned by this man's appearance? Também estão espantados pelo aspecto deste homem?
- Everyone was stunned by what you did at the wedding ... Ficaram todos espantados com o que fizeste no ...
flustered
I)
afobado
ADJ
- I just was flustered, and I'm not ... Eu só estava afobado, e eu não sou ...
II)
atrapalhado
ADJ
- I just said that because I was flustered. Só falei isso porque estava atrapalhado.
- ... of all, I've never seen you that flustered. ... de tudo, eu nunca vi você que atrapalhado.
- ... , I was a bit flustered, as you can ... ... , fiquei um pouco atrapalhado... como pode ...
III)
perturbado
ADJ
- He seems a bit flustered. Ele parece um pouco perturbado.
- Why do you look so flustered? Por que você olha tão perturbado?
- Why do you look so flustered? Por que você está tão perturbado?
IV)
V)
appalled
I)
horrorizado
VERB
- I am shocked and appalled. Winant, estou chocado e horrorizado.
- I am appalled that you should thus malign these good ... Fico horrorizado que fale tão mal desta boa ...
- ... sure you're shocked and appalled, director. ... certo de que está chocado e horrorizado, Director.
- ... , I am shocked and appalled. ... , estou chocado e horrorizado!
- ... sure you're shocked and appalled, director. ... certo de que você está chocado e horrorizado, Diretor.
II)
chocado
VERB
- Does this silence mean you're appalled? Este silêncio significa que está chocado?
- ... of the aggressors was so appalled at what they were doing ... ... dos agressores ficou tão chocado com o que faziam ...
- The whole world was appalled, because he had sinned ... O mundo ficou chocado, por que ele pecara ...
- And I was appalled to learn of the destructive influence you ... Fiquei chocado ao saber a péssima influência que ...
- Mate, I'm appalled by your antics. Cara, eu to chocado com suas palhaçadas.
III)
V)
chocada
ADJ
Synonyms: shocked, stunned, hatched, starstruck, staggered
- I am appalled at both of you. Estou chocada com as duas.
- I was appalled until she told me she asked. Fiquei chocada até ela me dizer que te pediu.
- Are you appalled by my table manners? Está chocada com minhas maneiras à mesa?
- ... the prison and was appalled by the conditions. ... a prisão e ficou chocada com as condições.
- Appalled by management's blatantly size ... Chocada pelo preconceito escandaloso da gerência ...
VI)
VII)
VIII)
espantada
VERB
Synonyms: amazed, astonished, flabbergasted
- She'll be appalled! Ela vai ficar espantada!
- In fact, I was appalled to find I have ... Aliás, fiquei espantada de saber que tenho ...
IX)
apavorado
VERB
Synonyms: terrified, scared, freaked out, panicked, frightened, scared shitless, panicky
- Your poor father would be appalled at your lack of ... Seu pai ficaria apavorado por sua falta de ...
- But I am appalled by your attitude, ... Estou apavorado com sua atitude, ...
- ... me, I was appalled myself at first. ... mim, eu fiquei apavorado no começo, de verdade.
amazed
I)
espantado
ADJ
Synonyms: astonished, stunned, flabbergasted, dismayed, astounded, blown away
- I was just amazed, this was fantastic. Eu estava espantado, isso foi fantástico.
- I get more amazed by the minute. Vou ficando mais espantado a cada minuto que passa.
- I am constantly amazed at the facts these guys have ... Fico espantado com o que estes tipos ...
- ... had no explanation for it and he was just amazed. ... tinha nenhuma explicação para isso e ele estava apenas espantado.
- ... you look up to the sky and feel amazed. ... você olha pro céu e fica espantado.
- You'd be amazed at what the face gives away. Você ficaria espantado com o que o cara dá afastado.
II)
espantados
VERB
Synonyms: astonished, astounded
- The doctors are amazed. Os médicos estão espantados.
- You will be amazed at the guests we'll book ... Ficarão espantados com os convidados que conseguiremos ...
- And all were amazed, and said: Ficaram todos espantados e disseram:
- Prepare to be amazed. Preparem-se para ficarem espantados.
- ... very weak, his doctors are amazed by the speed ofhis ... ... muito fraco seus médicos ficaram espantados com a velocidade da sua ...
III)
surpreso
VERB
Synonyms: surprised, astonished, stunned
- You would be amazed how obedient that makes you. Você ficaria surpreso quão obediente aquilo te torna.
- He was amazed himself. Ele mesmo estava surpreso.
- Why are you so amazed by the size of our ... Por que está tão surpreso com este lado da ...
- You would be amazed how long it takes to bleed someone ... Ficaria surpreso saber o tempo que alguém sangra até ...
- You'd be amazed how often that happens here. Você ficaria surpreso quanto isso acontece aqui.
- ... be a look you're amazed at yourself to be giving ... ... ser um que você está surpreso de dar para ela ...
IV)
maravilhado
ADJ
- Yet they emerged winners and the world was amazed. E ainda assim eles venceram e o mundo ficou maravilhado.
- accomplish or amazed by it. conquistar ou foi maravilhado por isto.
- I'm amazed you'd be traveling so soon after ... Estou maravilhado por estar viajando tão rápido após ...
- ... he's just shocked and amazed that we, once ... ... ele está perplexo e maravilhado, que nós, mais uma ...
- I am constantly amazed by the things you ... Fico sempre maravilhado com as coisas que ...
- ... and now, you'il be amazed at what you can ... ... e agora... ficará maravilhado com o que pode ...
V)
impressionado
ADJ
Synonyms: impressed, struck, unimpressed
- I was amazed by the way you sang. Eu fiquei impressionado com vocês cantando.
- I get more amazed by the minute. Fico mais impressionado a cada minuto.
- He was absolutely amazed by this. Ele estava extremamente impressionado.
- I continue to be amazed at the people who ... Eu continuo impressionado com as pessoas que ...
- I'm just amazed by this car. Estou impressionado com este carro.
- I even amazed myself with this bolognese. Estou impressionado com essa bolonhesa que fiz.
VI)
maravilhados
VERB
Synonyms: wowed
- ... a jewel, and be amazed. ... uma jóia, e ficariam maravilhados.
- ... as ajewel, and be amazed. ... como uma jóia, e ficariam maravilhados.
- ... our true self, we are amazed, and a shudder ... ... nosso verdadeiro eu, ficamos maravilhados, e um arrepio ...
VII)
pasmo
VERB
Synonyms: stunned, dumbfounded, flabbergasted, awe
- You would be amazed at how many people ... Você ficaria pasmo em ver quanto as pessoas ...
- You would be amazed at how many people ... Você deveria estar pasmo em quanto as pessoas ...
- ... will never cease to be amazed by the human capacity for ... ... não me canso de ficar pasmo pela capacidade humana de ...
- Well, you'd be amazed at how competent law enforcement ... Ficarias pasmo com a competência da força policial ...
- I'm always amazed about how completely they have changed Eu estou pasmo de como as pessoas mudaram completamente
- ... you, I'm frankly amazed at how much of a ... ... você, eu estou francamente pasmo em quanto de um ...
VIII)
admirado
ADJ
- I was amazed, because you know it was. Fiquei admirado porque foi.
- He's going to be amazed to see it. Vai ficar admirado de o ver.
- I'm amazed he stayed around this long. Fico admirado por ele ter ficado contigo este tempo todo.
- I'm amazed he stayed this long. Fico admirado por ele ter ficado contigo este tempo todo.
- You'll be amazed at what people leave at airports ... Ficarás admirado com as coisas que as pessoas deixam nos aeroportos ...
- The priest stopped, amazed, and asked the goat, O sacerdote parou, admirado, e perguntou ao bode.
IX)
impressionados
VERB
Synonyms: impressed, blown away
- Obviously amazed at themselves for getting this far. Obviamente impressionados consigo mesmos por chegarem tão longe.
- ... they must have been amazed by what they saw. ... eles devem ter ficado impressionados pelo que viram.
- ... come here, they're amazed to hear that this ... ... vêm aqui, ele ficam impressionados ao ouvir que isto ...
- You're really going to be amazed by this. Vão ficar realmente impressionados com isso.
- You're really going to be amazed by this. Vão mesmo ficar impressionados com isto.
- ... and gentlemen, to be terrified and amazed. ... e senhores, para serem aterrorizados e impressionados.
X)
assombrado
ADJ
Synonyms: haunted, spooky, astonished, astounded
- I am amazed at your congregation's knowledge level. Estou assombrado pelo nível de conhecimento da sua congregação.
- I am amazed atyour congregation's knowledge level. Estou assombrado pelo nível de conhecimento da sua congregação.
- You'll be amazed when you see it. Vai ficar assombrado quando vir.
- I myself was amazed to learn just how much ... Fiquei assombrado ao saber o quanto ...
flabbergasted
awe
I)
temor
NOUN
- I thought it was awe. Pensei que fosse temor.
- His very manner inspires awe among the common folk. Seus próprios modos inspiram temor entre o povo comum.
- My mother was in awe of the homes and the ... Minha mãe estava no temor das casas e as ...
- ... he is not in awe of the champion. ... ele não é o temor do campeão.
- I call this movement "Shock and Awe". Chamo a esse movimento "Choque e Temor".
II)
III)
admiração
NOUN
Synonyms: admiration, kudos, admiring, appreciation, amazement
- You owe me awe. Deve-me admiração.
- ... looking at it - just staring at it in awe. ... olhando ela, fitando-a com admiração.
IV)
reverência
NOUN
- ... staring at you for hours in total awe. ... olhando para você por horas em reverência total.
- ... the others owe me awe! ... os outros me devem reverência!
- It kneels before it in awe. Ajoelha-se diante dele em reverência.
V)
espanto
NOUN
Synonyms: amazement, astonishment, dismay, knockout, amaze, bewilderment
- The sort of cross between fear and awe. Um misto de medo e espanto.
- ... was greeted with a certain degree of awe. ... era recebida com certo espanto.
- ... horizons and our capacity to feel awe. ... horizontes, e a nossa capacidade de espanto.
- Silent with awe and pity I went to her ... Em silêncio, com espanto e pena, fui até ela ...
VI)
pavor
NOUN
- Spoken in hushed whispers of fear and awe. Falarão em sussuros de medo e pavor.
- Get ready for some shock and awe! Prepare-se para um pouco de suspense e pavor!
- ... you prefer shock and awe, I can arrange that too ... ... preferes uma operação Choque e Pavor, também se arranja ...
- ... said, "Shock and awe." ... disse, "Choque e pavor."
- ... , "Shock and Awe". ... , "Choque e pavor."
VII)
terror
NOUN
- Let the horror stand in awe of him. Deixe o horror se apoiar no terror dele.
- The term "shock and awe"gets misused a lot ... O termo "Choque e Terror" é muito usado ...
- ... of the Shock and Awe campaign, according to ... ... do choque e da campanha de terror, de acordo com ...
- ... during the Shock and Awe show, and refused to embed ... ... durante o espectáculo de terror, e recusou andar ...
perplexed
I)
perplexo
VERB
Synonyms: stumped, puzzled, baffled, bewildered, perplexing, nonplussed
- I am as perplexed as you. Estou tão perplexo quanto você.
- For a happy man, you look perplexed. Para um homem feliz, parece perplexo.
- Why're you restless and perplexed? Por que você está impaciente e perplexo?
- ... looks so happy, and yet, so perplexed. ... parece tão feliz, e ainda assim, tão perplexo.
- He's perplexed, as you can see. Está perplexo, como podes ver.
II)
perplexa
ADJ
- To tell you the truth, perplexed. Para dizer a verdade, perplexa.
- ... said a soul can get perplexed ... disse que a alma pode ficar perplexa.
- ... sort of wakeful swoon, perplexed she lay" ... espécie de desmaio de vigília, deitou-se perplexa"
stumped
I)
perplexo
ADJ
Synonyms: perplexed, puzzled, baffled, bewildered, perplexing, nonplussed
- This one's got me stumped. Essa é me perplexo.
- Needless to say, my physician was stumped. Escusado dizer, o meu médico ficou perplexo.
- I'm just as stumped as you are. Estou tão perplexo quanto você.
- What, you're suddenly stumped? O que, de repente você está perplexo?
- I'm going with stumped. Estou a ficar perplexo.
II)
empacado
VERB
Synonyms: stuck
- Anytime we get stumped from here on out, ... Sempre que a gente ficar empacado daqui pra frente, ...
- I confess I was stumped. Confesso que estava empacado.
III)
perplexos
VERB
Synonyms: perplexed, baffled, puzzled, bewildered
- Frankly, we are as stumped as you guys, but ... Francamente, estamos tão perplexos quanto vocês, mas ...
- Anyway, we're stumped. De qualquer modo, estamos perplexos.
puzzled
I)
intrigado
VERB
- I am puzzled by this. Estou intrigado com isso.
- I was very much puzzled. Eu estava muito intrigado.
- I was puzzled about the title, ... Fiquei intrigado com o título, ...
- ... which is being confused and puzzled at the same time, ... que é estar confuso e intrigado ao mesmo tempo.
- ... the details of the story have puzzled historians for centuries. ... os detalhes da história tem intrigado os historiadores por séculos.
II)
perplexo
VERB
Synonyms: perplexed, stumped, baffled, bewildered, perplexing, nonplussed
- He sounded, uh, disappointed, puzzled. Ele parecia, uh, decepcionado, perplexo.
- I'm puzzled, too. Estou perplexo, também.
- I confess that I'm puzzled. Confesso que estou perplexo.
- ... of the Rising Star was puzzled as to how you got ... ... da Rising Star estava perplexo com a forma como foste ...
III)
confuso
VERB
- I am very puzzled as well. Estou muito confuso também.
- You seem somewhat puzzled. Você parece um pouco confuso.
- ... bruising on the sternum that has me a bit puzzled. ... contusão no esterno me deixou um pouco confuso.
- I just wanted that puzzled look. Eu só queria aquele olhar "confuso".
- Now I'm more puzzled than ever; Agora estou mais confuso que nunca;
baffled
I)
perplexo
VERB
Synonyms: perplexed, stumped, puzzled, bewildered, perplexing, nonplussed
- But he seemed baffled by the idea that ... Mas ele parecia perplexo com a idéia de ...
- ... man in the cemetery was baffled at your disappearance. ... homem no cemitério ficou perplexo com o seu desaparecimento.
- I'm baffled by this guy. Fico perplexo com este tipo.
- Some say that he is absolutely baffled by urinals. Alguns dizem que ele é absolutamente perplexo por mictórios.
- yes, it's got me baffled right now. Sim, nesse momento estou perplexo.
II)
confundido
VERB
Synonyms: confused, mistaken, puzzled, distracted, confounded
- ... structures whose construction has baffled modern scientists for centuries? ... , cujas estruturas tem confundido os cientistas modernos durante séculos?
- ... but he was completely baffled by the plumes. ... mas ele foi completamente confundido pelas plumagens.
- ... a question that's baffled experts for years, ... uma pergunta que tem confundido os especialistas por anos.
- What does "baffled" mean? O que significa "confundido"?
III)
desconcertada
VERB
IV)
frustrada
ADJ
Synonyms: frustrated, thwarted, foiled, stymied, flustered
- Authorities are baffled by the lack of clues and the ... A polícia está frustrada pela falta de pistas e pela ...
bewildered
I)
desnorteado
VERB
- I am a bit bewildered. Estou um pouco desnorteado.
- But his actions of late have left me completely bewildered. Mas suas últimas ações me deixaram completamente desnorteado.
- You are not bewildered, you are afraid. Não está desnorteado, está com medo.
- He looked bewildered and frightened, as ... Olhava desnorteado e amedrontado, como ...
- Utterly bewildered, I tried to fathom what series of ... Totalmente desnorteado, tentei compreender que série de ...
II)
aturdida
VERB
- I am just bewildered at the speed in ... Estou apenas aturdida com a velocidade a ...
- I'm bewildered as to why you haven't snagged him ... Eu é que estou aturdida por não o teres agarrado ...
- ... you did this morning, petrified, scared, bewildered. ... você fez esta manhã.petrificada, assustada.aturdida.
III)
perplexo
VERB
Synonyms: perplexed, stumped, puzzled, baffled, perplexing, nonplussed
- He is bewildered and confused. Ele está perplexo e confuso.
- You are not bewildered, you are afraid. Não está perplexo, está com medo.
- I am still bewildered by his miraculous escape. Ainda estou perplexo com a fuga miraculosa.
- And that man's going to be bewildered! e aquele homem vai ficar perplexo!"
IV)
perplexing
I)
II)
nonplussed
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals