Error means Erro and Erros in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Error in Portuguese :

error

erro

NOUN

Synonyms: mistake, bug, wrong, blunder

Seems there was an error in his paperwork. Parece que havia um erro na sua papelada.
But this is not a machine error. Mas não é erro da máquina.
It may be an error? Pode ser um erro?
There was an error at the hospital. Houve um erro médico, você nasceu morto.
It could help me learn how the error occurred. Isso poderia me mostrar como o erro se deu.
The margin of error was within an acceptable range. A margem de erro estava dentro de uma faixa aceitável.

- Click here to view more examples -

erros

NOUN

Synonyms: errors, mistakes, bugs, wrongs

Because the only error are human. Porque os únicos erros são os erros humanos.
It is all about error correction. É tudo uma questão de corrigir erros.
There is zero tolerance for error. Há tolerância zero pra erros.
No room for error. Não há espaço para erros.
Because the error only are human. Porque os únicos erros são os erros humanos.
Zero margin for error. Tolerância zero para erros.

- Click here to view more examples -

in English

1. Mistake

mistake

erro

NOUN

Synonyms: error, bug, wrong, blunder

I think you made a mistake here. Acho que cometeu um erro.
You made the mistake. Nós cometemos um erro?
I knew there was a mistake. Sabia que havia um erro.
No chance of a mistake? Sem possibilidade de erro?
A fatal mistake that he would live to regret. Um erro fatal que iria viver arrependido.
The mistake was caught. E peguei o erro.

- Click here to view more examples -

II)

engano

NOUN

Synonyms: deception, cheating, misunderstanding, deceit, mistaken, mistakenly

Now you can make up for your mistake. Agora podes compensar o teu engano.
It has to be a mistake. Tem de ser engano.
This must be a mistake! Isso só pode ser engano.
This gotta be a mistake. Deve ser um engano.
What if this is a mistake? E se isto for um engano?
Must be a mistake. Deve haver um engano.

- Click here to view more examples -

III)

equívoco

NOUN

Synonyms: misconception, misunderstanding, misnomer, oversight, misapprehension, equivocation

There must be some mistake. Deve haver algum equívoco.
Must be a mistake. Deve ser um equívoco.
That would be a big mistake. Seria um grande equívoco.
I think there's been a mistake. Houve aqui um equívoco.
Maybe that was a mistake. Talvez isso tenha sido um equívoco.
I believe there's been a mistake here, waiter. Acho que está havendo um equívoco, garçom.

- Click here to view more examples -

IV)

confundir

VERB

Synonyms: confuse, confused, distract, confound

They may well mistake fairness for weakness. Eles podem confundir justiça com fraqueza.
They could mistake you for one! Também te podiam confundir com uma.
How could you mistake her for me? Mas como pudeste confundir a minha voz?
I could almost mistake that tone for one of victory. Eu poderia confundir o seu tom com o da vitória!
How could you mistake him for me? Como pôde me confundir com ele?
Be very careful not to mistake this for a stamp ... Cuidado para não confundir isso por um selo ...

- Click here to view more examples -

erros

NOUN

Synonyms: errors, mistakes, bugs, wrongs

One kick for three mistake s! Um chute para três erros!
I made every mistake you can in a negotiation. Cometi todos os erros de uma negociação.
So we'll make the same mistake as our parents. Vamos fazer os mesmos erros que os nossos pais fizeram.
But make no mistake. Mas não cometa erros.
Forgive us our mistake. Perdoe os nossos erros.
And make no mistake. E não cometas erros.

- Click here to view more examples -

2. Bug

bug

NOUN

Bug has no medical issues, really. Bug não tem problemas médicos, na verdade.
It was a bug bite! Foi uma mordida bug!
Must be a bug. Deve ser um 'bug'.
We got a bug in the electrical system. Tem um bug no sistema elétrico.
Because this bug is not an insect. Porque este bug não é um inseto.
Talk about a super bug. Fale sobre um bug super.

- Click here to view more examples -

II)

inseto

NOUN

Synonyms: insect

My dad is going to smash me like a bug. Meu pai vai me esmagar como um inseto.
I think he's talking to a bug. Acho que ele está falando com o inseto.
I am only a bug. Eu sou somente um inseto.
Bug bite might not be a bite. Picada de inseto pode não ser uma picada.
And not a single bug. E nem um inseto.
You really think someone messed with your giant bug? Acha mesmo que alguém sabotou seu inseto gigante?

- Click here to view more examples -

III)

erro

NOUN

Synonyms: error, mistake, wrong, blunder

I was bit by the same bug you were. Fiquei por pouco o mesmo erro que você era.
What we do with any big bug. O que fazemos com qualquer erro grande.
I found a bug to me. Não pareceu um erro para mim.
The bug isn't working. O erro não está funcionando.
You're connecting my computer bug with one you might ... Está associando o meu erro com o que você pode ...
What if a bug goes in there? que se um erro for dentro lá?

- Click here to view more examples -

IV)

bicho

NOUN

Synonyms: animal, beast, critter, worm

You had a bug on you. Tinha um bicho em você.
I pulled over cos a bug hit my visor. Parei porque um bicho atingiu meus óculos.
Get on the magic bug. Subam no bicho mágico.
What bug bit you? Que bicho te mordeu?
What is that, like some kind of a bug? O que é isso, algum tipo de bicho?
Look at that huge bug. Olhe este bicho enorme.

- Click here to view more examples -

bugs

NOUN

Synonyms: bugs, buggy

VI)

escuta

NOUN

Synonyms: listen, hear, wire, listener, hears

A bug, a recording device, a transmitter. Uma escuta, um gravador, um transmissor.
The bug you didn't brief me about. A escuta que não me relatou.
You bug our mosques. Colocaram as nossas mesquitas sob escuta.
You know that bug you planted? Sabe a escuta que colocou?
Why would they put a bug in our radio? Por que uma escuta no rádio?
I planted a bug in your car. Pus uma escuta no seu carro.

- Click here to view more examples -

VII)

erros

NOUN

Synonyms: errors, mistakes, bugs, wrongs

3. Wrong

wrong

errado

ADJ

We realize now it was wrong. Nós percebemos agora que estava errado.
Some people say there's something wrong with you. Algumas pessoas dizem que tem algo de errado com você.
What could go wrong? O que daria errado?
It was my watch that was wrong. Era meu relógio que estava errado.
Wrong kind of diving team, man! Tipo errado de equipe de mergulho, cara!
I must have set it up wrong. Devo ter configurado errado.

- Click here to view more examples -

II)

enganado

ADJ

Synonyms: mistaken, fooled, cheated, deceived, tricked, scammed, mistake

He is totally wrong. Ele está totalmente enganado.
Your people are wrong. Seu povo está enganado.
I was wrong earlier. Eu estava enganado antes.
Your friend is wrong. Seu amigo está enganado.
Maybe he went to the wrong place. Talvez ele se tenha enganado no sítio.
You are so wrong, my brother. Está muito enganado, meu irmão.

- Click here to view more examples -

III)

mal

ADJ

Synonyms: bad, evil, barely, badly, hardly, hurt, poorly

You must have the name wrong. Deve ter mal o nome.
What if something goes wrong, she gets hurt? E se algo corre mal, se ela se magoa?
I must have just slept on it wrong. Eu devo apenas ter dormido de mal jeito.
I think you're wrong about that. Acho que está mal.
And then she acted like there was nothing wrong. E ela agiu como se não houvesse mal nisso.
But things went a bit wrong. Mas as coisas correram um bocado mal.

- Click here to view more examples -

IV)

passa

ADJ

Synonyms: passes, spends, goes, happening, pass, matter

What is wrong with you today? Que se passa contigo hoje?
Is there anything wrong with going with your brother? Passa algo aí com você irmão?
What is wrong with your face? O que é que se passa com o teu rosto?
Tell me what's wrong with me. Quero que diga o que se passa comigo.
I will like to find out what's wrong. Queria saber o que se passa.
What is wrong with this thing? Que se passa com esta coisa?

- Click here to view more examples -

problema

ADJ

Synonyms: problem, issue, trouble, matter

He had something wrong with him. Ele tinha um problema qualquer.
What is wrong with them? Qual o problema deles?
What is wrong with my old hair? Qual o problema com meu cabelo antigo?
Come on, whats wrong with you? Vamos, qual é o seu problema?
Nothing wrong at school? Nenhum problema na escola?
I knew there was something wrong with that guy. Sabia que ele tinha algum problema.

- Click here to view more examples -

VI)

erro

ADJ

Synonyms: error, mistake, bug, blunder

I was trying to correct a wrong. Estava tentando corrigir um erro.
I think what's wrong is your private detective. Eu acho que o erro é o seu detetive particular.
Maybe what happened to you was wrong. Talvez, o que lhe aconteceu foi um erro.
I was trying to correct a wrong. Eu estava tentando para corrigir um erro.
An admission that you were wrong. Uma admissão de erro.
All of that is wrong. Tudo isso é um erro.