Mistakes means Erros, Enganos and Equívocos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mistakes

Meaning of Mistakes in Portuguese :

mistakes

erros

NOUN

Synonyms: errors, bugs, wrongs

I made some mistakes. Eu cometi alguns erros.
And there's no time for mistakes. E não há tempo para erros.
You made mistakes, but we all do. Cometeu erros, mas todos cometemos.
She has made a lot of mistakes. Ela cometeu muitos erros.
Too late to fix the mistakes. Tarde demais para consertar os erros.
What are the mistakes? Quais são os erros?

- Click here to view more examples -

enganos

NOUN

Synonyms: deceptions, misunderstandings, deceit, typos

We have already made too many mistakes. Já cometemos muitos enganos.
There are no mistakes, only research. Não havia enganos, apenas pesquisa.
This is full of mistakes. Isto está cheio de enganos.
And even judges make mistakes. E até os juizes cometem enganos.
Maybe your mistakes are really your style. Talvez nossos enganos sejam nosso estilo.
No mistakes in the tango, not like life. Não há enganos no tango.

- Click here to view more examples -

equívocos

NOUN

Synonyms: misconceptions, misunderstandings, equivocal, misjudgments, equivocation, oversights, missteps

... science has had more errors and mistakes than correct answers. ... a ciência apresenta mais erros e equívocos que acertos.
... because nature is full of mistakes. ... porque a natureza.-.está cheia de equívocos.
... time to just let go of the old mistakes. ... tempo de nos deixarmos dos velhos equívocos.
... made a lot of mistakes. ... fez um monte de equívocos.
... under the star sign of mistakes. ... sob o signo dos equívocos.
Your Honor, these are not mistakes. Excelência, estes não são equívocos.

- Click here to view more examples -

in English

1. Errors

errors

erros

NOUN

Synonyms: mistakes, bugs, wrongs

I found two errors in your transcription. Achei dois erros na sua transcrição.
A number of things could cause such errors. Vários factores podem causar esses erros.
Not to mention persistent errors. Sem mencionar os constantes erros.
Not the worst of errors. Nao foi o pior dos erros.
Are these real errors? Serão esses verdadeiros erros?
You have committed too many errors. Você cometeu muitos erros.

- Click here to view more examples -

II)

erro

NOUN

Synonyms: error, mistake, bug, wrong, blunder

Enough to know transcription errors intimately. O bastante para conhecer cada erro de transcrição.
I do not want any errors. Eu não quero nenhum erro.
... we must conclude that he found no errors of fact. ... , devemos concluir que não encontrou nenhum erro de facto.
... were dashed, no errors ever made. ... tivesse sido frustrada, nenhum erro foi cometido.
... we must conclude that he found no errors of fact. ... nós devemos concluir que ele não achou nenhum erro.
The lectures revealed no errors and still none of ... As conferências não revelaram nenhum erro, e ainda nenhum dos ...

- Click here to view more examples -

2. Bugs

bugs

NOUN

Synonyms: bug, buggy

I watched him drill bugs into my light sockets. Eu o vi em minha broca bugs soquetes de luz.
Scattered through the air, like bugs. Dispersos pelo ar, como bugs.
Still a few bugs. Ainda tem alguns bugs.
To save few bugs, you hired an auto ... Para salvar alguns bugs, você contratou um auto, ...
... as long as we stay off the bugs' turf. ... contanto que permanecer fora relva bugs '.
... were so interested in bugs. ... estava tão interessados em bugs.

- Click here to view more examples -

II)

insetos

NOUN

Synonyms: insects, bug

You allowed those bugs to feed on them. Deixou os insetos se alimentar delas.
Is she afraid of bugs? Ela tem medo de insetos?
We thought we were smarter than the bugs. Pensamos que éramos mais espertos que os insetos.
People are frightened by the bugs. As pessoas têm medo dos insetos.
Got everything but the bugs. Tem tudo, menos insetos.
You scared off the bugs. Você assustou os insetos.

- Click here to view more examples -

III)

erros

NOUN

Synonyms: errors, mistakes, wrongs

There are no bugs. Não há cá erros.
A few more bugs to get out, but. Alguns erros para consertar, mas.
... our third sweep for bugs. ... nossa terceira varredura para erros.
... the software, we've been working out the bugs. ... o software, estivemos a eliminar os erros.
He's just checking for bugs. Ele está apenas checando para erros.
We're still working out the bugs. Ainda estamos trabalhando para fora dos erros.

- Click here to view more examples -

IV)

bichos

NOUN

Synonyms: animals, critters, vermins, pets, worms, beasts

Where do the bugs come from? De onde vêm esses bichos?
But what do the bugs think? Mas o que pensam os bichos?
The bugs stay outside. Os bichos ficam fora.
The last of those bugs went away about four. O último dos bichos desapareceu por volta das quatro.
Get your bugs off the table. Tire seus bichos da mesa.
You never had bugs before you got here. Nunca houve bichos antes que chegasse aqui.

- Click here to view more examples -

escutas

NOUN

Synonyms: wire, bugged, tapping, eavesdropping, listeners, taps

I only plant bugs. Eu só coloco escutas.
Keep the bugs in place. Deixe as escutas no lugar.
Evidently to install bugs and photograph documents. Iam instalar escutas e fotografar documentos.
I want those bugs out of my house today. Quero as escutas fora da minha casa hoje.
Maybe we can plant bugs on a couple of'em. Sim, talvez possamos plantar escutas em alguns deles.
I want you to remove those bugs today. Quero que tirem as escutas hoje mesmo.

- Click here to view more examples -

VI)

incomoda

VERB

Synonyms: bothers, disturbs, troubles, upsets, uncomfortable, annoys, bugging

You know what really bugs me? Sabes o que realmente me incomoda?
This forest bugs me. Este bosque me incomoda.
That way nobody bugs us. Desse jeito, ninguém nos incomoda.
What bugs me most are the kids. O que mais me incomoda são os garotos.
What bugs you about that phrase? Por que essa frase o incomoda?
You know what bugs me? Sabes o que incomoda?

- Click here to view more examples -

VII)

irrita

VERB

Synonyms: annoys, irritates, angers, irks, annoying, upsets

He just bugs me, okay? Ele só me irrita, está bem?
And in conclusion, that bugs me. E pra concluir, isso me irrita.
... to tell you why this bugs you so much? ... que lhe diga por que isto o irrita tanto?
... and how much that bugs me. ... e como isso me irrita.
Y'know what bugs me most about those soaps? Sabes o que me irrita mais nas novelas?
It's pointless and it bugs me. É inútil e me irrita.

- Click here to view more examples -

3. Wrongs

wrongs

erros

NOUN

Synonyms: errors, mistakes, bugs

She never said anything about four wrongs. Ela nunca disse nada sobre quatro erros.
I too have many wrongs. Eu também cometi muitos erros.
Understandable you want to right some wrongs. É compreensível que queira corrigir alguns erros.
So five wrongs make a right. Então cinco erros fazem um acerto.
Why do we have to right their wrongs? Por que temos que corrigir os erros deles?

- Click here to view more examples -

II)

males

NOUN

Synonyms: evils, evil, ills, ailments, woes, bads

Two wrongs do not make a right. Dois males não fazem um bem.
I've fixed a lot of wrongs inside these walls. Já corrigi muitos males dentro destas quatro paredes.
... can't right all the wrongs of this world by yourself. ... não podes remediar todos os males deste mundo sozinha.
I can't undo the wrongs that you've suffered, ... Não posso desfazer os males que vocês sofreram, ...
... and tell you that the wrongs will be righted the past ... ... e dizer que os males serão corrigidos o passado ...

- Click here to view more examples -

III)

injustiças

NOUN

Synonyms: injustices, inequities, grievances

You've righted the wrongs against your people. Libertou o seu povo das injustiças.
... you've come to right the wrongs of this world. ... você veio corrigir as injustiças deste mundo.
... that I would revenge the wrongs her family had done ... ... que eu vingaria as injustiças que a sua família havia cometido ...
"On wrongs, swift vengeance waits." "Em injustiças, a vingança rápida espera."

- Click here to view more examples -

IV)

maldades

NOUN

Synonyms: evil, wickedness, mischiefs

4. Deceptions

deceptions

decepções

NOUN

Synonyms: disappointments, deceit

So, do we share any other great deceptions? Então, compartilhamos outras grandes decepções?
... depth of the lies and deceptions practiced upon us, ... ... intensidade das mentiras e decepções praticadas em cima de nós, ...

II)

enganos

NOUN

Synonyms: mistakes, misunderstandings, deceit, typos

5. Misunderstandings

misunderstandings

mal-entendidos

NOUN

Synonyms: miscommunication

Just one of those marital misunderstandings, you know. Apenas um daqueles mal-entendidos conjugais, sabem.
We place no longer to misunderstandings. Nós colocamos já não a mal-entendidos.
I resolved those misunderstandings by discussing them. Eu resolvi esses mal-entendidos discutindo-os.
No misunderstandings, let me hear you say it. Sem mal-entendidos, deixa-me ouvir-te dizer.
I served my time for those prior misunderstandings. Cumpri a minha pena por aqueles mal-entendidos.

- Click here to view more examples -

II)

enganos

NOUN

Synonyms: mistakes, deceptions, deceit, typos

based on false references, misunderstandings of what´s actually ... com base nas referências falsas, enganos de what´s realmente ...
... less necessary, they create misunderstandings. ... menos necessárias,... elas criam enganos.

III)

desentendimentos

NOUN

Synonyms: disagreements

Just so that we have no misunderstandings, okay? Só para não termos desentendimentos.
The misunderstandings that divide us. Desentendimentos que nos separam.
These misunderstandings have away of escalating. Esses desentendimentos têm aumentado.
The misunderstandings that divide us. Os desentendimentos que nos divide.
She was hurt by the misunderstandings between you. Ela ficou magoada com os desentendimentos entre vocês.

- Click here to view more examples -

IV)

incompreensões

NOUN

equívocos

NOUN

Synonyms: misconceptions, equivocal, misjudgments, equivocation, oversights, missteps

The financial impact of the resultant misunderstandings is borne by the ... O impacto financeiro dos equívocos resultantes é suportado pelo ...

6. Deceit

deceit

engano

NOUN

Synonyms: mistake, deception, cheating, misunderstanding, mistaken, mistakenly

You are accused of deceit and treachery. Vos acusam de engano e traição.
We cannot commit a deceit. Não podemos cometer um engano.
Sweet deceit, as they say. Engano doce, como eles dizem.
Be prepared to prevail by force or deceit. Estar preparado para vencer pela força ou pelo engano.
... lie of omission is not deceit? ... omissão não é um engano?

- Click here to view more examples -

II)

falsidade

NOUN

Synonyms: falsehood, mendacity, fakeness, insincerity, phoniness, fallacy

In reality, that's all lies and deceit. Na realidade, era tudo mentira e falsidade.
It is a play about deceit. É uma peça sobre falsidade.
An involuntary sign of deceit. É um sinal involuntário de falsidade.
I smell some deceit here. Sinto o cheiro de falsidade aqui.
... who knows a thing or two about selfishness and deceit. ... que sabe umas coisas sobre egoísmo e falsidade.

- Click here to view more examples -

III)

logro

NOUN

Synonyms: sham, deception, hoax

IV)

dolo

NOUN

Synonyms: dolo, guile

We're at home with deceit, deception. Estamos em casa com dolo, fraude.
... or was induced by deceit; ... ou resulte de indução provocada por dolo ;
with deceit, And they shall ... com dolo, E eles devem ...

- Click here to view more examples -

decepção

NOUN

Synonyms: disappointment, deception, letdown, disappointing

Life is a deceit. Vida é uma decepção.
The words denoting lying, deceit, greed, envy ... As palavras que denotam mentira, decepção, ganância, inveja ...
... as a background for ambivalence and deceit. ... como pano de fundo para ambivalência e decepção.
... than you are, in matters requiring deceit. ... do que você.em assuntos que requerem decepção.
... than you are, in matters requiring deceit. ... do que tu.em assuntos que requerem decepção.

- Click here to view more examples -

VI)

fraude

NOUN

Synonyms: fraud, cheat, scam, fake, hoax, deception, sham

Your deceit, your breach of trust, your ... A sua fraude, a quebra de confiança, a ...
... you invested in your own deceit. ... você investiu na sua própria fraude.
I find the lying, the deceit, the scheming intolerable ... Acho a mentira, a fraude e a intriga intoleráveis ...
... by the maladministration, deceit and lack of accountability ... ... pela má administração, fraude e falta de responsabilização ...
But It's Inverted, Signifying Deceit. Mas está invertida, significando fraude.

- Click here to view more examples -

VII)

embustes

NOUN

Synonyms: scams, hoaxes

My associate here is also an expert in deceit. O meu sócio é o nosso especialista em embustes.
... by people who built fortunes on deceit. ... por pessoas que construíram fortunas com base em embustes.
"In times of universal deceit, telling the truth ... 'Em tempos de embustes universais, dizer a verdade ...
Lies, deceit... creating mistrust ... Mentiras,embustes... criar desconfiança, ...

- Click here to view more examples -

VIII)

trapaça

NOUN

Synonyms: cheating, con, scam, trickery, deception, sham, guile

Your deceit, your breach of trust, ... Sua trapaça, sua quebra de confiança, ...
... any witnesses to his deceit. ... as testemunhas de sua trapaça.
There's no such thing as deceit or flattery or fiction ... Não existe trapaça, bajulação nem ficção ...

- Click here to view more examples -

IX)