Guile
US
GB
PT
Translation of Guile in Portuguese :
guile
1
guile
NOUN
- ... 's my brother, Guile. ... é meu irmão, Guile.
- - He's my brother, Guile. -É o meu irmão, Guile.
2
astúcia
NOUN
Synonyms: cunning, trickery, craftiness, shrewdness, wiles
- ... been noted for their guile. ... tem se destacado por sua astúcia.
- Guile, charm, persuasion... Astúcia, charme, persuasão...
- Guile, cunning, cowardice. -Astúcia, esperteza e covardia.
4
malícia
NOUN
Synonyms: malice, mischief, wickedness
- She has no guile, no pretense, no agenda. Ela não tem malícia, pretensão, roteiro.
- ... , lacking in all guile and trickery. ... , faltando um pouco de malícia e malandragem.
- ... , faithful, lacking in all guile and trickery. ... ,.fiéis,.sem malícia ou traição.
- ... , faithful, lacking in all guile and trickery. ... , fiéis, faltando um pouco de malícia e malandragem.
5
estratagemas
NOUN
Synonyms: stratagems, ploys
- ... this close, without guile, defenseless, and ... ... assim perto, sem estratagemas, indefesa, e ...
6
7
trapaça
NOUN
- ... about me now is guile, hypocrisy, and dishonesty. ... sobre mim agora é trapaça, hipocrisia e desonestidade.
- All about me nowis guile, hypocrisy, and dishonesty. Tudo sobre mim agora é trapaça, hipocrisia e desonestidade.
- He whose guile... Ele cuja trapaça...
More meaning of Guile
cunning
I)
astúcia
VERB
Synonyms: guile, trickery, craftiness, shrewdness, wiles
- With cunning, daring and scissors. Com astúcia, ousadia e uma tesoura.
- And that takes cunning. E isso leva astúcia.
- Also a warrior of great skill and cunning. Também um guerreiro de grande habilidade e astúcia.
- It requires a man's cunning and intelligence. Requer a astúcia dum homem, a inteligência.
- The cunning and intellect of a human? Combinada com a astúcia e a inteligência de um humano?
II)
astuto
ADJ
- To this had to be cunning. Para isto tive que ser astuto.
- Small in stature, not swift, not cunning. Pequeno, lento, pouco astuto.
- They depict you as cunning, cultured, very intelligent. Eles te descrevem como astuto, culto, muito inteligente.
- He will be cunning, intelligent and devious ... Será astuto, inteligente, cruel ...
- ... but the crew have a cunning plan. ... mas a equipe tem um plano astuto.
III)
ardilosos
VERB
- Without priests malignant and cunning. Sem sacerdotes malignos e ardilosos.
- ... you are the wolf, cunning and swift. ... você é o lobo, ardilosos e rápida.
IV)
esperto
ADJ
- You are a cunning man without honor. Você é um homem esperto sem honra.
- My brother is as cunning as a wolf. Meu irmão é tão esperto quanto um lobo.
- The bandit was cunning. O bandido foi esperto.
- You are yourself very cunning. Você é muito esperto.
- Something only a cunning rat like you must've felt. E um rato esperto como você, deve ter percebido.
V)
VI)
VII)
esperteza
NOUN
Synonyms: smart, smartness, cleverness, wits, street smarts, shrewdness
- But for all their cunning we have one advantage. Mas, apesar de toda sua esperteza.
- Honest toll and honest cunning. Labor e esperteza honestos.
- But for all their cunning we have one advantage. Mas para toda sua esperteza nós temos uma vantagem.
- But for all their cunning we have one advantage ... Mas, apesar de toda sua esperteza, temos uma vantagem ...
- A warrior uses his cunning and temperance to win ... Um guerreiro usa sua esperteza e seu temperamento para vencer ...
VIII)
sagaz
ADJ
Synonyms: shrewd, sagacious, canny, discerning
- ... expect her to be so cunning. ... esperava que ela fosse tão sagaz.
- ... put the second half of my cunning plan into effect. ... colocar a segunda parte do meu plano sagaz em prática.
- Like her father, she must be very cunning. Como seu pai, ela deve ser muito sagaz
IX)
trickery
I)
malandragem
NOUN
Synonyms: street smarts
- You know the ancients adore trickery. Você sabe que os antigos adoram malandragem.
- ... lacking in all guile and trickery. ... faltando um pouco de malícia e malandragem.
II)
III)
trucagem
NOUN
IV)
truque
NOUN
- What manner of trickery is this? Que tipo de truque é esse?
- What trickery is this? Que truque é esse?
- What kind of trickery is this? Que espécie de truque é esse?
- You fell for our trickery like a fish falls for water ... Você caiu em nosso truque como um peixe cai na água ...
- ... tales of magical healing, but it was all trickery. ... lista de jurados de mágica , mas era tudo truque.
V)
VI)
VII)
wiles
I)
wiles
NOUN
- According to Wiles, he was a programmer ... Segundo Wiles, era um programador ...
- According to Wiles, he was a programmer, ... Segundo Wiles, ele era um programador a ...
- Wiles said when he fired him ... Wiles disse que, quando o despediu ...
- According to Wiles,he was a programmer, ... Segundo Wiles, ele era um programador a ...
- Wiles said when he fired him ... Wiles disse que quando o demitiu ...
II)
III)
artimanhas
NOUN
- She used her wiles on me last night to gain her ... Outra noite, usou suas artimanhas comigo para obter sua ...
- Her wiles are beginnin' to work. Suas artimanhas são ao trabalho.
V)
dolo
I)
deceit
I)
engano
NOUN
Synonyms: mistake, deception, cheating, misunderstanding, mistaken, mistakenly
- You are accused of deceit and treachery. Vos acusam de engano e traição.
- We cannot commit a deceit. Não podemos cometer um engano.
- Sweet deceit, as they say. Engano doce, como eles dizem.
- Be prepared to prevail by force or deceit. Estar preparado para vencer pela força ou pelo engano.
- ... lie of omission is not deceit? ... omissão não é um engano?
II)
falsidade
NOUN
- In reality, that's all lies and deceit. Na realidade, era tudo mentira e falsidade.
- It is a play about deceit. É uma peça sobre falsidade.
- An involuntary sign of deceit. É um sinal involuntário de falsidade.
- I smell some deceit here. Sinto o cheiro de falsidade aqui.
- ... who knows a thing or two about selfishness and deceit. ... que sabe umas coisas sobre egoísmo e falsidade.
IV)
dolo
NOUN
- We're at home with deceit, deception. Estamos em casa com dolo, fraude.
- ... or was induced by deceit; ... ou resulte de indução provocada por dolo ;
- with deceit, And they shall ... com dolo, E eles devem ...
V)
decepção
NOUN
Synonyms: disappointment, deception, letdown, disappointing
- Life is a deceit. Vida é uma decepção.
- The words denoting lying, deceit, greed, envy ... As palavras que denotam mentira, decepção, ganância, inveja ...
- ... as a background for ambivalence and deceit. ... como pano de fundo para ambivalência e decepção.
- ... than you are, in matters requiring deceit. ... do que você.em assuntos que requerem decepção.
- ... than you are, in matters requiring deceit. ... do que tu.em assuntos que requerem decepção.
VI)
fraude
NOUN
- Your deceit, your breach of trust, your ... A sua fraude, a quebra de confiança, a ...
- ... you invested in your own deceit. ... você investiu na sua própria fraude.
- I find the lying, the deceit, the scheming intolerable ... Acho a mentira, a fraude e a intriga intoleráveis ...
- ... by the maladministration, deceit and lack of accountability ... ... pela má administração, fraude e falta de responsabilização ...
- But It's Inverted, Signifying Deceit. Mas está invertida, significando fraude.
VII)
embustes
NOUN
- My associate here is also an expert in deceit. O meu sócio é o nosso especialista em embustes.
- ... by people who built fortunes on deceit. ... por pessoas que construíram fortunas com base em embustes.
- "In times of universal deceit, telling the truth ... 'Em tempos de embustes universais, dizer a verdade ...
- Lies, deceit... creating mistrust ... Mentiras,embustes... criar desconfiança, ...
VIII)
trapaça
NOUN
- Your deceit, your breach of trust, ... Sua trapaça, sua quebra de confiança, ...
- ... any witnesses to his deceit. ... as testemunhas de sua trapaça.
- There's no such thing as deceit or flattery or fiction ... Não existe trapaça, bajulação nem ficção ...
malice
I)
malícia
NOUN
Synonyms: mischief, guile, wickedness
- Sharp nails and malice. Unhas afiadas e malícia.
- My malice goes much higher. Minha malícia é muito mais elevada.
- There is malice in the ink. Há malícia na tinta.
- Blame is one thing, malice is another. Culpa é uma coisa, malícia é outra.
- With malice toward none, with charity for all. Sem malícia contra ninguém, com caridade para com todos.
II)
maldade
NOUN
Synonyms: evil, wickedness, badness, meanness, nastiness, naughtiness
- But there was no malice, right? Mas não houve maldade, correto?
- That is pure malice on the part of those people. É pura maldade desta gente!
- There was no malice. Não houve nenhuma maldade.
- It does it out of malice. Não faz por maldade.
- Where does the malice really come from in this ... Onde é que a maldade realmente vieram de nesta ...
IV)
rancor
NOUN
Synonyms: grudge, spite, resentment, bitterness, hard feelings, rancour, resent
- And none of you felt any malice or vengeance for a ... E nenhum de vós sentiu nenhum rancor ou vingança por um ...
- The truth is that you are viciously full of malice. Na verdade, você é malvado e guarda rancor!
- I don't hold any malice. Não guardo nenhum rancor.
- "Now neither malice nor hatred, nor ... "Nem mesmo o rancor ou desprezo, nem ...
mischief
I)
mischief
NOUN
II)
travessuras
NOUN
Synonyms: antics, shenanigans, pranks
- But no let up on the mischief? Mas não deixa de fazer travessuras?
- ... the top down and mischief? ... cima a baixo de travessuras?
- ... their lives, getting up to all sorts of mischief. ... juntos, fazendo todo tipo de travessuras.
- ... be one of your usual acts of mischief. ... fosse uma das suas habituais travessuras.
- Some innocence, sweet mischief Um pouco de inocência, doces travessuras
III)
corruptores
NOUN
Synonyms: corrupters
- ... you also keep out of any mischief. ... também mantê-lo fora de qualquer corruptores.
IV)
injurieis
NOUN
V)
malícia
NOUN
Synonyms: malice, guile, wickedness
- I read mischief in his eyes. Eu vi a malícia nos olhos dele.
- ... could sense there was a bit of mischief in there. ... podia sentir um pouco de malícia nela.
- ... in your face when there is mischief. ... em seu rosto quando há malícia.
- No mischief, brother-in-law. Sem malícia, cunhado.
- ... 's got courage, wisdom, a sense of mischief. ... tem coragem, sabedoria e uma certa malícia.
VI)
prejuízo
NOUN
- ... just another gnome full of mischief. ... apenas gnomo em completo prejuízo.
- I'll do you mischief, a mischief worse than that ... Darei prejuízo, um prejuízo pior então ...
- ... a lie Your laughter and mischief. ... uma mentira "Seu riso e seu prejuízo".
- ... all the Volsces great hurt and mischief. ... todos os vólscios grande dor e prejuízo.
VII)
maldade
NOUN
Synonyms: evil, wickedness, malice, badness, meanness, nastiness, naughtiness
- ... have some understanding of the mischief it could cause with a ... ... tem alguma compreensão da maldade que ela pode causar num ...
wickedness
I)
maldade
NOUN
- There is so much wickedness in the world. Há muita maldade no mundo.
- What wickedness are you contemplating? Que maldade estás a tramar?
- I believe that wickedness exists in every man. Acredito que a maldade existe em todos os homens.
- What wickedness are you contemplating? Que maldade está tramando?
- Their wickedness will not be tolerated. A sua maldade não continuará a ser tolerada.
II)
perversidade
NOUN
Synonyms: perversity
- Abide not her wickedness. Não tolere sua perversidade.
- ... against the spirits of wickedness In high places! ... contra os espíritos da perversidade nos locais mais altos!
- ... is the epitome of wickedness. ... é a epítome da perversidade.
- ... you, it would be an incredible wickedness. ... contigo seria uma grande perversidade.
- ... you, it would be an incredible wickedness. ... contigo seria uma incrível perversidade.
III)
malvadez
NOUN
- There are prayers against wickedness but I don't know any against ... Há orações contra a malvadez, mas não conheço nenhuma contra ...
- ...of your wickedness. ...de sua malvadez.
- ... exposing himself to all the wickedness and filth.. ... ... expondo-se a toda malvadez e nojice.. ...
IV)
V)
VI)
malícia
NOUN
- You haven't lost your wickedness, wherever you've been. Não perdeu sua malícia onde quer que tenha estado.
- ... who, in their wickedness, enticed Odysseus to ... ... que, em sua malícia, induziram Ulisses a ...
ploys
I)
estratagemas
NOUN
Synonyms: stratagems, guile
- ... in for all sorts of ploys and tricks, but ... ... a todo o tipo de estratagemas e truques, mas ...
II)
conspiracies
I)
conspirações
NOUN
- He deals with conspiracies, so. Ele lida com conspirações, então.
- All these conspiracies have her at the center. Todas estas conspirações estão no centro.
- No wonder she believed in conspiracies. Não admira que ela acreditasse em conspirações.
- He sees plots and conspiracies around every corner. Ele vê esquemas e conspirações por todo lado.
- All these conspiracies have her at the center. Todas estas conspirações a têm como centro.
plots
I)
parcelas
NOUN
Synonyms: portions, parcels, installments, tranches
- We picked out those plots only last year. Escolhemos essas parcelas no ano passado.
- ... recon takes up station and plots position. ... recon retoma estação e posição parcelas.
- We have plots side by side at ... Nós temos parcelas de terreno juntos em ...
- whereas their use on contaminated plots may be helpful to ... que a sua utilização em parcelas contaminadas pode ser de ...
- ... of forest ecosystems on permanent observation plots; ... dos ecossistemas florestais nas parcelas de observação permanentes;
II)
plota
VERB
- ... this now and he plots the logarithm ... isso agora e ele plota o logaritmo
III)
tramas
NOUN
Synonyms: wefts
- These are the plots and schemes of man. Estas são as tramas e esquemas dos homens.
- The plots were that simple. As tramas eram simples.
- You speak of plots against you? Você fala de tramas contra si?
- The plots are awesome for our screenplay. As tramas são ótimas para nossa peça.
- These events are exactly like one your plots. Estes eventos, são exatamente como uma de suas tramas.
IV)
enredos
NOUN
Synonyms: storylines, entanglements
- Some plots are moved forward by external events and crises. Alguns enredos, avançam devido a eventos e crises externas.
- Your plots are so trite! Seus enredos são tão banais!
- All the plots she is hatching. Todos os enredos que está a maquinar.
- The ideas, the plots, the characters, ... As idéias, os enredos, os personagens, ...
- ... being broken up into small plots and sold off. ... estando quebradas para cima em enredos pequenos e vendido fora.
V)
plotagens
NOUN
VI)
conspirações
NOUN
Synonyms: conspiracies, scheming, guile
- You must be aware of the plots against us? Você deve estar ciente das conspirações contra nós?
- He was seeing plots everywhere. Via conspirações por toda parte.
- You must be aware of the plots against us? Tendes de certeza conhecimento, das conspirações contra nós.
- Schemes and plots are the same thing. Esquemas e conspirações são a mesma coisa.
- You speak about plots against you? Falas de conspirações contra ti?
VII)
VIII)
lotes
NOUN
- None of you can claim ownership of these plots. Nenhum de vocês pode reivindicar a posse desses lotes.
- Plots of land all over the county became ... Lotes de terra por todo o condado se tornaram ...
- ... being broken up into small plots and sold off. ... ser divididas em pequenos lotes e vendidas.
- We don't even have burial plots. Nem sequer temos lotes no cemitério.
- ... of the biggest, best plots of land in the suburban ... ... dos maiores, melhores lotes de terreno no subúrbio ...
IX)
terrenos
NOUN
- But plots are being sold. Mas terrenos são vendidos.
- ... the light spots on this patchwork show abandoned plots. ... as manchas claras neste desenho mostram terrenos abandonados.
- the light spots on this patchwork show abandoned plots. os focos de luz nestes retalhos mostram terrenos abandonados.
- ... transactions connected to the sale of several plots of land. ... operações de venda de terrenos.
- ... transfer of ownership of plots of land and buildings modifies the ... ... transferência da propriedade de terrenos e edifícios altera o ...
scheming
I)
intrigas
ADJ
- And at the end of all your scheming, E, depois das suas intrigas,
- There's a world of scheming going on behind those ... Há um mundo de intrigas acontecendo por trás desses ...
- ... with your introductions and scheming. ... com as suas apresentações e intrigas.
II)
tramando
ADJ
- What are you two scheming about? O que vocês dois estão tramando?
- ... knows what they're scheming now. ... sabe o que eIes estão tramando agora.
- Six years of scheming and stalling and screaming, and ... Seis anos tramando e protelando e gritando e ...
- ... know what you're scheming. ... saber o que está tramando.
III)
conspirações
NOUN
Synonyms: conspiracies, plots, guile
- Your scheming has destroyed the house ... Seu conspirações foi destruído a casa ...
- ... the disturbing throes of revenge-scheming ... processo de vingança perturbador - conspirações
IV)
V)
scam
I)
scam
NOUN
- ... and they think the scam's their idea. ... e elas acham que scam foi idéia delas.
- ... the warden on whatever scam he's running here ... ... o diretor de qualquer que seja scam ele está correndo aqui ...
- ... assigned to an art-gallery scam downtown? ... atribuído para uma galeria de arte, centro de scam?
- ... and they think the scam is their idea. ... e elas acham que scam foi idéia delas.
- It was a multimillion-dollar embezzlement scam. Foi um multimilionário scam peculato.
- ... witness will tell us about an energy-collusion scam. ... testemunha nos dirá sobre um colusão energia scam.
II)
embuste
NOUN
- If you ask me it's a scam. Se você perguntar para mim, é um embuste.
- So you're saying the video's a scam? Está a dizer que o vídeo é um embuste?
- This could be a scam. Isto pode ser um embuste.
- ... but it also can be a big scam. ... mas também pode ser um grande embuste.
- Everyone's looking for a scam. Toda as pessoas andam à procura de um embuste.
- ... know it's a scam. ... de saber que é um embuste.
III)
golpe
NOUN
- The charity phone scam. O golpe da caridade por telefone.
- Is this some kind of scam? É algum tipo de golpe?
- This is a scam,right? Isso é um golpe, não é ?
- It was all a scam, right? Foi tudo um golpe, certo?
- What about the lottery scam? E o golpe da lotaria?
- Or are you working some scam to get a bed? Ou está dando um golpe para conseguir uma cama?
IV)
farsa
NOUN
- Under this name,two filmmakers created a huge scam. Por baixo desse nome,dois cineastas criaram uma farsa.
- We know it's a scam. Sabemos que é uma farsa.
- This is all just a big scam. É tudo é uma grande farsa.
- It might ba a scam. Pode ser uma farsa.
- This is nothing but a scam! Isso é uma farsa!
- Under this name, two filmmakers created a huge scam. Por baixo desse nome, dois cineastas criaram uma farsa.
V)
fraude
NOUN
- Because this place is a scam. Porque este sitio é uma fraude.
- This is all a scam. Isso tudo é uma fraude.
- Or is it all just a big scam to you? Ou tudo é uma grande fraude para você?
- This whole case is a scam. Todo este caso é uma fraude.
- Is it a scam? Isso é uma fraude?
- For your personal injury scam. Para a fraude da lesão.
VI)
esquema
NOUN
- I am not running any scam. Não estou a tramar nenhum esquema.
- A giant scam to deceive us. Um esquema gigante para nos enganar.
- I know it's a scam. Eu sei que é um esquema.
- I think it was a scam to get research funding. Acho que foi um esquema para conseguir fundos de pesquisa.
- It was part of the scam. Fazia tudo parte do esquema.
- Maybe we can run the elf tonic scam here. Talvez possamos usar o esquema do tónico de elfo aqui.
VII)
VIII)
enganação
NOUN
- ... you think this is a scam? ... você acha que issso é enganação?
- ... cause I believe that it's a scam. ... ... porque acho que seja uma enganação.
- So what do you think of this Mondrian scam? O que acha dessa enganação do Mondrian?
IX)
truque
NOUN
- We know it's a scam. Sabemos que é um truque.
- You use that scam often? Costumas usar esse truque com frequência?
- The scam was simple. O truque era simples.
- That just a scam. Isso era apenas um truque.
- It's also a good scam. Mais é um bom truque.
- It's no scam. Não é um truque.
X)
armação
NOUN
- I think it was a scam to get research funding. Acho que foi uma armação para conseguir fundos.
- This was a scam. Isso foi uma armação.
- I knew this was a scam. Sabia que era armação.
- You know what's a scam? Você sabe o que é uma armação?
- This could be a scam. Isso pode ser uma armação.
- ... why it's such a great scam. ... por isso que a armação era tão boa.
deception
I)
decepção
NOUN
Synonyms: disappointment, letdown, disappointing, deceit
- I mean, one more layer of deception. Quero dizer, é mais uma decepção.
- This is a deception. Isso é uma decepção.
- Why the elaborate deception? Por que a decepção elaborada?
- Leave the deception to me. Deixe a decepção pra mim.
- That my powers of deception aren't up to snuff. Que meu poder de decepção não está bom como deveria.
II)
engano
NOUN
Synonyms: mistake, cheating, misunderstanding, deceit, mistaken, mistakenly
- It was a necessary response to your deception. Foi uma resposta necessária para o seu engano.
- She has learned the art of deception. Ela aprendeu a arte do engano .
- Sensory deception makes no sense. Engano sensorial não faz sentido.
- All warfare is based on the art of deception. Toda guerra se baseia na arte do engano.
- Your deception is the poison that ... O teu engano é o veneno que ...
III)
engodo
NOUN
- I see you've added deception to your skills of ... Eu vejo que você acrescentou engodo às suas habilidades de ...
- Another trick, another deception. Outro truque, outro engodo.
- A very clever deception indeed. Um engodo muito sagaz, de fato.
- ... , did you feel remorse over the deception? ... ... sentiu remorso pelo engodo?
- I don't practise deception anymore. já não pratico mais o engodo.
IV)
logro
NOUN
- Doctors practice deception every day. Os médicos praticam a arte do logro todos os dias.
- ... is nature's greatest deception. ... esse é o maior logro da natureza.
- To carry off this great deception, even their reflexes ... Para levar avante este logro, até os reflexos deles ...
- ... of the truth and is a deception. ... da verdade e um logro.
- ... proof I need against the President's deception. ... prova que precisamos do logro do presidente.
V)
artifício
NOUN
Synonyms: fireworks, artifice, gimmick, ruse, contrivance
- ... is not related to attempted deception or to obvious negligence; ... não esteja relacionado com artifício ou negligência manifesta;
- ... is not related to attempted deception or to obvious negligence; ... não esteja relacionado com tentativas de artifício ou negligência manifesta;
- ... procedure declared and did not constitute an attempt at deception; ... regime declarado e não constitui uma tentativa de artifício;
- ... care to comment on this shabby deception? ... quer comentar este ignóbil artifício?
VI)
dissimulação
NOUN
Synonyms: concealment, concealing, dissimulation, pretense
- Those are both signs of deception. São sinais de dissimulação.
- Deception on the battlefield isn't ... A dissimulação no campo de batalha não é ...
- ... really happened without showing any signs of deception. ... aconteceu mesmo sem mostrar sinais de dissimulação.
- But I sensed no deception. Mas eu não senti nenhuma dissimulação.
- ... There was no sign of deception, right? ... não houve sinais de dissimulação.
VII)
fraude
NOUN
- A wandering eye is a sign of deception. Um olho torto é um sinal de fraude.
- Your deception will cost you your life! Sua fraude vai custar sua vida!
- I was involved, deeply involved, in a deception. Estive envolvido profundamente envolvido, numa fraude.
- The deception is yours. A fraude é sua.
- The real deception is when we distort the value of ... A verdadeira fraude ocorre quando distorcemos o valor do ...
VIII)
ilusão
NOUN
- Sensory deception makes no sense. Ilusão sensorial não faz sentido.
- Deception requires complicity, however subconscious. Ilusão requer cumplicidade, ainda que inconsciente.
- Deception requires complicity, however subconscious. A ilusão requer cumplicidade, ainda que subconsciente.
- ... of the most important deception techniques in espionage. ... das mais importantes técnicas de ilusão na espionagem.
- ... thing or two about deception? ... coisa ou outra sobre ilusão?
IX)
trapaça
NOUN
- You have an impressive facility for deception. Você tem uma facilidade impressionante para trapaça.
- The deception started right now. A trapaça começava exatamente agora.
- Deception and surprise can be just as potent ... Trapaça e surpresa podem ser tão potentes ...
- That's where deception and surprise come in. É onde a trapaça e a surpresa entram em ação.
- Deception is the will and the way of ... Trapaça é a força e o modo do ...
X)
farsa
NOUN
- You were to be the centerpiece of my next deception. Você era o centro da minha próxima farsa.
- This interview was inaccurate and part of an elaborate deception. Esta entrevista não foi precisa mas sim parte duma farsa.
- You tricked me here by deception. Você me atraiu aqui por uma farsa.
- So all this deception, complete waste of ... Então, toda essa farsa, uma completa perda de ...
- ... of theft, fraud, and deception. ... de roubo, fraude e farsa.
sham
I)
farsa
NOUN
- I knew those promise rings were a sham. Eu sabia que aqueles anéis eram uma farsa.
- The hearing was a sham. A audiência foi uma farsa.
- This rebuttal is a sham! Esta réplica é uma farsa!
- Our divorce is a sham. Nosso divórcio é uma farsa.
- It means my life is a sham. Significa que a minha vida é uma farsa.
II)
logro
NOUN
- His investment business was a sham. O negócio de investimentos dele era um logro.
- ... always thought it was a sham. ... sempre pensei que era um logro.
- ... seen as a total sham! ... revelar-se um completo logro!
- ... or are you a sham in all respects? ... .. ou é um logro em todos os respeitos?
- ... this whole ceremony is a sham, because that man ... ... toda esta cerimónia é um logro.porque aquele homem ...
III)
impostura
NOUN
Synonyms: imposture
- There's often so much sham about this business of ... Freqüentemente há muita impostura sobre a questão do ...
VI)
fraude
NOUN
- This is a sham. Isso é uma fraude.
- You are a sham! Você é uma fraude.
- The whole study is a sham. O estudo inteiro é uma fraude.
- It was a sham my entire life. Eu fui uma fraude, minha vida toda.
- ... down the middle was all sham. ... ao meio era tudo uma fraude.
VII)
embuste
NOUN
- Which was a sham, correct? Que era um embuste, correto?
- ... it was all a sham? ... que é tudo um embuste?
- ... have been exposed as a sham. ... , provaram ser um embuste.
- ... , etc., have proved to be a sham. ... , etc., provaram ser um embuste.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals