Iniquity
US
GB
PT
Translation of Iniquity in Portuguese :
iniquity
1
iniqüidade
NOUN
Synonyms: wickedness, lawlessness, inequity
- Iniquity sits upon the throne. A iniqüidade senta-se no trono.
- I think there is no iniquity in your actions. ... Acho que não há iniqüidade nas suas ações, ...
- ... who dwell within for their iniquity. ... os que habitam dentro a sua iniqüidade.
- ... the depth of my iniquity". ... o grau de minha iniqüidade".
- - Son of Iniquity be powerless to harm her. -Abate o filho da iniqüidade.
2
injustiça
NOUN
Synonyms: injustice, unrighteousness, unfairness, unfair, inequity, wrongdoing
- The sound of human iniquity. O som da injustiça humana.
- Banking was conceived in iniquity and born in sin ... O sistema bancário foi idealizado numa injustiça e nasceu num pecado ...
More meaning of Iniquity
wickedness
I)
maldade
NOUN
- There is so much wickedness in the world. Há muita maldade no mundo.
- What wickedness are you contemplating? Que maldade estás a tramar?
- I believe that wickedness exists in every man. Acredito que a maldade existe em todos os homens.
- What wickedness are you contemplating? Que maldade está tramando?
- Their wickedness will not be tolerated. A sua maldade não continuará a ser tolerada.
II)
perversidade
NOUN
Synonyms: perversity
- Abide not her wickedness. Não tolere sua perversidade.
- ... against the spirits of wickedness In high places! ... contra os espíritos da perversidade nos locais mais altos!
- ... is the epitome of wickedness. ... é a epítome da perversidade.
- ... you, it would be an incredible wickedness. ... contigo seria uma grande perversidade.
- ... you, it would be an incredible wickedness. ... contigo seria uma incrível perversidade.
III)
malvadez
NOUN
- There are prayers against wickedness but I don't know any against ... Há orações contra a malvadez, mas não conheço nenhuma contra ...
- ...of your wickedness. ...de sua malvadez.
- ... exposing himself to all the wickedness and filth.. ... ... expondo-se a toda malvadez e nojice.. ...
IV)
V)
VI)
malícia
NOUN
- You haven't lost your wickedness, wherever you've been. Não perdeu sua malícia onde quer que tenha estado.
- ... who, in their wickedness, enticed Odysseus to ... ... que, em sua malícia, induziram Ulisses a ...
lawlessness
I)
ilegalidade
NOUN
Synonyms: illegality, unlawfulness, wrongdoing, unlawful
- No thanks to the lawlessness of your client. Mas não foi graças a ilegalidade do seu cliente.
- And there'il be lawlessness until she is. E haverá ilegalidade até que volte.
- We tolerated lawlessness in the land until it grew ... Toleramos a ilegalidade na terra até crescer ...
- ... the earth, and all lawlessness ... a terra e todos os ilegalidade
- ... , this kind of lawlessness, won't stand in the ... ... , esse tipo de ilegalidade não será admitida no ...
II)
III)
anarquia
NOUN
Synonyms: anarchy
- But this type of lawlessness and irresponsibility is the ... Mas este tipo de anarquia e irresponsabilidade é o ...
- ... us into a condition of lawlessness, immorality that passes the ... ... nos numa condição de anarquia, e imoralidade que ultrapassa a ...
- ... into a condition of lawlessness, immorality that passes ... ... para uma condição de anarquia.e a imoralidade que supera ...
- ... into a condition of lawlessness, immorality that passes ... ... iam para uma condição de anarquia e a imoralidade que supera ...
inequity
I)
desigualdade
NOUN
Synonyms: inequality, unequal, imbalance, disparity
- ... avoid the hidden but high costs of educational inequity; ... evitar os elevados custos ocultos da desigualdade na educação;
II)
iniqüidade
NOUN
Synonyms: iniquity, wickedness, lawlessness
- ... my thoroughly from my inequity and cleanse me from ... ... -me cuidadosamente da minha iniqüidade e purificar-me do ...
III)
injustiça
NOUN
Synonyms: injustice, unrighteousness, unfairness, unfair, iniquity, wrongdoing
- ... seen the depths of inequity when their land was ... ... visto o ápice da injustiça quando sua terra foi ...
injustice
I)
injustiça
NOUN
Synonyms: unrighteousness, unfairness, unfair, inequity, iniquity, wrongdoing
- The injustice of it all. A injustiça de tudo isso.
- For a great injustice is about to be undone! Porque vai ser desfeita uma grande injustiça!
- I think it's a tremendous injustice. Acho isso uma tremenda injustiça.
- Common people don't understand the injustice forced upon these men. Pessoas comuns não percebem a injustiça imposta a estes homens.
- And the injustice league strikes again. E a liga da injustiça ataca de novo.
unfair
I)
injusto
ADJ
Synonyms: unjust, unrighteous, unreasonable, unconscionable
- The world is unfair. O mundo é injusto.
- This is so unfair, she failed me! Isso é tão injusto, ela detonou comigo!
- This is so unfair. Isto é muito injusto.
- I was unfair to you too. Eu fui injusto com você também.
- Of course, some think what we have is unfair. Claro que alguns pensam que o que temos é injusto.
- And they're unfair and mean. É que sou injusto e cruel.
II)
desleal
ADJ
- I have an unfair advantage. Tenho uma vantagem desleal.
- That was an unfair demand of mine. Essa foi uma desleal procura de minas.
- You have an unfair advantage. Você tem uma vantagem desleal.
- The inevitably unfair competition that will result from ... A inevitável concorrência desleal que resultará de uma ...
- This is the matter of the unfair competition that the press ... É a questão da concorrência desleal a que a imprensa ...
- ... feeling the full force of this unfair competition. ... a sentir esta concorrência desleal em toda a sua força.
III)
abusivas
ADJ
Synonyms: abusive
- ... of the terms which may be regarded as unfair. ... de cláusulas que podem ser consideradas abusivas.
- ... prevent the continued use of terms which are manifestly unfair. ... evitar a utilização continuada de condições que são manifestamente abusivas.
- - impose unfair tariffs on conference members, - imponha aos membros da conferência tarifas abusivas,
IV)
justo
ADJ
- With all that experience, is unfair. Com toda esta experiência, não é justo.
- Because what's happening to me is unfair. Porque o que está acontecendo não é justo.
- I think this is unfair. Não acho isso justo.
- What you do to me is unfair. O que faz comigo não é justo.
- This is so unfair. Isto é tão justo.
- It is so unfair, dad. Não é justo, pai.
V)
viciada
ADJ
Synonyms: addicted, addict, junkie, hooked, drug addict, crack whore, strung out
- So what's the probability of an unfair coin? Então qual é a probabilidade de uma moeda viciada?
- ... supposed to be my unfair coin. ... suponha que seja minha moeda viciada.
- unfair and two heads in a row viciada e duas caras em sequência.
- The probability that you picked an unfair coin A probabilidade de que você pegou uma moeda viciada
- given that my coin is unfair dado que minha moeda é viciada.
- So the probability of unfair Então a probabilidade de viciada.
wrongdoing
I)
irregularidade
NOUN
Synonyms: irregularity, anomaly, unevenness, impropriety
- ... no proof of any wrongdoing. ... nenhuma prova de nenhuma irregularidade.
- There's no proof of any wrongdoing. Não tem nenhuma prova de irregularidade.
II)
delito
NOUN
- ... and just listening could be wrongdoing for me. ... e só de ouvir poderia ser delito para mim.
- ... hereby exonerate you of any wrongdoing. ... a honra de exonerá-lo de qualquer delito.
- ... find any evidence of wrongdoing, I'll shut your lab ... ... encontrar qualquer evidência sobre um delito, eu fecho seu laboratório ...
III)
má conduta
NOUN
Synonyms: misconduct, malfeasance, malpractice
- ... own up to any sort of wrongdoing. ... admitir qualquer tipo de má conduta.
- ... to own up to any sort of wrongdoing. ... de admitir qualquer tipo de má conduta.
- ... take a step to address wrongdoing, you are taking ... ... dá um passo para acusar uma má conduta, você está dando ...
IV)
transgressão
NOUN
Synonyms: transgression, trespass, infringement
- I was cleared of any wrongdoing. Fui absolvido de qualquer transgressão.
- ... is that today any political wrongdoing is immediately given the ... ... é que hoje, qualquer transgressão política imediatamente recebe o ...
V)
VI)
infração
NOUN
Synonyms: infraction, violation, offense, foul, misdemeanor
- ... and just listening could be wrongdoing for me. ... e ouvir pode ser uma infração da minha parte.
VII)
doom
I)
doom
NOUN
- ... the last level of doom. ... o último nível do doom.
- So how long have you known it was Doom? Há quanto tempo sabes que foi o Doom?
- I was just going to play some Doom. Eu só ia jogar Doom.
- Grandma Doom doesn't let us accept invitations. Vovó Doom não nos deixa aceitar convites.
- The children of Doom. Os filhos de Doom.
II)
perdição
NOUN
- Faith has brought us doom. A fé foi a nossa perdição.
- Called him my doom. Chamou a minha perdição.
- I told you the gold brings doom and gloom. Eu lhe avisei que o ouro traria perdição e desolação.
- They are steel and they are doom. Eles são de aço e são perdição.
- You are the key, the right hand of doom. Você é a chave, a mão direita da perdição.
III)
desgraça
NOUN
Synonyms: disgrace, misfortune, misery, disgraced, woe
- Lunch in the cafeteria of doom. Almoço da cantina da desgraça.
- All this doom and gloom. Todos desgraça esta e tristeza.
- Does anyone else have a sense of doom? Mais alguém tem uma sensação de desgraça?
- So you're going to deliver me to my doom? Então vc vai me entregar para a minha desgraça?
- Price of leadership inspiring people to their doom? Preço de uma liderança inspiradora as pessoas à sua desgraça?
IV)
castigo
NOUN
Synonyms: punishment, grounded, detention, punished, penalty, chastisement
- You must be doom. Você deve ser castigo.
- There's been enough doom and gloom and personal growth ... Já houve muito castigo e melancolia e crescimento pessoal ...
- ... you will meet your doom. ... você vai encontrar o seu castigo.
- ... consume to escape the doom and gloom # ... consumir para escapar ao castigo e trevas #
V)
destruição
NOUN
Synonyms: destruction, destroying, wreck, havoc, mayhem
- As he leans toward his doom. Ele se inclina a sua destruição.
- It will be your doom day. Será seu dia de destruição.
- She said he was my destiny and my doom. Disse que seria meu destino e minha destruição.
- Your doom is near at hand. Sua destruição está próxima da mão.
- For your glory walks hand in hand with your doom. Sua glória caminha de mãos dadas com sua destruição.
VI)
condenação
NOUN
Synonyms: conviction, condemnation, sentence, condemning, convict
- I have sent countless men to their doom. Enviei inúmeros homens de sua condenação.
- ... was to be their hope became their doom. ... era a sua esperança, foi a sua condenação.
- ... see that written which is doom unless the writing is ... ... vejo que está escrito condenação a menos que a escrita seja ...
- ... do nothing about it then doom will engulf you all! ... faz nada sobre isso então condenação engolirá todos vocês!!
- ... I feel a sense of doom come over me. ... tenho uma sensação de condenação sobre mim.
VII)
condenar
VERB
- She will doom our species if she ... Vai condenar a nossa espécie, se ...
- ... a new home or doom us to extinction. ... garantir um novo lar, ou nos condenar à extinção.
- Who's to doom, when the judge himself ... A quem condenar quando o próprio juiz ...
- I won't doom thousands. Não vou condenar milhares!
VIII)
ruína
NOUN
- Faith has brought us doom. A fé nos trouxe a ruína.
- Long has he foreseen this doom. Há muito que viu a nossa ruína.
- The league of doom. A liga da ruína.
- People like you are our doom. Pessoas como você são nossa ruína.
- But it will be their doom if the tree falls. Mas será sua ruína se a árvore cair.
IX)
apocalipse
NOUN
Synonyms: apocalypse, revelation
- This is the symbol for doom. Este é o símbolo do Apocalipse.
- The symbol for doom represents the ultimate destroyer. O símbolo do Apocalipse, representa o ultimo destruidor.
- The symbol for doom signifies the ultimate destroyer. O símbolo do Apocalipse, representa o ultimo destruidor.
- ... lifelong friend, and voice of doom. ... amiga íntima e voz do Apocalipse.
- Meanwhile, at the Legion of Doom. Entretanto, na Legião do Apocalipse.
perdition
I)
perdição
NOUN
- The bowels of perdition. As entranhas da perdição.
- It would've been my perdition. Tivesse sido a minha perdição.
- ... as if, we are driving someone to his perdition. ... como que estivéssemos conduzindo alguém à perdição.
- ... are on your way to perdition. ... o caminho para a perdição.
- You're all doomed to perdition. Estão condenados à perdição.
damnation
I)
danação
NOUN
- That way lies damnation. Aquele modo mente danação.
- From the abyss she comes, and leads to damnation. Ela vem do abismo e conduz à danação.
- Or in any other form of damnation. Ou em qualquer outra forma de danação.
- Damnation is like this. A danação se parece com isto.
- But it only led to our damnation. Mas o resultado foi a danação.
II)
condenação
NOUN
Synonyms: conviction, condemnation, sentence, condemning, doom, convict
- In exchange for eternal damnation of your soul? Em troca da condenação eterna da sua alma?
- And never saved a single soul from damnation. E que nunca salvei nenhuma alma da condenação.
- Sink back into the eternal fires of damnation. Voltem para as chamas eternas da condenação.
- A damnation on earth. Uma condenação na terra.
- Is it because of fear of damnation? Será por medo da condenação?
III)
IV)
maldição
NOUN
- They deserve only damnation. Eles só merecem a maldição.
- A damnation on earth. A maldição na terra.
- Damnation is not a part of my system of beliefs. A maldição não faz parte das minhas crenças.
- You face everlasting damnation! Vocês irão encarar uma maldição eterna!
- He is damnation and eternal bliss! Ele é a maldição e eterna glória!
bane
I)
bane
NOUN
- Bane is very unhappy with you. Bane está insatisfeito com você.
- I want my money, Bane. Eu quero meu dinheiro, Bane.
- And we still have Bane. Ainda temos o Bane.
- We still have Bane. Ainda temos o Bane.
- His name is Bane. Chama-se Bane.
II)
fiageio
NOUN
- His name is Bane. Chama-se FIageIo.
- ... the final modifications on Bane right now. ... neste momento as úItimas modificações do FIageIo.
III)
IV)
V)
perdição
NOUN
- Bane to sailors and monster ... Perdição dos marinheiros e monstro ...
- ... a while, this was the bane of my existence. ... um momento, foi a perdição da minha existência.
- ... your life marry the bane of your existence. ... sua vida se casar com a perdição da sua existência.
VI)
maldição
NOUN
- It is the bane of my existence. Esta é a maldição da minha vida.
- Poachers are the bane of my existence. Caçadores são a maldição de minha vida.
- Oh, the bane of our existence. A maldição da nossa existência.
- The bane of my existence. A maldição.da minha existência.
- Bane of my life, ... Maldição da minha vida, ...
VII)
ruína
NOUN
VIII)
desgraça
NOUN
- The bane of my existence! A desgraça da minha vida!
- My bane and my salvation. A minha desgraça e a minha salvação.
- The bane of my existence! A desgraça da minha existência!
- ... of my life and current bane of my existence made ... ... da minha vida e a atual desgraça da minha existência deixarem ...
- Maybe I am your bane. Talvez eu seja a sua desgraça.
downfall
I)
queda
NOUN
- Does her downfall have a name? A queda dela tem um nome?
- She could be our downfall. Ela pode ser a nossa queda.
- Something way beyond their control caused their downfall. Algo para além do seu controlo causou a sua queda.
- And that will be your downfall. E isso será a sua queda!
- This was her downfall. Isto foi a sua queda.
II)
ruína
NOUN
- This is my downfall. Esta é minha ruína.
- That was your downfall. Foram a vossa ruína.
- She could be our downfall. Ela poderá ser a nossa ruína.
- Honesty is clearly the downfall of civilization. A honestidade é, claramente, a ruína da civilização.
- That is your downfall. Essa é sua ruína.
III)
derrocada
NOUN
- That was his downfall. Essa foi a derrocada dele.
- ... saw planetary arrangements that indicated a downfall. ... viu arranjos planetários que indicavam uma derrocada.
- Their greed... will be their downfall. A ganância deles... será sua derrocada.
IV)
perdição
NOUN
- Greed is our downfall. A cobiça é nossa perdição.
- You'll be contributing to the downfall of a saint. Estará contribuindo para a perdição de uma santa.
- That's been my downfall. Essa é a minha perdição.
- ... had led us to our downfall! ... conduziram-nos à perdição.
- ... it could be your downfall. ... pode ser a tua perdição.
V)
decadência
NOUN
Synonyms: decay, decadence, decline, decaying, degeneracy
- ... first show about the downfall of television. ... primeiro programa será sobre a decadência da televisão.
- ... which lead to her downfall. ... , que a levou à decadência.
- ... which lead to the downfall. ... que a levou à decadência.
- ... which lead to the downfall. ... que a levou na decadência.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals