Addict means Viciado, Adicto and Dependente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Addict

Translation of Addict in Portuguese :

addict

viciado

NOUN

Synonyms: addicted, hooked, junkie, drug addict, crackhead, junky

Do you think an addict can ever move on? Acredita que um viciado pode seguir em frente?
Help a fellow addict. Ajude um amigo viciado.
He was an addict, that sort of thing. Era um viciado, esse tipo de coisa.
Not just an addict, dear. Não apenas um viciado, querida.
The definition of an addict. A definição de viciado.
You are the good kind of addict. Tu és a boa espécie de viciado.

- Click here to view more examples -

adicto

NOUN

dependente

NOUN

Synonyms: dependent, addicted, dependently, reliant

This is classic addict behavior. Este é o comportamento clássico do dependente.

in English

1. Hooked

hooked

enganchado

ADJ

Almost fish hooked by a sprat. Quase peixe enganchado por um sprat.
... and if you get hooked, you could get ... ... e se você começa enganchado, você poderia obter ...
OK, it's hooked. Pronto, está enganchado.
... , you might get hooked and if you get ... ... , você poderá obter enganchado e se você começa ...
... parson's mercy, I'd have been hooked good. ... padre, me teria enganchado para sempre.

- Click here to view more examples -

II)

viciado

ADJ

Synonyms: addicted, addict, junkie, drug addict, crackhead, junky

One bite and you'il be hooked. Uma mordida e você fica viciado.
You get hooked, there's no turning back. Fica viciado, e não há volta.
You were hooked on something. Eras viciado nalguma coisa.
I got hooked on the job. Fiquei viciado no trabalho.
But you're hooked on smack. Mas você é viciado em heroína.
You took so many of those, you got hooked. Tomaste tantos daqueles, que ficaste viciado.

- Click here to view more examples -

III)

fisgado

ADJ

See you got him hooked? Tem-lo fisgado.
Look, it's hooked. Olhe, está fisgado.
... could tell he was hooked. ... poderia ter dito que ele foi fisgado.
... , and you were hooked, blinded to every other single ... ... , e você é fisgado, cegado de qualquer ...
... so long I thought you were hooked. ... tanto tempo que pensei que te tinham fisgado.
... can have it all and not get hooked. ... pode ter tudo isso E não ser fisgado

- Click here to view more examples -

IV)

agarrado

ADJ

Synonyms: grabbed, snapped, clinging, clung, grasped, clutching

-I'm not hooked. -Não estou agarrado.

enganchou

VERB

You hooked me up with her. Você me enganchou com ela.
He hooked us up with the tickets. Enganchou-nos com os bilhetes.
He's hooked himself to the Digger's bumper! Ele se enganchou no parachoques de Digger!

- Click here to view more examples -

VI)

fisgou

VERB

You had him hooked, and you knew it. Você o fisgou e sabia disso.
... reel right fast, you got him hooked. ... carretel bem rápido, você o fisgou.
... golden feather dress that just hooked me. ... um vestido de penas douradas que me fisgou.
It's not the talking that hooked her. Não foi a conversa que fisgou ela.
He hooked me up with some of the best work ... Ele me fisgou com alguns dos o melhor trabalho que ...
you already hooked me up with the unmentionable. você já me fisgou com o inominável.

- Click here to view more examples -

VII)

gancho

ADJ

Synonyms: hook, hanger, hookswitch, grappling hook

... the meat with its hooked legs and strong jaws. ... a carne com suas patas em gancho e fortes mandíbulas.
Hooked-edge cutting line,quick-release ... Linha de corte com bordas em gancho, com rápida liberação ...

VIII)

arranjou

VERB

Synonyms: got, arranged

Sadie hooked me up. Sadie arranjou pra mim.
A friend of a friend hooked me up. Um amigo de um amigo arranjou-me este trabalho.
Our neighbor hooked it up. O nosso vizinho arranjou-me isso.
you already hooked me up with the unmentionable. Você já me arranjou aquela que eu nem menciono.
Well, my agent hooked me up with six tickets ... O meu agente arranjou-me 6 bilhetes ...

- Click here to view more examples -

2. Junkie

junkie

viciado

NOUN

Synonyms: addicted, addict, hooked, drug addict, crackhead, junky

The mother of the junkie that ran the red light. A mãe do viciado que passou no farol vermelho.
Do you suppose he's a junkie? Será que ele é um viciado?
According to our junkie friend. De acordo com nosso amigo viciado.
I thought you were a junkie. Achei que você era um viciado.
The guys a junkie. O cara é um viciado.

- Click here to view more examples -

II)

toxicómano

NOUN

III)

agarrado

NOUN

Synonyms: grabbed, hooked, snapped, clinging, clung, grasped, clutching

You like being a junkie, huh? Gostas de ser um agarrado?
... heat up faster than a junkie's spoon. ... aquecer mais depressa que uma colher de um agarrado.
It's like giving a junkie a syringe. É como dar uma seringa a um agarrado!
... in a room, some junkie doesn't want to pay ... ... numa sala, se um agarrado não me quiser pagar ...

- Click here to view more examples -

3. Drug addict

drug addict

toxicodependente

NOUN

Synonyms: addict

You can never trust a drug addict. Nunca se pode confiar num toxicodependente.
... what happens with a psychopath and a drug addict? ... o que acontece com uma psicopata e uma toxicodependente?
This guy was no drug addict. Este tipo não era toxicodependente.
... truth is, he's a drug addict. ... verdade é que ele é um toxicodependente.
... you are just a drug addict. ... tu és só um toxicodependente.

- Click here to view more examples -

II)

viciado

NOUN

Synonyms: addicted, addict, hooked, junkie, crackhead, junky

You can never trust a drug addict. Você nunca pode confiar em um viciado.
Your old life was that of a drug addict. Sua vida antiga era de um viciado.
He was a drug addict, but guess what his ... Ele era um viciado, mas adivinha a ...
When you're a drug addict, you want to believe ... Quando você é um viciado, você quer acreditar que ...
... painting my son as some kind of drug addict. ... dizendo que meu filho é algum tipo de viciado.

- Click here to view more examples -

III)

agarrado

NOUN

Synonyms: grabbed, hooked, snapped, clinging, clung, grasped, clutching

4. Crackhead

crackhead

viciado

NOUN

Synonyms: addicted, addict, hooked, junkie, drug addict, junky

I had a crackhead break my car window one time. Uma vez um viciado quebrou a janela do meu carro.
That crackhead we brought in this morning? Foi aquele viciado que trouxemos de manhã.
He was a crackhead. Ele era um viciado.
Get that crackhead out of my sight. Tire aquele viciado da minha vista.
He's a nice crackhead. Ele é um viciado legal.

- Click here to view more examples -

5. Junky

junky

NOUN

Her lungs were junky. Seus pulmões foram junky.
There's just some junky old shops that nobody ever ... Há apenas algumas lojas junky idade que ninguém nunca ...

II)

viciado

NOUN

Synonyms: addicted, addict, hooked, junkie, drug addict, crackhead

They made him a junky. Eles o tornaram um viciado.
My man was a junky! Meu marido era um viciado.
And a narghi le for each junky! E um narguilé para cada viciado.
Name me a junky that doesn't try it on? Nomeia-me um viciado que não o faça.
A junky w i I l never change. Um viciado nunca vai mudar.

- Click here to view more examples -

6. Dependent

dependent

dependente

ADJ

Synonyms: addicted, addict, dependently, reliant

That integral is only dependent on these two values. Aquela integral é dependente apenas destes dois valores.
All these people's futures were dependent on this alliance. O futuro de toda esta gente estava dependente desta aliança.
Life is completely dependent on carbon. A vida está totalmente dependente do carbono.
He is getting way too dependent on that thing. Ele está a ficar dependente demais dessa coisa.
Because then you're dependent on money. Porque então é dependente do dinheiro.
Why are you dependent? Por que você é dependente?

- Click here to view more examples -

II)

cargo

ADJ

Synonyms: position, office, job, charge, post, borne

... of any of his dependent children. ... de qualquer dos filhos a seu cargo.
... they are unmarried and dependent and regardless of whether they were ... ... sejam solteiros e estejam a seu cargo, independentemente de terem ...
... independent I'm no dependent ... independente Eu não sou nenhum cargo
... allowance for dependent child or other dependent, ... o abono por filho e outras pessoas a cargo,
... HEAD OF HOUSEHOLD WITH MORE THAN ONE DEPENDENT ; ... chefes de família com mais de uma pessoa a cargo;