Unequal
US
GB
PT
Translation of Unequal in Portuguese :
unequal
1
desigual
ADJ
- ... looks unsustainable, unsafe and unequal, a truly global society ... ... parece insustentável, inseguro e desigual, uma sociedade verdadeiramente global ...
- ... , generates conditions for unequal treatment. ... , gera condições de tratamento desigual.
- but this progress is fragile and unequal and we still have ... Mas este progresso é frágil e desigual, e ainda temos ...
- The issue of the unequal participation of women in industry ... A questão da participação desigual das mulheres na indústria ...
- ... education that is both separate and unequal. ... educação que é tanto separada como desigual.
More meaning of Unequal
uneven
I)
desigual
ADJ
- The wear on the heel, it's uneven. O desgaste no salto está desigual.
- The wear on the heel is uneven. O desgaste na sola é desigual.
- Note the uneven distribution of personnel screen right. Vejam a distribuição desigual do pessoal à direita.
- The top edge is uneven, like it had ... A borda superior está desigual, como se tivessem ...
- ... in transmission, the uneven quality of the information obtained and ... ... de transmissão, pela qualidade desigual da informação obtida e ...
II)
irregular
ADJ
- ... maybe she was a bit uneven. ... que talvez ela fosse um pouco irregular.
- ... good but the show is uneven. ... bom, mas a exposição é irregular.
- The floor's uneven. O chão está irregular.
- Even the gravity's uneven. Até a gravidade é irregular.
- The wound is jagged, uneven. A laceração está recortada e irregular.
III)
unlike
I)
ao contrário
PREP
Synonyms: contrary
- Unlike some of my other warriors you never fail me. Ao contrário dos meus outros guerreiros, tu nunca me falhas.
- Unlike a good cigar. Ao contrário de um bom charuto.
- Unlike the others, you never asked what it was. Ao contrário dos outros, nunca me perguntou o que era.
- This is unlike anything you've ever seen. Ao contrário, isto é algo que nunca viste.
- Unlike some of my parents' other employees. Ao contrário de alguns outros empregados de meus pais.
- Unlike the one that landed you in court. Ao contrário do que o levou ao tribunal.
patchy
I)
desigual
NOUN
II)
irregular
ADJ
- Just red and patchy. É ruiva e irregular.
- The live show is always a bit patchy. O programa em directo é sempre um pouco irregular.
- An immense eagle that could manoeuvre through the patchy forest. Uma águia imensa, que podia manobrar pela floresta irregular.
lopsided
I)
desequilibrada
ADJ
Synonyms: unbalanced, imbalanced, lop, deranged
- And leave this lopsided house. E saia desta casa desequilibrada.
- Why do you think it was so lopsided a victory? Por que acha que foi uma vitória tão desequilibrada?
- ... my mind, it gets lopsided. ... a minha mente, fica desequilibrada.
- she's sick and she's lopsided. Ela está doente e está desequilibrada.
- ... she's sick and she's lopsided. ... ela está doente e desequilibrada.
II)
torto
ADJ
- You just can't wear a lopsided locket. Você simplesmente não pode usar um medalhão torto.
- Her face is all lopsided. O rosto é todo torto.
- Now the bow's completely lopsided. Agora o laço está torto.
- A lopsided grin, eyes promising mischief. Um sorriso torto, e olhos malandros.
III)
IV)
assimétrico
ADJ
Synonyms: asymmetric, symmetrical
- ... a bit damp and lopsided, but it's probably the ... ... um pouco úmido e assimétrico mas provavelmente é o ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals