Jerky
US
GB
PT
Translation of Jerky in Portuguese :
jerky
1
jerky
NOUN
- ... to turn into a human piece of beef jerky. ... se transformar em uma peça humana de beef jerky.
- I got some beef jerky. Tenho um pouco de Beef Jerky.
- Got some beef jerky. Tenho um pouco de Beef Jerky.
2
3
4
irregular
NOUN
- Lack of balance, jerky gait. Falta de equilíbrio, marcha irregular.
- ... balance and unsteady or jerky gait. ... equilíbrio e marcha instável ou irregular.
5
fumada
NOUN
Synonyms: smoked
- He eats beef jerky? Ele come carne fumada?
- I bought everyone beef jerky. Comprei carne fumada para todos.
- Here, have some beef jerky. Toma, come carne fumada.
- There's some beef jerky under that pile. Há um bocado de carne fumada debaixo desse monte.
- Brought you some jerky. Trouxe-te carne fumada.
6
seca
NOUN
- That better not be my beef jerky. É bom que não seja minha carne seca.
- And beef jerky survives. E a carne seca sobrevive.
- You want some beef jerky? Queres um pouco de carne seca?
- I had beef jerky in my front pocket. Tinha carne seca no bolso da frente.
- Just give us beef jerky. Sô queremos carne seca.
7
More meaning of Jerky
irregular
I)
irregular
ADJ
- When it could have been irregular. Poderia ter sido irregular.
- You know, this is highly irregular. Sabe que isto é muito irregular.
- I want to know if there's anything irregular. Quero saber se existe algo irregular.
- I heard an irregular heartbeat. Ouvi um batimento irregular.
- His pulse is very irregular. O pulso é irregular.
uneven
I)
desigual
ADJ
- The wear on the heel, it's uneven. O desgaste no salto está desigual.
- The wear on the heel is uneven. O desgaste na sola é desigual.
- Note the uneven distribution of personnel screen right. Vejam a distribuição desigual do pessoal à direita.
- The top edge is uneven, like it had ... A borda superior está desigual, como se tivessem ...
- ... in transmission, the uneven quality of the information obtained and ... ... de transmissão, pela qualidade desigual da informação obtida e ...
II)
irregular
ADJ
- ... maybe she was a bit uneven. ... que talvez ela fosse um pouco irregular.
- ... good but the show is uneven. ... bom, mas a exposição é irregular.
- The floor's uneven. O chão está irregular.
- Even the gravity's uneven. Até a gravidade é irregular.
- The wound is jagged, uneven. A laceração está recortada e irregular.
III)
erratic
I)
errático
ADJ
- Is your behavior erratic? Tem um comportamento errático?
- A certain individual has manifested every sign of erratic behavior. Um certo indivíduo manifestou todos os sinais de comportamento errático.
- A rare breed, prone to strange and erratic behavior. Uma espécie rara, propensa a comportamento estranho e errático.
- This course is erratic. Esse curso está errático.
- His pulse is erratic. Seu pulso está errático.
II)
irregular
ADJ
- Business is obviously a bit erratic at the moment! Obviamente, está um pouco irregular no momento.
- Your breathing has become erratic. Sua respiração está ficando irregular.
- Mine is so erratic. O meu é tão irregular.
- ... started acting strange, erratic. ... começou a agir estranho, irregular.
- ... started acting strange, erratic. ... começou a agir de forma estranho, irregular.
III)
instável
ADJ
- I think her moods are erratic. Eu acho que seu temperamento está instável.
- I told you, she's a very erratic person. Eu lhe disse que ela era uma pessoa muito instável.
- His behavior became erratic. O comportamento dele ficou instável.
- ... started acting strange, erratic. ... começou a agir estranho, instável.
- But she became erratic. Mas tornou-se instável.
IV)
imprevisível
ADJ
Synonyms: unpredictable, unforeseeable, unpredictably, wild card, loose cannon
- I know my behavior can be erratic sometimes. Sei que o meu comportamento pode ser imprevisível por vezes.
- I think her moods are erratic. Penso que o seu humor é imprevisível.
- He was indecisive, erratic and, as I said ... Ele estava hesitante, imprevisível, como eu disse ...
V)
errante
ADJ
- She's erratic and probably on a schedule. Ela anda errante, provavelmente a seguir um plano.
- He was indecisive, erratic and, as I said ... Ele estava indeciso, errante, e como disse ...
VI)
lumpy
I)
irregular
ADJ
- ... the potatoes are too lumpy. ... as batatas são muito irregular.
- Lumpy and thick, like the two of you. -Irregular e grossa, como vocês.
II)
grumosos
ADJ
III)
galinho
NOUN
- That was the frightened Lumpy. Era a voz do Galinho com medo.
- Lumpy, what a surprise. Galinho, que surpresa.
- That was the frightened Lumpy I heard. Era a voz do Galinho com medo.
- Excuse me, Lumpy. Com licença, Galinho.
IV)
caroços
ADJ
- She has a lumpy head. Ela tem uma cabeça com caroços.
- ... the potatoes, or they get lumpy. ... as batatas, senão elas ficam com caroços.
- ... the potatoes, or they get lumpy. ... as batatas senão elas ficam com caroços.
- No, it wasn't called "Lumpy's." Não, não era "Caroços"
ragged
I)
esfarrapado
ADJ
Synonyms: tattered
- You know, it's really ragged and rustic. Sabes, é mesmo esfarrapado e rústico.
- ... and even that could not be a ragged beggar. ... e mesmo que pudesse, não seria um mendigo esfarrapado.
- Can be ragged, but I'm smart. Posso ser esfarrapado, mas sou inteligente.
- When they're just a ragged group of individuals, Disintegrating ... Quando são apenas um grupo esfarrapado de individualistas, desintegrados ...
II)
III)
IV)
VI)
spotty
II)
irregular
ADJ
III)
irregularly
I)
irregularmente
ADV
Synonyms: unevenly, erratically
- That car is operating irregularly. Aquele carro está operando irregularmente.
- Smoke alarms work by detecting irregularly dispersed light. Alarmes de fumo detectam luz dispersa irregularmente.
- ... project had been signed, irregularly, by the defendant. ... projecto fora assinada, irregularmente, pela demandada.
- It was not procured irregularly, and it's signed ... Não foi obtido irregularmente.e foi assinado ...
II)
forma irregular
ADV
Synonyms: erratically, unevenly
- Blocks used, irregularly shaped, are exactly like those of ... A forma irregular dos blocos são como aquelas do ...
jagged
I)
denteada
ADJ
II)
irregulares
ADJ
- Edges are jagged and it's opaque. As bordas são irregulares e é opaco.
- To smooth edge from jagged events. Para suavizar os eventos irregulares.
- These punctures have irregular jagged edges. Estes cortes têm formatos irregulares.
- See, the markings are jagged. As marcas são irregulares.
- These jagged pyramids a hundred metres ... Estas pirâmides irregulares com 100 m de ...
III)
retalhadas
ADJ
IV)
V)
smoked
I)
fumado
VERB
Synonyms: smoky
- I knew you'd never smoked before. Eu sabia que nunca tinhas fumado na vida.
- Or he could have smoked it. Ou pode ter fumado.
- A smoked fish will taste good. Peixe fumado é bom.
- Or he could have smoked it. Ou, ele pode ter fumado.
- I knew you'd never smoked before. Eu sabia que você nunca tinha fumado antes.
- Through smoked glass and our coats? Através do vidro fumado e dos casacos?
II)
fumados
ADJ
Synonyms: tinted
- Dried molluscs, whether or not smoked Moluscos secos, fumados ou não
- Salted or in brine, whether or not smoked Salgados ou em salmoura, fumados ou não
- smoked fish, whether or not cooked before ... peixes fumados, mesmo cozidos antes ...
- Smoked fish, including fillets ... Peixes fumados, mesmo em filetes ...
- ... that can only be smoked outside. ... que só podem ser fumados do lado de fora.
- Salted or marinated molluscs, whether or not smoked Moluscos salgados ou marinados, fumados ou não
III)
fumava
VERB
Synonyms: toked
- He smoked opium like there was no tomorrow. Fumava ópio como se não houvesse um manhã.
- My father smoked like a chimney. Meu pai fumava feito uma chaminé.
- He smoked the defendant's brand? Ele fumava a marca do réu?
- My father smoked too. Meu pai fumava também.
- I found out what brand he smoked. Eu descobri que marca ele fumava.
- I smoked as much then. Eu já fumava muito.
IV)
fumou
VERB
- Smoked a joint, you know? Fumou um baseado, maconha, erva, hemp.
- You smoked the rest? Você fumou o resto?
- Can you prove that he smoked the cigar? Pode provar que ele fumou o charuto?
- You smoked the last one. Você fumou o último.
- You smoked an entire pack in an hour. Fumou um maço inteiro em uma hora.
- Then mum smoked a cigarette. Daí, mamãe fumou um cigarro.
V)
defumado
ADJ
- The ham was over smoked. O presunto estava muito defumado.
- A smoked fish will taste good. Peixe defumado é gostoso.
- With smoked salmon and artichokes. Com salmão defumado e alcachofras, mas nem nos importamos.
- Smoked salmon and four boxes of cheese. Salmão defumado e quatro caixas de queijo.
- We traded our catch for the smoked fish. Vendemos nossa pesca para o peixe defumado.
- ... booked us a box, and a smoked salmon supper! ... reservou um camarote, e vamos jantar salmão defumado!
VI)
fumei
VERB
- I smoked with them. Eu fumei com eles.
- I have never smoked a cigarette in my life. Eu nunca fumei um cigarro na minha vida.
- I even smoked it before. Eu até já fumei isto.
- I smoked with you, and you're fine. Fumei com você e você está bem.
- I smoked a bowl, so what? Eu fumei um baseado, e daí?
- I smoked one on the plane. Eu fumei um no avião.
VII)
fumaram
VERB
- Mind you, they smoked a couple of joints. Mente você, eles fumaram um par de articulações.
- A joint never smoked. Em conjunto nunca fumaram.
- They smoked a quick cigarette. Eles fumaram um cigarro rapidamente.
- So, you guys ever smoked a cigarette? Vocês já fumaram um cigarro?
- Oh, dudes smoked out all their brain cells. Os caras fumaram todos os neurônios.
VIII)
fumasse
VERB
Synonyms: smoke
- I thought you smoked here, too. Pensei que fumasse aqui também.
- Never would have guessed you smoked. Nunca pensei que fumasse.
- Did you think I smoked? Você achou que eu fumasse?
- ... would it disturb you if I smoked my pipe? ... incomodava-o se fumasse o meu cachimbo?
- No. Did you think I smoked? Você achou que eu fumasse?
- ... , would it disturb you if I smoked my pipe? ... , incomodaria se eu fumasse meu cachimbo?
IX)
fumo
VERB
- You've not smoked for over a year. Há um ano que não fumo.
- I haven't smoked for a long time. Não fumo há tanto tempo.
- I haven't smoked for three days. Já não fumo há três dias.
- I haven't smoked in days. Há dias que não fumo.
- I haven't smoked for ages. Não fumo há anos.
- I haven't smoked in three hours and 20 minutes. Não fumo há três horas e vinte minutos.
dry
I)
seco
ADJ
Synonyms: dried
- By tomorrow this should be dry. Amanhã isso vai estar seco.
- Better get some dry things on. Melhor vestir algo seco.
- Your dressing is dry. O penso está seco.
- I had them dry cleaned. Eu tinha lavado a seco.
- From your dry cleaning. Da lavagem à seco.
- You got any dry matches in here? Você tem algum fósforo seco aqui?
II)
seca
ADJ
- Half dry on the other. Do outro, meia seca.
- The cork is dry. A rolha tá seca.
- It must have been a dry passage. Deve levar a passagem seca.
- The dry vegetation goes up like a powder keg. A vegetação seca sobe como um barril de pólvora.
- My throat's kind of dry. Minha garganta está meio seca.
- There is too many crocodiles and not enough dry land. Há muitos crocodilos e não há terra seca suficiente.
III)
secar
ADJ
- You want to dry my hair? Tu queres secar o meu cabelo?
- I need to get dry. Tenho que me secar.
- This is like watching paint dry. Isso eh como assistir esmalte secar.
- It took many years to dry. Demorou muitos anos para secar.
- I have to dry my hair. Tenho de secar o cabelo.
- A line of washing left out to dry. Uma corda com roupa a secar.
IV)
secos
ADJ
Synonyms: dried
- These are too dry. Estes estão demasiado secos.
- My lips are really dry. Meus lábios estão muitos secos.
- Dry eyes could indicate an autonomic dysfunction. Olhos secos podem indicar uma disfunção autónoma.
- The pores are too dry. Os poros estão muito secos.
- Safe and sound and dry! Sãos e salvos e secos!
- Its branches are dry, its trunk old and twisted. Seus galhos estão secos, seu tronco velho e torcido.
V)
secas
ADJ
- You need dry clothes. Necessita de roupas secas.
- I will wash, you dry. Eu vou lavar e tu secas.
- You put on some dry clothes and come downstairs. Coloque roupas secas e desça imediatamente.
- Dry leaves mixed with the mud. Folhas secas se misturam com a lama.
- Get her some blankets and some dry clothes. Arranja uns cobertores e umas roupas secas.
- I will eat only dry fruits. Vou comer só frutas secas.
VI)
seque
ADJ
Synonyms: dries
- You want the village dry up to destruction? Quer que a aldeia seque até a destruição?
- Now dry your hand. Agora seque a mão.
- Just dry him, no hand relief. Apenas seque ele, sem ajudar com a mão.
- I should probably pass these around before they dry out. O melhor é servir isto, antes que seque.
- Want me to dry? Quer que eu seque?
- Will you go to the fire and dry your clothes? Vá para a lareira e seque as suas roupas.
VII)
secam
ADJ
- They dry better above deck. Secam melhor aqui no convés.
- There the rivers only too often dry up. Aí, os rios secam muito frequentemente.
- The water holes dry, and the rivers stop flowing. As poças secam e os riachos param de correr.
- I am not prepared for wells that run dry. Não estou preparada para poços que se secam.
- This is where they dry. É aqui onde elas secam.
- Why would you dry them out instead of selling them ... Porque os secam em vez de os vender ...
VIII)
enxugue
ADJ
Synonyms: wipe
- Do you want me to dry your back? Queres que te enxugue as costas?
- Dry your hands before you weigh it. Enxugue as mãos antes de pesar isso.
- Now dry your eyes, and let's go home. Agora enxugue as lágrimas e vamos para casa.
- Now dry your eyes, my ... Enxugue as lágrimas, minha ...
- Dry him well first. Enxugue-o bem.
- Dry off and come inside. Enxugue-se. Venha.
dries
I)
seca
VERB
- When rain dries, clouds form. Quando a chuva seca , se formam nuvens.
- That thing itches and my skin dries. Que coisa coça e seca minha pele .
- That cement dries fast. Esse cimento seca rápido.
- When a river dries up and disappears, all ... Quando o rio seca e desaparece, toda ...
- But the desert dries only too quickly even after the heaviest ... Mas o deserto seca demasiado depressa, mesmo após a maior ...
II)
resseca
VERB
III)
secam
VERB
- I turn brown when the fungus in my fur dries. Fico castanho quando os fungos do pêlo secam.
- ... that their water supply dries up sooner than our lake. ... reservas de água deIes secam antes do nosso Iago.
- ... that their water supply dries up sooner than our lake. ... reservas de água deles secam antes do nosso Lago.
IV)
seque
VERB
Synonyms: dry
- Hold on until it dries. Espere até que seque.
- Just till your hair dries. Só até que seu cabelo seque.
- Better snap it before it dries. É melhor tirar uma foto antes que seque.
- I better hurry before it dries stiff. Rápido, antes que seque.
- ... , and this sea dries. ... , e este mar seque.
V)
secar
VERB
- Then after it dries, do it again. Então assim que secar, é só repetir.
- All right, you can stay till it dries. Certo, pode ficar até secar.
- Once it dries, it'll chip right off. Quando secar, é fácil de tirar.
- Once this dries, this stain will form the shape ... Quando isso secar, essa mancha irá formar o rosto ...
- ... do when that flow dries up? ... fazer quando a corrente secar?
blurry
I)
embaçada
ADJ
- Loss of motor skills, blurry vision. Perda de capacidade motora, visão embaçada.
- His vision was blurry. Sua visão estava embaçada.
- They said he was complaining of blurry vision and dizziness. Disseram que estava a reclamar de visão embaçada e tontura.
- And my vision's kind of blurry. Minha visão está embaçada.
- Your vision's blurry or you've lost it? Sua visão está embaçada ou você a perdeu?
II)
borrada
ADJ
- It was too blurry! Ela estava muito borrada!
- The screen is getting blurry. A tela está ficando borrada.
- My mind was getting blurry. Minha mente estava ficando borrada.
- The world has to be educated about blurry face syndrome. O mundo precisa aprender sobre a Síndrome da Face Borrada.
- ... - sort of a blurry thing. ... - tipo uma coisa borrada.
III)
desfocado
ADJ
Synonyms: unfocused
- He's very blurry. Ele está muito desfocado.
- It's getting blurry. Está a ficar desfocado.
- ... conclude anything from this blurry video. ... tomar essa conclusão a partir deste vídeo desfocado.
- ... see blurry, I'll see blurry. ... veja desfocado, pois vejo desfocado.
V)
tremida
ADJ
Synonyms: jerky
- Why is it so blurry? Porque está tão tremida?
- ... stop moving, the picture will be blurry. ... pára de se mexer, a tomografia ficará tremida.
- ... and your vision goes all blurry? ... e a vista fica tremida.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals