Bent means Dobrado, Curvado and Torto in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bent

Meaning of Bent in Portuguese :

bent

dobrado

ADJ

Synonyms: folded, doubled, tucked, cranked, kinked, bent over

Why is he bent in half like that? Por que ele está dobrado assim, no meio?
Because copper is one metal that is easily bent. Porque o cobre é um metal que é facilmente dobrado.
I think it counted bent. Acho que contou dobrado.
He was bent in some very painful way for a long ... Ele foi dobrado de maneira muito dolorosa por um longo ...
One side of it is bent way over, so ... Um lado dela está muito dobrado, por isso, ...
Probably should've bent those with the power of his ... Talvez os devesse ter dobrado com o poder da ...

- Click here to view more examples -

curvado

ADJ

Synonyms: curved, bent over, crooked, bowed, hunched over, stooped

... indicate that her neck was bent like this. ... indicam que o seu pescoço foi curvado.
... wore off, it was bent more than 90 degrees. ... desgastou, ele foi curvado a mais de 90 graus.
... arm had been steel, I'd have bent it. ... braço fosse aço, já o teria curvado.

- Click here to view more examples -

torto

ADJ

Synonyms: crooked, askew, lopsided, warped, sour, awry

You were born bent. Tu já nasceu torto.
I know that but this one's bent bent. Eu sei,mas está mesmo torto.
Can you get the bent properly! Se não vai ficar todo torto!
That child is a bent twig! Essa criança é um galho torto!
Got a bent axle over here. Tem um eixo torto aqui.
... be to accommodate that bent nose. ... ser assim para dar espaço a esse teu nariz torto.

- Click here to view more examples -

flexionados

ADJ

Synonyms: flexed, inflected

Arms out, fingers together, knees bent. Braços afastados, dedos unidos, joelhos flexionados.
... , you going to get your teeth bent back. ... , você vai ficar flexionados dentes de trás.
... just keep your knees bent and your head in ... ... mantenha os seus joelhos flexionados.e a cabeça sobre ...

- Click here to view more examples -

dobrou

ADJ

Synonyms: doubled, folded, bended, buckled

That guy bent me over the table and pounded me ... O cara me dobrou numa maca e me deu pancada ...
My card got bent, and i need a replacement ... Meu cartão dobrou, preciso de outro ...
... have broken that contract, but she definitely bent it. ... tenha quebrado aquele contrato, mas ela definitivamente o dobrou.
... know how that guy bent my spoon. ... saber como aquele tipo dobrou a minha colher.
All right, that's bent enough. Chega, já dobrou bastante.
And he bent down and picked the ... E ele dobrou-se e pegou no ...

- Click here to view more examples -

empenhados

ADJ

Synonyms: committed, engaged

... and vast armies of warriors bent on converting this galaxy. ... e vastos exércitos de guerreiros empenhados em converter esta galáxia.

torcidas

ADJ

Synonyms: twisted, hanks

inclinada

ADJ

Synonyms: leaning, inclined, tilted, slanted, prone, sloping, sloped

... oak was firm, the reed bent. ... carvalho estava firme, a rosa inclinada.
... the Commission too is deliberately bent on dismantling the principles contained ... ... também a Comissão está deliberadamente inclinada a desmantelar os princípios contidos ...

torta

ADJ

Synonyms: pie, tart, cake, crooked, pies, cobbler

And everything that seems bent is clear. Cada pequena coisa que parece torta, está clara.
One track was bent. Uma das calhas estava torta.
Stick a bent knife in that, get the cork ... Enfie uma faca torta pra tirar a rolha ...
Maybe something's bent. Achei que estava torta.
... neck from 500 yards with a bent scope. ... pescoço, a 500 jardas, com uma mira torta.
yes, your head looks bent. Sua cabeça parece torta.

- Click here to view more examples -

inclinação

NOUN

Synonyms: slope, tilt, inclination, tilting, slant, leaning, penchant

yes, the housing's bent, you can hear ... Sim, a tendência de inclinação, você pode ouvir ...

in English

1. Folded

folded

dobrado

VERB

Synonyms: bent, doubled, tucked, cranked, kinked, bent over

Has a uniform folded back and a compass. Tem um uniforme dobrado atrás e uma bússola.
Everything neatly folded as though by a trained valet. Tudo devidamente dobrado como se feito por um mordomo treinado.
Her jacket folded neatly, her shoes were over there. O casaco dobrado cuidadosamente, os sapatos acolá.
It had been folded. Ele tinha sido dobrado.
Newspaper folded eight times can support a ton of weight. Jornal dobrado oito vezes suporta uma tonelada de peso.
But everything's already been folded. Mas tudo já foi dobrado.

- Click here to view more examples -

II)

dobrou

VERB

Synonyms: doubled, bent, bended, buckled

She folded her jacket there? Ela dobrou o casaco ali.
See how she folded her arms? Viu como dobrou os braços?
Who folded this napkin? Quem dobrou este guardanapo?
And you folded like a road map. E você se dobrou como um mapa rodoviário.
If she folded the towels? Se ela dobrou as toalhas?
And she folded her napkin. E dobrou seu guardanapo.

- Click here to view more examples -

III)

dobrei

VERB

Synonyms: doubled

I have folded all the sheets. Eu dobrei todos os lençóis.
I washed, folded your laundry. Eu lavei e dobrei sua roupa.
I folded the cloth in quarters, the borders ... Dobrei o tecido em quatro, com as dobras ...
I folded down the page with ... Dobrei a página que tinha ...
I folded you and put you in a box ... Te dobrei e coloquei numa caixa ...
I grabbed the note, folded it up, put ... Peguei o bilhete, dobrei-o, pus ...

- Click here to view more examples -

IV)

desistido

VERB

Synonyms: quit

Three more seconds and I would've folded. Mais 3 segundos e teria desistido.

cruzados

VERB

Synonyms: crossed, crusaders, crusading

The arms are folded, the bodies are laid ... Os braços estão cruzados, corpos deitados, ...
... judging me with your arms folded? ... me julgando de braços cruzados?
... both have our arms folded. ... ter ambos os braços cruzados.
... chan has her arms folded ... chan está de braços cruzados.
... a corner with his arms folded and he was thinking and ... ... um canto de braços cruzados, a pensar, ...
Folded arms, the table's ... Braços cruzados: A mesa é ...

- Click here to view more examples -

2. Doubled

doubled

duplicou

VERB

Synonyms: duplicated

Consider your pay doubled. O seu salário duplicou.
It appears my cranium has doubled in size! Parece que o meu crânio duplicou de tamanho.
At this pace he should have doubled its weight. Nesse ritmo, ele deve ter duplicou o seu peso.
The price is doubled. E o preço duplicou.
The result is that production has doubled. O resultado foi que a produção duplicou.

- Click here to view more examples -

II)

dobrou

VERB

Synonyms: folded, bent, bended, buckled

In this memo, you've doubled the price. Nesta nota, você dobrou o preço.
Security at my office has doubled. A segurança no meu escritório dobrou.
The attendance at the aquarium has doubled. O público do aquário dobrou.
Then why haven't you doubled the guard? Então, por que não dobrou a guarda?
The price of crude oil has nearly doubled. O preço do petróleo bruto quase dobrou.

- Click here to view more examples -

III)

dobrado

VERB

Synonyms: folded, bent, tucked, cranked, kinked, bent over

Probably doubled up on his vitamins. Deves ter dobrado as vitaminas.
You could have doubled up your rotations. Podia ter dobrado as rotações.
What if he doubled over? E se ele se tivesse dobrado?
Consider your pay doubled. Considere o seu salário dobrado.
... all our bills have doubled! ... todas suas contas têm dobrado!

- Click here to view more examples -

IV)

dobrei

VERB

Synonyms: folded

I doubled the money. Eu dobrei a grana.
Doubled business in a month. Dobrei o faturamento em um mês.
I doubled the staff out there. Dobrei o pessoal aqui.
I have doubled the beams and supported ... dobrei o número de vigas e apoiei ...
Her salary is a base, so I doubled it. Seu salário é básico, então eu dobrei.

- Click here to view more examples -

3. Tucked

tucked

dobrado

VERB

Synonyms: folded, bent, doubled, cranked, kinked, bent over

And we were just tucked in with my laptop. E nós éramos apenas dobrado com o meu laptop.
It is tucked in the back. Está dobrado nas costas.
I need to get tucked and held. Eu preciso que seja dobrado e preso.
... on my bed, crisp, clean and tucked in. ... na minha cama, fresco, limpo e dobrado.
It's been carefully tucked Around her calves. Foi cuidadosamente dobrado em volta da suas panturrilhas.

- Click here to view more examples -

II)

enfiado

VERB

Synonyms: stuck, cooped up, stuffed, shoved, holed up, wedged

... also got a nozzle thingy tucked into your boot. ... também tem uma espécie de borrifador enfiado em sua bota.

III)

guardadas

VERB

Synonyms: saved, stored, guarded

... million in cash and jewels tucked in a bank in ... ... milhão em dinheiro e jóias guardadas em um banco em ...
... million in cash and jewels tucked in a bank in ... ... milhão em dinheiro e jóias guardadas em um banco em ...

IV)

metida

VERB

Synonyms: in

If you didn't have your shirt tucked into them. Se não tivesses a camisa metida dentro delas.
... in it, and the other tucked in his pants. ... nela e a outra metida nas calças.
Tucked into her diary; Metida no seu diário, talvez?
... child when he's tucked up in his own bed. ... criança quando ela está metida na sua própria cama.

- Click here to view more examples -

4. Cranked

cranked

dobrado

VERB

Synonyms: folded, bent, doubled, tucked, kinked, bent over

II)

manivela

ADJ

Synonyms: crank, hand crank, knob, winch, handwheel, winder

5. Kinked

kinked

dobrado

ADJ

Synonyms: folded, bent, doubled, tucked, cranked, bent over

II)

torcida

ADJ

Synonyms: twisted, cheerleader, crowd, fans, cheerleading, pep rally

The CO2 line was kinked again. A linha do CO2 foi novamente torcida

6. Bent over

bent over

curvado

ADJ

Synonyms: curved, bent, crooked, bowed, hunched over, stooped

... my latte, when he just bent over and he bit me ... ... meu latte, quando ele apenas curvado e ele me mordeu ...
... that doesn't involve me being bent over in excruciating pain - ... ... que não implique estar curvado, cheio de dores, ...

II)

inclinou

ADJ

Synonyms: bowed, leaned, tilted, cocked, stooped

So she bent over to look into the well. Então ela se inclinou para olhar dentro do poço.

III)

dobrado

ADJ

Synonyms: folded, bent, doubled, tucked, cranked, kinked

7. Curved

curved

curvo

ADJ

Synonyms: bow

If the universe is curved, there might be ways ... Se o universo é curvo, deve haver formas ...
... if the space is curved. ... , se o espaço é curvo.
... as a high, curved, smooth, empty waffle. ... como um waffle alto, curvo, macio e vazio.
... work out how space can be curved. ... perceber como o espaço pode ser curvo.
... are sufficiently small and curved and compact, we ... ... são suficientemente pequeno e curvo e compacto, que ...

- Click here to view more examples -

II)

curva

ADJ

Synonyms: curve, bow, bend, corner, bows

You will notice the curved line over the head. Você pode notar a curva sobre a cabeça.
Is it possibly a curved blade of some kind? Deve ser uma lâmina curva de algum tipo.
You will notice the curved line over the head. Reparem na linha curva aqui por cima.
But on a curved surface it's very different. Mas em uma superfície curva é muito diferente.
The curved shape of the contusions confirms the sink is ... A forma curva das contusões confirma que a bacia foi ...

- Click here to view more examples -

8. Bowed

bowed

curvou

VERB

The sky has bowed down to my eyes. O céu curvou-se aos meus olhos.
... sudden movement, she bowed his head "and joined her ... ... movimento repentino, ela curvou sua cabeça.e juntou seus ...

II)

inclinou

VERB

Synonyms: leaned, bent over, tilted, cocked, stooped

But he bowed to our lord's wishes ... Mas ele inclinou-se aos desejos de nosso Senhor ...

III)

curvei

VERB

After I have bowed? Depois que eu me curvei?

IV)

curvado

VERB

Synonyms: curved, bent, bent over, crooked, hunched over, stooped

I see some people who will not be bowed. Eu vejo algumas pessoas que não será curvado.
It's short and bowed. - É curto e curvado.

arqueadas

VERB

Synonyms: arched, sprung

... But my legs ain't bowed # - Don't like that ... ... Mas minhas penas não são arqueadas # -Odeio essa ...

VI)

abaixou

VERB

Synonyms: lowered, ducked

VII)

vénia

VERB

Synonyms: bow

I have bowed to an enemy's subject. Se eu fiz uma vénia ao inimigo.
He just bowed to you. Fez-te uma vénia.
I bowed, he called out "On ... Fez a vénia, disse "Em ...

- Click here to view more examples -

VIII)

cedeu

VERB

Synonyms: gave, caved, ceded, relented, surrendered, budge

9. Hunched over

hunched over

curvado

VERB

Synonyms: curved, bent, bent over, crooked, bowed, stooped

II)

debruçado sobre

VERB

Synonyms: overlooking

Was he hunched over.? Ele estava debruçado sobre.?

10. Stooped

stooped

inclinou

VERB

Synonyms: bowed, leaned, bent over, tilted, cocked

II)

curvada

VERB

Synonyms: curved, bent, crooked, bent over, arched, bowed

III)

curvado

ADJ

Synonyms: curved, bent, bent over, crooked, bowed, hunched over

11. Askew

askew

NOUN

II)

torto

ADJ

Synonyms: crooked, bent, lopsided, warped, sour, awry

It forces me to walk askew and in a hurry. Ela me obriga a andar torto e depressa.
Your tie is all askew. O seu laço está torto.

12. Lopsided

lopsided

desequilibrada

ADJ

Synonyms: unbalanced, imbalanced, lop, deranged

And leave this lopsided house. E saia desta casa desequilibrada.
Why do you think it was so lopsided a victory? Por que acha que foi uma vitória tão desequilibrada?
... my mind, it gets lopsided. ... a minha mente, fica desequilibrada.
she's sick and she's lopsided. Ela está doente e está desequilibrada.
... she's sick and she's lopsided. ... ela está doente e desequilibrada.

- Click here to view more examples -

II)

torto

ADJ

Synonyms: crooked, bent, askew, warped, sour, awry

You just can't wear a lopsided locket. Você simplesmente não pode usar um medalhão torto.
Her face is all lopsided. O rosto é todo torto.
Now the bow's completely lopsided. Agora o laço está torto.
A lopsided grin, eyes promising mischief. Um sorriso torto, e olhos malandros.

- Click here to view more examples -

III)

desigual

ADJ

Synonyms: uneven, unequal, unlike, patchy, unequally, inequitable

... why would Straker swing such a lopsided deal? ... por que o Straker faria um negócio tão desigual?
... Straker swing such a lopsided deal? ... o Straker fazer um negócio tão desigual?

IV)

assimétrico

ADJ

Synonyms: asymmetric, symmetrical

... a bit damp and lopsided, but it's probably the ... ... um pouco úmido e assimétrico mas provavelmente é o ...

invertida

ADJ

Synonyms: reversed, inverted, flipped, reciprocal, backslash

Makes for kind of a lopsided pyramid. Nos tornamos uma espécie de pirâmide invertida.
Makes for a kind of a lopsided pyramid. Nos tornamos uma espécie de pirâmide invertida.

13. Warped

warped

entortado

ADJ

II)

deformado

ADJ

Synonyms: deformed, distorted, gnarly, mangled, misshapen

This guy is warped. Esse cara é deformado.
This floor is warped. O chão é deformado.
The bridge is slightly warped. O cavalete está um pouco deformado.
And if space is warped, then everything in it ... E se o espaço é deformado, então, tudo nele ...
This fabric can be warped, bent and curved ... Este tecido pode ser deformado, dobrado e curvado ...

- Click here to view more examples -

III)

empenado

ADJ

- Look, it's warped. -Veja, está empenado.

IV)

distorcida

ADJ

Synonyms: distorted, twisted, skewed, sheared, garbled

... there telling people this warped version of what happened. ... aí a contar às pessoas a versão distorcida dos acontecimentos.
The only thing warped is how many more people's lives ... A única coisa distorcida é quantas mais vidas ...
In his warped perception, he lost you to ... Na sua percepção distorcida, ele perdeu-te para ...
In his warped perception, he lost you to ... Na sua distorcida percepção, ele perdeu-te para ...
... particles that could prove this warped dimension really exists. ... partículas que podem provar que essa dimensão distorcida realmente existe.

- Click here to view more examples -

deturpada

ADJ

Synonyms: twisted, misrepresented

... his mind is seriously warped. ... a mente dele é seriamente deturpada.
YOU and your warped view of respect. Você e sua visão deturpada sobre respeito.

VI)

torto

ADJ

Synonyms: crooked, bent, askew, lopsided, sour, awry

My barrel is not warped. Meu cano não está torto.

VII)

torcidas

ADJ

Synonyms: twisted, hanks

The fittings are warped from the cold. As roupas estão torcidas do frio.

14. Sour

sour

azedo

ADJ

Synonyms: tart, bitter, soured

If the wine is sour, throw it out! Se o vinho está azedo, jogue fora!
The wine was sour. O vinho estava azedo.
The crowd has turned to sour mood. A multidão ficou com um humor azedo.
This whole world turned sour and bitter. Este mundo se tornou azedo e amargo.
No sweet and sour. Nada de doce e azedo.
What if that milk is sour? E se o leite estiver azedo?

- Click here to view more examples -

II)

azeda

ADJ

Synonyms: sours, tart

A sour bite to end the meal. Uma mordida azeda no fim da refeição.
More sour than sweet. É mais azeda que doce.
Why are you so sour? Tá azeda por quê?
The relationship goes sour, you end it. Se a relação azeda, você termina.
Has always been sour. Tem sempre sido azeda.
Revenge always turns sour. Vingança sempre se fica azeda.

- Click here to view more examples -

III)

amargo

ADJ

Synonyms: bitter, bitterness

It is both sweet and sour. É doce e amargo.
Another sweet product of a sour system. Outro produto de um doce amargo sistema.
You looking for sweet or sour? Quer algo doce ou amargo?
Not too sweet, not too sour. Não tão doce, não tão amargo.
The cream is very sour. O creme é muito amargo.
It was really sour. Ele estava muito amargo.

- Click here to view more examples -

IV)

ácido

ADJ

Synonyms: acid, acidic

The red wine is sour. O vinho tinto está ácido.
... it so it won't turn sour. ... isto para que não fique ácido.
Sweet, salty, sour, bitter. Doce, salgado, ácido, amargo.
... are worried about a whole sour gas scenario. ... se preocupa com um gás ácido.
... which have exclusively a sweet, sour or salt taste, ... que apresentem exclusivamente um gosto doce, ácido ou salgado,
... which have exclusively a sweet, sour or salty taste; ... que apresentem exclusivamente um sabor doce, ácido ou salgado;

- Click here to view more examples -

agridoce

ADJ

Synonyms: bittersweet

Did you get the sweet and sour? Trouxe o porco agridoce?
lightly layered with a sweet and sour relish. ligeiramente coberto com um tempero agridoce.
prawns with ratatouille and sweet-and-sour sauce; Camarões com ratatouille e molho agridoce para si;
Then I'll have the sweet and sour rice. Então quero o arroz agridoce.
... don't like nothing sweet and sour. ... não gosta de nada agridoce.

- Click here to view more examples -

15. Awry

awry

errado

ADV

Synonyms: wrong

Sounded like a certain job went awry. Parece que algum trabalho deu errado.
What a pity if all should go awry. Uma pena se tudo der errado.
Truly the world is awry. Verdadeiramente o mundo está errado.
... my whole life went awry! ... toda a minha vida deu errado!
... and men often go awry. ... e homens geralmente sai errado.

- Click here to view more examples -

II)

torto

ADV

Synonyms: crooked, bent, askew, lopsided, warped, sour

... latter was not so complicated and went awry. ... último não era tão complicado e deu para o torto.
The plan went awry and they're trying to ... O plano deu para o torto e agora estão a tentar ...

16. Flexed

flexed

flexionados

ADJ

Synonyms: bent, inflected

II)

flexionado

VERB

Synonyms: inflected

III)

flectida

ADJ

IV)

fletido

VERB

Synonyms: bent

17. Inflected

inflected

flexionadas

VERB

II)

flexionados

ADJ

Synonyms: flexed, bent

18. Bended

bended

dobrou

VERB

Synonyms: doubled, folded, bent, buckled

II)

dobrado

VERB

Synonyms: folded, bent, doubled, tucked, cranked, kinked, bent over

19. Buckled

buckled

dobraram

VERB

Synonyms: doubled

... when they hit the ramp, they almost buckled. ... quando bateu na rampa, eles quase se dobraram.
... when they hit the ramp, they almost buckled. ... quando bateu a rampa, eles quase dobraram.
Spires buckled under the pressure, ... Speyer dobraram sob o pressão, ...

- Click here to view more examples -

II)

fivelas

VERB

Synonyms: buckles

III)

minado

ADJ

Synonyms: mined, undermined, scuppered

IV)

dobrou

VERB

Synonyms: doubled, folded, bent, bended

... like the way that knee buckled. ... gostei do jeito que o joelho dobrou.

20. Committed

committed

cometeu

VERB

Synonyms: made

Or committed triple homicide. Ou cometeu triplo homicídio.
She committed a sin! Ela cometeu um pecado!
You have committed too many errors. Você cometeu muitos erros.
The accused has committed high treason against the community. A acusada cometeu alta traição contra este feudo.
You committed larceny for me? Cometeu um furto por mim?
He never committed the slightest error. Ele nunca cometeu um erro mais leve.

- Click here to view more examples -

II)

comprometidos

VERB

Synonyms: compromised, engaged

All my planes are committed. Todos os meus aviões estão comprometidos.
See how committed they are to what they saw. Ver o quão comprometidos estão em relação ao que viram.
By being joined we're committed. Por estar juntos, estávamos comprometidos.
He got so committed that he couldn't back out. Estavam todos tão comprometidos que não podiam recuar.
Together we are committed to the promotion of tolerance. Juntos, estamos comprometidos com a promoção da tolerância.
Of course that not you they feel committed. É claro que não se sentem comprometidos.

- Click here to view more examples -

III)

empenhados

VERB

Synonyms: engaged, bent

And not only that, they were committed to walking. E não apenas isso, eles estavam empenhados em andar.
We are committed to providing you with quality service. Estamos empenhados em fornecer um serviço de qualidade.
We remain committed to the peace. Continuamos empenhados na paz.
Many are committed to improve the combined impact of taxes and ... Muitos estão empenhados em melhorar o impacto combinado dos impostos e ...
We are committed, and will see this ... Estamos empenhados e vamos levar isto ...
Governments should be more committed to the raising and education ... Os governos deveriam estar mais empenhados na criação e educação ...

- Click here to view more examples -

IV)

confirmada

VERB

Synonyms: confirmed, verified, upheld

Not yet fully committed. Ainda não totalmente confirmada.
... no fact ever escapes once committed. ... nenhum fato sempre escapa uma vez confirmada.

internada

VERB

Synonyms: hospitalized, admitted, interned, hospitalised

You want your mother to stay committed. Quer que sua mãe permaneça internada.
... visitors log from the hospital where she was committed. ... livro de visitas do hospital, onde ela estava internada.
... think she needs to be committed. ... acho que ela precise ser internada.
Obviously, she's never been committed before. Pelo visto ela nunca foi internada anteriormente.
Obviously, she's never been committed before. É óbvio que ela nunca tinha sido internada anteriormente.
Obviously, she's never been committed before. Obviamente, ele nunca esteve internada antes.

- Click here to view more examples -

VI)

praticada

VERB

Synonyms: practiced

... for the same offences when committed outside its territory. ... por uma infracção idêntica praticada fora do seu território.
... liberty for an offence committed prior to his or her surrender ... ... liberdade por uma infracção praticada antes da sua entrega ...
... liberty for an offence committed prior to his or her surrender ... ... liberdade por uma infracção praticada antes da sua entrega ...

- Click here to view more examples -

21. Engaged

engaged

engajados

VERB

I guess now we're engaged. Eu acho que agora estamos engajados.
And we've only been engaged in heavy industry for ... E só estamos engajados em indústria pesada por ...
They weren't really engaged in institutional politics. Eles não estavam nem um pouco engajados com política institucional.
we will be engaged in the region for the long haul nós serão engajados na região a longo prazo
They were engaged in a pure explosion of creative activity ... Eles estavam engajados numa explosão de atividade criativa ...
... for what you two were engaged in is "fraud ... ... para o que vocês dois estavam engajados em é "fraude ...

- Click here to view more examples -

II)

noiva

VERB

Synonyms: bride, fiancée, wedding, girlfriend, bridal

You know, she got engaged. Sabes, ela está noiva.
I was not engaged! Eu não estava noiva!
Your mother says she believes you're engaged. Sua mãe acredita que está noiva.
I had to get engaged. Eu tinha que ficar noiva.
I did not know that you're engaged. Eu não sabia que você estava noiva.
We really didn't know she was engaged. Nós realmente năo sabíamos que ela era noiva.

- Click here to view more examples -

III)

envolvidos

VERB

Synonyms: involved, concerned, wrapped

... a book in which you are thoroughly engaged. ... um livro no qual estamos profundamente envolvidos.
... that your competitors were engaged in similar activities? ... que os seus concorrentes estavam envolvidos em actividades semelhantes?
I want every resource Engaged in her recovery. Quero todos os recursos envolvidos na sua recuperação.
... the specific dossiers in which we are engaged. ... dossiers específicos em que estamos envolvidos.
We are engaged today in what they call ... Hoje estamos envolvidos no que é chamado ...
Tonight we are engaged in a car-based sporting challenge ... Hoje nós estamos envolvidos em um desafio de carros ...

- Click here to view more examples -

IV)

comprometida

VERB

Synonyms: compromised, committed, jeopardized, impaired

Are you really engaged to him? Estás realmente comprometida com ele?
Either one is engaged or one isn't. A gente está comprometida ou não.
You must have been engaged, though. Mas deve ter estado comprometida.
I did not know she was engaged. Eu não sabia que estava comprometida.
I mean even if she is engaged to you. Digo, mesmo comprometida com você.
I thought she was engaged. Julguei que estava comprometida.

- Click here to view more examples -

acoplado

VERB

Synonyms: coupled, bound, docked, mated

Moving Target Indicator, engaged. Mover alvo indicador, acoplado.

VI)

empenhados

VERB

Synonyms: committed, bent

We just got engaged last month. Nós há pouco fomos empenhados mês passado.
I thought we are engaged in an investigation. Pensei estamos empenhados na investigação.
They were too engaged in their affairs to disable the ... Eles foram muito empenhados em seus assuntos em desabilitar a ...
... on land, they become tolerant playmates, engaged in. ... em terra eles se tornam companheiros tolerantes e empenhados.
... in which we are engaged for the 21st century? ... para o século XXI em que estamos empenhados?
... the Member States are engaged, and I think ... ... os Estados-Membros estão empenhados, e penso que ...

- Click here to view more examples -

VII)

contratado

VERB

Synonyms: hired, contracted, contractor, employed, commissioned

So you've been engaged to her? Então você foi contratado para ela?
He was engaged by a firm of ... Ele foi contratado por uma empresa de ...
... the season for which he was engaged. ... estação para que foi contratado.
I was engaged to meet you at the airport. Fui contratado para pegá-lo no aeroporto.
You are to be engaged by the highest in the ... Pode ser contratado pelo maior valor na ...
And I would be engaged right now, E eu gostaria de ser contratado agora,

- Click here to view more examples -

VIII)

engatado

VERB

Synonyms: hitched

IX)

dedicam

VERB

Synonyms: dedicated, devote

... , which are not engaged in catching fish, ... ... , que não se dedicam só à pesca, ...

ocupado

VERB

Synonyms: busy, occupied, tied up, minded

I saw you were engaged. Vi que estava muito ocupado.
They called and it was engaged. Telefonaram e estava ocupado.
I am engaged at the moment in a private function. Neste momento, estou ocupado com um evento particular.
Is you taxi engaged? O seu taxi esta ocupado?
That you're always engaged. Que está sempre ocupado.
Engaged to marry, now work, only work Ocupado para se casar, agora trabalho, só trabalho.

- Click here to view more examples -

22. Twisted

twisted

torcida

ADJ

Synonyms: cheerleader, crowd, fans, cheerleading, kinked, pep rally

Her pose is somewhat twisted. Sua pose está um pouco torcida.
Its reason is twisted. Sua razão está torcida.
His mind is twisted. A sua mente é torcida.
My head is not twisted the jacket was. Minha cabeça não está torcida e sim o casaco.
I feel real twisted now. Eu me sinto realmente torcida agora.
Who cares about his twisted motives? Quem se importa sobre seus motivos torcida?

- Click here to view more examples -

II)

retorcido

ADJ

Synonyms: woven, wreathed, gnarly

Your smile is all twisted. Seu sorriso é todo retorcido.
That twisted ring is all that's left of it. Aquele anel retorcido foi tudo que sobrou dele.
Twisted like putty, then just disappeared. Como se fosse ferro retorcido e simplesmente sumiu.
You see it's all twisted up. Vê como está todo retorcido?
The twisted and mangled body we had come to see ... O cadáver retorcido e mutilado que viemos ver ...
... no man would look at her and her twisted body. ... homem nenhum olharia para ela ou seu corpo retorcido.

- Click here to view more examples -

III)

torceu

VERB

Synonyms: sprained, cheered

He twisted his ankle. Ele torceu o pé.
She twisted her ankle practicing for the pageant. Ela torceu seu tornozelo praticando para o concurso.
My brother twisted his ankle setting up the chairs. Meu irmão torceu o tornozelo arrumando as cadeiras.
He nearly twisted her head from her torso. Ele torceu sua cabeça pelo torso.
He said not to move, twisted my arm. Disse pra eu não me mover, torceu meu braço.
He twisted my arm. Ele torceu o meu braço.

- Click here to view more examples -

IV)

trançado

ADJ

Synonyms: braided, braid

You see how the metal is twisted? Você vê como o metal é trançado?
I see a sick, twisted human being. Vejo um ser humano doente, trançado.
In a twisted turn of events, the ... Em uma volta trançado de eventos, o ...
... you got him all twisted up in the game." ... você o conseguiu todo trançado em cima no jogo."
twisted as I am. trançado como eu sou.
... and I'm all twisted up in the game. ... e eu sou todos trançado no jogo.

- Click here to view more examples -

torci

VERB

Synonyms: sprained, tweaked

I twisted my ankle on the way. Torci o tornozelo quando vinha para aqui.
I twisted my ankle and barely made it home. Torci meu tornozelo e consegui chegar vivo em casa.
I twisted a hoof! Eu torci o meu casco!
I really twisted this thing yesterday. Eu realmente torci esta coisa ontem.
I really twisted this thing yesterday. Ontem, torci mesmo isto.
I twisted my ankle. Acho que torci o tornozelo.

- Click here to view more examples -

VI)

distorcidas

ADJ

Synonyms: distorted, skewed

They have some twisted ideas about resisting progress, ... Eles têm umas idéias distorcidas sobre resistir ao progresso, as ...
Funny how things get twisted, ain't it? Engraçado como as coisas ficam distorcidas, não?
... insights seem... twisted. ... percepções parecem... um tanto distorcidas.

- Click here to view more examples -

VII)

perverso

ADJ

Synonyms: perverse, wicked, vicious, pervert, kinky

My rage is just as twisted as my face. Meu ódio é tão perverso quanto a minha cara.
I do it because cheerleading is dark and twisted. Sou porque é sombrio e perverso.
He has a twisted sense of humor. Ele tem um sentido de humor perverso.
That's so twisted. Isso é muito perverso.
That's what's become so twisted. É isso que se tornou tão perverso.
You're really twisted. Você é realmente perverso.

- Click here to view more examples -

VIII)

doentio

ADJ

Synonyms: sick, unhealthy, sickly, sickening, unsound

Do youknow how sick and twisted that is? Você sabe o quanto estranho e doentio isso é?
Do you know how sick and twisted that is? A mãe sabe o quanto estranho e doentio isso é?
I was just worried it was twisted. Estava pensando como é doentio.
Do you know how sick and twisted that is? Você sabe o quanto estranho e doentio isso é?
... of me not to expect something this twisted from you. ... de não esperar algo doentio de você!
There's nothing twisted about it. Não tem nada de doentio.

- Click here to view more examples -

23. Hanks

hanks

NOUN

My name is Hanks. O meu nome é Hanks.
My name is Hanks. Meu nome é Hanks.
Our next skater up is going to be Timmy Hanks. O próximo skater é Timmy Hanks.
You can tell Hanks to stop this nonsense with the ... Pode dizer ao Hanks para parar com estas parvoíces com os ...
One, "yes, that Hanks." Primeira, "sim, esse Hanks".

- Click here to view more examples -

II)

novelos

NOUN

Synonyms: skeins

III)

torcidas

NOUN

Synonyms: twisted

24. Leaning

leaning

inclinada

VERB

Synonyms: inclined, tilted, slanted, prone, sloping, sloped

You see the way the head is leaning? Vê o modo como a cabeça está inclinada?
She is leaning over her. Ela está inclinada sobre ela.
I was leaning over my birthday candles. Estava inclinada sobre minhas velas de aniversário.
Hands folded, she's leaning. As mãos juntas, inclinada.
I'm leaning into the fear to get a happy ending ... Estou inclinada a ter um final feliz ...

- Click here to view more examples -

II)

encostado

VERB

Synonyms: reclining

But you're leaning on my car, lieutenant. Mas está encostado ao meu carro, tenente.
He was leaning on her and they were going up. Ele estava encostado nela e eles estavam subindo.
... see that old man over there leaning on his cane. ... a ver aquele velho além encostado à sua bengala?
... see that old man over there leaning on his cane. ... a vendo aquele velho ali encostado à sua bengala?
Don't be leaning on the door. Não fique encostado na porta.

- Click here to view more examples -

III)

debruçada

VERB

She was leaning on the railing, like the first ... Ela estava debruçada na murada, como na primeira ...

IV)

apoiado

VERB

Synonyms: supported, backed, propped up, endorsed

The sculptor is leaning over a large block of marble. O escultor está apoiado sobre um grande bloco de mármore.
I'm supposed to be leaning on you! Eu tenho que ser apoiado em você!
He would have been leaning on his bull, ... Ele devia estar apoiado em seu touro, ...
You're leaning on it. Você está apoiado nele.
Leaning on the bar of the Hotel ... Apoiado no balcão do Hotel ...

- Click here to view more examples -

25. Tilted

tilted

inclinado

ADJ

Synonyms: inclined, leaning, biased, prone, slanted, sloped, tilt

And that painting was tilted the other way. E esse quadro estava inclinado para o outro lado.
Why is it tilted? Por que é inclinado?
... usual position and it's tilted over to one side. ... posição normal e fica inclinado para o lado.
... us a mobile home was tilted. ... nós uma casa móvel estava inclinado.
... your uterus was slightly tilted but that doesn't mean anything ... ... seu útero está levemente inclinado, mas isso não significa nada ...

- Click here to view more examples -

II)

enviesados

ADJ

Synonyms: skewed

III)

inclinou

VERB

Synonyms: bowed, leaned, bent over, cocked, stooped

He tilted his head. Ele inclinou a cabeça.
She tilted her head back and ... Ela inclinou a cabeça para trás e ...
She tilted her head back and ... Ela inclinou a cabeça para trás e ...
The way she tilted her head and half-arched her ... A forma como inclinou a cabeça e arqueou o ...

- Click here to view more examples -

26. Slanted

slanted

inclinada

ADJ

Synonyms: leaning, inclined, tilted, prone, sloping, sloped

A bullet hitting a slanted surface should deflect up, ... Uma bala atingindo uma superfície inclinada, deveria subir, ...
And why is it all blurry and slanted like that? E porque é que está assim toda desfocada e inclinada?
A bullet hitting a slanted surface should deflect up ... Uma bala bater uma superfície inclinada devem desviar--se ...

- Click here to view more examples -

II)

tendenciosa

ADJ

Synonyms: biased, tendentious

... was in fact false distorted or slanted. ... era de fato falsa, distorcida ou tendenciosa.
... outside world through our own slanted perception of it. ... mundo exterior... através de nossa percepção tendenciosa.
... was in fact false distorted or slanted. ... era de fato falsa distorcida ou tendenciosa.

- Click here to view more examples -

27. Prone

prone

propenso

ADJ

Synonyms: inclined

He is prone to losing his temper. Ele é propenso a perder a paciência.
This friend, was he prone to trouble? Esse amigo, era propenso a problemas?
An animal prone to disobedience even then. Um animal propenso para a desobediência desde isso.
Allegedly it made him prone to mental illness. Alegando que o deixou propenso a doença mental.
If you're prone to this sort of thing, it ... Se está propenso a este tipo de coisas, ...
If you're prone to this sort of thing, it ... Se é propenso a este tipo de coisas, ...

- Click here to view more examples -

II)

inclinado

ADJ

Synonyms: inclined, tilted, leaning, biased, slanted, sloped, tilt

III)

bruços

ADJ

Synonyms: prone position, facedown, breaststroke

... of the car and lie prone on the ground. ... do carro e deitar de bruços no chão.

IV)

prona

ADJ

Synonyms: pronates

predisposto

ADJ

Synonyms: predisposed

VI)

passível

ADJ

Synonyms: liable, maintainable, amenable, punishable

... common internal tariff is fraud-prone and error-prone ... ... pauta aduaneira comum interna é passível de fraudes e de erros ...
... much more complex and prone to errors but, if applied ... ... muito mais complexa e passível de erros, se for utilizada ...

VII)

suscetíveis

ADJ

Synonyms: susceptible, amenable

They were prone to a variety of problems. Eles eram suscetíveis a uma série de problemas.
They were prone to a variety of problems. Eles eram suscetíveis a uma sêrie de problemas.

28. Sloping

sloping

inclinada

VERB

Synonyms: leaning, inclined, tilted, slanted, prone, sloped

I know this is a downwards sloping line. Sei que é uma linha inclinada para baixo.
So this is a downward sloping line. Assim que esta é uma linha inclinada para baixo.
... awfully cramped due to the sloping roof line. ... bem apertados, devido à linha inclinada do teto.
... makes sense, because we're downward sloping. ... faz sentido, porque nós está inclinada para baixo.
It's an upward sloping line. É um ascendente linha inclinada.

- Click here to view more examples -

II)

declive

VERB

Synonyms: slope, incline, downhill, declivity

29. Sloped

sloped

inclinada

ADJ

Synonyms: leaning, inclined, tilted, slanted, prone, sloping

30. Pie

pie

torta

NOUN

Synonyms: tart, cake, crooked, pies, cobbler

She always brought some cake or pie or somethin'. Sempre me trazia bolo, torta ou coisa assim.
And how big's this pie? E qual é o tamanho dessa torta?
I made a pie. Eu fiz uma torta.
Eating pie in bed. Comendo torta na cama.
First pie out of the oven. A primeira torta que sai do forno.
What kind of pie? É torta de quê?

- Click here to view more examples -

II)

tarte

NOUN

Synonyms: tart

Who made the pie? Quem é que fez a tarte?
Why a pie for four? Porquê uma tarte para quatro?
I never want to see another blueberry pie. Nunca mais quero ver outra tarte de amoras.
Where do you want me to put the pie? Onde queres que ponha a tarte?
Maybe it was the pie. Talvez tenha sido a tarte.
I thought maybe we could bake a pie together. Podíamos fazer uma tarte juntos.

- Click here to view more examples -

III)

pizza

NOUN

Synonyms: pizza

What would you like on your pie? Quer a sua pizza com quê?
What would you like on your pie? Que pizza você quer?
Where do you want me to put the pie? Onde quer que eu coloque a pizza?
A pizza place where you make your own pie. Uma pizzaria onde você faz sua própria pizza.
You get to make your own pie. Você faz sua própria pizza.
... looking for a piece of pie, right? ... procurando por um pedaço de pizza, certo?

- Click here to view more examples -

IV)

empada

NOUN

Synonyms: patty, pot pie

This pie is so good. Esta empada é tão boa.
The soup and the pie of fish it is in ... A sopa e a empada de peixe está em ...
We'il get some pie, like old times. Comemos uma empada,como nos velhos tempos.
... still room for more pie, eh? ... ainda tens espaço para mais empada, não é?
... a nice piece of meat pie warm for you. ... uma bela fatia de empada de carne para si.
... stuck his finger in the pie and yanked out the bird ... ... meteu o dedo na empada e puxou a ave ...

- Click here to view more examples -

bolo

NOUN

Synonyms: cake, bun

At least, offer him a share of the pie. Mas pode lhe propor uma fatia do bolo.
About as sweet as pumpkin pie. Doce como um bolo.
You want some coffee, pie? Quer um café, bolo?
To rob our share of the pie. Roubam a nossa parte do bolo.
I want all my pie. Quero meu bolo todo!
Look to see two pieces the same pie. Olha para nós, dois pedaços do mesmo bolo.

- Click here to view more examples -

31. Tart

tart

galdéria

ADJ

Synonyms: tramp

II)

torta

NOUN

Synonyms: pie, cake, crooked, pies, cobbler

Anyone want a fruit tart? Alguém quer torta de fruta?
You want a piece of tart? Quer um pedaço de torta?
You finish the last strawberry tart. Coma a última torta de morango.
Now where's that custard tart? Agora, onde está aquela torta?
You will make the tart this year. Irá fazer a torta deste ano.

- Click here to view more examples -

III)

azedo

ADJ

Synonyms: sour, bitter, soured

You were seeing your tart. Você estava vendo o seu azedo.
And how's my favourite tart? E como está meu "azedo" favorito?
... , sweet, tangy, tart. ... , doce, intenso e azedo.
## Sugar plum, cinnamon and lemon tart Ameixa, açúcar, canela e limão azedo
- Not too tart, not too sweet. -Não muito azedo, não muito doce.

- Click here to view more examples -

IV)

tarte

NOUN

Synonyms: pie

I made a fruit tart for dessert. Fiz uma tarte de fruta para a sobremesa.
Anyone want a fruit tart? Alguém quer tarte de fruta?
Are we eating this tart or not? Vamos comer a tarte ou não?
Is that rat tart? Aquilo é tarte de ratazana?
Bet you'd like to pop her tart. Aposto que adoravas experimentar a sua tarte.

- Click here to view more examples -

azeda

ADJ

Synonyms: sour, sours

Tart with a heart. Uma azeda com coração doce.
That'il teach you, you tart! Isso a ensinará, sua azeda!
... teach you, you tart! ... ensiná-la, sua azeda!

- Click here to view more examples -

32. Cake

cake

bolo

NOUN

Synonyms: pie, bun

I think some cake just went in my cleavage. Acho que entrou bolo pelo meu decote.
You did make the cake, right? Foi você quem fez o bolo.
She always brought some cake or pie or somethin'. Sempre me trazia bolo, torta ou coisa assim.
When will we make the strawberry cake? Quando vamos fazer o bolo de morango?
I think your cake's done. Acho que o teu bolo está pronto.
Lit up like a floating birthday cake. Acesa como um bolo de aniversário flutuante.

- Click here to view more examples -

II)

torta

NOUN

Synonyms: pie, tart, crooked, pies, cobbler

Piece of cherry cake? Pedaço de torta de cereja?
You ate the whole cake? Você comeu toda a torta?
At least it was fruit cake. Pelo menos era torta de frutas.
Order me a piece of cake. Peça uma torta para mim.
My favorite cream cake. Minha torta de creme favorita.
Finish your cake first, at least. Termine sua torta antes, pelo menos.

- Click here to view more examples -

III)

endurecer

NOUN

Synonyms: harden, toughen, stiffen, stiffer

33. Pies

pies

tortas

NOUN

Synonyms: tarts, pie, crooked, cakes

I was fresh out of pies to throw at you. Não tinha mais tortas pra atirar na sua cara.
I was fresh out of pies to throw at you. Estou sem tortas pra atirar em você.
But this is only about pies and traditions. Mas isto é apenas pelas tortas e tradições.
We will prepare pies or other goodies for our children. Vamos preparar tortas ou outras guloseimas para as nossas crianças.
The ghosts are throwing pies. Cuidado, os fantasmas estão jogando tortas.

- Click here to view more examples -

II)

tartes

NOUN

Synonyms: tarts

What does he pay for those pies, anyway? Quanto é que ele paga por aquelas tartes?
Next time, no pies and cake. Da próxima vez, nem tartes nem bolos.
It ought to sell pies, though. Tem de vender tartes.
I see your pies all over town! Vejo as suas tartes por toda a cidade.
Get my pies out of the oven! Tira as tartes do forno!

- Click here to view more examples -

III)

empadas

NOUN

Synonyms: dumplings, empanadas

... them not to steal meat pies. ... -o para não roubar empadas de carne.

IV)

bolos

NOUN

Synonyms: cakes, cake, pastries, buns, cupcakes, muffins, brownies

Those pies sure looking good. Esses bolos se vêem bons.
... and then runs around smashing pies in his own face. ... e depois começa a esmagar bolos na própria cara.
Preserved beans, vegetables and meat pies for tomorrow's lunch Feijões, vegetais e bolos de carne para o almoço.
... has their finger in a lot of pies. ... tem seus dedos em muitos bolos.
... his finger in a number of pies. ... o dedo em vários bolos.

- Click here to view more examples -

34. Cobbler

cobbler

sapateiro

NOUN

Synonyms: shoemaker, bootmgr

And w you're going to the cobbler's. E agora você está indo a um sapateiro.
My father was a cobbler. Meu pai era sapateiro.
The old cobbler sleeps. O velho sapateiro dorme.
I worked for ten years with a cobbler. Trabalhei dez anos com um sapateiro.
Tell me about the cobbler. Me fale sobre o sapateiro.

- Click here to view more examples -

II)

torta

NOUN

Synonyms: pie, tart, cake, crooked, pies

She put the cobbler in the fridge again. Ele pôs novamente a torta no frigorífico.
Is cobbler a cake or a pie? A torta é um bolo ou uma tarte?
You going to eat your cobbler? Vai comer a sua torta?
I want a nice cobbler. Quero uma bela torta.
Do you think it was the cobbler? Achas que foi a torta?

- Click here to view more examples -

III)

tarte

NOUN

Synonyms: pie, tart

35. Slope

slope

inclinação

NOUN

Synonyms: tilt, inclination, tilting, slant, leaning, penchant

Our slope was decreasing up until this point. Nossa inclinação estava diminuindo até este ponto.
The slope was very positive. A inclinação começou muito positiva.
Now it's a less steep downward slope. Agora é uma inclinação não tão para baixo.
The slope of the writing is different. A inclinação é diferente.
That is our slope. Que é nossa inclinação.
The derivative is the slope. Uma derivada é uma inclinação.

- Click here to view more examples -

II)

declive

NOUN

Synonyms: incline, downhill, sloping, declivity

This is just the definition of your slope. Esta é apenas a definição de seu declive.
Downward slope and all. E era num declive.
The steep slope of the passageway made the work exhausting. O declive íngreme da passagem tornava o trabalho cansativo.
Well there is no slope for the entire curve. Bem, não há um declive para a curva inteira.
Where is the slope? Onde está o declive?
The only one on the whole slope. A única em todo o declive.

- Click here to view more examples -

III)

encosta

NOUN

Synonyms: hillside, mountainside

Come to the slope at the north side. Venham à encosta no lado norte.
Just the nose barely touching to the slope. O nariz quase tocava na encosta.
Right there,at the bottom of the slope. Bem ali, no pé da encosta.
... of ways we can think about slope. ... maneiras podemos pensar sobre a encosta.
It scarpered really fast down that snowy slope. Ela fugiu rápido descendo aquela encosta.
of the slope to create the equation of the line. da encosta para criar a equação da linha.

- Click here to view more examples -

IV)

ladeira

NOUN

Synonyms: hill, brae, downhill

Coming in from both sides of that slope. Vindo de ambos os lados dessa ladeira.
Then that flows down slope real steep. Desce a ladeira bem inclinado.
Then that flows down slope real steep. Desce a ladeira bem inclinada.
That slope may look insignificant but it's going to be ... Essa ladeira parece insignificante, mas marcará ...
... bend in the road, every slope, every field. ... curva da estrada, cada ladeira, cada campo.
It's a downward slope. É como uma ladeira.

- Click here to view more examples -

talude

NOUN

... and we move out onto the continental slope. ... e passamos para o talude continental.

VI)

rampa

NOUN

Synonyms: ramp, chute

Who put steel on that slope? Quem colocou aço na rampa?
... downwards, down the slope ... para baixo, descendo a rampa
... as we come down the slope, yes, at ... ... quando nós descemos a rampa, Sim, às ...

- Click here to view more examples -

VII)

vertente

NOUN

Synonyms: shed, strand, aspect

Just crosses on a slope. São apenas cruzes numa vertente

36. Tilt

tilt

NOUN

Careful, you'll get into tilt. Tenha cuidado, vai dar tilt.
... your right mind, and on tilt. ... ti.e em Tilt.
Did I tilt-a-whirl? Já fez a tilt-a-whirl?

- Click here to view more examples -

II)

incline

VERB

Synonyms: lean, swivel, bend over

Just tilt his head back. Apenas incline para trás.
Tilt the phone forwards. Incline o telefone para frente.
Tilt your head forward a bit. Incline a cabeça um pouco para frente.
Tilt your head back for a while. Incline a cabeça para trás por um tempo.
Tilt your head back and pinch. Incline a cabeça para trás e prenda.
Tilt your head back again. Incline sua cabeça para trás novamente.

- Click here to view more examples -

III)

inclinação

NOUN

Synonyms: slope, inclination, tilting, slant, leaning, penchant

So you increase the tilt. Então você aumentar a inclinação.
You got the tilt of her head right. Você pegou bem a inclinação da cabeça dela.
Patient presents with a distinct neck tilt. O paciente apresenta um nítida inclinação no pescoço.
And it's this tilt that creates the seasons. E é esta inclinação que cria as estações.
I wanted you to do a tilt table test. Queria que fizessem o teste de inclinação.
... earth was on a different tilt of its axis entirely. ... terra estava em uma inclinação diferente de seu eixo inteiramente.

- Click here to view more examples -

37. Inclination

inclination

inclinação

NOUN

Synonyms: slope, tilt, tilting, slant, leaning, penchant

I have neither the inclination nor the time. Não tenho nem a inclinação e nem o tempo.
The sin is in the act, not the inclination. O pecado está no ato, não a inclinação.
Or the inclination of the line. Ou a inclinação da linha.
This is the only natural inclination of men. Esta é a única inclinação natural dos homens.
Inclination is pi over nine! A inclinação é de pi sobre nove.

- Click here to view more examples -

38. Tilting

tilting

inclinação

VERB

Synonyms: slope, tilt, inclination, slant, leaning, penchant

II)

basculantes

VERB

Synonyms: tipper, dumpers

39. Slant

slant

inclinação

NOUN

Synonyms: slope, tilt, inclination, tilting, leaning, penchant

Slant proportion of the letters are similar. A proporção da inclinação das letras são similares.
... the two samples are slant and pressure. ... as amostras são a inclinação e a pressão.
The elongated slant, it could be a cyrillic influence. A inclinação alongada poderá ser uma influência cirílica.
... if one observes the overall slant and the pressure of the ... ... , se observamos a inclinação e a pressão da ...
Your views, no slant. Suas opiniões, sem inclinação.

- Click here to view more examples -

II)

inclinar

VERB

Synonyms: tilt, lean, skew, stoop, incline, bend over

III)

cunho

NOUN

Synonyms: imprint, cleat

... gave me a kind of personal slant. ... me deu uma espécie de cunho pessoal.

IV)

inclinado

ADJ

Synonyms: inclined, tilted, leaning, biased, prone, slanted, sloped, tilt

puxados

ADJ

Synonyms: pulled, hauled

... yellow, man, and slant-eyed. ... amarelos, cara, com olhos puxados!

VI)

oblíquo

ADJ

Synonyms: oblique, obliquus, angular

VII)

viés

NOUN

Synonyms: bias, biased

VIII)

conotação

NOUN

Synonyms: connotation, overtones

... on things, but from a different slant. ... em coisas, mas a partir de uma conotação diferente.

40. Penchant

penchant

propensão

NOUN

Synonyms: propensity, proclivity, proneness

He has penchant for languages. Ele tem propensão para as línguas.
His penchant for plastic surgery isn't ... A propensão dele para a cirurgia de plástica não é ...
... with the suit and your penchant for breaking the law. ... com o terno e sua propensão para quebrar a lei.
He has a penchant for loose women. Tem uma propensão para mulheres promíscuas.
... but he seems to have a penchant for political studies and ... ... mas parece ter uma propensão para estudos políticos e ...

- Click here to view more examples -

II)

pendor

NOUN

III)

inclinação

NOUN

Synonyms: slope, tilt, inclination, tilting, slant, leaning

Her penchant for silence was far from accidental. A sua inclinação pelo silêncio estava longe de ser acidental.
Your father had a penchant for spirits and a ... O teu pai tinha uma inclinação para espíritos e para uma ...
... say that she has a penchant for woodworkers? ... dizer que ela tem uma inclinação por marceneiros?
My penchant for clean cars, and the fact that ... A minha inclinação por carros limpos e o facto de ...
... I knew she had a penchant for gossip. ... notei que ela tinha uma inclinação por fofocas.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Bent

Meaning of Bent in Portuguese :

bent

dobrado

curvado

torto

flexionados

dobrou

empenhados

torcidas

inclinada

torta

inclinação

More meaning of Bent

folded

dobrado

dobrou

dobrei

desistido

cruzados

doubled

duplicou

dobrou

dobrado

dobrei

tucked

dobrado

enfiado

guardadas

metida

cranked

dobrado

manivela

kinked

dobrado

torcida

bent over

curvado

inclinou

dobrado

curved

curvo

curva

bowed

curvou

inclinou

curvei

curvado

arqueadas

abaixou

vénia

cedeu

hunched over

curvado

debruçado sobre

stooped

inclinou

curvada

curvado

askew

askew

torto

lopsided

desequilibrada

torto

desigual

assimétrico

invertida

warped

entortado

deformado

empenado

distorcida

deturpada

torto

torcidas

sour

azedo

azeda