Bent means Dobrado, Curvado and Torto in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Bent in Portuguese :

bent

dobrado

ADJ

Synonyms: folded, doubled, tucked, cranked, kinked, bent over

Why is he bent in half like that? Por que ele está dobrado assim, no meio?
Because copper is one metal that is easily bent. Porque o cobre é um metal que é facilmente dobrado.
I think it counted bent. Acho que contou dobrado.
He was bent in some very painful way for a long ... Ele foi dobrado de maneira muito dolorosa por um longo ...
One side of it is bent way over, so ... Um lado dela está muito dobrado, por isso, ...
Probably should've bent those with the power of his ... Talvez os devesse ter dobrado com o poder da ...

- Click here to view more examples -

curvado

ADJ

Synonyms: curved, bent over, crooked, bowed, hunched over, stooped

... indicate that her neck was bent like this. ... indicam que o seu pescoço foi curvado.
... wore off, it was bent more than 90 degrees. ... desgastou, ele foi curvado a mais de 90 graus.
... arm had been steel, I'd have bent it. ... braço fosse aço, já o teria curvado.

- Click here to view more examples -

torto

ADJ

Synonyms: crooked, askew, lopsided, warped, sour, awry

You were born bent. Tu já nasceu torto.
I know that but this one's bent bent. Eu sei,mas está mesmo torto.
Can you get the bent properly! Se não vai ficar todo torto!
That child is a bent twig! Essa criança é um galho torto!
Got a bent axle over here. Tem um eixo torto aqui.
... be to accommodate that bent nose. ... ser assim para dar espaço a esse teu nariz torto.

- Click here to view more examples -

flexionados

ADJ

Synonyms: flexed, inflected

Arms out, fingers together, knees bent. Braços afastados, dedos unidos, joelhos flexionados.
... , you going to get your teeth bent back. ... , você vai ficar flexionados dentes de trás.
... just keep your knees bent and your head in ... ... mantenha os seus joelhos flexionados.e a cabeça sobre ...

- Click here to view more examples -

dobrou

ADJ

Synonyms: doubled, folded, bended, buckled

That guy bent me over the table and pounded me ... O cara me dobrou numa maca e me deu pancada ...
My card got bent, and i need a replacement ... Meu cartão dobrou, preciso de outro ...
... have broken that contract, but she definitely bent it. ... tenha quebrado aquele contrato, mas ela definitivamente o dobrou.
... know how that guy bent my spoon. ... saber como aquele tipo dobrou a minha colher.
All right, that's bent enough. Chega, já dobrou bastante.
And he bent down and picked the ... E ele dobrou-se e pegou no ...

- Click here to view more examples -

empenhados

ADJ

Synonyms: committed, engaged

... and vast armies of warriors bent on converting this galaxy. ... e vastos exércitos de guerreiros empenhados em converter esta galáxia.

torcidas

ADJ

Synonyms: twisted, hanks

inclinada

ADJ

Synonyms: leaning, inclined, tilted, slanted, prone, sloping, sloped

... oak was firm, the reed bent. ... carvalho estava firme, a rosa inclinada.
... the Commission too is deliberately bent on dismantling the principles contained ... ... também a Comissão está deliberadamente inclinada a desmantelar os princípios contidos ...

torta

ADJ

Synonyms: pie, tart, cake, crooked, pies, cobbler

And everything that seems bent is clear. Cada pequena coisa que parece torta, está clara.
One track was bent. Uma das calhas estava torta.
Stick a bent knife in that, get the cork ... Enfie uma faca torta pra tirar a rolha ...
Maybe something's bent. Achei que estava torta.
... neck from 500 yards with a bent scope. ... pescoço, a 500 jardas, com uma mira torta.
yes, your head looks bent. Sua cabeça parece torta.

- Click here to view more examples -

inclinação

NOUN

Synonyms: slope, tilt, inclination, tilting, slant, leaning, penchant

yes, the housing's bent, you can hear ... Sim, a tendência de inclinação, você pode ouvir ...

in English

1. Askew

askew

NOUN

II)

torto

ADJ

Synonyms: crooked, bent, lopsided, warped, sour, awry

It forces me to walk askew and in a hurry. Ela me obriga a andar torto e depressa.
Your tie is all askew. O seu laço está torto.

2. Sour

sour

azedo

ADJ

Synonyms: tart, bitter, soured

If the wine is sour, throw it out! Se o vinho está azedo, jogue fora!
The wine was sour. O vinho estava azedo.
The crowd has turned to sour mood. A multidão ficou com um humor azedo.
This whole world turned sour and bitter. Este mundo se tornou azedo e amargo.
No sweet and sour. Nada de doce e azedo.
What if that milk is sour? E se o leite estiver azedo?

- Click here to view more examples -

II)

azeda

ADJ

Synonyms: sours, tart

A sour bite to end the meal. Uma mordida azeda no fim da refeição.
More sour than sweet. É mais azeda que doce.
Why are you so sour? Tá azeda por quê?
The relationship goes sour, you end it. Se a relação azeda, você termina.
Has always been sour. Tem sempre sido azeda.
Revenge always turns sour. Vingança sempre se fica azeda.

- Click here to view more examples -

III)

amargo

ADJ

Synonyms: bitter, bitterness

It is both sweet and sour. É doce e amargo.
Another sweet product of a sour system. Outro produto de um doce amargo sistema.
You looking for sweet or sour? Quer algo doce ou amargo?
Not too sweet, not too sour. Não tão doce, não tão amargo.
The cream is very sour. O creme é muito amargo.
It was really sour. Ele estava muito amargo.

- Click here to view more examples -

IV)

ácido

ADJ

Synonyms: acid, acidic

The red wine is sour. O vinho tinto está ácido.
... it so it won't turn sour. ... isto para que não fique ácido.
Sweet, salty, sour, bitter. Doce, salgado, ácido, amargo.
... are worried about a whole sour gas scenario. ... se preocupa com um gás ácido.
... which have exclusively a sweet, sour or salt taste, ... que apresentem exclusivamente um gosto doce, ácido ou salgado,
... which have exclusively a sweet, sour or salty taste; ... que apresentem exclusivamente um sabor doce, ácido ou salgado;

- Click here to view more examples -

agridoce

ADJ

Synonyms: bittersweet

Did you get the sweet and sour? Trouxe o porco agridoce?
lightly layered with a sweet and sour relish. ligeiramente coberto com um tempero agridoce.
prawns with ratatouille and sweet-and-sour sauce; Camarões com ratatouille e molho agridoce para si;
Then I'll have the sweet and sour rice. Então quero o arroz agridoce.
... don't like nothing sweet and sour. ... não gosta de nada agridoce.

- Click here to view more examples -

3. Awry

awry

errado

ADV

Synonyms: wrong

Sounded like a certain job went awry. Parece que algum trabalho deu errado.
What a pity if all should go awry. Uma pena se tudo der errado.
Truly the world is awry. Verdadeiramente o mundo está errado.
... my whole life went awry! ... toda a minha vida deu errado!
... and men often go awry. ... e homens geralmente sai errado.

- Click here to view more examples -

II)

torto

ADV

Synonyms: crooked, bent, askew, lopsided, warped, sour

... latter was not so complicated and went awry. ... último não era tão complicado e deu para o torto.
The plan went awry and they're trying to ... O plano deu para o torto e agora estão a tentar ...

4. Engaged

engaged

engajados

VERB

I guess now we're engaged. Eu acho que agora estamos engajados.
And we've only been engaged in heavy industry for ... E só estamos engajados em indústria pesada por ...
They weren't really engaged in institutional politics. Eles não estavam nem um pouco engajados com política institucional.
we will be engaged in the region for the long haul nós serão engajados na região a longo prazo
They were engaged in a pure explosion of creative activity ... Eles estavam engajados numa explosão de atividade criativa ...
... for what you two were engaged in is "fraud ... ... para o que vocês dois estavam engajados em é "fraude ...

- Click here to view more examples -

II)

noiva

VERB

Synonyms: bride, fiancée, wedding, girlfriend, bridal

You know, she got engaged. Sabes, ela está noiva.
I was not engaged! Eu não estava noiva!
Your mother says she believes you're engaged. Sua mãe acredita que está noiva.
I had to get engaged. Eu tinha que ficar noiva.
I did not know that you're engaged. Eu não sabia que você estava noiva.
We really didn't know she was engaged. Nós realmente năo sabíamos que ela era noiva.

- Click here to view more examples -

III)

envolvidos

VERB

Synonyms: involved, concerned, wrapped

... a book in which you are thoroughly engaged. ... um livro no qual estamos profundamente envolvidos.
... that your competitors were engaged in similar activities? ... que os seus concorrentes estavam envolvidos em actividades semelhantes?
I want every resource Engaged in her recovery. Quero todos os recursos envolvidos na sua recuperação.
... the specific dossiers in which we are engaged. ... dossiers específicos em que estamos envolvidos.
We are engaged today in what they call ... Hoje estamos envolvidos no que é chamado ...
Tonight we are engaged in a car-based sporting challenge ... Hoje nós estamos envolvidos em um desafio de carros ...

- Click here to view more examples -

IV)

comprometida

VERB

Synonyms: compromised, committed, jeopardized, impaired

Are you really engaged to him? Estás realmente comprometida com ele?
Either one is engaged or one isn't. A gente está comprometida ou não.
You must have been engaged, though. Mas deve ter estado comprometida.
I did not know she was engaged. Eu não sabia que estava comprometida.
I mean even if she is engaged to you. Digo, mesmo comprometida com você.
I thought she was engaged. Julguei que estava comprometida.

- Click here to view more examples -

acoplado

VERB

Synonyms: coupled, bound, docked, mated

Moving Target Indicator, engaged. Mover alvo indicador, acoplado.

VI)

empenhados

VERB

Synonyms: committed, bent

We just got engaged last month. Nós há pouco fomos empenhados mês passado.
I thought we are engaged in an investigation. Pensei estamos empenhados na investigação.
They were too engaged in their affairs to disable the ... Eles foram muito empenhados em seus assuntos em desabilitar a ...
... on land, they become tolerant playmates, engaged in. ... em terra eles se tornam companheiros tolerantes e empenhados.
... in which we are engaged for the 21st century? ... para o século XXI em que estamos empenhados?
... the Member States are engaged, and I think ... ... os Estados-Membros estão empenhados, e penso que ...

- Click here to view more examples -

VII)

contratado

VERB

Synonyms: hired, contracted, contractor, employed, commissioned

So you've been engaged to her? Então você foi contratado para ela?
He was engaged by a firm of ... Ele foi contratado por uma empresa de ...
... the season for which he was engaged. ... estação para que foi contratado.
I was engaged to meet you at the airport. Fui contratado para pegá-lo no aeroporto.
You are to be engaged by the highest in the ... Pode ser contratado pelo maior valor na ...
And I would be engaged right now, E eu gostaria de ser contratado agora,

- Click here to view more examples -

VIII)

engatado

VERB

Synonyms: hitched

IX)

dedicam

VERB

Synonyms: dedicated, devote

... , which are not engaged in catching fish, ... ... , que não se dedicam só à pesca, ...

ocupado

VERB

Synonyms: busy, occupied, tied up, minded

I saw you were engaged. Vi que estava muito ocupado.
They called and it was engaged. Telefonaram e estava ocupado.
I am engaged at the moment in a private function. Neste momento, estou ocupado com um evento particular.
Is you taxi engaged? O seu taxi esta ocupado?
That you're always engaged. Que está sempre ocupado.
Engaged to marry, now work, only work Ocupado para se casar, agora trabalho, só trabalho.

- Click here to view more examples -

5. Pie

pie

torta

NOUN

Synonyms: tart, cake, crooked, pies, cobbler

She always brought some cake or pie or somethin'. Sempre me trazia bolo, torta ou coisa assim.
And how big's this pie? E qual é o tamanho dessa torta?
I made a pie. Eu fiz uma torta.
Eating pie in bed. Comendo torta na cama.
First pie out of the oven. A primeira torta que sai do forno.
What kind of pie? É torta de quê?

- Click here to view more examples -

II)

tarte

NOUN

Synonyms: tart

Who made the pie? Quem é que fez a tarte?
Why a pie for four? Porquê uma tarte para quatro?
I never want to see another blueberry pie. Nunca mais quero ver outra tarte de amoras.
Where do you want me to put the pie? Onde queres que ponha a tarte?
Maybe it was the pie. Talvez tenha sido a tarte.
I thought maybe we could bake a pie together. Podíamos fazer uma tarte juntos.

- Click here to view more examples -

III)

pizza

NOUN

Synonyms: pizza

What would you like on your pie? Quer a sua pizza com quê?
What would you like on your pie? Que pizza você quer?
Where do you want me to put the pie? Onde quer que eu coloque a pizza?
A pizza place where you make your own pie. Uma pizzaria onde você faz sua própria pizza.
You get to make your own pie. Você faz sua própria pizza.
... looking for a piece of pie, right? ... procurando por um pedaço de pizza, certo?

- Click here to view more examples -

IV)

empada

NOUN

Synonyms: patty, pot pie

This pie is so good. Esta empada é tão boa.
The soup and the pie of fish it is in ... A sopa e a empada de peixe está em ...
We'il get some pie, like old times. Comemos uma empada,como nos velhos tempos.
... still room for more pie, eh? ... ainda tens espaço para mais empada, não é?
... a nice piece of meat pie warm for you. ... uma bela fatia de empada de carne para si.
... stuck his finger in the pie and yanked out the bird ... ... meteu o dedo na empada e puxou a ave ...

- Click here to view more examples -

bolo

NOUN

Synonyms: cake, bun

At least, offer him a share of the pie. Mas pode lhe propor uma fatia do bolo.
About as sweet as pumpkin pie. Doce como um bolo.
You want some coffee, pie? Quer um café, bolo?
To rob our share of the pie. Roubam a nossa parte do bolo.
I want all my pie. Quero meu bolo todo!
Look to see two pieces the same pie. Olha para nós, dois pedaços do mesmo bolo.

- Click here to view more examples -

6. Cake

cake

bolo

NOUN

Synonyms: pie, bun

I think some cake just went in my cleavage. Acho que entrou bolo pelo meu decote.
You did make the cake, right? Foi você quem fez o bolo.
She always brought some cake or pie or somethin'. Sempre me trazia bolo, torta ou coisa assim.
When will we make the strawberry cake? Quando vamos fazer o bolo de morango?
I think your cake's done. Acho que o teu bolo está pronto.
Lit up like a floating birthday cake. Acesa como um bolo de aniversário flutuante.

- Click here to view more examples -

II)

torta

NOUN

Synonyms: pie, tart, crooked, pies, cobbler

Piece of cherry cake? Pedaço de torta de cereja?
You ate the whole cake? Você comeu toda a torta?
At least it was fruit cake. Pelo menos era torta de frutas.
Order me a piece of cake. Peça uma torta para mim.
My favorite cream cake. Minha torta de creme favorita.
Finish your cake first, at least. Termine sua torta antes, pelo menos.

- Click here to view more examples -

III)

endurecer

NOUN

Synonyms: harden, toughen, stiffen, stiffer

7. Slope

slope

inclinação

NOUN

Synonyms: tilt, inclination, tilting, slant, leaning, penchant

Our slope was decreasing up until this point. Nossa inclinação estava diminuindo até este ponto.
The slope was very positive. A inclinação começou muito positiva.
Now it's a less steep downward slope. Agora é uma inclinação não tão para baixo.
The slope of the writing is different. A inclinação é diferente.
That is our slope. Que é nossa inclinação.
The derivative is the slope. Uma derivada é uma inclinação.

- Click here to view more examples -

II)

declive

NOUN

Synonyms: incline, downhill, sloping, declivity

This is just the definition of your slope. Esta é apenas a definição de seu declive.
Downward slope and all. E era num declive.
The steep slope of the passageway made the work exhausting. O declive íngreme da passagem tornava o trabalho cansativo.
Well there is no slope for the entire curve. Bem, não há um declive para a curva inteira.
Where is the slope? Onde está o declive?
The only one on the whole slope. A única em todo o declive.

- Click here to view more examples -

III)

encosta

NOUN

Synonyms: hillside, mountainside

Come to the slope at the north side. Venham à encosta no lado norte.
Just the nose barely touching to the slope. O nariz quase tocava na encosta.
Right there,at the bottom of the slope. Bem ali, no pé da encosta.
... of ways we can think about slope. ... maneiras podemos pensar sobre a encosta.
It scarpered really fast down that snowy slope. Ela fugiu rápido descendo aquela encosta.
of the slope to create the equation of the line. da encosta para criar a equação da linha.

- Click here to view more examples -

IV)

ladeira

NOUN

Synonyms: hill, brae, downhill

Coming in from both sides of that slope. Vindo de ambos os lados dessa ladeira.
Then that flows down slope real steep. Desce a ladeira bem inclinado.
Then that flows down slope real steep. Desce a ladeira bem inclinada.
That slope may look insignificant but it's going to be ... Essa ladeira parece insignificante, mas marcará ...
... bend in the road, every slope, every field. ... curva da estrada, cada ladeira, cada campo.
It's a downward slope. É como uma ladeira.

- Click here to view more examples -

talude

NOUN

... and we move out onto the continental slope. ... e passamos para o talude continental.

VI)

rampa

NOUN

Synonyms: ramp, chute

Who put steel on that slope? Quem colocou aço na rampa?
... downwards, down the slope ... para baixo, descendo a rampa
... as we come down the slope, yes, at ... ... quando nós descemos a rampa, Sim, às ...

- Click here to view more examples -

VII)

vertente

NOUN

Synonyms: shed, strand, aspect

Just crosses on a slope. São apenas cruzes numa vertente

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Bent in Portuguese :

bent

dobrado

curvado

torto

flexionados

dobrou

empenhados

torcidas

inclinada

torta

inclinação

More meaning of bent

askew

askew

torto

sour

azedo

azeda

amargo

ácido

agridoce

awry

errado

torto

engaged

engajados

noiva

envolvidos

comprometida

acoplado

empenhados

contratado

engatado

dedicam

ocupado

pie

torta

tarte

pizza

empada

bolo

cake

bolo

torta

endurecer

slope

inclinação

declive

encosta

ladeira

talude

rampa

vertente