Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Declivity
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Declivity
in Portuguese :
declivity
1
declive
NOUN
Synonyms:
slope
,
incline
,
downhill
,
sloping
More meaning of Declivity
in English
1. Slope
slope
I)
inclinação
NOUN
Synonyms:
tilt
,
inclination
,
tilting
,
slant
,
leaning
,
penchant
Our slope was decreasing up until this point.
Nossa inclinação estava diminuindo até este ponto.
The slope was very positive.
A inclinação começou muito positiva.
Now it's a less steep downward slope.
Agora é uma inclinação não tão para baixo.
The slope of the writing is different.
A inclinação é diferente.
That is our slope.
Que é nossa inclinação.
The derivative is the slope.
Uma derivada é uma inclinação.
- Click here to view more examples -
II)
declive
NOUN
Synonyms:
incline
,
downhill
,
sloping
,
declivity
This is just the definition of your slope.
Esta é apenas a definição de seu declive.
Downward slope and all.
E era num declive.
The steep slope of the passageway made the work exhausting.
O declive íngreme da passagem tornava o trabalho cansativo.
Well there is no slope for the entire curve.
Bem, não há um declive para a curva inteira.
Where is the slope?
Onde está o declive?
The only one on the whole slope.
A única em todo o declive.
- Click here to view more examples -
III)
encosta
NOUN
Synonyms:
hillside
,
mountainside
Come to the slope at the north side.
Venham à encosta no lado norte.
Just the nose barely touching to the slope.
O nariz quase tocava na encosta.
Right there,at the bottom of the slope.
Bem ali, no pé da encosta.
... of ways we can think about slope.
... maneiras podemos pensar sobre a encosta.
It scarpered really fast down that snowy slope.
Ela fugiu rápido descendo aquela encosta.
of the slope to create the equation of the line.
da encosta para criar a equação da linha.
- Click here to view more examples -
IV)
ladeira
NOUN
Synonyms:
hill
,
brae
,
downhill
Coming in from both sides of that slope.
Vindo de ambos os lados dessa ladeira.
Then that flows down slope real steep.
Desce a ladeira bem inclinado.
Then that flows down slope real steep.
Desce a ladeira bem inclinada.
That slope may look insignificant but it's going to be ...
Essa ladeira parece insignificante, mas marcará ...
... bend in the road, every slope, every field.
... curva da estrada, cada ladeira, cada campo.
It's a downward slope.
É como uma ladeira.
- Click here to view more examples -
V)
talude
NOUN
... and we move out onto the continental slope.
... e passamos para o talude continental.
VI)
rampa
NOUN
Synonyms:
ramp
,
chute
Who put steel on that slope?
Quem colocou aço na rampa?
... downwards, down the slope
... para baixo, descendo a rampa
... as we come down the slope, yes, at ...
... quando nós descemos a rampa, Sim, às ...
- Click here to view more examples -
VII)
vertente
NOUN
Synonyms:
shed
,
strand
,
aspect
Just crosses on a slope.
São apenas cruzes numa vertente
2. Incline
incline
I)
declive
NOUN
Synonyms:
slope
,
downhill
,
sloping
,
declivity
... there's a slight incline.
... , há um leve declive.
... have something on an incline,
... tem algo em um declive,
... have a block on an incline like this.
... ter um bloco em um declive como este.
- Click here to view more examples -
II)
inclinação
NOUN
Synonyms:
slope
,
tilt
,
inclination
,
tilting
,
slant
,
leaning
,
penchant
Five minutes at no incline.
Cinco minutos sem inclinação.
... should have the minimum possible incline.
... devem ter a mínima inclinação possível.
on an incline again, as we did before
numa inclinação novamente, como fizemos antes
that is in contact with this incline
que está em contacto com esta inclinação
... ramps and gangways shall have the minimum possible incline.
... rampas e passarelas terão a menor inclinação possível.
- Click here to view more examples -
III)
plano inclinado
NOUN
by putting an object on an incline
colocando um objeto sobre um plano inclinado
its arms as it ran up an incline,
abanasse os seus braços enquanto corresse por um plano inclinado,
IV)
inclinar
VERB
Synonyms:
tilt
,
lean
,
skew
,
slant
,
stoop
,
bend over
and you will have to incline humbly before him.
E vão ter que inclinar-vos humildemente perante ele.
a particular object on that incline
inclinar um objeto particular em que
... add that we should not incline towards the simple idea ...
... acrescentar que não devemos inclinar-nos para a ideia simplista ...
- Click here to view more examples -
3. Downhill
downhill
I)
downhill
ADV
I won the gold medal in downhill skiing.
Ganhei a medalha de ouro em esqui de downhill.
Follow the trail downhill.
Siga a trilha downhill.
If this ends up going downhill,I know who ...
Se isto acabar ida Downhill,I sabe que ...
... he won the Tahoe Downhill.
... dele ter ganho a Tahoe Downhill.
- Click here to view more examples -
II)
ladeira abaixo
ADV
Now this object wants to slide downhill.
Agora este objeto quer deslizar ladeira abaixo.
Somehow it feels like going downhill.
De alguma maneira é como descer ladeira abaixo.
... that far and it's all downhill.
... tão longe, é ladeira abaixo.
... far and it's all downhill.
... muito longe e é ladeira abaixo.
... lost and everything went downhill.
... perdeu e tudo foi ladeira abaixo.
- Click here to view more examples -
III)
morro abaixo
ADV
... it slowly starts to slide downhill and becomes a glacier.
... lentamente começa a deslizar morro abaixo e se torna uma geleira.
... , then it's all downhill from there,
... , depois é só morro abaixo.
... 200-pound man running downhill to do that.
... homem de 75 kg a correr morro abaixo para fazer aquilo.
Uphill, downhill, through valleys they go.
Morro acima, morro abaixo, vales...
- Click here to view more examples -
IV)
descida
ADV
Synonyms:
descent
,
lowering
,
descending
Only thing good about it is it's downhill.
A única coisa boa é que é descida.
Just from then on downhill.
Daí por diante, só descida.
You never been to a downhill, have you?
Nunca foste ver uma descida, pois não?
... that far and it's all downhill.
... tão longe e é uma descida.
... her it's all downhill from here.
... ela que é só descida daqui para frente.
- Click here to view more examples -
V)
descer
ADV
Synonyms:
down
,
descend
,
downstairs
After the steps, it's downhill all the way.
Depois dos degraus é só descer.
But from now on, it will all be downhill.
Mas a partir de agora tudo será a descer.
But it was downhill.
Mas foi a descer.
... and from there it's all downhill.
... e, depois disso, é sempre a descer.
... far and it's all downhill.
... longe, e é sempre a descer.
- Click here to view more examples -
VI)
declive
ADV
Synonyms:
slope
,
incline
,
sloping
,
declivity
... by one, run downhill.
... por um, corra por um declive.
... if you're ever chased by one, run downhill.
... se for perseguido por um, corra por um declive.
VII)
piorar
ADV
Synonyms:
worse
,
worsen
,
gets worse
,
getting worse
,
deteriorate
,
worsens
The guy was going downhill fast.
O homem estava a piorar rapidamente.
It's all downhill from there.
A partir daí, só tende a piorar.
VIII)
alpino
ADV
Synonyms:
alpine
... - Ski goggles for downhill skiing | | | |
... Máscaras para o esqui alpino | | | |
4. Sloping
sloping
I)
inclinada
VERB
Synonyms:
leaning
,
inclined
,
tilted
,
slanted
,
prone
,
sloped
I know this is a downwards sloping line.
Sei que é uma linha inclinada para baixo.
So this is a downward sloping line.
Assim que esta é uma linha inclinada para baixo.
... awfully cramped due to the sloping roof line.
... bem apertados, devido à linha inclinada do teto.
... makes sense, because we're downward sloping.
... faz sentido, porque nós está inclinada para baixo.
It's an upward sloping line.
É um ascendente linha inclinada.
- Click here to view more examples -
II)
declive
VERB
Synonyms:
slope
,
incline
,
downhill
,
declivity
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
7 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals