Bitter means Amargo, Ressentido and Azedo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bitter

Translation of Bitter in Portuguese :

bitter

amargo

ADJ

Synonyms: sour, bitterness

How can something so bitter make something so sweet? Como pode algo tão amargo fazer algo tão doce?
You are a bitter, frustrated old man. Você é um homem frustrado e amargo.
But you are bitter,and you're lonely. Mas você é amargo e só.
The room stank of bitter medicine. O quarto fede a remédio amargo.
Why are you so bitter? Por que é você tão amargo?
No child, this medicine is very bitter. Não filha, este remédio é muito amargo!

- Click here to view more examples -

ressentido

ADJ

Synonyms: resentful, grudge, hard feelings

At least you're not bitter. Pelo menos você não está ressentido.
Maybe he's still bitter about the election. Talvez ele ainda esteja ressentido sobre a eleição.
Why is he so bitter? Porque está ele tão ressentido?
Why is he so bitter? Porque está tão ressentido?
Still bitter, huh? Continua ressentido, hein?
Why's he so bitter? Porque é que está ele tão ressentido?

- Click here to view more examples -

azedo

ADJ

Synonyms: sour, tart, soured

This is so bitter. Isso está tão azedo.
At least you're not bitter. Pelo menos não estás azedo.
The bitter and the sweet mixed up together in a ... O azedo e doce misturados numa ...
Still feeling bitter about not coming along? Ainda azedo por não estares a acompanhar-me?
... you turn into a lonesome and bitter, old man. ... ficares um velho só e azedo.
Don't listen to the bitter, Dear. Não ligues ao azedo, querido.

- Click here to view more examples -

in English

1. Sour

sour

azedo

ADJ

Synonyms: tart, bitter, soured

If the wine is sour, throw it out! Se o vinho está azedo, jogue fora!
The wine was sour. O vinho estava azedo.
The crowd has turned to sour mood. A multidão ficou com um humor azedo.
This whole world turned sour and bitter. Este mundo se tornou azedo e amargo.
No sweet and sour. Nada de doce e azedo.
What if that milk is sour? E se o leite estiver azedo?

- Click here to view more examples -

II)

azeda

ADJ

Synonyms: sours, tart

A sour bite to end the meal. Uma mordida azeda no fim da refeição.
More sour than sweet. É mais azeda que doce.
Why are you so sour? Tá azeda por quê?
The relationship goes sour, you end it. Se a relação azeda, você termina.
Has always been sour. Tem sempre sido azeda.
Revenge always turns sour. Vingança sempre se fica azeda.

- Click here to view more examples -

III)

amargo

ADJ

Synonyms: bitter, bitterness

It is both sweet and sour. É doce e amargo.
Another sweet product of a sour system. Outro produto de um doce amargo sistema.
You looking for sweet or sour? Quer algo doce ou amargo?
Not too sweet, not too sour. Não tão doce, não tão amargo.
The cream is very sour. O creme é muito amargo.
It was really sour. Ele estava muito amargo.

- Click here to view more examples -

IV)

ácido

ADJ

Synonyms: acid, acidic

The red wine is sour. O vinho tinto está ácido.
... it so it won't turn sour. ... isto para que não fique ácido.
Sweet, salty, sour, bitter. Doce, salgado, ácido, amargo.
... are worried about a whole sour gas scenario. ... se preocupa com um gás ácido.
... which have exclusively a sweet, sour or salt taste, ... que apresentem exclusivamente um gosto doce, ácido ou salgado,
... which have exclusively a sweet, sour or salty taste; ... que apresentem exclusivamente um sabor doce, ácido ou salgado;

- Click here to view more examples -

agridoce

ADJ

Synonyms: bittersweet

Did you get the sweet and sour? Trouxe o porco agridoce?
lightly layered with a sweet and sour relish. ligeiramente coberto com um tempero agridoce.
prawns with ratatouille and sweet-and-sour sauce; Camarões com ratatouille e molho agridoce para si;
Then I'll have the sweet and sour rice. Então quero o arroz agridoce.
... don't like nothing sweet and sour. ... não gosta de nada agridoce.

- Click here to view more examples -

2. Bitterness

bitterness

amargura

NOUN

Synonyms: sorrow, bane, bitter

Our inner bitterness is showing. Nossa amargura interior demonstra isso.
Your bitterness is safe with me. A tua amargura está em segurança, comigo.
Because there's nothing worse than bitterness and vengeance. Porque não existe nada pior do que amargura e vingança.
I understand your bitterness. Entendo a tua amargura.
Can you understand this bitterness? Você consegue entender essa amargura?

- Click here to view more examples -

II)

azedume

NOUN

III)

rancor

NOUN

Synonyms: grudge, spite, resentment, hard feelings, rancour, resent

I don't get to keep bitterness. Eu não consigo guardar rancor.
lost in his own anger and bitter, bitterness. Perdido na sua própria raiva e rancor.
Forget all past bitterness towards him, as ... Esqueçam.qualquer antigo rancor contra ele.como ...
Let's shake hands, without bitterness. Aperte minha mão, sem rancor.
Bitterness will not help you ... Rancor não irá ajudá-lo ...

- Click here to view more examples -

IV)

mágoa

NOUN

Synonyms: hurt, heartache, grief, sorrow, grudge, resentment

3. Resentful

resentful

ressentido

ADJ

Synonyms: bitter, grudge, hard feelings

It does not take offense and is not resentful. Ele não ofende e não é ressentido .
From a resentful man, that is a ... Para um homem ressentido, isso é um ...
... he was angry, but he was not resentful. ... tinha raiva, mas não era um ressentido.
He's always been so resentful. Ele sempre foi tão ressentido.
He's always been so resentful. Ele sempre foi muito ressentido.

- Click here to view more examples -

II)

rancoroso

NOUN

Synonyms: spiteful, unforgiving, rancorous

It does not take offense and is not resentful. Não se ofende, e não é rancoroso.
He's always been so resentful. Ele sempre foi muito rancoroso.
... finds you petty and resentful. ... acha-te mesquinho e rancoroso.
... is not irritable or resentful ... não é irritável nem rancoroso.
... him, and he felt resentful. ... -o e ele ficou rancoroso.

- Click here to view more examples -

III)

ressentimento

NOUN

Synonyms: resentment, grudge, hard feelings, umbrage

It might be called resentful. Poderia ser chamado de ressentimento.
I feel angry and resentful. Sinto raiva e ressentimento.
... have to spend it angry and resentful. ... passar com raiva e ressentimento.
... to spend it angry and resentful. ... mais se desgastar com raiva e ressentimento.
He's always been so resentful. Ele sempre teve tanto ressentimento.

- Click here to view more examples -

4. Grudge

grudge

rancor

NOUN

Synonyms: spite, resentment, bitterness, hard feelings, rancour, resent

How long are you going to hold a grudge? Quanto tempo mais vai aguentar o rancor.
Let him know we're not holding a grudge. Diga a ele que não guardamos rancor.
She must be holding a grudge. Ela deve ter rancor.
Grudge of a spinster has caused the drought. O rancor de uma solteirona provocou a seca.
The guy holds a serious grudge. O cara guarda um sério rancor.

- Click here to view more examples -

II)

ressentimento

NOUN

Synonyms: resentment, hard feelings, umbrage

Maybe someone who has a grudge against her. Talvez alguém que tenha um ressentimento contra ela.
Anyone who might have held a grudge against him? Qualquer pessoa que poderia ter detido um ressentimento contra ele?
I think you are making decisions to settle a grudge. Está tomando decisões para resolver um ressentimento.
Anyone with a serious grudge? Alguém com um grande ressentimento?
Does he hold a grudge against you for any reason? Ele tem algum ressentimento com você por alguma razão?

- Click here to view more examples -

III)

rixa

NOUN

Synonyms: feud, brawl, beef, quarrel, rift, fracas

It's my testimony that that grudge is not in play ... Testemunho que essa rixa não está em jogo ...
... have been freed from their long-standing grudge. ... terem sido libertados da sua longa rixa.
Now, do I have a grudge against the defendant? Bem, eu tenho uma rixa com o réu?
It's not a workplace grudge. - Não é uma rixa de trabalho.

- Click here to view more examples -

IV)

mágoa

NOUN

Synonyms: hurt, heartache, grief, sorrow, bitterness, resentment

I was holding a grudge. Eu estava guardando mágoa.
... some crank then, someone with a grudge. ... alguém com alguma mania, alguma mágoa de alguém.
... how to hold a grudge, don't they? ... muito bem como guardar mágoa, não?
... wins medals for holding a grudge. ... ganha medalhas por guardar mágoa.
Why should I hold a grudge against you for something ... Por que eu deveria guardar uma mágoa contra você por algo ...

- Click here to view more examples -

5. Hard feelings

hard feelings

ressentimentos

NOUN

Synonyms: resentment, grudges, regrets, grievances, resent

And tell that child no hard feelings. E diga à criança que não há ressentimentos.
I want you to know there are no hard feelings. Quero que saiba que não há ressentimentos.
I hope there are no hard feelings. Espero que não tenha ressentimentos.
I just wanted to say no hard feelings. Eu só queria dizer sem ressentimentos.
... is where you can retract the offer with no hard feelings. ... você pode retirar o convite sem ressentimentos.

- Click here to view more examples -

II)

rancor

NOUN

Synonyms: grudge, spite, resentment, bitterness, rancour, resent

I guess he wants to show there are no hard feelings. Acho que ele queria demonstrar que não há rancor.
Hey guys, no hard feelings, ah? Rapazes, nenhum rancor, certo?
And, uh, no hard feelings here for you trying to ... E sem rancor da minha parte por você tentar ...
Sure there's no hard feelings about what happened with ... Está certo que não há rancor sobre o que houve com ...
No hard feelings, but. Sem rancor, mas, uh—

- Click here to view more examples -

III)

mágoas

NOUN

Synonyms: sorrows, regrets, heartaches, grudges

Well, as long as there's no hard feelings. Bem, como não há mágoas.
No hard feelings, pal. Sem mágoas, amigo.
... I hope there's no hard feelings. ... espero que não haja mágoas.

- Click here to view more examples -

6. Tart

tart

galdéria

ADJ

Synonyms: tramp

II)

torta

NOUN

Synonyms: pie, cake, crooked, pies, cobbler

Anyone want a fruit tart? Alguém quer torta de fruta?
You want a piece of tart? Quer um pedaço de torta?
You finish the last strawberry tart. Coma a última torta de morango.
Now where's that custard tart? Agora, onde está aquela torta?
You will make the tart this year. Irá fazer a torta deste ano.

- Click here to view more examples -

III)

azedo

ADJ

Synonyms: sour, bitter, soured

You were seeing your tart. Você estava vendo o seu azedo.
And how's my favourite tart? E como está meu "azedo" favorito?
... , sweet, tangy, tart. ... , doce, intenso e azedo.
## Sugar plum, cinnamon and lemon tart Ameixa, açúcar, canela e limão azedo
- Not too tart, not too sweet. -Não muito azedo, não muito doce.

- Click here to view more examples -

IV)

tarte

NOUN

Synonyms: pie

I made a fruit tart for dessert. Fiz uma tarte de fruta para a sobremesa.
Anyone want a fruit tart? Alguém quer tarte de fruta?
Are we eating this tart or not? Vamos comer a tarte ou não?
Is that rat tart? Aquilo é tarte de ratazana?
Bet you'd like to pop her tart. Aposto que adoravas experimentar a sua tarte.

- Click here to view more examples -

azeda

ADJ

Synonyms: sour, sours

Tart with a heart. Uma azeda com coração doce.
That'il teach you, you tart! Isso a ensinará, sua azeda!
... teach you, you tart! ... ensiná-la, sua azeda!

- Click here to view more examples -

7. Soured

soured

azedou

VERB

Anyway, that isn't what soured him on you. Não foi o que o azedou com você.
... we can presume that their relationship had soured somewhat. ... podemos presumir que seu relacionamento azedou um pouco.
... , so... it really soured their relationship. ... , então, e isso azedou o relacionamento deles.
- That isn't what soured him on you. - Não foi o que o azedou com você.