Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Meaning of Spite in Portuguese :

spite

1

apesar

NOUN
Synonyms: despite, although, even though
  • In spite of your kindness, it was a failure. Apesar de sua generosidade, foi um fracasso.
  • In spite of everything she went through. Apesar de tudo o que já passou.
  • Some of you in spite of yourselves. Alguns, apesar de não quererem.
  • Maybe it's so, in spite of everything. Talvez seja assim, apesar de tudo.
  • In spite of everything it was not approved. Apesar de tudo o que referi, não o foi.
  • In spite of his triumph, he seems worried. Apesar do triunfo, parece preocupado.
- Click here to view more examples -
2

despeito

NOUN
Synonyms: despite
  • Could it have been out of spite? Poderia ter sido por despeito?
  • Flowers have thorns just for spite. As flores têm espinhos por despeito.
  • I married him out of hurt and spite. Eu casei com ele por esta machucada e despeito.
  • Spite is almost as important ... O despeito é quase tão importante ...
  • Maybe it's out of spite for you and your ... Talvez seja por despeito por vós e pelo vosso ...
  • ... of me or in spite of me? ... de mim ou a despeito de mim?
- Click here to view more examples -
3

rancor

NOUN
Synonyms: grudge, resentment, bitterness, hard feelings, rancour, resent
  • This happened out of spite. Este aconteceu por rancor.
  • Spite can be a powerful motivator. Rancor pode ser um poderoso motivador.
  • You tell me that's not spite working. Me diga que isso não é rancor funcionando.
  • ... you might want to do it out of pure spite. ... pode querer fazer isso por puro rancor.
  • ... for a life wasted, thrown away to spite me. ... para uma vida desperdiçada, o rancor comigo.
  • I'm not doing this to spite you. Não estou fazendo isso por rancor.
- Click here to view more examples -
4

obstante

NOUN
Synonyms: however, regardless, despite, nevertheless, withstanding, lieu
  • In spite of the economic crisis, ... Não obstante a crise económica, ...
  • In spite of this, the statement made by ... Não obstante, a declaração do ...
  • This is spite of the fact that the negotiations took place ... Isto não obstante o facto de as negociações terem tido lugar ...
  • In spite of this worrying prediction, ... Não obstante esta previsão preocupante, ...
  • In spite of the numerous requests by ... Não obstante os vários pedidos do ...
  • ... extension of the measures in spite of strong opposition by the ... ... extensão das medidas não obstante a forte oposição da ...
- Click here to view more examples -
5

irritar

VERB
Synonyms: irritate, annoy, piss off, annoying, nerves, rile
  • I bet she took them just to spite me. Aposto que ela pegou só para me irritar!
  • She wants it just to spite me. Ela só quer me irritar.
  • She only said it to spite me. Ela só que disse isso para me irritar.
  • ... the class just to spite me. ... aula apenas para me irritar.
  • ... his kids just to spite his ex. ... os filhos só para irritar a ex.
  • ... out here with these kids just to spite me. ... para aqui com estas crianças só para me irritar.
- Click here to view more examples -
6

contrariar

VERB
Synonyms: counter, thwart, contradict, antagonize, oppose
  • I might do that just for spite. Podia ficar só para te contrariar.
  • She did it to spite me. Fez isso para me contrariar.
  • Or did you seduce her just to spite me? Ou a seduziu só para me contrariar?
  • ... and you opened the shop to spite me! ... e abriu a loja para me contrariar!
  • ... her to the lions just to spite me. ... -a aos leões só para me contrariar.
  • Maybe it was just to spite father. Talvez o tenha feito apenas para contrariar o Pai.
- Click here to view more examples -
7

maldade

NOUN
Synonyms: evil, wickedness, malice, badness, meanness, nastiness, naughtiness
  • I did it out of spite. Eu fiz por maldade.
  • Full of spite, but good! Cheio de maldade, mas bom!
  • Could it have been out of spite? Poderia ter sido por maldade?
  • ... take this case out of spite. ... aceitou este caso por maldade.
  • I'm here out of spite. Estou aqui por maldade.
  • ... do it out of pure spite. ... fazer isso por pura maldade.
- Click here to view more examples -

More meaning of spite

1. Despite

despite

I)

apesar

PREP
Synonyms: although, even though, spite
  • Yet despite that, you were dedicated to him? Apesar disso, você era dedicada a ele?
  • And despite this offer, i doubt that's changed. E apesar desta oferta, duvido que isso tenha mudado.
  • I have a suggestion despite that. Apesar disso, tenho uma sugestão.
  • The weather was very nice, despite the season. O tempo estava bom, apesar da estação do ano.
  • Despite the false start earlier, this night is perfect. Apesar do falso começo, a noite está perfeita.
  • Despite what they say. Apesar do que dizem.
- Click here to view more examples -
2. Although

although

I)

embora

PREP
Synonyms: though
  • Although it will be difficult. Embora vai ser difícil.
  • Although apparently the cognitive continues to function normally. Embora, aparentemente, o cognitivo continue funcionando normalmente.
  • Although a place did spring to mind. Embora me tenha vindo à mente um sítio.
  • Your diagnosis, although fascinating, was entirely incorrect. Seu diagnóstico embora fascinante, foi totalmente incorreto.
  • Although he's probably sick of me by now. Embora ele provavelmente cansado de mim agora.
  • Although the present situation calls for a certain delicacy. Embora a situação atual seja um tanto delicada.
- Click here to view more examples -
II)

apesar

PREP
Synonyms: despite, even though, spite
  • Although there doesn't seem to be very much brain activity. Apesar que não está tendo muita atividade cerebral.
  • Although he did buy me a swimsuit. Apesar de que ele me comprou uma roupa de banho.
  • Although he is against this issue. Apesar de que ele é contra essa questão.
  • Although not on deadline. Apesar de não ser no prazo.
  • Although that would be incredible. Apesar de que isso ser incrível.
  • Although her brown hair makes a persuasive case. Apesar de seu cabelo castanho fazer um caso persuasivo.
- Click here to view more examples -
3. However

however

I)

no entanto

ADV
Synonyms: yet, though, nevertheless
  • He is, however, suffering from partial memory loss. No entanto, teve uma parcial perda de memória.
  • I am, however, offering you a contract now. No entanto, estou lhe oferecendo um contrato agora.
  • However certainly that evening you used the phone. No entanto, certamente que a noite você usou o telefone.
  • I could not pay for it, however. Não poderia pagar por isto, no entanto.
  • There is, however, another more subtle advantage. Há, no entanto, outra vantagem mais sutil.
  • I do, however, have serious doubts about yours! No entanto, eu tenho sérias dúvidas sobre a sua!
- Click here to view more examples -
II)

entretanto

ADV
Synonyms: meanwhile, meantime, though, nevertheless
  • It was, however, an exact metallurgical match. Foi, entretanto, uma coincidência exata metalúrgica.
  • Good opera, however, is not so simple. Boa ópera, entretanto, não é tão simples.
  • I think you have a good idea, however. Entretanto, acho que sua idéia é boa.
  • She obviously has an opinion, however. Ela obviamente tem uma opinião, entretanto.
  • However you want to put it. Entretanto você quer por isso.
  • We were, however, not quite fast enough. Entretanto, não fomos rápidos o bastante.
- Click here to view more examples -
III)

contudo

ADV
Synonyms: yet, nevertheless, though
  • The use of geographic terms shall be authorised, however. Contudo, é autorizada a utilização de termos geográficos.
  • Not a fatal dose, however. Contudo, não em dose letal.
  • I found one passage in this interview puzzling, however. Há contudo uma passagem nessa entrevista que eu achei intrigante.
  • Your presence, however, is no longer required. A sua presença, contudo, não é mais necessária.
  • One of them however is harmless. Uma delas, contudo, é inofensiva.
  • Swords however, never get tired. Espadas, contudo, nunca se cansam.
- Click here to view more examples -
IV)

porém

ADV
Synonyms: but, though, yet
  • Some heavier debris, however, remained in orbit. Porém, alguns detritos mais pesados, permaneceram em órbita.
  • We must not give up, however. Não podemos, porém, desistir.
  • However now it is the new. Porém agora está a nova.
  • We did,however,find a laptop charger. Porém, encontramos o carregador do laptop.
  • Look at these two, however. Veja essas duas, porém.
  • One thing is clear, however. Uma coisa, porém, é evidente.
- Click here to view more examples -
V)

todavia

ADV
Synonyms: nevertheless
  • We must now, however, proceed with caution. Todavia, há que avançar agora com uma certa prudência.
  • The nest however, was taken down. O ninho todavia, foi removido.
  • Decrease in exposure however also decreases the risks. Todavia, a redução da exposição diminui os riscos.
  • There is one danger, however. Há um risco, todavia.
  • The greatest problem, however, is the political problem. Todavia, o principal problema reside na situação política vigente.
  • He is, however, not a sworn agent. Ele, todavia, não é um agente.
- Click here to view more examples -
4. Regardless

regardless

I)

independentemente

ADV
Synonyms: independently, irrespective, whatever, independent
  • Regardless of how dangerous and disruptive it is. Independentemente de quão perigoso e perturbador é.
  • Regardless of their usage? Independentemente da sua utilização?
  • Everyone lands, regardless of destination. Toda a gente aterra, independentemente do destino.
  • To protect dagger regardless of consequences. Para proteger o punhal independentemente das consequências.
  • Regardless weaknesses as a filmmaker. Independentemente fraquezas como cineasta.
  • Regardless of why it blooms. Independentemente da razão porque floresce.
- Click here to view more examples -
II)

obstante

ADV
Synonyms: however, despite, nevertheless, spite, withstanding, lieu
  • And regardless of what you might hear we can ... E não obstante o que possas ouvir, podemos ...
  • And regardless of what you might hear, we ... E não obstante do que você pode ouvir, nós ...
  • Regardless, we need to get ahead of it. Não obstante, temos que avançar.
  • ... important to remember that regardless of the source of the fear ... ... importante recordar isso não obstante a fonte do medo ...
  • Regardless, it is imperative that your division clear up these ... Não obstante, é imperativo que a sua divisão resolva estes ...
  • Regardless of how it may seem ... Não obstante o que possa parecer ...
- Click here to view more examples -
III)

despeito

ADV
Synonyms: despite, spite
  • Regardless of his good points. A despeito de seus pontos positivos.
  • Every defendant, regardless of what he's done, has ... Todo réu, a despeito do que tenha feito tem ...
  • Regardless of what you think of me, ... A despeito do que pense de mim, ...
  • Gentlemen, accused, regardless of his injuries, ... Senhores, o réu, a despeito de suas feridas, ...
  • ... would declare a mistrial, regardless of what Shaughnessy and ... ... declaro a suspensão a despeito do que Shaughnessy ou ...
  • ... would declare a mistrial, regardless of what Shaughnessy and ... ... declaro a suspensão a despeito do que Shaughnessy ou ...
- Click here to view more examples -
IV)

indiferente

ADV
Synonyms: indifferent, nonchalant, uncaring, aloof, nonchalantly, indifference, unconcerned
  • And regardless of what that judge ... Indiferente do que a juíza ...
  • ... job well done, regardless of the excitement that ... ... trabalho bem feito, indiferente com a excitação que ...
  • Regardless of his own feelings in the matter, Indiferente dos seus próprios sentimentos no assunto,
  • Regardless of whether it is ... É completamente indiferente que se trate do ...
  • I mean, regardless of what I feel about ... Indiferente do que eu sinto a respeito ...
  • Regardless, we as Musketeers ... Indiferente, nós como Mosqueteiros ...
- Click here to view more examples -
V)

apesar

ADV
Synonyms: despite, although, even though, spite
  • This court agrees, regardless of the physical evidence. A corte concorda, apesar da evidência física.
  • But he wanted to keep the doll regardless of that. Mas ele quis ficar com o brinquedo apesar de tudo.
  • Regardless of your sole provider status. Apesar de ser o único progenitor.
  • And regardless of what he wants, it would be ... E apesar do desejo dele, seria ...
  • Regardless how much we try, ... Apesar das nossas tentativas, ...
  • Regardless of the facts of the case ... Apesar dos factos do caso ...
- Click here to view more examples -
5. Nevertheless

nevertheless

I)

no entanto

ADV
Synonyms: however, yet, though
  • Nevertheless there was something to be thankful for. No entanto, não tinham o que agradecer.
  • But it is, nevertheless, also certainly true. É, no entanto, inteiramente verdadeiro.
  • I want nevertheless well even along inwards. Quero, no entanto, assim mesmo com o interior.
  • Nevertheless you need to rob a bank first. No entanto, antes teremos que assaltar um banco.
  • Nevertheless we are facing common problems and challenges. No entanto, enfrentamos problemas e desafios comuns.
  • Nevertheless you do the good. No entanto você fazer o bem.
- Click here to view more examples -
II)

todavia

ADV
Synonyms: however
  • But nevertheless, a name we ... Todavia, era um nome que ...
  • Nevertheless, many humans reacted with fear and anger. Todavia, muitos humanos reagiram com medo e ódio.
  • Nevertheless, let us not be hypocrites. Todavia, não sejamos hipócritas.
  • Nevertheless, the reality is much more complex. Todavia, a realidade é muito mais complexa.
  • Nevertheless, you must return to your school. Todavia, tens de regressar para a escola.
  • Nevertheless, he was up there. Todavia, ele estava lá em cima.
- Click here to view more examples -
III)

contudo

ADV
Synonyms: however, yet, though
  • Nevertheless, this may not be the safest place. Contudo, este pode não ser o lugar mais seguro.
  • Nevertheless, we are pleased to find you in. Contudo, estamos contentes por o ter encontrado.
  • Nevertheless, one fact makes me believe your story. Contudo, um fato me faz acreditar na sua história.
  • Nevertheless, should we systematically impose ... Contudo, será que devemos impor sistematicamente ...
  • Nevertheless, you will kindly see that it does not ... Contudo, você certamente verá que isto não ...
  • Nevertheless, when it will be adult ... Contudo, quando for adulto ...
- Click here to view more examples -
IV)

obstante

ADV
Synonyms: however, regardless, despite, spite, withstanding, lieu
  • I nevertheless repeat my question. Não obstante, repito minha pergunta.
  • But your business is thriving here nevertheless. Não obstante, o seu negócio está prosperando aqui.
  • He nevertheless sends his every good wish. Não obstante, ele envia os seus melhores votos.
  • Nevertheless, the images that come before the eyes upon ... Não obstante, as imagens que vêm antes dos olhos ...
  • Nevertheless, my client is ... Não obstante, o meu cliente não vai ...
  • Nevertheless, it appeals to the mercy of the court ... Não obstante, apela à clemência deste tribunal ...
- Click here to view more examples -
V)

entretanto

ADV
Synonyms: however, meanwhile, meantime, though
  • But it is good to be back, nevertheless. Mas é bom estar de volta, entretanto.
  • Nevertheless, you will find one here. Entretanto, achará uma aqui.
  • Nevertheless, your bullets had no affect on the target. Entretanto, suas balas não atingiram o alvo.
  • Nevertheless, illegal activities did occur. Entretanto, atividades ilegais ocorreram.
  • ... of judgement sound, nevertheless about him the questions ... ... de capacidade de julgamento, entretanto sobre ele as perguntas ...
  • Nevertheless, we keep on searching, ... Entretanto, continuamos procurando, ...
- Click here to view more examples -
6. Annoy

annoy

I)

irritar

VERB
Synonyms: irritate, piss off, annoying, nerves, spite, rile
  • You want to annoy another doctor first? Quer irritar outro médico antes?
  • To annoy people like you. Para irritar pessoas como você.
  • Those two are beginning to annoy me. Aquelas duas já me começam a irritar.
  • Always looking for an excuse to annoy me. Ele estava apenas procurando uma desculpa para me irritar.
  • This was all about her trying to annoy me. Isso é ela tentando me irritar.
- Click here to view more examples -
II)

aborrecer

VERB
Synonyms: upset, bother, bore, bored
  • They do it deliberately, just to annoy me. Fazem isso de propósito, só para me aborrecer.
  • You know, you're starting to annoy me. Sabe, você está começando a me aborrecer.
  • It seems to annoy your mother too. Parece aborrecer sua mãe também.
  • You deliberately do that to annoy me. Faz de propósito para me aborrecer.
  • I bet she's just saying that to annoy me. Aposto que disse isso só para me aborrecer.
- Click here to view more examples -
III)

incomodar

VERB
Synonyms: bother, disturb, harass, bugging, inconvenience, impose
  • You say this to annoy me. Disse isso para me incomodar.
  • My turn to annoy the neighbours. Minha vez de incomodar os vizinhos.
  • I promise not to say anything that might annoy you. Prometo não falar de nada que te possa incomodar.
  • ... , then you'il not annoy me with any resistance. ... , então você não vai me incomodar com alguma resistência.
  • It's starting to annoy. E está a começar a incomodar.
- Click here to view more examples -
IV)

chatear

VERB
Synonyms: upset, bother, piss off, bugging, nagging, bore
  • Go and annoy the rest of your playmates. Vá chatear os seus amigos.
  • Even there, someone has to annoy me. Até ali, alguém tinha que me chatear.
  • He will just annoy his dad anyway. Só vai chatear o pai de qualquer maneira.
  • You want to annoy another doctor first? Queres chatear outro médico?
  • You really are beginning to annoy me. Estão começando a chatear.
- Click here to view more examples -
V)

perturbar

VERB
Synonyms: disturb, upset, disrupt, harass
  • He will just annoy his dad anyway. Só vai perturbar o pai de qualquer maneira.
  • He does it just to annoy me. Ele faz isso só para me perturbar.
  • You're trying to annoy me. Você está tentando me perturbar.
  • I don't mean to annoy you. Eu não quero perturbar.
  • Whenever he wanted to annoy me, he'd say: Quando queria me perturbar ele dizia,
- Click here to view more examples -
VI)

enervar

VERB
Synonyms: nervous, unnerve
  • You're trying to annoy me. Agora só estás a tentar enervar-me.
VII)

atormentar

VERB
Synonyms: torment, harass, badgering, plague, nag, haunt, tantalize
  • I live my life to annoy you. Eu vivo para atormentar você.
  • ... was behind it, and we go and annoy them. ... estava por trás disso, e vamos atormentar a ele.
7. Counter

counter

I)

counter

NOUN
  • Bean counter, we can split up. Bean Counter, podemos dividir.
  • Do I look like the guy in Counter-Strike? Eu pareço o cara na Counter-Strike?
  • - Run the counter pattern. - Faça um counter pattern.
- Click here to view more examples -
II)

contador

NOUN
Synonyms: accountant, meter, bookkeeper, teller
  • And you're the card counter. E tu és o contador de cartas.
  • Are you a card counter? É um contador de cartas?
  • We saw the counter. Nós vimos o contador.
  • And you're the card counter. E você é o contador de cartas.
  • The professor put the counter on upside down. O professor colocou o contador de cabeça para baixo.
  • A good teller is primarily a good counter. Um bom caixa é, primeiramente, um bom contador.
- Click here to view more examples -
III)

balcão

NOUN
Synonyms: balcony, bar, desk, otc
  • It was on our kitchen counter. Estava no nosso balcão da cozinha.
  • Could you just glance at the color of the counter? Você deu uma olhada na cor do balcão?
  • Just put your head on the counter. Apenas ponha sua cabeça sobre o balcão.
  • He comes in and sits down at the counter. Ele entrou e sentou no balcão.
  • Always walk up to the counter. Vá sempre até o balcão.
  • Then get behind the counter, all right? Depois vá para trás do balcão, tudo bem?
- Click here to view more examples -
IV)

contrária

NOUN
Synonyms: contrary, opposite
  • It will deliver a counter order into your nervous system. Vai dar uma ordem contrária ao seu sistema nervoso.
  • and that counter order is. e essa ordem contrária é.
  • The Declaration 1 runs counter to the modalities set out in ... A Declaração I é contrária às modalidades estabelecidas na ...
  • ... Member States would therefore run counter this objective. ... parte dos Estados-Membros seria contrária a este objectivo.
  • ... , which is intuitively counter to many, is ... ... , que é intuitivamente contrária a muitos, é o de ...
  • ... , this stance runs counter to Article 12 of ... ... , esta posição é contrária ao artigo 12º da ...
- Click here to view more examples -
V)

contrariar

VERB
Synonyms: thwart, contradict, spite, antagonize, oppose
  • We should counter this feeling. Devemos contrariar este sentimento.
  • ... knows he can't actually counter the points being made ... sabe que ele realmente não pode contrariar os pontos sendo feitos
  • If I may counter, said deal. Se posso contrariar, eu discordo.
  • ... , but also to counter radicalisation around the world ... ... , mas também para contrariar a radicalização em todo o mundo ...
  • ... As an antidote to counter the effects. ... como antídoto, para contrariar os efeitos.
  • ... this year, I thought I would counter it. ... esse ano pensei em contrariar isso.
- Click here to view more examples -
VI)

combater

VERB
Synonyms: fight, combat, tackle, battle
  • As an antidote to counter the effects. Como um antídoto para combater os efeitos.
  • What we need to counter the unreasonable and reasonable fears ... Aquilo de que necessitamos para combater os receios fundados e infundados ...
  • This is also needed to counter the aspirations of a ... Essa atitude é também necessária para combater as aspirações de um ...
  • It is also easier to counter the side-effects of ... É também mais fácil combater os efeitos colaterais do ...
  • To counter these effects, we must achieve positive results ... Para combater tais efeitos, é preciso obter resultados positivos ...
  • ... vigorously deployed in order to counter the widespread loss of confidence ... ... desenvolvido sem timidez para combater a falta de confiança generalizada ...
- Click here to view more examples -
VII)

contra

ADV
Synonyms: against
  • But it's counter to law. Mas isso é contra a lei.
  • That is counter to my programming. Isso vai contra a minha programação.
  • Put that counter balance on that arm with the key. Ponha esse contra balanço nesse braço, com a chave.
  • So the family counter sues, and they win. Então a família contra processa, e ganha.
  • It runs rather counter to my experience of women. É contra a minha experiência com mulheres.
  • And what was your counter offer? E qual foi a sua contra oferta?
- Click here to view more examples -
VIII)

bancada

NOUN
Synonyms: bench, countertop, workbench, worktop, bleachers, caucus
  • Still hiding under the counter? Ainda escondido sob a bancada?
  • The people behind that counter. As pessoas atrás da bancada.
  • Why was he behind the counter? Por que ele estava atrás da bancada?
  • I actually had this counter in mind. Tinha mais esta bancada em mente.
  • The list is on the counter. A lista está na bancada.
  • Just set it down on the counter. Põe mas é isso na bancada.
- Click here to view more examples -
8. Contradict

contradict

I)

contradizer

VERB
  • Not trying to contradict you, of course. Não tentando lhe contradizer, claro.
  • And there's nothing to contradict her alibi. E não há nada para contradizer o seu álibi.
  • Although you contradict what you found will appreciate the gesture. Apesar de contradizer o que encontrou vai apreciar o gesto.
  • She always has to contradict people. Precisa contradizer as pessoas.
  • You can contradict me here at any time. Você pode me contradizer a qualquer momento.
- Click here to view more examples -
9. Antagonize

antagonize

I)

antagonizar

VERB
  • ... some reason you needed to antagonize him like that? ... alguma razão você precisava para antagonizar o assim?
  • If you continue to exasperate and antagonize these people. Se continuar a exasperar e a antagonizar estas pessoas.
  • ... accusing one of their members could antagonize local gangs, ... que acusando um dos membros poderia antagonizar as gangues locais.
  • ... Church we should try not to antagonize one power above the ... ... Igreja, não devemos antagonizar uma potência em favor de ...
- Click here to view more examples -
II)

hostilizar

VERB
Synonyms: antagonizing, harass
  • You cannot antagonize her. Você não pode hostilizar ela.
  • You knew all that talk would antagonize him. Sabias que aquela conversa o iria hostilizar.
  • If you continue to exasperate and antagonize these people- Se continuar a exasperar e hostilizar essa gente...
  • ... "Don't do anything to antagonize or..." ... "Não faça nada para hostilizar ou..."
- Click here to view more examples -
III)

contrariar

VERB
Synonyms: counter, thwart, contradict, spite, oppose
  • Do we really want to antagonize him? Realmente queremos o contrariar?
  • ... Don't do anything to antagonize or." ... Não faça nada para contrariar ou."
10. Oppose

oppose

I)

se opõem

VERB
  • We have only to remove those who oppose us. Temos só que remover aqueles que se opõem a nós.
  • Many people oppose it. Muitas pessoas que se opõem.
  • We now have only to remove those who oppose us. Só temos de eliminar aqueles que se opõem a nós.
  • All those who oppose it? Todos os que se opõem?
  • We now have only to remove those who oppose us. Só temos que afastar aqueles que se opõem a nós.
- Click here to view more examples -
II)

opor

VERB
Synonyms: conflicted
  • In that place,he cannot oppose my vision. Nesse lugar,ele não pode opor minha visão.
  • In that place, he cannot oppose my vision. Nesse lugar, ele não pode opor a minha visão.
  • In that place, he cannot oppose my vision. Nesse lugar, ele não pode opor minha visão.
  • If you oppose resistance, stops you are. Se opor resistência, pára você.
  • No one dares oppose you! Ninguém ousa se opor a você!
- Click here to view more examples -
III)

opomos

VERB
  • ... also parts of the report that we oppose. ... duas partes do relatório a que nos opomos.
  • ... two aims which we oppose: the opening of ... ... dois objectivos, a que nos opomos: a abertura dos ...
  • We don't oppose His Majesty. Nós não opomos a Vossa Majestade.
- Click here to view more examples -
IV)

opõem

VERB
V)

opr

VERB
Synonyms: counter, mros
VI)

oponha

VERB
VII)

me oponho

VERB
Synonyms: object, objection
  • I formally oppose any offensive implementation that ... Eu me oponho formalmente a qualquer ofensiva que ...
VIII)

opõe

VERB
Synonyms: opposes, pits
  • You oppose my moral, even ... Você opõe meu moral, mesmo ...
IX)

oposição

VERB
Synonyms: opposition, opposed, objection
  • Those that claim to oppose the enemy would do ... Aqueles que se dizem oposição ao inimigo não fariam ...
  • Those that claim to oppose the enemy would do ... Aqueles que se dizem oposição ao inimigo não fariam ...
11. Evil

evil

I)

mal

NOUN
Synonyms: bad, wrong, barely, badly, hardly, hurt, poorly
  • She was trying to cleanse the house of evil. Estava a tentar limpar a casa do mal.
  • And a holy force against evil. E uma força sagrada contra o mal.
  • You are about to see the new face of evil. Se me dizem que vão ver o rosto do mal.
  • Protecting us against the forces of evil. Nos protegendo contra as forças do mal.
  • And if he was really evil at heart. E se ele é mal de coração.
  • Perhaps there is evil in me. Talvez haja mal em mim.
- Click here to view more examples -
II)

maligno

ADJ
Synonyms: malignant, malign
  • Save this planet from the evil monster. Salva este planeta deste monstro maligno.
  • There was something so evil about it all. Havia algo tão maligno em tudo isso.
  • It is systemic, and global evil. É sistêmico, maligno e global.
  • Maybe he has an evil twin. Ele pode ter um gémeo maligno.
  • And that truly evil man to whom he belongs? E aquele homem maligno a quem ele se associou?
  • That place is evil. Aquele sítio é maligno.
- Click here to view more examples -
III)

maldade

NOUN
Synonyms: wickedness, malice, badness, meanness, nastiness, naughtiness
  • The evil that men do. A maldade que o homem pode fazer.
  • There is evil in this world. Há muita maldade neste mundo.
  • There are varying degrees of evil. Há graus variados de maldade.
  • Have you seen the evil? Você viu a maldade?
  • Whoever did this evil must be punished. Quem fez essa maldade deve ser punido.
  • Evil is not a good thing right now. A maldade não é uma coisa boa agora.
- Click here to view more examples -
IV)

malvado

ADJ
Synonyms: wicked, naughty, vicious
  • Maybe we shouldn't have given him such an evil name. Talvez ele não mereça um nome tão malvado.
  • Maybe it's his evil twin. Vai ver é o irmão gêmeo malvado dele.
  • He is evil is reality. É malvado, é realidade.
  • What sort of evil monster is it? Que monstro malvado é este?
  • To make me think you contacted an evil ghost. Para me fazer pensar que contatou um fantasma malvado.
  • Pretend you are super evil. Imagina que és um tipo super malvado.
- Click here to view more examples -
V)

maléfico

ADJ
Synonyms: harmful, malefic
  • Maybe there is evil in this place. Talvez este lugar seja maléfico.
  • Who from neurosurgery could be the evil one? Quem da neurocirurgia poderia ser o maléfico?
  • Did that evil stare seem forced or natural? Aquele olhar maléfico pareceu forçado ou natural?
  • Poisonous evil spirit, whoever you are, be gone! Quem quer que seja, espírito maléfico, venenoso.
  • Even one so evil? Mesmo assim tão maléfico?
  • Will not be part of his evil plan. Não farei parte do seu plano maléfico.
- Click here to view more examples -
VI)

maus

ADJ
Synonyms: bad, wicked, ill, baddies
  • Say it's guarded by evil spirits. Dizem que é guardada por espíritos maus.
  • They are not all evil. Não são todos maus.
  • I believe in the presence of evil spirits. Acredito na presença de espíritos maus.
  • Just because we're the minority doesn't make us evil. Não é porque somos minoria que somos maus.
  • Only individuals are evil. Só os indivíduos são maus.
  • The evil ones have my mother. Os maus tem minha mãe.
- Click here to view more examples -
VII)

mau

ADJ
Synonyms: bad, mean, poor, wicked
  • The good and evil in every man's soul. O bom e o mau na alma de cada humano.
  • Why are you so evil? Por que você é tão mau?
  • Last night, had this evil nightmare. Na última noite tive um pesadelo muito mau.
  • We are point to enter the world of evil. Estamos quase a entrar no mundo mau.
  • You are not evil. Você não é mau.
  • You know, catching such an evil man. Sabe, ao capturar um homem tão mau.
- Click here to view more examples -
VIII)

diabólico

ADJ
Synonyms: diabolical, devilish, fiendish, unholy
  • Man is evil, capable of nothing but destruction! O homem é diabólico, só é capaz de destruição.
  • Why is she giving me that evil look? Por que ela está me dando esse olhar diabólico?
  • You come from an evil place. Você vem de um local diabólico.
  • Our evil plan is working. O nosso plano diabólico está a funcionar.
  • The evil genius of the system makes personal virtue impossible. O gênio diabólico do sistema torna a virtude pessoal impossível.
  • It can break the evil spell. Pode romper o feitiço diabólico.
- Click here to view more examples -
IX)

má

ADJ
Synonyms: bad, poor, mean, ill, wicked
  • I suppose you think science is inherently evil. Imagino que pense que a ciência é inerentemente má.
  • Kind of like an evil version of our accent. Tipo uma versão má do nosso sotaque.
  • This thing is evil, man. Esta coisa é má, meu.
  • Because she's destined for evil. Porque ela está destinada a ser má.
  • None of that makes his doll evil. Nada disso faz da boneca dele má.
  • Just completely and totally evil. Não, só total e completamente má.
- Click here to view more examples -
X)

más

ADJ
Synonyms: bad
  • People can be evil one day, and good another. Podem ser más um dia e boas em outro.
  • They make me do evil things! Me fazem fazer coisas más!
  • Evil folks like us don't prey on the weak. Pessoas más como a gente não caça os fracos.
  • Can people be evil? As pessoas podem ser más?
  • About the evil things people do? As coisas más que podem fazer como criminoso?
  • Some people are pure evil. Algumas pessoas são naturalmente más.
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals