Wickedness
US
GB
PT
Translation of Wickedness in Portuguese :
wickedness
1
maldade
NOUN
- There is so much wickedness in the world. Há muita maldade no mundo.
- What wickedness are you contemplating? Que maldade estás a tramar?
- I believe that wickedness exists in every man. Acredito que a maldade existe em todos os homens.
- What wickedness are you contemplating? Que maldade está tramando?
- Their wickedness will not be tolerated. A sua maldade não continuará a ser tolerada.
2
perversidade
NOUN
Synonyms: perversity
- Abide not her wickedness. Não tolere sua perversidade.
- ... against the spirits of wickedness In high places! ... contra os espíritos da perversidade nos locais mais altos!
- ... is the epitome of wickedness. ... é a epítome da perversidade.
- ... you, it would be an incredible wickedness. ... contigo seria uma grande perversidade.
- ... you, it would be an incredible wickedness. ... contigo seria uma incrível perversidade.
3
malvadez
NOUN
- There are prayers against wickedness but I don't know any against ... Há orações contra a malvadez, mas não conheço nenhuma contra ...
- ...of your wickedness. ...de sua malvadez.
- ... exposing himself to all the wickedness and filth.. ... ... expondo-se a toda malvadez e nojice.. ...
4
5
6
malícia
NOUN
- You haven't lost your wickedness, wherever you've been. Não perdeu sua malícia onde quer que tenha estado.
- ... who, in their wickedness, enticed Odysseus to ... ... que, em sua malícia, induziram Ulisses a ...
More meaning of Wickedness
evil
I)
mal
NOUN
- She was trying to cleanse the house of evil. Estava a tentar limpar a casa do mal.
- And a holy force against evil. E uma força sagrada contra o mal.
- You are about to see the new face of evil. Se me dizem que vão ver o rosto do mal.
- Protecting us against the forces of evil. Nos protegendo contra as forças do mal.
- And if he was really evil at heart. E se ele é mal de coração.
- Perhaps there is evil in me. Talvez haja mal em mim.
II)
maligno
ADJ
- Save this planet from the evil monster. Salva este planeta deste monstro maligno.
- There was something so evil about it all. Havia algo tão maligno em tudo isso.
- It is systemic, and global evil. É sistêmico, maligno e global.
- Maybe he has an evil twin. Ele pode ter um gémeo maligno.
- And that truly evil man to whom he belongs? E aquele homem maligno a quem ele se associou?
- That place is evil. Aquele sítio é maligno.
III)
maldade
NOUN
Synonyms: wickedness, malice, badness, meanness, nastiness, naughtiness
- The evil that men do. A maldade que o homem pode fazer.
- There is evil in this world. Há muita maldade neste mundo.
- There are varying degrees of evil. Há graus variados de maldade.
- Have you seen the evil? Você viu a maldade?
- Whoever did this evil must be punished. Quem fez essa maldade deve ser punido.
- Evil is not a good thing right now. A maldade não é uma coisa boa agora.
IV)
malvado
ADJ
- Maybe we shouldn't have given him such an evil name. Talvez ele não mereça um nome tão malvado.
- Maybe it's his evil twin. Vai ver é o irmão gêmeo malvado dele.
- He is evil is reality. É malvado, é realidade.
- What sort of evil monster is it? Que monstro malvado é este?
- To make me think you contacted an evil ghost. Para me fazer pensar que contatou um fantasma malvado.
- Pretend you are super evil. Imagina que és um tipo super malvado.
V)
maléfico
ADJ
- Maybe there is evil in this place. Talvez este lugar seja maléfico.
- Who from neurosurgery could be the evil one? Quem da neurocirurgia poderia ser o maléfico?
- Did that evil stare seem forced or natural? Aquele olhar maléfico pareceu forçado ou natural?
- Poisonous evil spirit, whoever you are, be gone! Quem quer que seja, espírito maléfico, venenoso.
- Even one so evil? Mesmo assim tão maléfico?
- Will not be part of his evil plan. Não farei parte do seu plano maléfico.
VI)
maus
ADJ
- Say it's guarded by evil spirits. Dizem que é guardada por espíritos maus.
- They are not all evil. Não são todos maus.
- I believe in the presence of evil spirits. Acredito na presença de espíritos maus.
- Just because we're the minority doesn't make us evil. Não é porque somos minoria que somos maus.
- Only individuals are evil. Só os indivíduos são maus.
- The evil ones have my mother. Os maus tem minha mãe.
VII)
mau
ADJ
- The good and evil in every man's soul. O bom e o mau na alma de cada humano.
- Why are you so evil? Por que você é tão mau?
- Last night, had this evil nightmare. Na última noite tive um pesadelo muito mau.
- We are point to enter the world of evil. Estamos quase a entrar no mundo mau.
- You are not evil. Você não é mau.
- You know, catching such an evil man. Sabe, ao capturar um homem tão mau.
VIII)
diabólico
ADJ
Synonyms: diabolical, devilish, fiendish, unholy
- Man is evil, capable of nothing but destruction! O homem é diabólico, só é capaz de destruição.
- Why is she giving me that evil look? Por que ela está me dando esse olhar diabólico?
- You come from an evil place. Você vem de um local diabólico.
- Our evil plan is working. O nosso plano diabólico está a funcionar.
- The evil genius of the system makes personal virtue impossible. O gênio diabólico do sistema torna a virtude pessoal impossível.
- It can break the evil spell. Pode romper o feitiço diabólico.
IX)
má
ADJ
- I suppose you think science is inherently evil. Imagino que pense que a ciência é inerentemente má.
- Kind of like an evil version of our accent. Tipo uma versão má do nosso sotaque.
- This thing is evil, man. Esta coisa é má, meu.
- Because she's destined for evil. Porque ela está destinada a ser má.
- None of that makes his doll evil. Nada disso faz da boneca dele má.
- Just completely and totally evil. Não, só total e completamente má.
X)
más
ADJ
Synonyms: bad
- People can be evil one day, and good another. Podem ser más um dia e boas em outro.
- They make me do evil things! Me fazem fazer coisas más!
- Evil folks like us don't prey on the weak. Pessoas más como a gente não caça os fracos.
- Can people be evil? As pessoas podem ser más?
- About the evil things people do? As coisas más que podem fazer como criminoso?
- Some people are pure evil. Algumas pessoas são naturalmente más.
malice
I)
malícia
NOUN
Synonyms: mischief, guile, wickedness
- Sharp nails and malice. Unhas afiadas e malícia.
- My malice goes much higher. Minha malícia é muito mais elevada.
- There is malice in the ink. Há malícia na tinta.
- Blame is one thing, malice is another. Culpa é uma coisa, malícia é outra.
- With malice toward none, with charity for all. Sem malícia contra ninguém, com caridade para com todos.
II)
maldade
NOUN
Synonyms: evil, wickedness, badness, meanness, nastiness, naughtiness
- But there was no malice, right? Mas não houve maldade, correto?
- That is pure malice on the part of those people. É pura maldade desta gente!
- There was no malice. Não houve nenhuma maldade.
- It does it out of malice. Não faz por maldade.
- Where does the malice really come from in this ... Onde é que a maldade realmente vieram de nesta ...
IV)
rancor
NOUN
Synonyms: grudge, spite, resentment, bitterness, hard feelings, rancour, resent
- And none of you felt any malice or vengeance for a ... E nenhum de vós sentiu nenhum rancor ou vingança por um ...
- The truth is that you are viciously full of malice. Na verdade, você é malvado e guarda rancor!
- I don't hold any malice. Não guardo nenhum rancor.
- "Now neither malice nor hatred, nor ... "Nem mesmo o rancor ou desprezo, nem ...
badness
I)
maldade
NOUN
Synonyms: evil, wickedness, malice, meanness, nastiness, naughtiness
- You know what centers on badness. Já sabe o que se centra na maldade.
- See badness surrounded by goodness. Você vê maldade cercada por bondade.
- This is your badness level. Isto é o teu nível de maldade.
- And that you can always make goodness out of badness. E que você pode sempre fazer bondade da maldade.
- ... the perfect being, with no badness, no greed. ... um ser perfeito, sem maldade, sem ganância.
meanness
I)
mesquinhez
NOUN
Synonyms: pettiness, stinginess
- Now just the meanness shines through. Agora só a mesquinhez está brilhando.
- The meanness and the nastiness needs to stop. A mesquinhez e a maldade têm de parar.
- ... of you and your meanness, and he's sick of ... ... de si e da sua mesquinhez, e está farto de ...
- ... weakness of the flesh and the meanness of the spirit! ... fraqueza da carne.e na mesquinhez do espírito.
- ... and generosity, not on selfishness and meanness. ... e na generosidade e não no egoísmo e na mesquinhez.
II)
maldade
NOUN
Synonyms: evil, wickedness, malice, badness, nastiness, naughtiness
- Let me tell you something about meanness. Vou dizer algumas coisas sobre maldade!
- That was a perfect blend of poetry and meanness. Foi uma boa mistura de poesia e maldade.
- That was a perfect blend of poetry and meanness. Sua frase foi uma mistura perfeita de poesia e maldade.
- It was the meanness of the campaigns, ... Acho que foi a maldade das suas campanhas e ...
- ... a perfect blend of poetry and meanness. ... uma mistura perfeita de poesia e maldade.
nastiness
I)
maldade
NOUN
Synonyms: evil, wickedness, malice, badness, meanness, naughtiness
- It will prevent you from answering to their nastiness. Isso vai te impedir de responder à maldade deles.
- ... awards for stupidity and nastiness! ... prêmios para a estupidez e a maldade.
- Nastiness is his métier. A maldade é sua profissão.
perversity
I)
perversidade
NOUN
Synonyms: wickedness
- I was the living proof of her perversity. Eu era a prova concreta da sua perversidade.
- ... did this, he's not limiting himself to perversity. ... fez isso, ele não tem limites para a perversidade.
- Spirit, what perversity is this? Espírito, que perversidade é essa?
- ... appealed to a certain perversity within me. ... apelou para uma certa perversidade dentro de mim.
- ... captured certain truths about human perversity that will never lose their ... ... capturou certas verdades sobre a perversidade humana que nunca perderão seu ...
iniquity
I)
iniqüidade
NOUN
Synonyms: wickedness, lawlessness, inequity
- Iniquity sits upon the throne. A iniqüidade senta-se no trono.
- I think there is no iniquity in your actions. ... Acho que não há iniqüidade nas suas ações, ...
- ... who dwell within for their iniquity. ... os que habitam dentro a sua iniqüidade.
- ... the depth of my iniquity". ... o grau de minha iniqüidade".
- - Son of Iniquity be powerless to harm her. -Abate o filho da iniqüidade.
II)
injustiça
NOUN
Synonyms: injustice, unrighteousness, unfairness, unfair, inequity, wrongdoing
- The sound of human iniquity. O som da injustiça humana.
- Banking was conceived in iniquity and born in sin ... O sistema bancário foi idealizado numa injustiça e nasceu num pecado ...
lawlessness
I)
ilegalidade
NOUN
Synonyms: illegality, unlawfulness, wrongdoing, unlawful
- No thanks to the lawlessness of your client. Mas não foi graças a ilegalidade do seu cliente.
- And there'il be lawlessness until she is. E haverá ilegalidade até que volte.
- We tolerated lawlessness in the land until it grew ... Toleramos a ilegalidade na terra até crescer ...
- ... the earth, and all lawlessness ... a terra e todos os ilegalidade
- ... , this kind of lawlessness, won't stand in the ... ... , esse tipo de ilegalidade não será admitida no ...
II)
III)
anarquia
NOUN
Synonyms: anarchy
- But this type of lawlessness and irresponsibility is the ... Mas este tipo de anarquia e irresponsabilidade é o ...
- ... us into a condition of lawlessness, immorality that passes the ... ... nos numa condição de anarquia, e imoralidade que ultrapassa a ...
- ... into a condition of lawlessness, immorality that passes ... ... para uma condição de anarquia.e a imoralidade que supera ...
- ... into a condition of lawlessness, immorality that passes ... ... iam para uma condição de anarquia e a imoralidade que supera ...
inequity
I)
desigualdade
NOUN
Synonyms: inequality, unequal, imbalance, disparity
- ... avoid the hidden but high costs of educational inequity; ... evitar os elevados custos ocultos da desigualdade na educação;
II)
iniqüidade
NOUN
Synonyms: iniquity, wickedness, lawlessness
- ... my thoroughly from my inequity and cleanse me from ... ... -me cuidadosamente da minha iniqüidade e purificar-me do ...
III)
injustiça
NOUN
Synonyms: injustice, unrighteousness, unfairness, unfair, iniquity, wrongdoing
- ... seen the depths of inequity when their land was ... ... visto o ápice da injustiça quando sua terra foi ...
impiety
I)
impiety
NOUN
ruthlessness
I)
crueldade
NOUN
- ... a special kind of ruthlessness. ... um tipo especial de crueldade.
- I didn't have the ruthlessness, but you taught me. Eu não tinha a crueldade, mas você me ensinou.
- ... his pretensions of courage and ruthlessness. ... as suas pretensões de coragem e crueldade.
- You have a reputation for ruthlessness, Major. Você tem uma reputação de crueldade, Major.
- ... was unaware I lacked the ruthlessness to carry it through. ... sabia que eu não tinha a crueldade para fazer isso.
II)
impiedade
NOUN
Synonyms: impiety, wickedness, ungodliness
- ... with such clarity, such ruthlessness. ... com tal clareza e impiedade.
- A skin of such, elegance concealing such, ruthlessness. Uma pele de tanta.elegância escondendo tanta.impiedade.
mischief
I)
mischief
NOUN
II)
travessuras
NOUN
Synonyms: antics, shenanigans, pranks
- But no let up on the mischief? Mas não deixa de fazer travessuras?
- ... the top down and mischief? ... cima a baixo de travessuras?
- ... their lives, getting up to all sorts of mischief. ... juntos, fazendo todo tipo de travessuras.
- ... be one of your usual acts of mischief. ... fosse uma das suas habituais travessuras.
- Some innocence, sweet mischief Um pouco de inocência, doces travessuras
III)
corruptores
NOUN
Synonyms: corrupters
- ... you also keep out of any mischief. ... também mantê-lo fora de qualquer corruptores.
IV)
injurieis
NOUN
V)
malícia
NOUN
Synonyms: malice, guile, wickedness
- I read mischief in his eyes. Eu vi a malícia nos olhos dele.
- ... could sense there was a bit of mischief in there. ... podia sentir um pouco de malícia nela.
- ... in your face when there is mischief. ... em seu rosto quando há malícia.
- No mischief, brother-in-law. Sem malícia, cunhado.
- ... 's got courage, wisdom, a sense of mischief. ... tem coragem, sabedoria e uma certa malícia.
VI)
prejuízo
NOUN
- ... just another gnome full of mischief. ... apenas gnomo em completo prejuízo.
- I'll do you mischief, a mischief worse than that ... Darei prejuízo, um prejuízo pior então ...
- ... a lie Your laughter and mischief. ... uma mentira "Seu riso e seu prejuízo".
- ... all the Volsces great hurt and mischief. ... todos os vólscios grande dor e prejuízo.
VII)
maldade
NOUN
Synonyms: evil, wickedness, malice, badness, meanness, nastiness, naughtiness
- ... have some understanding of the mischief it could cause with a ... ... tem alguma compreensão da maldade que ela pode causar num ...
guile
I)
guile
NOUN
- ... 's my brother, Guile. ... é meu irmão, Guile.
- - He's my brother, Guile. -É o meu irmão, Guile.
II)
astúcia
NOUN
Synonyms: cunning, trickery, craftiness, shrewdness, wiles
- ... been noted for their guile. ... tem se destacado por sua astúcia.
- Guile, charm, persuasion... Astúcia, charme, persuasão...
- Guile, cunning, cowardice. -Astúcia, esperteza e covardia.
IV)
malícia
NOUN
Synonyms: malice, mischief, wickedness
- She has no guile, no pretense, no agenda. Ela não tem malícia, pretensão, roteiro.
- ... , lacking in all guile and trickery. ... , faltando um pouco de malícia e malandragem.
- ... , faithful, lacking in all guile and trickery. ... ,.fiéis,.sem malícia ou traição.
- ... , faithful, lacking in all guile and trickery. ... , fiéis, faltando um pouco de malícia e malandragem.
V)
estratagemas
NOUN
Synonyms: stratagems, ploys
- ... this close, without guile, defenseless, and ... ... assim perto, sem estratagemas, indefesa, e ...
VI)
VII)
trapaça
NOUN
- ... about me now is guile, hypocrisy, and dishonesty. ... sobre mim agora é trapaça, hipocrisia e desonestidade.
- All about me nowis guile, hypocrisy, and dishonesty. Tudo sobre mim agora é trapaça, hipocrisia e desonestidade.
- He whose guile... Ele cuja trapaça...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals