Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Ploys
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Ploys
in Portuguese :
ploys
1
estratagemas
NOUN
Synonyms:
stratagems
,
guile
... in for all sorts of ploys and tricks, but ...
... a todo o tipo de estratagemas e truques, mas ...
2
manobras
NOUN
Synonyms:
maneuvers
,
manoeuvres
,
tricks
,
stunts
,
manoeuvring
More meaning of Ploys
in English
1. Stratagems
stratagems
I)
estratagemas
NOUN
Synonyms:
ploys
,
guile
Ruling requires power and stratagems, but right and ...
Governar exige poder e estratagemas, mas o certo e ...
... of few words and not incapable of a few stratagems.
... de poucas palavras e capaz de alguns estratagemas.
2. Maneuvers
maneuvers
I)
manobras
NOUN
Synonyms:
manoeuvres
,
tricks
,
stunts
,
manoeuvring
,
ploys
Will you train maneuvers then, is it well?
Então você vai treinar manobras, está bem?
We are going on maneuvers.
Nós estamos indo em manobras.
Was doing some maneuvers very good.
Estava fazendo umas manobras muito boas.
How did the maneuvers go?
Como foram as manobras?
Those were just summer maneuvers.
Eram apenas manobras de verão.
- Click here to view more examples -
3. Tricks
tricks
I)
truques
NOUN
Synonyms:
gimmicks
You do well, we know about your tricks.
Faz muito bem, conhecemos os seus truques.
You better not try any of your tricks.
É melhor não tentarem nenhum dos vossos truques.
They use tricks because they are weak!
Eles usam truques, pois são fracos.
Would you stop doing those nitwit tricks?
Quer deixar de fazer os truques com as cartas?
Besides teaching you magic tricks?
Além de te ensinar truques de mágica?
I have my tricks.
Eu tenho meus truques.
- Click here to view more examples -
II)
engana
NOUN
Synonyms:
fool
,
cheat
,
deceives
,
mistaken
,
misleads
,
plays tricks
The altitude plays funny tricks with the temperature.
A temperatura nessa altitude sempre engana.
Tricks the polygraph every time.
Sempre engana o polígrafo.
It tricks our cells into substituting one element for the other ...
Ele engana nossas células para substituir um elemento pelo outro ...
Your mind don't throw no tricks at me
Sua mente não te engana.
Your head tricks you into it to protect you From the ...
A tua cabeça engana-te para te proteger da ...
- Click here to view more examples -
III)
manobras
NOUN
Synonyms:
maneuvers
,
manoeuvres
,
stunts
,
manoeuvring
,
ploys
This is another of your tricks
Eis uma de suas manobras.
4. Stunts
stunts
I)
acrobacias
NOUN
Synonyms:
acrobatics
,
acrobatic
,
somersaults
This is not one of your stunts.
Esta não é uma das tuas acrobacias.
I did all kinds of stunts.
Fiz todo tipo de acrobacias.
People pay money to see the stunts.
As pessoas pagam para ver as acrobacias.
I do my own stunts, but you are ...
Eu faço as minhas próprias acrobacias, mas você é ...
... to be exciting, full of stunts and massive explosions.
... que seja excitante, cheia de acrobacias e grandes explosões.
- Click here to view more examples -
II)
conluios
NOUN
Synonyms:
collusion
III)
dublê
NOUN
Synonyms:
stunt
And you do your own stunts.
E você faz o seu próprio dublê.
You could do your own stunts.
Pode fazer o seu próprio dublê.
And you do your own stunts.
E você é o seu próprio dublê.
... He said he can do stunts.
... Ele disse que podia ser dublê.
- Click here to view more examples -
IV)
proezas
NOUN
Synonyms:
prowess
,
feats
,
exploits
,
achievements
,
deeds
Their stunts and our stunts.
As proezas deles e as nossas.
I do all my own stunts.
Eu faço as minhas proezas.
I do all my own stunts.
Eu próprio faço as minhas proezas.
... just one of his stunts.
... apenas uma das suas proezas.
... in tricked-out cars doing stunts.
... em carros modificados a fazer proezas.
- Click here to view more examples -
V)
manobras
NOUN
Synonyms:
maneuvers
,
manoeuvres
,
tricks
,
manoeuvring
,
ploys
There's no time for any stunts.
Não há tempo para manobras.
Risky floor stunts, athletic tumbling, ...
Manobras arriscadas de chão, mortais, ...
Music, stunts, magic.
Músicas, manobras, mágica.
- Click here to view more examples -
VI)
façanhas
NOUN
Synonyms:
exploits
,
deeds
,
feats
,
accomplishments
,
prowess
What other stunts do you do?
Que outras façanhas você faz?
... if you've tried these stunts anywhere else, but ...
... se já tentaste estas façanhas em qualquer outro lado, mas ...
... became aware of his stunts on the Internet.
... fiquei ciente das suas façanhas na internet.
- Click here to view more examples -
5. Manoeuvring
manoeuvring
I)
manobra
VERB
Synonyms:
maneuver
,
manoeuvre
,
ploy
,
stunt
,
leeway
The orbiter manoeuvring system is down.
O sistema de manobra não funciona.
It smacks of political manoeuvring.
Isso é uma manobra política!
I'm aware of their manoeuvring capabilities.
E conheço as suas capacidades de manobra.
- in the manoeuvring area between aircraft and ...
- na área de manobra entre as aeronaves e ...
... , is your orbital manoeuvring system still operational?
... , o seu sistema de manobra ainda está operacional?
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
28 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals