Stunts
US
GB
PT
Translation of Stunts in Portuguese :
stunts
1
acrobacias
NOUN
Synonyms: acrobatics, acrobatic, somersaults
- This is not one of your stunts. Esta não é uma das tuas acrobacias.
- I did all kinds of stunts. Fiz todo tipo de acrobacias.
- People pay money to see the stunts. As pessoas pagam para ver as acrobacias.
- I do my own stunts, but you are ... Eu faço as minhas próprias acrobacias, mas você é ...
- ... to be exciting, full of stunts and massive explosions. ... que seja excitante, cheia de acrobacias e grandes explosões.
2
3
dublê
NOUN
Synonyms: stunt
- And you do your own stunts. E você faz o seu próprio dublê.
- You could do your own stunts. Pode fazer o seu próprio dublê.
- And you do your own stunts. E você é o seu próprio dublê.
- ... He said he can do stunts. ... Ele disse que podia ser dublê.
4
proezas
NOUN
Synonyms: prowess, feats, exploits, achievements, deeds
- Their stunts and our stunts. As proezas deles e as nossas.
- I do all my own stunts. Eu faço as minhas proezas.
- I do all my own stunts. Eu próprio faço as minhas proezas.
- ... just one of his stunts. ... apenas uma das suas proezas.
- ... in tricked-out cars doing stunts. ... em carros modificados a fazer proezas.
5
manobras
NOUN
Synonyms: maneuvers, manoeuvres, tricks, manoeuvring, ploys
- There's no time for any stunts. Não há tempo para manobras.
- Risky floor stunts, athletic tumbling, ... Manobras arriscadas de chão, mortais, ...
- Music, stunts, magic. Músicas, manobras, mágica.
6
façanhas
NOUN
Synonyms: exploits, deeds, feats, accomplishments, prowess
- What other stunts do you do? Que outras façanhas você faz?
- ... if you've tried these stunts anywhere else, but ... ... se já tentaste estas façanhas em qualquer outro lado, mas ...
- ... became aware of his stunts on the Internet. ... fiquei ciente das suas façanhas na internet.
More meaning of Stunts
acrobatics
I)
acrobacias
NOUN
Synonyms: stunts, acrobatic, somersaults
- Song recital, movement and acrobatics are part of this ambiance ... Recital de canções, movimento e acrobacias são parte dessa ambientação ...
- I'm not into acrobatics. Não gosto de acrobacias.
- ... he lost an eye performing some dangerous acrobatics. ... que perdeu um olho realizando algumas perigosas acrobacias.
acrobatic
I)
II)
somersaults
I)
cambalhotas
NOUN
Synonyms: flips
- Makes me want to do somersaults. Me faz querer dar cambalhotas.
- Two somersaults with a full twist. Duas cambalhotas com uma volta completa.
- That's quite a lot of somersaults. Isso são muitas cambalhotas.
- ... a handstand, and some somersaults maybe. ... ficar em uma mão, e talvez umas cambalhotas.
- ... a handstand, and some somersaults maybe. ... uma mão, e talvez umas cambalhotas.
II)
collusion
I)
conluio
NOUN
- But they are open to hearing about collusion. Mas estão dispostos a ouvir sobre conluio.
- ... that the media is in collusion with the politicians? ... que os media estão em conluio com os políticos?
- ... suggesting that the media is in collusion with the politicians? ... sugerindo que a mídia está em conluio com os políticos?
- Do you know what the word "collusion" means? Sabes o que significa a palavra "conluio"?
- He said he acted in collusion with your campaign manager ... Ele disse que agiu em conluio com sua gerente de campanha ...
II)
colusão
NOUN
- ... transparent to establish existing collusion. ... transparentes para determinar a existência de colusão.
- ... and distribution network, there is a risk of collusion. ... e rede de distribuição, existe um risco de colusão.
- ... there is a risk of collusion between the four market leaders ... ... existe um risco de colusão entre os quatro líderes de mercado ...
- ... the market and makes tacit collusion more difficult. ... do mercado e dificulta a colusão tácita.
- ... market and makes tacit collusion more difficult as it requires ... ... mercado e dificulta a colusão tácita, porque exige um ...
III)
conspiração
NOUN
Synonyms: conspiracy, plot, conspiring
- All of this collusion is dangerous. Toda esta conspiração é perigosa.
- But they are open to hearing about collusion. Mas elas estão abertas para ouvir sobre conspiração.
- ... of the twentieth century is the collusion between corporations especially in ... ... do século vinte é a conspiração entre corporações, especialmente na ...
IV)
stunt
I)
stunt
NOUN
- Did a stunt operation not occur to you? Será uma operação de stunt não ocorrer com você?
- ... , you can't make the stunt operation, right? ... , você não pode fazer a operação stunt, certo?
- ... wants me to make the stunt operation... ... quer me para fazer a operação stunt ...
II)
conluio
NOUN
- Just make the stunt operation. Basta fazer a operação de conluio.
- Two stunt demons inside, just like you said. Dois demônios dentro de conluio, como você disse.
- Make a stunt operation and get the truth ... Faça uma operação de conluio e obter a verdade ...
- ... have to make the stunt operation, don't you? ... tem que fazer a operação de conluio, não é?
- ... a week who pull this stunt in here. ... por semana que puxam este conluio aqui.
III)
acrobacia
NOUN
Synonyms: acrobatics, acrobatic, tumbling
- I thought my stunt was tomorrow. Achei que a minha acrobacia era amanhã.
- She was trying a new stunt. Ela estava tentando uma nova acrobacia.
- You cannot perform a stunt that dangerous! Você não pode realizar uma acrobacia perigosa assim!
- I just worked out a really great stunt. Estive a trabalhar numa acrobacia fantástica.
- I got a big stunt tomorrow. Tenho uma acrobacia grande amanhã.
IV)
dublê
NOUN
- They want to see a big stunt with a car first ... Eles querem ver um grande dublê com um carro primeiro ...
- ... should never do a stunt like that on your own. ... não deveria fazer um dublê como esse por conta própria.
- ... or try to come up with a stunt. ... ou tentar chegar a um dublê.
- I'm performing a great stunt here, bro. Estou realizando um grande dublê aqui, mano.
- You should be a stunt-car driver. Você devia ser um dublê de motorista.
V)
proeza
NOUN
- I thought my stunt was tomorrow. Pensei que a minha proeza era amanhã.
- Look at that stunt he pulled. Olha a proeza que ele fez.
- I got a big stunt tomorrow. Amanhã, tenho uma grande proeza.
- Your stunt generated quite a few responses. Sua proeza gerou várias respostas.
- And a stunt like that impresses people? E uma proeza dessas impressiona as pessoas?
VI)
façanha
NOUN
Synonyms: feat, exploit, achievement, deed, accomplishment
- That was quite a stunt you pulled off. Foi uma grande façanha.
- Not after that stunt. Não depois daquela façanha.
- After that stunt, this is now you as well. Depois desta façanha, você é um deles também.
- This latest stunt was quite serious. A última façanha foi grave.
- That was quite the stunt you pulled on me today. Foi uma grande façanha o que fez comigo hoje.
VII)
golpe
NOUN
- Maybe it's a publicity stunt. Talvez seja um golpe de publicidade.
- ... safety is foremost in any stunt they perform. ... a segurança é mais importante em qualquer golpe que executam.
- ... it like it was some kind of stunt. ... que foi uma espécie de golpe.
- Spectacular stunt, my friends. Que golpe espetacular, meus amigos.
- Maybe it's a publicity stunt. Talvez seje um golpe de publicidade.
VIII)
truque
NOUN
- A stunt with mirrors. Um truque com espelhos.
- Your stunt with the corpse. O truque com o cadáver.
- You could have made a fortune with that stunt. Podia ter feito uma fortuna com esse truque.
- What happens when the stunt doesn't work? O que acontece quando o truque não funciona?
- One more stunt like that, and the next ... Mais um truque assim e a próxima ...
IX)
manobra
NOUN
Synonyms: maneuver, manoeuvre, ploy, manoeuvring, leeway
- A stunt to attract attention. Uma manobra para chamar a atenção.
- To be a stunt,it'd have to be ... Para ser uma manobra, teria que ser ...
- ... judging from this crowd, that stunt is working. ... a julgar pela multidão, a manobra está a resultar.
- Hey, where'd you learn a stunt like that? Ei, onde você aprendeu uma manobra como essa?
- ... , judging from this crowd, that stunt is working. ... a julgar pela multidão, a manobra está a resultar.
X)
publicitário
NOUN
Synonyms: advertising, publicist, adman
- A secret publicity stunt? Um golpe publicitário secreto?
- Was this a publicity stunt? Foi um golpe publicitário?
- Maybe it 's a publicity stunt. Talvez seja um golpe publicitário.
- Maybe it 's a secret publicity stunt. Talvez seja um golpe publicitário secreto.
- ... like it was some kind of stunt. ... como fosse um golpe publicitário.
prowess
I)
proeza
NOUN
- Not that kind of prowess. Não esse tipo de proeza.
- ... be judged for your medical prowess only, maybe you ... ... ser julgado apenas pela sua proeza como médico, você ...
- ... debt to your exalted prowess, your dauntless courage ... ... dívida para com a sua proeza, a sua brava coragem ...
- Despite my athletic prowess and my eagerness to ... Apesar da minha proeza atlética e a minha ânsia de ...
- If your lovemaking prowess is as impressive as ... Se a sua proeza em fazer amor for tão impressionante quanto ...
II)
proesas
NOUN
III)
IV)
VI)
perícia
NOUN
- Your prowess will be acknowledged, definitely Sua perícia será reconhecida, definitivamente.
- ... , I saw his prowess with my own eyes ... , eu vi sua perícia, com meus próprios olhos.
feats
I)
proezas
NOUN
Synonyms: prowess, exploits, achievements, stunts, deeds
- You brag about your feats but your head is ... Você se gaba de suas proezas mas sua cabeça é ...
- ... sophisticated machinery in order to achieve such feats. ... máquinas sofisticadas para conseguir tais proezas.
- Cunning feats of mentalism and supernatural amusements performed with ... Proezas astutas de mentalismo e diversões sobrenaturais, realizadas com ...
- ... a proficient, remarkable lad, capable of remarkable feats. ... empreendedor, rapaz admirável, capaz de admiráveis proezas.
- ... and thrill to incredible feats of skill and daring. ... e se eletrizar com incríveis proezas de destreza e ousadia.
II)
façanhas
NOUN
Synonyms: exploits, deeds, accomplishments, stunts, prowess
- ... when acting in harmony, is capable of extraordinary feats. ... quando atingida a harmonia, são capazes de façanhas extraordinárias.
- I undertake and perform the most difficult feats flawlessly. Empreendo e realizo façanhas de um modo impecável.
- I never accomplished any great feats... but ... Nunca realizei grandes façanhas... mas ...
III)
feitos
NOUN
Synonyms: made, done, meant, deeds, achievements
- No other species has done such feats. Nenhuma outra espécie já fez tais feitos.
- What kind of feats? Que tipo de feitos?
- What mighty feats make you worthy of the hand of a ... Que feitos o fazem merecer a mão da ...
- ... you performed the most amazing feats of your career. ... tu fizeste os maiores feitos da tua carreira.
- ... is one day humbled by the feats of his son. ... ser um dia abençoado pelos feitos do seu filho.
IV)
achievements
I)
realizações
NOUN
Synonyms: accomplishments, realizations, outputs, attainments
- To what do you attribute your over achievements? A que atribui suas realizações?
- This is not the time to sit on our achievements. Não é o momento de sentar sobre nossas realizações.
- You measure your quality by your achievements. Você mede sua qualidade pelas suas realizações.
- I believe it's one of your proudest achievements. Acredito que seja uma de suas realizações mais orgulhosas.
- Their great achievements, their brilliant minds. Suas grandes realizações, suas mentes brilhantes.
II)
conquistas
NOUN
Synonyms: conquests, accomplishments, gains, successes
- Your parents are very proud of your achievements. Seus pais têm muito orgulho de suas conquistas.
- We have achievements, but we also have problems. Temos conquistas, mas também temos problemas.
- I highly respect your achievements. Eu respeito muito suas conquistas.
- But what was the source of their incredible achievements? Mas qual era a fonte de suas conquistas incríveis?
- We must preserve these achievements. É fundamental preservar estas conquistas.
III)
proezas
NOUN
- Their achievements are genuine. As proezas deles são genuínas.
- ... help to understand the achievements of the past, but ... ... ajudar-nos a compreender as proezas do passado, mas ...
- Consider accomplishments, achievements, look for the ... Considera feitos, proezas, procura o que ...
IV)
êxitos
NOUN
Synonyms: successes, hits, accomplishments
- ... skills or perhaps the achievements of their occupational group ... ... competências ou, quem sabe, êxitos do seu grupo profissional ...
- The report included an assessment of achievements and shortcomings. O relatório incluía uma avaliação dos êxitos e das insuficiências.
- We must not put these achievements at risk through any ... Não devemos pôr estes êxitos em risco através de algum ...
- ... , where we witness many spectacular achievements but also developments that ... ... , onde testemunhamos numerosos êxitos espectaculares mas também desenvolvimentos que ...
V)
feitos
NOUN
- Who dares claim his achievements! Quem ousa reivindicar seus feitos!
- Who dares claim his achievements! Quem ousa reivindicar os seus feitos!
- One of my greatest achievements. Um dos meus maiores feitos.
- Inherit my mantle and surpass my achievements. Herda a minha túnica e supera os meus feitos.
- All great achievements arose from dissatisfaction. Todos os grandes feitos tiveram origem no descontentamento.
VI)
deeds
I)
atos
NOUN
- You admit having committed the deeds therein? Admite ter cometido esses atos ?
- Full of dark corners for doing dark deeds. Cheia de cantos escuros para atos escuros.
- A person is known for his deeds. A pessoa é reconhecida por seus atos.
- Great men and their deeds always do live on. Grandes homens e seus atos são eternos.
- She sees my good deeds. Ela observa meus bons atos.
- I am ashamed of my deeds. Tenho vergonha dos meus atos.
II)
ações
NOUN
- A man of deeds. Um homem de ações.
- You can have all the good deeds. Pode ficar com as boas ações.
- Good deeds and such? Tipo, boas ações?
- He managed to do too many good deeds. Ele conseguiu fazer várias boas ações.
- Only for their deeds. Apenas por suas ações.
- Thoughts become words, words become deeds. Pensamentos viram palavras, palavras viram ações.
III)
obras
NOUN
Synonyms: works, construction, artworks, masterpieces
- And we haven't many good deeds to our credit. E nós não fizemos muitas boas obras.
- You mean keeping these good deeds secret is like insulating the ... Não dizer as boas obras é como isolar a ...
- But on account of the deeds of her own hands ... Mas devido à obras de suas próprias mãos ...
- I know your deeds, but not the man you were ... Conheço suas obras, mas não o homem que era ...
- ... left to offer good deeds and obedience. ... restante, para oferecer boas obras e obediência.
- ... has finally rewarded us for our good deeds! ... fomos finalmente recompensados por nossas boas obras!
IV)
feitos
NOUN
Synonyms: made, done, meant, feats, achievements
- Your deeds are more important than your words. Os feitos são mais importantes que as palavras.
- Mighty in words and deeds. Poderoso em palavras e feitos.
- Nor many real deeds. Nem muitos feitos reais.
- Absent conscience of deeds unknown. Liberta a consciência de feitos desconhecidos.
- We have seen your deeds and think you are ... Vimos os vossos feitos e achamos que vocês são ...
- I know your deeds, but not the man you ... Conheço seus feitos, mas não o homem que ...
V)
actos
NOUN
Synonyms: acts, actions, instruments
- Will words be matched by deeds? Os actos vão acompanhar as palavras?
- Our words must finally be followed by deeds! As nossas palavras têm finalmente de ser expressas em actos!
- They attribute their deeds to their duty. Atribuem os seus actos ao seu dever, não é?
- He may be realizing the consequences ofhis deeds. Pode ter percebido as consequências dos seus actos.
- How can we pass from words to deeds? Como passar das palavras aos actos?
- He may be realizing the consequences of his deeds. Pode ter percebido as consequências dos seus actos.
VI)
escrituras
NOUN
Synonyms: scriptures, writings, title deeds, scriptural
- I just have three more deeds to get signed over. Só me faltam ser assinadas três escrituras.
- I could pull land deeds. Eu poderia ver escrituras de terras.
- These are the deeds. Estas são as escrituras.
- I s the individual deeds to the land. São as escrituras individuais para as terras.
- ... on their land, and they got deeds to it. ... de suas terras, têm escrituras.
- You got titles, deeds, registrations? Tem escrituras, registros?
VII)
façanhas
NOUN
Synonyms: exploits, feats, accomplishments, stunts, prowess
- The world will remember your deeds! O mundo vai se lembrar das suas façanhas.
- I think the inscription records his deeds. Creio que a inscrição registra suas façanhas.
- What deeds have you done? Que façanhas já cumpriu?
- The book of their deeds; O livro das suas façanhas;
- His deeds are legendary, but ... Suas façanhas são lendárias, mas ...
- The world will remember your deeds! O mundo vai-se lembrar das vossas façanhas.
VIII)
acções
NOUN
- Enjoyed by men bound by accusing morality of their deeds. Apreciadas por homens limitados às implicações morais das suas acções.
- You can purchase first and second trust deeds. Podes comprar primeiro e logo depositar acções.
- Do good deeds like feed the hungry. Fazer boas acções, como alimentar os famintos.
- Thoughts become words, words become deeds. Pensamentos viram palavras, palavras viram acções.
- You can have all the good deeds. Podes ficar com as boas acções.
- Some good deeds can be done even ... Há boas acções que podem ser feitas mesmo ...
IX)
proezas
NOUN
Synonyms: prowess, feats, exploits, achievements, stunts
- Look at her face and compare it with her deeds. Veja o rosto dela e compare com suas proezas.
- An age of great deeds. Uma era de grandes proezas.
- ... , that is, the deeds my Father gave me ... ... .isso são as proezas que o meu Pai me deu ...
maneuvers
I)
manobras
NOUN
Synonyms: manoeuvres, tricks, stunts, manoeuvring, ploys
- Will you train maneuvers then, is it well? Então você vai treinar manobras, está bem?
- We are going on maneuvers. Nós estamos indo em manobras.
- Was doing some maneuvers very good. Estava fazendo umas manobras muito boas.
- How did the maneuvers go? Como foram as manobras?
- Those were just summer maneuvers. Eram apenas manobras de verão.
manoeuvres
I)
manobras
NOUN
Synonyms: maneuvers, tricks, stunts, manoeuvring, ploys
- This afternoon, during the manoeuvres. Esta tarde, nas manobras.
- These are my first international manoeuvres. Essas são minhas primeiras manobras internacionais.
- The corresponding manoeuvres would be almost instantaneous. As manobras seriam praticamente instantâneas.
- The manoeuvres are extremely difficult. As manobras são muito difíceis.
- Now we are at the crucial moment of the manoeuvres. Chegamos ao momento crucial das manobras.
tricks
I)
truques
NOUN
Synonyms: gimmicks
- You do well, we know about your tricks. Faz muito bem, conhecemos os seus truques.
- You better not try any of your tricks. É melhor não tentarem nenhum dos vossos truques.
- They use tricks because they are weak! Eles usam truques, pois são fracos.
- Would you stop doing those nitwit tricks? Quer deixar de fazer os truques com as cartas?
- Besides teaching you magic tricks? Além de te ensinar truques de mágica?
- I have my tricks. Eu tenho meus truques.
II)
engana
NOUN
- The altitude plays funny tricks with the temperature. A temperatura nessa altitude sempre engana.
- Tricks the polygraph every time. Sempre engana o polígrafo.
- It tricks our cells into substituting one element for the other ... Ele engana nossas células para substituir um elemento pelo outro ...
- Your mind don't throw no tricks at me Sua mente não te engana.
- Your head tricks you into it to protect you From the ... A tua cabeça engana-te para te proteger da ...
III)
manoeuvring
I)
manobra
VERB
- The orbiter manoeuvring system is down. O sistema de manobra não funciona.
- It smacks of political manoeuvring. Isso é uma manobra política!
- I'm aware of their manoeuvring capabilities. E conheço as suas capacidades de manobra.
- - in the manoeuvring area between aircraft and ... - na área de manobra entre as aeronaves e ...
- ... , is your orbital manoeuvring system still operational? ... , o seu sistema de manobra ainda está operacional?
ploys
I)
estratagemas
NOUN
Synonyms: stratagems, guile
- ... in for all sorts of ploys and tricks, but ... ... a todo o tipo de estratagemas e truques, mas ...
II)
accomplishments
I)
realizações
NOUN
Synonyms: achievements, realizations, outputs, attainments
- Often our greatest accomplishments come from our most trying moments. Freqüentemente nossas maiores realizações vêm de nossos momentos mais difíceis.
- Your accomplishments will be immortal. Suas realizações serão imortais.
- So modest about your accomplishments. Tão modesto sobre suas realizações.
- Add a few accomplishments, take away a few mistakes. Eu poderia juntar algumas realizações, retirar alguns erros.
- Among our many fine accomplishments is our football program ... Entre as nossas realizações, está o nosso programa de futebol ...
II)
conquistas
NOUN
Synonyms: achievements, conquests, gains, successes
- Along with her accomplishments. Junto às suas conquistas.
- ... her memory, her accomplishments. ... sua memória, suas conquistas.
- ... read my list of accomplishments. ... viu minha lista de conquistas?
- We're proud of our accomplishments. Temos orgulho das nossas conquistas.
- You should rejoice in your accomplishments. Você devia se regozijar de suas conquistas.
III)
IV)
êxitos
NOUN
Synonyms: successes, hits, achievements
- ... credit for my own small accomplishments. ... mérito de meus próprios e pequenos êxitos.
- ... the school is excited and proud of your accomplishments." ... e orgulha-se dos teus êxitos. "
- If his accomplishments in bed counted militarily, he'd be ... Se seus êxitos na cama contassem militarmente, ele já seria ...
V)
façanhas
NOUN
- So modest about your accomplishments. Tão modesto com as suas façanhas.
- Have you now added petty thievery to your Other accomplishments? acrescentaste o furto a suas outras façanhas?
- Have you now added petty thievery to your Other accomplishments? Acrescentou o furto às suas outras façanhas?
VI)
sucessos
NOUN
Synonyms: successes, hits, achievements, blockbusters
- ... the strength of her members, preserved by their accomplishments. ... a fortaleza de seus membros, preservada pelos seus sucessos.
- ... of her members,preserved by their accomplishments. ... de seus membros, preservada pelos seus sucessos.
- ... of its members, preserved in their accomplishments. ... dos seus membros... preservada pelos seus sucessos.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals