Publicist
US
GB
PT
Translation of Publicist in Portuguese :
publicist
1
publicitário
NOUN
Synonyms: advertising, stunt, adman
- He was a publicist, right? Ele era um publicitário, certo?
- I was actually looking for that publicist guy. Eu estava procurando aquele publicitário.
- If this is about your reputation, hire a publicist. Se isso for sobre sua reputação, contrate um publicitário.
- You brought your publicist with you? Trouxe um publicitário com você?
- We gotta pay a mixer, a publicist. Temos de pagar a um misturador, a um publicitário.
2
assessora
NOUN
- This is her publicist. Esta é sua assessora.
- ... that because I'm your publicist, manager and agent. ... isso porque eu sou sua assessora, empresária e agente.
- You're my publicist who I now employ. Você é minha assessora, eu te contratei.
3
promotor
NOUN
Synonyms: prosecutor, da, promoter, district attorney, sponsor, developer
- What kind of publicist are you? Que tipo de promotor é você?
- ... if you're watching, don't be a publicist. ... se estás a assistir, não sejas um promotor.
4
More meaning of Publicist
advertising
I)
publicidade
NOUN
- How long have you worked in advertising? Há quanto tempo está na publicidade?
- I do not want that kind of advertising. Não quero esse tipo de publicidade.
- In your business it's good advertising. No seu trabalho isso é boa publicidade.
- I have a feel for advertising. Tenho um talento natural para a publicidade.
- I think the father is going to be in advertising. Acho que o pai vai trabalhar em publicidade.
- You know in advertising. Sabe que na publicidade.
II)
propaganda
NOUN
Synonyms: propaganda, advertisement, advertise, ad, poster, publicity
- I have a feel for advertising. E eu tenho talento pra propaganda.
- I can do my own advertising. Prefiro fazer propaganda sozinha.
- We usually do advertising for medical products. Geralmente fazemos propaganda para produtos médicos.
- Why they respond to advertising as they do. Porque respondem á propaganda como o fazem?
- No false advertising here. Sem propaganda falsa aqui.
- In anyone who worked in advertising. Em qualquer um que trabalhou na propaganda.
III)
anúncio
NOUN
Synonyms: ad, announcement, advertisement, listing, notice, commercial
- I apologize for the false advertising. Peço desculpas pelo anúncio falso.
- ... so it is like constant advertising. ... então é como um anúncio contante.
- ... using them for guerrilla advertising. ... usá-los para um anúncio.
- ... the most important idea in advertising is "New". ... a palavra mais importante num anúncio era "Novo."
- ... most important idea in advertising is "new. " ... palavra mais importante em um anúncio era "Novo."
stunt
I)
stunt
NOUN
- Did a stunt operation not occur to you? Será uma operação de stunt não ocorrer com você?
- ... , you can't make the stunt operation, right? ... , você não pode fazer a operação stunt, certo?
- ... wants me to make the stunt operation... ... quer me para fazer a operação stunt ...
II)
conluio
NOUN
- Just make the stunt operation. Basta fazer a operação de conluio.
- Two stunt demons inside, just like you said. Dois demônios dentro de conluio, como você disse.
- Make a stunt operation and get the truth ... Faça uma operação de conluio e obter a verdade ...
- ... have to make the stunt operation, don't you? ... tem que fazer a operação de conluio, não é?
- ... a week who pull this stunt in here. ... por semana que puxam este conluio aqui.
III)
acrobacia
NOUN
Synonyms: acrobatics, acrobatic, tumbling
- I thought my stunt was tomorrow. Achei que a minha acrobacia era amanhã.
- She was trying a new stunt. Ela estava tentando uma nova acrobacia.
- You cannot perform a stunt that dangerous! Você não pode realizar uma acrobacia perigosa assim!
- I just worked out a really great stunt. Estive a trabalhar numa acrobacia fantástica.
- I got a big stunt tomorrow. Tenho uma acrobacia grande amanhã.
IV)
dublê
NOUN
- They want to see a big stunt with a car first ... Eles querem ver um grande dublê com um carro primeiro ...
- ... should never do a stunt like that on your own. ... não deveria fazer um dublê como esse por conta própria.
- ... or try to come up with a stunt. ... ou tentar chegar a um dublê.
- I'm performing a great stunt here, bro. Estou realizando um grande dublê aqui, mano.
- You should be a stunt-car driver. Você devia ser um dublê de motorista.
V)
proeza
NOUN
- I thought my stunt was tomorrow. Pensei que a minha proeza era amanhã.
- Look at that stunt he pulled. Olha a proeza que ele fez.
- I got a big stunt tomorrow. Amanhã, tenho uma grande proeza.
- Your stunt generated quite a few responses. Sua proeza gerou várias respostas.
- And a stunt like that impresses people? E uma proeza dessas impressiona as pessoas?
VI)
façanha
NOUN
Synonyms: feat, exploit, achievement, deed, accomplishment
- That was quite a stunt you pulled off. Foi uma grande façanha.
- Not after that stunt. Não depois daquela façanha.
- After that stunt, this is now you as well. Depois desta façanha, você é um deles também.
- This latest stunt was quite serious. A última façanha foi grave.
- That was quite the stunt you pulled on me today. Foi uma grande façanha o que fez comigo hoje.
VII)
golpe
NOUN
- Maybe it's a publicity stunt. Talvez seja um golpe de publicidade.
- ... safety is foremost in any stunt they perform. ... a segurança é mais importante em qualquer golpe que executam.
- ... it like it was some kind of stunt. ... que foi uma espécie de golpe.
- Spectacular stunt, my friends. Que golpe espetacular, meus amigos.
- Maybe it's a publicity stunt. Talvez seje um golpe de publicidade.
VIII)
truque
NOUN
- A stunt with mirrors. Um truque com espelhos.
- Your stunt with the corpse. O truque com o cadáver.
- You could have made a fortune with that stunt. Podia ter feito uma fortuna com esse truque.
- What happens when the stunt doesn't work? O que acontece quando o truque não funciona?
- One more stunt like that, and the next ... Mais um truque assim e a próxima ...
IX)
manobra
NOUN
Synonyms: maneuver, manoeuvre, ploy, manoeuvring, leeway
- A stunt to attract attention. Uma manobra para chamar a atenção.
- To be a stunt,it'd have to be ... Para ser uma manobra, teria que ser ...
- ... judging from this crowd, that stunt is working. ... a julgar pela multidão, a manobra está a resultar.
- Hey, where'd you learn a stunt like that? Ei, onde você aprendeu uma manobra como essa?
- ... , judging from this crowd, that stunt is working. ... a julgar pela multidão, a manobra está a resultar.
X)
publicitário
NOUN
Synonyms: advertising, publicist, adman
- A secret publicity stunt? Um golpe publicitário secreto?
- Was this a publicity stunt? Foi um golpe publicitário?
- Maybe it 's a publicity stunt. Talvez seja um golpe publicitário.
- Maybe it 's a secret publicity stunt. Talvez seja um golpe publicitário secreto.
- ... like it was some kind of stunt. ... como fosse um golpe publicitário.
advises
I)
aconselha
VERB
Synonyms: counseling, advisable
- You had better do as your father advises. É melhor fazer o que o seu pai aconselha.
- She advises the current board from this state of being. Aconselha a atual diretoria desse estado de ser.
- Protects and advises consumers and users on ... Protege e aconselha consumidores e utilizadores em ...
- She advises Your Majesty to change ... Ela aconselha Sua Majestade a mudar ...
III)
recomenda
VERB
Synonyms: recommends
- It also advises on the appropriate caution to be ... Recomenda também que se use da prudência adequada ...
- ... mutual respect among the institutions advises against it. ... respeito mútuo entre instituições não o recomenda.
IV)
assessor
I)
avaliador
NOUN
aide
I)
assessor
NOUN
Synonyms: advisor, accessor, consultant, counsel
- The governor's aide denies any knowledge of this. O assessor do governador nega qualquer conhecimento do fato.
- The governor's aide called me. O assessor do governador me chamou.
- And do you know who that aide was? Sabe quem era o assessor?
- ... him then you'il be my aide. ... ele, então você vai ser meu assessor.
- I've already spoken to his aide. Já falei com o assessor.
II)
ajudante
NOUN
- The emir's aide sneezed on me. O ajudante do emir espirrou em mim.
- I was her aide. Eu era seu ajudante.
- I have an aide. Eu tenho um ajudante.
- Byers here will be your aide. Byers será seu ajudante.
- I can't have an aide who won't look up. Não posso ter um ajudante que não me olhe.
III)
assistente
NOUN
- I confirmed with his aide this morning over breakfast. Confirmei com o assistente dele hoje pela manhã.
- He was a teacher's aide. Ele era um assistente de professor.
- My aide was supposed to come down here and ... Minha assistente devia vir aqui e ...
- ... just talk to the aide? ... falou só com a assistente?
- ... that my ex is going to become a presidential aide? ... que meu ex vai virar assistente presidencial?
IV)
auxiliar
NOUN
- I have this amazing behavioral aide. Tenho uma auxiliar incrível.
- She was an investigative aide. Ela era uma auxiliar de investigação.
- Those minutes are an aide memoir for us. Esses minutos são um auxiliar de memória para nós.
- Just my student aide. Só meu aluno auxiliar.
- ... offered to take me with him as an aide. ... ofereceu me levar com ele como auxiliar.
da
I)
promotor
NOUN
Synonyms: prosecutor, promoter, district attorney, sponsor, developer, publicist
- I got a DA waiting to hear from me. Tenho um promotor esperando notícias.
- Your reaction to the DA's decision to retire? A sua reacção á decisão do Promotor se reformar?
- The DA's sympathetic to your situation. O promotor entendeu a sua situação.
- My father wants me to be a DA. Meu pai quer que seja promotor.
- When the new DA hears about this they want in. Quando o novo promotor souber disso vai querer participar.
- To talk to the DA. Falar com o promotor.
II)
procurador
NOUN
Synonyms: attorney, prosecutor, solicitor, proxy, procurator
- The only answer is the DA put it there. A única resposta é que o procurador o colocou lá.
- But you're smarter than the DA. Mas é mais esperto que o procurador.
- Five lawyers, a judge and a DA. Cinco advogados, um juiz e um procurador.
- The DA is trying this case in the media. O procurador está a usar os média.
- The DA will never buy it. O procurador não vai aceitar.
- I spoke with the DA. Falei com o Procurador.
promoter
I)
promotor
NOUN
Synonyms: prosecutor, da, district attorney, sponsor, developer, publicist
- You seem like a leech promoter to me. Parece um promotor sanguessuga para mim.
- The promoter is in the house! O promotor está na plateia!
- I need a promoter. Preciso de um promotor.
- I need to get a promoter. Preciso de um promotor.
- Thought he didn't need his promoter anymore. Pensava que não precisava mais do seu promotor.
II)
III)
district attorney
I)
promotor
NOUN
- That was just an ambitious district attorney putting on a show. Isso foi apenas um truque de um promotor ambicioso.
- I think the district attorney ought to have a gander. Acho que o promotor deveria dar uma olhada.
- The knife was very important to the district attorney. A faca foi importante para o promotor.
- Your father just got off the phone with the district attorney. Seu pai acabou de desligar o telefone com o promotor.
- Most recently over his pick for district attorney. Mais recentemente pela escolha dele do novo promotor.
II)
procurador
NOUN
Synonyms: attorney, prosecutor, da, solicitor, proxy, procurator
- Did you call the district attorney? Você chamou o procurador?
- And you work for the district attorney. E tu trabalhas para o Procurador.
- Look, the district attorney refused even to bring ... O procurador se recusou a fazer ...
- ... and his involvement with the district attorney. ... e o envolvimento dele com o procurador.
- The District Attorney is waiting to speak to you. O Procurador está esperando para falar com você.
III)
ministério público
NOUN
Synonyms: prosecutor, prosecuting, prosecutorial
- According to the district attorney's office, you were the ... Segundo o ministério público, você foi a ...
- ... in conjunction with the District Attorney. ... em conjunto com o Ministério Público.
- ... she agreed to cooperate with the District Attorney. ... ela concordasse em colaborar com o Ministério Público.
- You know that I'm the deputy district attorney. Sabem que sou do Ministério Público.
- Actually, I'm with the district attorney. Na verdade, sou do ministério público.
sponsor
I)
patrocinador
NOUN
Synonyms: patron
- The problem isn't simply that you've lost your sponsor. O problema não é simplesmente que você perdeu seu patrocinador.
- But first, a word from our sponsor. Mas antes, uma mensagem do nosso patrocinador.
- But first, a word from our sponsor. Mas primeiro, uma palavrinha do nosso patrocinador.
- You must have a sponsor. Tens de ter um patrocinador.
- You need a sponsor. Você precisa de um patrocinador.
- I am the orchestra's sponsor. Sou o patrocinador da orquestra.
II)
patrocinar
VERB
Synonyms: patronizing, championing
- And who's going to sponsor you? E quem te vai patrocinar?
- We do not sponsor worthy causes. Nós não patrocinar causas dignas.
- ... your friend if she'd be our sponsor. ... a sua amiga se quer nós patrocinar.
- ... with enough money could sponsor a team. ... com dinheiro suficiente podia patrocinar um time.
- ... club member in good standing to sponsor you, and. ... sócio em boa posição para te patrocinar, e.
- ... if she's willing to sponsor all four of us. ... se está disposta a patrocinar nós quatro.
III)
padrinho
NOUN
- Guess who his acting sponsor was when he first arrived? Adivinha quem era seu padrinho quando chegou?
- You talked to your sponsor? Falou com seu padrinho?
- He said he met a great sponsor. Disse que conheceu um excelente padrinho.
- I want to thank my sponsor. Quero agradecer meu padrinho.
- I gotta call my sponsor. Tenho que chamar meu padrinho.
- Perhaps the first, but not a sponsor. Talvez o primeiro, mas não um padrinho.
IV)
apadrinhar
VERB
Synonyms: patronize
- Men and women aren't supposed to sponsor each other. Homens e mulheres não devem se apadrinhar.
- She needs to sponsor you. - Ela precisa te apadrinhar.
- - So you could sponsor somebody. - Pode apadrinhar alguém.
V)
madrinha
NOUN
Synonyms: godmother, bridesmaid, godsmother, godparent, madrina
- I was his sponsor for ten years. Fui sua madrinha durante dez anos.
- Maybe you can take that up with your next sponsor. Talvez possa falar nisso com sua próxima madrinha.
- I guess i must be a good sponsor after all. Acho que sou uma boa madrinha no final das contas.
- Time for a visit to my sponsor. Hora de visitar minha madrinha.
- Time for a visit to my sponsor. É hora de visitar a minha madrinha.
- You want a sponsor, give me a call. Se quiser uma madrinha, me ligue.
VI)
promotor
NOUN
Synonyms: prosecutor, da, promoter, district attorney, developer, publicist
- Who is the sponsor? Quem é o promotor?
- ... it may request the sponsor to supplement the particulars and ... ... pode requerer que o promotor complemente os dados e ...
- ... the liability of the investigator and sponsor; ... a responsabilidade do investigador e do promotor;
- ... indemnity to cover the liability of the investigator and sponsor. ... indemnização que cubra a responsabilidade do investigador e do promotor.
- ... be validated and updated by the sponsor at least once a ... ... ser validada e actualizada pelo promotor pelo menos uma vez por ...
- ... development costs that the sponsor expects to incur after the ... ... despesas de desenvolvimento que o promotor espera incorrer após a ...
developer
I)
desenvolvedor
NOUN
- I knew the developer of the building. Eu sabia que o desenvolvedor do edifício.
- You said you were the developer? Você disse que é o desenvolvedor?
- Look, this isn't some developer who's about to ... Olha, isso não é um desenvolvedor que está prestes a ...
- ... entering is owned by a legitimate commercial developer. ... a entrar é propriedade de um desenvolvedor legitimo comercial.
- developer has written a piece of code that ... desenvolvedor tem escrito um pedaço de código que ...
- You're the developer. Você é o desenvolvedor.
II)
colaborador
NOUN
Synonyms: dev, contributor, collaborator, employee, collaborative, coworker, collaborating
- And he's got a developer who will pay us ... E tem um colaborador quem nos pagará o ...
III)
revelador
NOUN
Synonyms: revealing, revealer, revelator, revelatory
- I think a small developer. Creio que um pequeno revelador.
- I spilled developer on my trousers. Derramei revelador na minha calça.
- I'il use extra fine developer. Usarei um bom revelador.
- ... wait and use the developer. ... esperar e usar o revelador.
IV)
VI)
promotor
NOUN
Synonyms: prosecutor, da, promoter, district attorney, sponsor, publicist
- I never made the connection with the developer. Não fiz a ligação com o promotor.
- ... is also their biggest developer? ... seja também o seu maior promotor?
rp
I)
rp
NOUN
Synonyms: pr
- RP is that diagonal. RP é aquela diagonal.
- But RP is definitely going to ... Mas RP vai, definitivamente, ...
- ... to ask the stable owner who RP is. ... que perguntar ao dono quem é o RP.
- rP r to the power of P rP r à potência P
- RP is perpendicular to TA. RP é perpendicular a TA.
pr
I)
pr
NOUN
- This could be good PR. Poderia ser bom, PR.
- ... your boss' new PR managers for years now ... ... as novas gerentes de PR do seu patrão hà anos agora ...
- I'll get a PR man and we'll see. Vou chamar um PR e veremos.
- That's good PR. Isso é bom PR.
- She's in PR. Ela está na PR.
- No, call PR. Não, chame PR.
II)
III)
rp
NOUN
Synonyms: rp
- Hire a PR person. Contrate uma pessoa de RP.
- The prisoner of PR obligations and corporate orders. Refém de obrigações de RP e ordens corporativas.
- ... viral and created a PR nightmare for the champ. ... se viral e criou um pesadelo de RP ao campeão.
- ... is probably different, at least in PR terms. ... é provavelmente diferente, pelo menos em termos de RP.
- It's a PR win for us. É uma vitória em RP para nós.
- PR director for the hotel. - Estou na RP do hotel.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals