Patronize means Apadrinhar, Seja condescendente and Amparar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Patronize

Translation of Patronize in Portuguese :

patronize

apadrinhar

VERB

seja condescendente

VERB

Don't patronize me, and don't lie to me. Não seja condescendente e não minta.
Don't patronize me, lvy. Não seja condescendente comigo, Ivy.
Don't patronize me, OK? Não seja condescendente comigo, está bem?
Don't patronize me, Lieutenant. Não seja condescendente comigo, Tenente.

- Click here to view more examples -

amparar

VERB

Synonyms: bolster

No need to patronize me. Não é preciso amparar-me.

menospreze

VERB

Synonyms: underestimate, belittle

freqüentam

VERB

Synonyms: attend, frequent

subestime

VERB

Synonyms: underestimate, underestimates

patrocinar

VERB

Synonyms: sponsor, patronizing, championing

I like to patronize the arts. Eu gosto, gosto de patrocinar as artes.

in English

1. Bolster

bolster

amparar

VERB

Synonyms: patronize

... back from the Coast to bolster us and steady up the ... ... voltando da Costa para amparar-nos com sua ...

II)

reforçar

VERB

Synonyms: strengthen, reinforce, enhance, enforce, boost, tighten

... case, it'll help bolster the results of the false ... ... forma, isso vai reforçar o resultado do falso ...
... he called me in to bolster his detail. ... ele me chamou para reforçar sua segurança.
... and others have worked to bolster the moderate opposition ... e outros trabalharam para reforçar a oposição moderada
... can find actions which will help to bolster aggregate demand; ... poder apresentar medidas que ajudem a reforçar a procura agregada;
... are of course keen to bolster its political dimension: ... ... óbvio que estamos interessados em reforçar a sua dimensão política: ...

- Click here to view more examples -

III)

fortalecer

VERB

Synonyms: strengthen, empower, fortify, stronger, reinforce

IV)

ralo

NOUN

Synonyms: drain, grate, plughole, thinning

êmbolo

NOUN

Synonyms: plunger, piston, embolus

2. Underestimate

underestimate

subestime

VERB

Synonyms: patronize, underestimates

Never underestimate the power of blind faith. Nunca subestime o poder da fé cega.
Never underestimate the power the suggestion. Nunca subestime o poder da sugestão.
Never underestimate the neighborhood watch. Nunca subestime a vigilância da vizinhança.
Never underestimate the stupidity of an addict. Nunca subestime a estupidez de viciados.
Never underestimate the power of prayer. Nunca subestime o poder da oração.

- Click here to view more examples -

II)

menospreze

VERB

Synonyms: patronize, belittle

Never underestimate your opponent. Nunca menospreze o seu inimigo.
Never underestimate your opponent. Nunca menospreze seu oponente.
No, don't underestimate our fear that this happens. Não, não menospreze nosso o medo que isto acontece.
Do not underestimate the danger it poses. Não menospreze o perigo posa.
Never underestimate the size of my ... Nunca menospreze o tamanho dos meus ...

- Click here to view more examples -

3. Belittle

belittle

desmerecer

VERB

Synonyms: disparage, debunk

II)

menosprezar

VERB

Synonyms: underestimate, despise, misjudge, diminish, depreciate

I don't want to belittle your problem, but ... Não quero menosprezar seu problema, mas ...
He's trying to belittle me, to get ... Ele está tentando menosprezar-me e ver se consegue ...
... Which I proceeded to belittle. ... a qual passei a menosprezar.

- Click here to view more examples -

III)

depreciar

VERB

Synonyms: depreciate, cheapen, disparage, slurring, disparages, depreciates

... but today it is fashionable, to belittle tradition. ... mas hoje está na moda.depreciar a tradição.
That's not to belittle any yen of your ... Não que queira depreciar nenhum desejo seu, ou do ...
Look, I didn't mean to belittle the whole bartending thing ... Ouve, não quis depreciar toda esta cena do bar, ...

- Click here to view more examples -

IV)

rebaixar

VERB

Synonyms: demote, downgrade, debase, demean, stoop, degrade

... to this church tried to belittle the progress ... esta igreja a tentado rebaixar o progresso

subestimar

VERB

Synonyms: underestimate, downplay, overstate

I don't mean to belittle your collection. Não quis subestimar sua coleção.

4. Attend

attend

frequentar

VERB

You may be the last class to attend this academy. Poderão ser a última turma a frequentar esta academia.
... to you she's not allowed to attend public school. ... o senhor não pode frequentar a escola pública.
... get the opportunity to attend such a school only ... ... só têm a possibilidade de frequentar esse tipo de escola ...
But I will only attend for one year peak and ... Mas só a vou frequentar por um ano e pico ...
... the only class I can attend as a single. ... a única turma que posso frequentar como solteiro.
... s Witwicky is the first to attend university ... s é o primeiro Witwicky a frequentar a universidade

- Click here to view more examples -

II)

participar

VERB

Synonyms: participate, join, engage, enter, partake

And guess how much it costs to attend the conference? E adivinhem quando custa participar da conferência?
I will if you attend it. Eu vou, se você participar.
Attend to something, but have a drink. Participar de algo, mas ter uma bebida.
And guess how much it costs to attend the conference? E adivinhem quando custa participar na conferência?
He is ordered to attend! Tem ordens de participar.
To attend, each village must bring ... Para participar, cada aldeia tem de trazer ...

- Click here to view more examples -

III)

assistir

VERB

Synonyms: watch, assist

Are you going to attend to me or not? Você vai assistir a mim ou não?
I have to attend a lecture. Tenho que assistir a uma palestra.
I supposed you wouldn't care to attend my graduation? Acho que não vai querer assistir minha formatura?
I have a memorial to attend. Tenho de assistir a um memorial.
You want to attend this, right? Você quer assistir isso, não é?
I must attend to my other patients. Tenho de assistir os meus outros pacientes.

- Click here to view more examples -

IV)

comparecer

VERB

It is better you to attend here also! É melhor você comparecer aqui também!
He is unable to attend. Ele não pôde comparecer.
All officers and personnel are required to attend. Todos os agentes e pessoal devem comparecer.
Unless of course, you'd be willing to attend. A menos, que você se disponha a comparecer.
You will attend, of course. Vai comparecer, é claro.
You must attend church meetings on a regular basis. Deve comparecer à igreja regularmente.

- Click here to view more examples -

atender

VERB

Synonyms: meet, answer, suit, serve, cater, fulfill

You are cordially invited to attend. Você esta cordialmente convidado para atender.
I have other patients to attend to. Preciso de atender outros pacientes.
We should assign a steward to attend to her needs. Deveríamos designar um ordenança para atender às suas necessidades.
I will not attend. Eu não vou atender.
I have other patients to attend to. Preciso atender outros pacientes.
I think we have some unfinished business to attend to. Acho que temos alguns negócios inacabados para atender.

- Click here to view more examples -

VI)

cursar

VERB

5. Frequent

frequent

freqüente

ADJ

Synonyms: frequently

I blame it on my frequent exposure to ant spray. Tudo culpa da minha freqüente exposição ao spray pra formigas.
Do you suffer from frequent itching? Você sofre de coceira freqüente?
Frequent coitus dramatically increases the odds ... Não, o coito freqüente aumenta drasticamente a chance ...
... would suggest that you do not frequent a place like that ... ... sugiro que você não freqüente um lugar como aquele ...
The new officers have frequent contact with the highest levels of ... Os novos oficiais tiveram contato freqüente com altos escalões da ...
... , which is very frequent, it's all about oil ... ... , o que é muito freqüente, "tudo pelo petróleo ...

- Click here to view more examples -

II)

freqüentam

VERB

Synonyms: attend, patronize

III)

assíduo

ADJ

Synonyms: assiduous, avid

Are you a member of our Frequent Renters' Club? Você é membro do nosso Clube do Cliente Assíduo?
... of chess and music, and was a frequent visitor. ... de xadrez e música, e que era frequentador assíduo.

6. Underestimates

underestimates

subestima

VERB

Synonyms: underestimate

Once again,the press underestimates me. Mais uma vez a imprensa me subestima.
And everyone always underestimates the nerds. E toda a gente subestima sempre os estudiosos.
No one underestimates the seriousness of these events. Ninguém subestima a gravidade destes acontecimentos.
Your father underestimates you. Seu pai subestima você.
Once again,the press underestimates me. Mais uma vez,a imprensa me subestima.

- Click here to view more examples -

II)

subestime

NOUN

Synonyms: underestimate, patronize

... international trade, and underestimates the other two. ... comércio internacional, e subestime as duas outras.
... number of accidents recorded underestimates the actual figure. ... número de acidentes registados subestime o número real.

7. Sponsor

sponsor

patrocinador

NOUN

Synonyms: patron

The problem isn't simply that you've lost your sponsor. O problema não é simplesmente que você perdeu seu patrocinador.
But first, a word from our sponsor. Mas antes, uma mensagem do nosso patrocinador.
But first, a word from our sponsor. Mas primeiro, uma palavrinha do nosso patrocinador.
You must have a sponsor. Tens de ter um patrocinador.
You need a sponsor. Você precisa de um patrocinador.
I am the orchestra's sponsor. Sou o patrocinador da orquestra.

- Click here to view more examples -

II)

patrocinar

VERB

Synonyms: patronizing, championing

And who's going to sponsor you? E quem te vai patrocinar?
We do not sponsor worthy causes. Nós não patrocinar causas dignas.
... your friend if she'd be our sponsor. ... a sua amiga se quer nós patrocinar.
... with enough money could sponsor a team. ... com dinheiro suficiente podia patrocinar um time.
... club member in good standing to sponsor you, and. ... sócio em boa posição para te patrocinar, e.
... if she's willing to sponsor all four of us. ... se está disposta a patrocinar nós quatro.

- Click here to view more examples -

III)

padrinho

NOUN

Synonyms: godfather, groomsman, padrino, godparent

Guess who his acting sponsor was when he first arrived? Adivinha quem era seu padrinho quando chegou?
You talked to your sponsor? Falou com seu padrinho?
He said he met a great sponsor. Disse que conheceu um excelente padrinho.
I want to thank my sponsor. Quero agradecer meu padrinho.
I gotta call my sponsor. Tenho que chamar meu padrinho.
Perhaps the first, but not a sponsor. Talvez o primeiro, mas não um padrinho.

- Click here to view more examples -

IV)

apadrinhar

VERB

Synonyms: patronize

Men and women aren't supposed to sponsor each other. Homens e mulheres não devem se apadrinhar.
She needs to sponsor you. - Ela precisa te apadrinhar.
- So you could sponsor somebody. - Pode apadrinhar alguém.

- Click here to view more examples -

madrinha

NOUN

Synonyms: godmother, bridesmaid, godsmother, godparent, madrina

I was his sponsor for ten years. Fui sua madrinha durante dez anos.
Maybe you can take that up with your next sponsor. Talvez possa falar nisso com sua próxima madrinha.
I guess i must be a good sponsor after all. Acho que sou uma boa madrinha no final das contas.
Time for a visit to my sponsor. Hora de visitar minha madrinha.
Time for a visit to my sponsor. É hora de visitar a minha madrinha.
You want a sponsor, give me a call. Se quiser uma madrinha, me ligue.

- Click here to view more examples -

VI)

promotor

NOUN

Synonyms: prosecutor, da, promoter, district attorney, developer, publicist

Who is the sponsor? Quem é o promotor?
... it may request the sponsor to supplement the particulars and ... ... pode requerer que o promotor complemente os dados e ...
... the liability of the investigator and sponsor; ... a responsabilidade do investigador e do promotor;
... indemnity to cover the liability of the investigator and sponsor. ... indemnização que cubra a responsabilidade do investigador e do promotor.
... be validated and updated by the sponsor at least once a ... ... ser validada e actualizada pelo promotor pelo menos uma vez por ...
... development costs that the sponsor expects to incur after the ... ... despesas de desenvolvimento que o promotor espera incorrer após a ...