Downgrade
US
GB
PT
Translation of Downgrade in Portuguese :
downgrade
1
2
3
4
5
More meaning of Downgrade
downgrading
I)
desclassificação
VERB
Synonyms: disqualification, decommissioning
- ... by product category resulting from the downgrading. ... por categorias de produtos resultantes da desclassificação.
- 3. The downgrading referred to in paragraph 2 shall be ... 3. A desclassificação referida no n.o 2 será ...
- 2. The downgrading af a quality wine psr at ... 2. A desclassificação de um vqprd no ...
- ... . The procedure for downgrading a quality wine psr shall be ... ... . O processo de desclassificação de um vqprd é ...
- 3. Downgrading of quality wine psr at ... 3. A desclassificação de um vqprd na ...
II)
retrogradação
VERB
III)
V)
VI)
degradação
NOUN
Synonyms: degradation, deterioration, degrading, breakdown, rundown, degredation
- ... , resulting in the downgrading of the services provided for the ... ... , de que resulta a degradação dos serviços prestados à ...
VII)
degrade
I)
degradar
VERB
Synonyms: downgrade
- To degrade the authority they stand for. Para degradar a autoridade que representavam.
- Don't you dare degrade our piety! Não se atreva a degradar a nossa devoção!
- He would think of very ingenious ways to degrade, Ele pensava em modos muito elaborados de degradar,
- ... this constant need to degrade myself? ... esta necessidade constante de me degradar?
- ... years for clothing to degrade like this. ... anos para a roupa degradar desse jeito.
III)
rebaixar
VERB
demotion
I)
rebaixamento
NOUN
Synonyms: relegation, kneeling, downgrade, lowering, downgrading, drawdown
- One demotion this week is enough. Um rebaixamento esta semana é o bastante.
- Did you feel it was a demotion? Achou que era rebaixamento?
- I heard about your demotion. Fiquei sabendo do seu rebaixamento.
- But it's not a demotion, no. Mas isto não é um rebaixamento?
- They didn't call it a demotion, but everyone knew ... Não chamaram de rebaixamento, mas todos sabiam ...
II)
despromoção
NOUN
Synonyms: relegation
- You could be facing a demotion for dereliction of duty. Podes enfrentar uma despromoção por negligência do dever.
- The technical term is "demotion." O termo técnico é "despromoção".
- ... if scoring me a demotion At the place that ... ... se conseguires-me uma despromoção no sítio de onde ...
III)
demoção
NOUN
kneeling
I)
ajoelhado
VERB
- Almost like somebody was kneeling over him. Como alguém estivesse ajoelhado sobre ele.
- Maybe he was kneeling on the floor. Talvez estivesse ajoelhado no chão.
- I got one standing and one kneeling. Tenho um de pé e um ajoelhado.
- Why are you kneeling on the floor? Por que você está ajoelhado no chão?
- I was kneeling on a nest! Eu estava ajoelhado em um ninho!
II)
ajuelhando
VERB
III)
IV)
joelhos
VERB
- Maybe he was kneeling on the floor. Talvez estivesse de joelhos.
- ... you sitting and me kneeling. ... você sentada e eu de joelhos.
- Who's kneeling on the dock? Quem está de joelhos?
- He's kneeling down in front of you, but ... Ele está de joelhos sua frente, mas ...
- You're not kneeling. Não está de joelhos.
lowering
I)
abaixar
VERB
- You shouldn't be lowering your price in this economy. Não devia abaixar seu preço nessa economia, devia aumentar.
- Would you mind lowering your voice, Major? Não se importa de abaixar sua voz, major?
- I presume you'd consider lowering the price if I ... Presumo que consideraria abaixar o preço se eu ...
- I'm lowering it. - Eu vou abaixar.
II)
III)
diminuindo
VERB
Synonyms: decreasing, diminishing, slowing down, dwindling, lessening, waning
- Lowering power output to sector 31. Diminuindo a saída de energia para o sector 31.
- By lowering its y-intercept, ... Diminuindo o coeficiente linear, ...
- I'm lowering expectations. Estou diminuindo as expectativas.
- Lowering our credit requirements for jokers just so we ... Diminuindo nosso crédito requerimentos patéticos para que nós ...
- ... that reduce friction, lowering the drag as air ... ... que reduzem o atrito, diminuindo o contato quando o ar ...
IV)
redução
VERB
Synonyms: reduction, reducing, decrease, savings, decreasing
- We insist on lowering labour taxes as the ... Insistimos na redução dos encargos fiscais do trabalho como ...
- ... budgetary strategy that combines a sustained lowering of the tax burden ... ... estratégia orçamental que combina uma redução sustentável da carga fiscal ...
- ... not unconditionally dependent on lowering the sulphur content in petrol ... ... não depende obrigatoriamente da redução do teor de enxofre na gasolina ...
- the significant lowering of the thresholds, a redução significativa dos limites,
V)
deredução
VERB
VI)
baixar
VERB
- Start lowering the boat. Começa a baixar o bote.
- There is something lowering. Há algo a baixar.
- ... our prices, not lowering them. ... os nossos preços, não os baixar.
- He's lowering the pressure in the reactor room. Está a baixar a pressão do reactor.
- Has he considered lowering his dosage? Ele ponderou baixar a dose?
VII)
VIII)
descida
VERB
Synonyms: descent, downhill, descending
- You're confident about the lowering procedures? Está confiante quanto aos procedimentos de descida?
- ... would have a significant impact on lowering oil prices. ... teria um impacto significativo na descida dos preços do petróleo.
- As for lowering the price by 30 %, ... Quanto à descida de preços no valor de 30 %, ...
drawdown
I)
demote
debase
I)
rebaixar
VERB
- Lower and debase myself for the amusement of strangers? Me rebaixar e me ridicularizar pro divertimento de estranhos?
- Lower and debase myself for the amusement ... Humilhar-me e rebaixar-me para o deleite ...
- ... lie, grovel, debase myself until I get what ... ... mentir, me humilhar, me rebaixar até conseguir o que ...
II)
corromper
NOUN
demean
I)
humilhamos
VERB
II)
aviltar
VERB
III)
rebaixar
VERB
- You will not demean me. Não pode me rebaixar.
- You will not demean me. E você não vai me rebaixar.
- But you may demean yourself if you wish. Mas o senhor pode se rebaixar, se quiser.
- to demean the prisoners. de rebaixar os prisioneiros.
- Because I refused to demean myself by perpetuating the stereotype ... Porque optei por não me rebaixar e perpetuar o estereotipo ...
stoop
I)
rebaixaria
VERB
- I never thought you would stoop to this, cleaning up ... Nunca pensei que se rebaixaria a isso, arrumar ...
- ... class morality... wouldn't stoop so Iow. ... classe de moral... não se rebaixaria tanto.
II)
III)
varanda
NOUN
Synonyms: balcony, porch, veranda, terrace, front porch
- How about the stoop instead? Que tal na varanda?
- You used to sleep on my stoop. Você costumava dormir na minha varanda.
- ... and get off my stoop. ... e sai da minha varanda.
- ... still have gunfire on my front stoop. ... ainda tenho tiros na minha varanda da frente.
- ... still have gunfire on my front stoop. ... ainda tenho tiroteios na minha varanda.
IV)
alpendre
NOUN
Synonyms: porch, front porch, outhouse, loggia
- You better get off my stoop! É melhor saíres do meu alpendre!
- On his stoop, leaving his apartment. Em seu alpendre, deixando seu apartamento.
- I seen him go up the steps to the stoop. Vi-o subir as escadas para o alpendre.
V)
degrau
NOUN
- How long you been sitting on this stoop? Há quanto tempo estás sentada nesse degrau?
- ... right out here on this stoop. ... mesmo ali fora naquele degrau.
VI)
desça
NOUN
Synonyms: down, descend, downstairs
- Do not stoop to her level. Não desça ao nível dela.
- ... fun, but don't stoop to their level. ... divertido, mas não desça ao nivel deles.
- ... fun, but don't stoop to their level. ... divertido, mas não desça ao nível deles.
- - yes, well, don't stoop to his level. - Bem, não desça ao nível dele.
belittle
I)
II)
menosprezar
VERB
Synonyms: underestimate, despise, misjudge, diminish, depreciate
- I don't want to belittle your problem, but ... Não quero menosprezar seu problema, mas ...
- He's trying to belittle me, to get ... Ele está tentando menosprezar-me e ver se consegue ...
- ... Which I proceeded to belittle. ... a qual passei a menosprezar.
III)
depreciar
VERB
Synonyms: depreciate, cheapen, disparage, slurring, disparages, depreciates
- ... but today it is fashionable, to belittle tradition. ... mas hoje está na moda.depreciar a tradição.
- That's not to belittle any yen of your ... Não que queira depreciar nenhum desejo seu, ou do ...
- Look, I didn't mean to belittle the whole bartending thing ... Ouve, não quis depreciar toda esta cena do bar, ...
IV)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals