Damage means Danos, Dano and Danificar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Damage in Portuguese :

damage

danos

NOUN

Synonyms: harm, injury, damaged

Your men were collateral damage. Seus homens foram danos colaterais.
She suffered slight brain damage. Acabou por sofrer leves danos cerebrais.
What caused this damage? O quê causou esses danos?
And one small life isn't worth all that collateral damage. E uma pequena vida não vale todos esses danos colaterais.
Best to check the damage from outside the ship. É melhor verificar os danos do exterior da nave.
But you may be causing yourself irreversible genetic damage! Mas podes sofrer danos genéticos irreversíveis.

- Click here to view more examples -

dano

NOUN

Synonyms: harm, injury

The damage is reversible. O dano é reversível.
Brain damage is not only possible, it's likely. Um dano cerebral não é apenas possível é provável.
Possible nerve damage in his arm. Um possível dano no nervo do braço.
His doctor says it caused some serious brain damage. O médico diz que há sério dano cerebral.
I almost don't want to see the damage. Quase não quero ver o dano.
Any signs of neurological damage? Sinais de dano neurológico?

- Click here to view more examples -

danificar

VERB

Synonyms: harm, corrupt, impair

Or damage our professional relationship. Ou danificar nossa relação profissional.
You trying to damage your inner ears? Queres danificar o teu ouvido interno?
It could damage other organs. Ela pode danificar outros órgãos.
It could damage your property. Pode até danificar sua propriedade.
Not enough to damage your lungs like this. Não é suficiente para danificar os pulmões.
Cutting hole in vault is not damage? Abrir um buraco num cofre não é danificar algo?

- Click here to view more examples -

estragos

NOUN

Synonyms: havoc, ravages

I might do some damage. Posso fazer alguns estragos.
The damage we would do? Os estragos que faríamos.
The damage we would do? Os estragos que íamos causar.
He could do a lot of damage in there. Ele pode fazer muitos estragos aí.
There could be some major damage here. Pode haver aqui grandes estragos.
We got lots of damage to the upper floors. Temos muitos estragos nos andares de cima.

- Click here to view more examples -

danificam

NOUN

Synonyms: warms, impair

Lawsuits damage our society. Processos danificam nossa sociedade!
The chemicals damage the liver, and one byproduct ... As substâncias danificam o fígado, e um dos resultados ...
The chemicals damage the liver, and one byproduct is ... As toxinas danificam o fígado, e um subproduto é ...
... the older Guillotines can damage a Zoe implant. ... as guilhotinas mais velhas danificam um implante.

- Click here to view more examples -

prejuízos

NOUN

Synonyms: losses, harm, harms

And yes, you will pay for the financial damage. E sim, pagará pelos prejuízos financeiros.
Have we not seen enough damage from pesticides? Será que os pesticidas ainda não causaram prejuízos suficientes?
Authority or not, look at the damage. Autoridade ou não, veja os prejuízos.
... have caused us serious financial damage. ... têm nos causado graves prejuízos financeiros.
... periodically and cause substantial economic damage. ... de forma periódica e causam prejuízos económicos substanciais.
... to get approval would have caused millions in crop damage. ... para obter aprovação podiam causar milhões em prejuízos nas colheitas.

- Click here to view more examples -

prejudicar

VERB

Synonyms: harm, hurt, harming, impair, undermine, jeopardize

How much damage can she do? Quanto ela pode me prejudicar?
It could really damage my future. Poderia prejudicar o meu futuro.
This will damage our reputation. Isto vai prejudicar nossa reputação.
Is that going to damage our competitiveness? Será que isso vai prejudicar a nossa competitividade?
... know about her, something that could damage us. ... sabíamos sobre ela e que poderá prejudicar a todos nós.
... in a bank, they might damage your prospects. ... num banco, eles podem te prejudicar.

- Click here to view more examples -

avarias

NOUN

Synonyms: malfunctions, breakdowns, failures, faults

It has sustained heavy damage to its outer hull. Sofreu sérias avarias no casco externo.
No sign of damage. Não há sinais de avarias.
Considering the amount of damage we've sustained, ... Considerando a quantidade de avarias que nós recebemos, ...
... been patching up our wounded and damage before moving on. ... curado nossos feridos e avarias antes de seguir adiante.
... in and caused some damage. ... lá e causou algumas avarias.
... reducing the risk of structural damage and losses due to improper ... ... reduzir o risco de avarias estruturais e de perdas resultantes ...

- Click here to view more examples -

lesão

NOUN

Synonyms: injury, lesion, wound

They thought maybe he had some brain damage. Pensavam que ele talvez tivesse alguma lesão cerebral.
I thought it might be brain damage. Julguei que fosse lesão cerebral.
Not as a result of brain damage. Não é por uma lesão cerebral.
She could have brain damage! Ela pode ter uma lesão cerebral.
She had permanent brain damage. Ela teve lesão cerebral permanente.
After an hour, brain damage will set in. Após uma hora, começará a lesão cerebral.

- Click here to view more examples -

lesões

NOUN

Synonyms: injuries, lesions, wounds

Do you want the body to show any physical damage? Quer que o corpo tenha lesões físicas?
Did you doctor for the damage? Não procurou ajuda médica para as lesões?
I guess he has brain damage. Acho que ele tem lesões cerebrais.
The majority of the damage is confined to the torso. A maior parte das lesões está no tronco.
See how the damage is all limited to one area? Vês como as lesões estão limitadas a uma área?
Which could indicate nerve damage. Pode ser lesões nos nervos.

- Click here to view more examples -

in English

1. Harm

harm

prejudicar

VERB

Synonyms: hurt, damage, harming, impair, undermine, jeopardize

It would harm my image. Isso ia prejudicar a minha imagem.
We got told you looking to do us some harm. Ouvimos dizer que você quer nos prejudicar.
Even try to harm you. Até mesmo tentar te prejudicar.
It might harm the child. Pode prejudicar a criança.
Nothing can harm this body! Não podem prejudicar este corpo.
Why do they need to harm children? Por que precisam prejudicar crianças?

- Click here to view more examples -

II)

dano

NOUN

Synonyms: damage, injury

So look no harm no foul. Então, sem dano, sem culpa.
It could cause more harm if we don't finish. Isso poderia causar mais dano, se não terminar.
I wanted to do that harm. Eu quis fazer isto dano.
Have you ever threatened me with bodily harm? Já tinha me ameaçado com dano corporal?
And others that would see harm done to 'em. E outros que poderiam ver o dano feito a eles.
Do you think this book did considerable harm? Você acha que este livro causou bastante dano?

- Click here to view more examples -

III)

mal

NOUN

Synonyms: bad, evil, wrong, barely, badly, hardly, hurt, poorly

You think they do more harm than good? Achas que fazem mais mal do que bem?
After all, what harm had really been done? Afinal, que mal tinha sido feito?
For all the harm he did to you. Todo o mal que ele te fez.
How do you know what harm he plans? Desconhece o mal que ele tenciona fazer.
We will not bring harm. Não vamos fazer mal à vocês!
I do no harm. Eu não a faço mal.

- Click here to view more examples -

IV)

danos

NOUN

Synonyms: damage, injury, damaged

It can do no more harm. Ele não pode fazer mais danos.
No physical harm intended. Sem intenção de danos físicos.
If he is happier, there's no harm done. Se está mais feliz, não houve danos.
This kind of power can do great harm. Esse tipo de poder pode causar muitos danos.
The accused has admitted attempting to cause you bodily harm. O acusado admitiu tentativa de lhe causar danos físicos.
She can cross without harm. Ela pode atravessar sem danos.

- Click here to view more examples -

machucar

VERB

Synonyms: hurt, hurting, injured

There are people out here who mean to harm you. Aqui há pessoas que querem te machucar.
I will do you no harm. Eu não vou te machucar.
They will not harm their own. Eles não vão machucar os seus.
I mean you no harm. Não quero te machucar.
I repeat, the cylons will not harm you. Eu repito, eles não irão machucar vocês.
No one's going to harm you. Ninguém vai lhe machucar.

- Click here to view more examples -

VI)

ferir

VERB

Synonyms: hurt, hurting, injure, wound

Why wish me harm? Por que quer me ferir?
You cannot harm me. Não pode me ferir.
A robot cannot harm a human being. Um robô não pode ferir um humano.
Nothing can harm me anymore. Nada pode me ferir.
We will not harm you. Não te vamos ferir.
But our exhaust could seriously harm the creatures. Mas nossa exaustão poderia ferir seriamente as criaturas.

- Click here to view more examples -

VII)

prejuízo

NOUN

Synonyms: prejudice, injury, loss, damage, detriment, impairment, mischief

No harm, no foul, but you ... Se não há prejuízo, não há falta, mas você ...
... authorities if there's no harm done. ... autoridades se não houve prejuízo.
... telling the truth does more harm than good. ... contar a verdade traz mais prejuízo do que benefício.
... have to realize the harm that this could cause ... ... tem de perceber o prejuízo que isso nos pode causar, ...
... not by plausibility but by the harm they may cause. ... não por plausibilidade mas pelo prejuízo que elas possam causar.
There's no harm done, is there? Não há prejuízo, há?

- Click here to view more examples -

VIII)

magoar

VERB

Synonyms: hurt, hurting

Not one of you shall harm her. Nenhum de vós a vai magoar!
They meant no harm. Eles não queriam me magoar.
No one's going to harm you. Ninguém o vai magoar.
I mean no harm. Não te quero magoar.
Despite good intentions, you will harm someone. Apesar das tuas boas intenções, irás magoar alguém.
A mouthful of water will not harm you. Uma boca cheia de água não te vai magoar.

- Click here to view more examples -

IX)

danificar

VERB

Synonyms: damage, corrupt, impair

Any more might harm his liver. Poderia danificar seu fígado.
That we won't harm these records. Que nós não vamos danificar estas gravações.
If you harm one hair on that dog's head ... Se você danificar um fio de cabelo da cabeça desse cachorro ...
... do anything that might harm the fetus. ... fazer nada que possa danificar ao feto.
without any harm to your computer. sem danificar o seu computador.
... , but no one is going to harm this egg. ... , mas ninguém irá danificar este ovo.

- Click here to view more examples -

perigo

NOUN

Synonyms: danger, hazard, risk, jeopardy, peril, dangerous, distress

Just get people out of harm's way. Ponha as pessoas fora de perigo.
What harm could there be in giving me a tryout? Que perigo tem em me dar uma chance?
Your questions put me in harm's way. Suas questões me colocam em perigo.
So now you throw yourself in harm's way? E agora vai em direção ao perigo.
You could be putting yourself in harm's way. Você pode estar se colocando em perigo.
She means you no harm. Não representa qualquer perigo para você.

- Click here to view more examples -

2. Injury

injury

lesão

NOUN

Synonyms: lesion, damage, wound

He had the same injury last year. É a mesma lesão que tiveste o ano passado.
The fragment was from an old injury. O fragmento era de uma lesão antiga.
His old back injury must have flattened out his discs. A lesão nas costas deve ter achatado os discos.
This is only an injury. Isto é só uma lesão.
My groin injury is worse than they thought. A minha lesão na virilha é pior do que pensavam.
Glad the wrist injury didn't affect your claws. Fico feliz por sua lesão não ter afetado suas garras.

- Click here to view more examples -

II)

ferimento

NOUN

Synonyms: wound, bruising, gunshot wound, exit wound

You suffered a very serious head injury. Teve um ferimento sério na cabeça.
Do not concern yourself with my injury. Não se importe com meu ferimento.
Corresponds to this injury here. Condiz a esse ferimento aqui.
What tricks can you perform with this injury? Que truques pode fazer com este ferimento?
Mechanisms of injury are unknown. Os mecanismos do ferimento é desconhecido.
My brother has a traumatic brain injury. Meu irmão tem um cérebro traumático ferimento.

- Click here to view more examples -

III)

prejuízo

NOUN

Synonyms: prejudice, loss, damage, detriment, impairment, mischief

An injury sustained in the car accident? Um prejuízo sofrido no acidente de carro?
I sustained an injury. I sofrido um prejuízo.
An injury madam will take its own sweet ... Uma senhora terá prejuízo do seu próprio doce ...
... are excluded in the above injury analysis. ... são excluídos da análise do prejuízo acima descrita.
... also applied to the injury margin calculation. ... também aplicada ao cálculo da margem de prejuízo.
... want to add insult to injury. ... quis adicionar o insulto ao prejuízo.

- Click here to view more examples -

IV)

lesões

NOUN

Synonyms: injuries, lesions, damage, wounds

An injury pattern most commonly sustained by rock climbers. Um padrão de lesões mais comuns em alpinistas.
Some have already fallen by the wayside due to injury. Alguns até já caíram para o lado devido a lesões.
The danger of injury. O perigo de lesões.
It could have caused permanent injury. Pôde lhe causar lesões permanentes.
Head injury on the right, abdominal bruising on the ... Lesões na cabeça no lado direito, contusão abdominal no ...
... to be some chance of injury, okay, guys? ... de haver probabilidades de lesões, certo?

- Click here to view more examples -

injúria

NOUN

Synonyms: slander, invective

... idea to add insult to injury, yo. ... ideia juntar insulto à injúria.
You're adding insult to injury? Você está adicionando o insulto à injúria?
Adding insult to injury, she says, is ... Juntar o insulto à injúria, diz ela, é o ...
... to the phrase "insult to injury." ... à frase "insulto à injúria".
... make matters worse, or even add insult to injury, ... piorar a situação, adicionar insulto à injúria,

- Click here to view more examples -

VI)

danos

NOUN

Synonyms: damage, harm, damaged

And maybe some kind of internal injury. E talvez alguns danos internos.
Specialize in personal injury. Especialista em danos pessoais.
But that can only be achieved by injury to others. Mas isso só pode ser alcançado com danos a terceiros.
You can minimize injury by absorbing shock with ... Pode diminuir danos absorvendo o impacto com ...
... with somebody who specializes in personal injury? ... com alguém que é especialista em danos pessoais?
... instructions to avoid grievous injury. ... instruções para evitar grandes danos.

- Click here to view more examples -

VII)

dano

NOUN

Synonyms: damage, harm

So there's no internal injury. Assim não há nenhum dano interno.
Here is a remedy for your injury. Aqui é um remédio para seu dano.
I found out that the injury claim is fraudulent. Descobri que o requerimento de dano é fraudulento.
So diminished capacity due to brain injury. Então capacidade diminuída por dano cerebral.
So it's just insult to injury. Isso é realmente um insulto ao dano.
You sustained a permanent injury on a job site. Você sofreu um dano permanente no local de trabalho.

- Click here to view more examples -

VIII)

machucado

NOUN

Synonyms: hurt, injured, bruised, bruise, hurting, wounded, harmed

Leg cramp does not count as an injury. Cãibra não conta como machucado.
This injury's at least a couple of weeks old. Este machucado tem pelo menos algumas semanas.
Any small injury will wipe them out. Qualquer machucado os tira da competição.
Nothing new with this injury, luckily. Nada novo com este machucado, por sorte.
He must have had a previous injury. Ele deve ter se machucado antes.
And maybe some kind of internal injury. E talvez algum tipo de machucado interno.

- Click here to view more examples -

3. Damaged

damaged

danificado

VERB

Synonyms: corrupted, corrupt, impaired, flawed, badly damaged

My suit is damaged. O meu traje foi danificado.
But the brain is damaged. Mas o cérebro está danificado.
Maybe the remote's been damaged. Talvez o controle tenha sido danificado.
But the port fusion injector is still damaged. Mas o injetor de fusão ainda está danificado.
This tile is damaged. Este azulejo está danificado.
One damaged temple does not destroy centuries of tradition. Um templo danificado não destrói séculos de tradição.

- Click here to view more examples -

II)

avariado

VERB

Synonyms: broken, faulty, defective, malfunctioning, malfunction

Mine is damaged, is defective! O meu está avariado, está avariado!
My car is seriously damaged. Meu carro está seriamente avariado.
Their warp core is heavily damaged. O núcleo de dobra deles está seriamente avariado.
The generator must be damaged. O gerador deve estar avariado.
His brain is damaged from the use of ... O cérebro deIe está avariado de tanto eIe usar ...
... for the therapy bills when he's damaged for life. ... pagar terapia quando ele estiver avariado para sempre.

- Click here to view more examples -

III)

estragado

VERB

Synonyms: spoiled, ruined, broken, spoilt, screwed up, messed up

It must've damaged the propellers. Deve ter estragado o motor.
The initial charge must have damaged her boards. A carga inicial deve ter estragado seu cartão.
Maybe the old one was damaged. Talvez o velho se tenha estragado.
The initial charge must have damaged her boards. A carga inicial deve ter estragado algum dos circuitos.
Your optic nerve must be very damaged by now. O teu nervo óptico já deve estar bastante estragado.
Was it because you're damaged? Foi porque estava estragado?

- Click here to view more examples -

IV)

prejudicado

VERB

Synonyms: harmed, impaired, hindered, hampered, wronged, undermined

I guarantee this it won't be damaged. Garanto que não está prejudicado.
We think her drinking may have damaged her heart. Achamos que a bebida pode ter prejudicado o coração dela.
... any equity, your credit would be damaged for years. ... qualquer eqüidade, seu crédito estaria prejudicado por anos.
... and the outer hull is damaged. ... e têm o casco prejudicado.
You may very well have damaged this one irreparably. Pode muito bem ter prejudicado este irreparavelmente.
Do you know how much my business would be damaged Você sabe o quanto o meu negócio será prejudicado.

- Click here to view more examples -

danos

VERB

Synonyms: damage, harm, injury

The building was considerably damaged. O prédio sofreu sérios danos.
He could be permanently damaged. Ele poderá ter danos permanentes.
You might have damaged your brain. Podes ter danos cerebrais.
He was sick and brain damaged. Ele era doente com danos cerebrais.
I liked you better when you were brain damaged. Gostava mais de ti quando tinhas danos cerebrais.
Her tail seriously damaged. A sua cauda sofreu graves danos.

- Click here to view more examples -

4. Impair

impair

prejudicar

VERB

Synonyms: harm, hurt, damage, harming, undermine, jeopardize

One or two drinks can impair your reasoning and emotions, ... Cerca de dois copos podem prejudicar raciocínio e emoções, ...
... and cause coughing and impair neurological functions. ... e causar tosse e prejudicar funções neurológicas.
... lack of humility would only impair his prospects of liberty. ... falta de humildade só iria prejudicar sua perspectiva de liberdade.
... photos in any way impair the investigation? ... fotografias pode de alguma forma prejudicar a investigação?
slight bruising, healed, unlikely to impair keeping qualities, ligeiras contusões cicatrizadas, não susceptíveis de prejudicar a conservação,

- Click here to view more examples -

II)

afectar

VERB

Synonyms: affect, allocate

III)

danificar

VERB

Synonyms: damage, harm, corrupt

... that has already started to impair your cognitive functions. ... que já começou a danificar suas funções cognitivas.

IV)

dificultar

VERB

Synonyms: hinder, hamper, impede, complicate, obstruct

alterem

VERB

Synonyms: change, alter, amend

... that such measures do not impair the conditions of competition in ... ... que essas medidas não alterem as condições de concorrência em ...
... that such measures do not impair the conditions of competition in ... ... que tais medidas não alterem as condições de concorrência no ...
... THAT SUCH MEASURES DO NOT IMPAIR THE CONDITIONS OF COMPETITION IN ... ... que tais medidas não alterem as condições de concorrência no ...

- Click here to view more examples -

5. Hurt

hurt

machucar

VERB

Synonyms: harm, hurting, injured

I never meant to hurt anyone. Nunca quis machucar ninguém.
You know, you could hurt someone with this. Sabia que pode machucar alguém com isso?
You know he can't hurt us. Sabe que ele não pode nos machucar.
No one else has to get hurt. Ninguém vai se machucar.
Be careful, because you're going to get hurt. Tenham cuidado, porque vocês vão se machucar.
I cannot watch you get hurt anymore. Porque não posso mais ver você se machucar.

- Click here to view more examples -

II)

magoar

VERB

Synonyms: hurting, harm

Because we don't want you to hurt anybody again. Porque não queremos que volte a magoar ninguém.
But you were never supposed to get hurt. Não era para te magoar.
You should go someplace safe so you don't get hurt. Vá para um local seguro para não se magoar.
You never wanted to hurt anyone. Tu nunca quiseste magoar ninguém.
No one can hurt you more. Nada pode magoar mais.
I would never hurt him. Eu nunca o ia magoar.

- Click here to view more examples -

III)

ferido

VERB

Synonyms: wounded, injured, bruised, wound, harmed

Cooperate and no one gets hurt. Coopera, e ninguém sairá ferido.
Almost like he was hurt. Como se estivesse ferido.
Your friend is hurt? O seu amigo está ferido?
Where are you hurt? Onde você foi ferido?
We got a hurt man here. Tem um homem ferido aqui.
I thought i was hurt. Pensei que eu estivesse ferido.

- Click here to view more examples -

IV)

doer

VERB

Synonyms: hurting, hurts, sting, ache

The truth can hurt. A verdade pode doer.
You be wondering if it's going to hurt. Vocês se perguntam se vai doer.
This is going to hurt a bit. Isto vai doer um pouco.
The last point can not hurt. O último ponto é capaz de doer.
This may hurt when it gets to your heart. Isto vai doer quando chegar no seu coração.
This is probably going to hurt worse than your tongue. Provavelmente isto vai doer mais do que a tua língua.

- Click here to view more examples -

magoe

VERB

Synonyms: hurts

I do not want you to get hurt. Eu não quero que se magoe.
Maybe one more heresy won't hurt you. Talvez mais uma heresia não te magoe.
I just don't want you to get hurt. Só não quero que se magoe.
Who are you afraid is going to hurt you? Quem é que teme que a magoe?
Whichever ones still hurt. Qualquer um que ainda magoe.
If someone gets hurt. Caso alguém se magoe.

- Click here to view more examples -

VI)

magoou

VERB

At least nobody got hurt. Pelo menos ninguém se magoou.
People were hurt by what you did. Aquilo que fez magoou e humilhou as pessoas.
Someone who mattered to you, who hurt you. Alguém que era importante, que a magoou.
How he hurt me. A maneira que ele me magoou.
But someone did get hurt. Mas alguém se magoou.
What i said about myself hurt him. O que disse de mim o magoou.

- Click here to view more examples -

VII)

doeu

VERB

Synonyms: ached

That looked like it hurt. Essa parece que doeu.
The first time it hurt. A primeira vez doeu.
That last one hurt. A última me doeu.
Did it hurt when you got all those? Doeu quando fez isso?
Why did that hurt me? Por que é que isso me doeu?
That actually wasn't what hurt the most. Mas isso não foi o que me doeu mais.

- Click here to view more examples -

VIII)

prejudicar

VERB

Synonyms: harm, damage, harming, impair, undermine, jeopardize

We certainly wouldn't want to hurt anybody. Não iríamos querer prejudicar ninguém.
Dropping out for six months will hurt your career. Parar por seis meses vai prejudicar sua carreira.
Any attempts now might hurt your name. Qualquer iniciativa vai prejudicar o seu nome.
He can hurt us. Ele pode nos prejudicar.
I think the kids want to hurt us. Acho que as crianças querem nos prejudicar.
You could hurt the child. Podes prejudicar o bebé.

- Click here to view more examples -

IX)

dói

VERB

Synonyms: hurts, aches, painful, sore, boo, pains

You think that does not hurt? Acha que isso não dói?
Does your neck still hurt? O seu pescoço ainda dói?
It certainly does hurt. Isto com certeza dói.
I bet that hurt. Aposto que isso dói.
I hurt in my heart. Dói no meu coração.
It does not hurt and you feel nothing. Não dói e você não vai sentir nada.

- Click here to view more examples -

mal

VERB

Synonyms: bad, evil, wrong, barely, badly, hardly, poorly

The only way you'd hurt us. Só assim nos farias mal.
You know what else wouldn't hurt? Sabes que mais não faria mal?
I guess it won't hurt to have another one. Acho que não faz mal tomar outro.
I told you not to make me hurt you. Eu lhe disse para não me fazer mal.
We have to try not to hurt people. Temos de tentar não fazer mal às pessoas.
I suppose doing the exact opposite couldn't hurt. Mas acho que fazer o contrário não tem mal.

- Click here to view more examples -

XI)

dor

NOUN

Synonyms: pain, grief, sore, ache, sorrow

You want to bring the hurt. Queres trazer a dor.
It must hurt your back. Deve dar uma dor nas costas.
And in between nothing but a world of hurt. No meio, só um mundo de dor.
She likes the hurt, too. Ela também gosta de dor.
But the hurt fades. Mas a dor desaparece.
Did your friends' stomachs hurt? Seus amigos têm dor de barriga?

- Click here to view more examples -

6. Wound

wound

ferida

NOUN

Synonyms: hurt, injured, wounded, sore, injury, gunshot wound

His wound has reopened. Sua ferida abriu novamente.
The bullet wound has caused his brain to swell. A ferida à bala fez seu cérebro inchar.
It leaves a wound. Isso deixa uma ferida.
Put pressure on the wound! Aplica pressão na ferida.
Positive pulse below the wound. Pulso positivo abaixo da ferida.
Do you have vinegar for the wound? Você tem vinagre para a ferida?

- Click here to view more examples -

II)

ferir

VERB

Synonyms: hurt, hurting, injure, harm

We can wound, but not fatally harm one another. Podemos ferir, mas não matar um ao outro.
This morning you dared to wound me! Esta manhã te atreveu a me ferir!
... we got married and then we got wound up. ... nos casamos e então começamos a nos ferir.
... passions which served only to wound my own heart. ... sentimentos vulgares que serviram apenas para ferir o meu coração.
... but we can only wound them. ... mas apenas os conseguimos ferir.
Otherwise, it's only going to wound you. De outra forma, só vai lhe ferir.

- Click here to view more examples -

III)

machucado

NOUN

Synonyms: hurt, injured, bruised, bruise, injury, hurting, wounded, harmed

She saw the edge of a wound, bruises. Ela viu um machucado, feridas.
The doctor is coming to check your wound! O médico está vindo verificar o seu machucado!
This wound in your back? Sabe o machucado nas suas costas?
Do you have some sort of head wound? Tem algum tipo de machucado na cabeça?
Perhaps a wound you sustained on a piece of broken glass ... Talvez um machucado causado por vidro quebrado ...
... we got you all wound up. ... se te deixamos todo machucado.

- Click here to view more examples -

IV)

lesão

NOUN

Synonyms: injury, lesion, damage

The wound was not fatal. A lesão não foi fatal.
Any thoughts on the head wound? Alguma ideia sobre a lesão?
The gas expands creating a temporary wound cavity. O gás expande e cria um cavidade de lesão temporária.
We need to cover this wound now. Temos de tapar esta lesão.
About the wound to the deceased's head. Sobre a lesão na cabeça do morto.
The patient's unstable with an open wound. O paciente está instável com uma lesão aberta.

- Click here to view more examples -

enrolado

VERB

Synonyms: wrapped, curled, rolled, tangled, coiled, balled up, convoluted

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Damage in Portuguese :

damage

danos

dano

danificar

estragos

danificam

prejuízos

prejudicar

avarias

lesão

lesões

More meaning of damage

harm

prejudicar

dano

mal

danos

machucar

ferir

prejuízo

magoar

danificar

perigo

injury

lesão

ferimento

prejuízo

lesões

injúria

danos

dano

machucado

damaged

danificado

avariado

estragado

prejudicado

danos

impair

prejudicar

afectar

danificar

dificultar

alterem

hurt

machucar

magoar

ferido

doer

magoe

magoou

doeu

prejudicar

dói

mal

dor

wound

ferida

ferir

machucado

lesão

enrolado