Aches
US
GB
PT
Translation of Aches in Portuguese :
aches
1
dores
NOUN
- Full of aches and pains. Cheia de dores e mágoas.
- One of these is good for stomach aches. Uma dessas é boa para dores no estômago.
- It itches and my belly aches. Isso coça e tenho dores de barriga.
- Tending to our aches and pains. A tratar das nossas dores e mágoas.
- Those body aches, they were not ... Aquelas dores no corpo, não foram ...
2
dmói
NOUN
3
dói
NOUN
- This thing aches so much. Essa coisa dói muito.
- My heart really aches. O meu coração dói mesmo muito.
- Everything looks distorted and everything inside aches. Tudo parece distorcido e tudo dói aqui dentro.
- His heart aches for nourishment. O seu coração dói por cuidados.
- I know your head aches. Sei que dói sua cabeça.
More meaning of Aches
pain
I)
dor
NOUN
- But in time the pain will pass. Mas a dor passará com o tempo.
- Can you repair it enough to stop the pain? Pode reparar isso o suficiente para parar a dor?
- More pain or less? Mais dor ou o quê?
- I assure you there will be no pain. Garanto que não terá dor.
- The swelling, the blisters, and the pain. O inchaço, bolhas, ea dor.
- Her body suffered cold, sickness and pain. Seu corpo sofria de frio,doença e dor.
II)
dores
NOUN
- Men in the thousands in real fear and pain. Centenas de homens com medo e dores reais.
- And the doctor sedated him for the pain. E o médico aplicou sedativos para acalmar as dores.
- He is in so much pain. E tem tantas dores.
- The poor thing's in pain. A pobrezinha tem dores.
- You take it so you won't feel pain. Você toma para não sentir dores.
- This ought to help with the pain. Isto deve ajudar com as dores.
III)
sofrimento
NOUN
- Spare your friend some pain. Poupe seu amigo de mais sofrimento.
- I can understand your pain. Compreendo o teu sofrimento.
- Your pain gives you strength, it will guide you. Seu sofrimento te fortalece, ele te guiará.
- You have only brought me pain. Só me trouxeste sofrimento.
- I want to protect this person from any further pain. Quero proteger essa pessoa de mais sofrimento.
- I was in a world of pain. Vivia em pleno sofrimento.
IV)
sofrer
NOUN
- Do you want to see your momma in pain? Querem ver a vossa mãe sofrer?
- I think you're in for a lot more pain. Acho que você vai sofrer muito mais.
- I know you're in pain. Sei que estás a sofrer.
- This kid is in pain. Este miúdo está a sofrer.
- She is in pain. Ela está a sofrer.
- We are not prepared to share the pain. Não estamos dispostos a continuar a sofrer.
V)
pé
NOUN
- A pain in my rear. Um pé no saco.
- That was big pain in tush. Isso foi um grande pé no saco.
- He was a pain in the neck. Ele era um pé no saco.
- She's a pain in the neck, man! Você é um pé no saco.
- You're a pain in the neck! Você é um pé no saco!
- They're a pain in the backside, but they can ... Eles são um pé no saco, mas eles podem ...
sorrows
I)
tristezas
NOUN
Synonyms: sadness
- You are the one who understands my joys and sorrows. Você é o único que entende minhas alegrias e tristezas.
- But my sorrows are nothing as compared ... Mas minhas tristezas, não são nada comparadas ...
- The greatest sorrows in my life were caused by my kids ... As maiores tristezas da minha vida foram causadas pelos meus filhos ...
- ... and was released from earthly joys and sorrows forever. ... e foi libertado dos prazeres e tristezas terrenos para sempre.
- ... our joys, we'll share our sorrows too. ... nossas alegrias, vamos compartilhar nossas tristezas também.
II)
mágoas
NOUN
Synonyms: regrets, hard feelings, heartaches, grudges
- Do you drink to drown your sorrows? Bebes para afogar as mágoas?
- I already have a plan to drown my sorrows. Tenho um plano para afogar as mágoas.
- My heart was filled with sorrows. Meu coração está cheio de mágoas.
- Or to drown your sorrows? Ou veio afogar às mágoas?
- ... then steal away my sorrows. ... então que roube minhas mágoas.
III)
dores
NOUN
- Does it help you to forget your sorrows? Serve para esquecer as dores?
- My life is a tale of sorrows. Minha vida é um conto de dores.
- What sorrows do you have? Que dores você tem para esquecer?
- ... be able to feel their sorrows? ... ser capaz de sentir as suas dores?
- For I know their sorrows. Conheço bem as suas dores.
IV)
V)
sofrimentos
NOUN
Synonyms: sufferings, hardships, miseries, heartaches, ordeals
- We are haunted by sorrows we cannot name. Somos perseguidos por sofrimentos que nem podemos nomear.
- Its struggles and its sorrows, its joys and ... Suas lutas e seus sofrimentos, suas alegrias e ...
- ... sacrifice a Iot and face sorrows. ... se sacrificar muito e encarar sofrimentos.
VI)
pesares
NOUN
- We can talk about our sorrows. Podemos conversar sobre nossos pesares.
- When I bring you my sorrows, you reply with ... Quando lhe revelo meus pesares, você responde com ...
- # And all the sorrows... # # E todos os pesares... #
VII)
aflições
NOUN
Synonyms: afflictions, woes, tribulations, sufferings, burdens
- You have sorrows that shake your belief and try ... Aflições que agitam suas crenças e testam ...
- ... if you must steal, then steal away my sorrows. ... se tiver que roubar, então roube minhas aflições.
- # Who will all your sorrows share? Que vai participar de todas suas aflições?
sore
I)
dorido
ADJ
Synonyms: aching
- I figured you were sore from that punch. Achei que estarias dorido daquele murro.
- I hope this is for a sore shoulder. Espero que isto seja para um ombro dorido.
- Like a sore thumb. Como um dedo dorido.
- ... still going to stand out like a sore thumb. ... ainda vamos estar para fora como um polegar dorido.
- My arm's so sore. O meu braço está dorido.
- Can't even say how sore that is! Nem consigo dizer quão dorido está!
II)
dolorido
ADJ
- Your neck's still sore from hockey. Seu pescoço está dolorido do hóquei.
- The guy's tired and sore. Ele está cansado e dolorido.
- A sore reminder of what we've lost. Um lembrete dolorido do que perdemos.
- You might be sore in the morning. Podes ficar dolorido pela manhã.
- My pecs are sore. Meu peitoral está dolorido.
- My neck is really sore. Meu pescoço está muito dolorido.
III)
ferida
ADJ
- Your throat is sore. Sua garganta está ferida.
- My shoulder's kind of sore. Na verdade, meu ombro está com uma ferida.
- Are you sore or something? Você está ferida ou algo assim?
- Guess she got saddle sore. Deve ter ficado ferida da sela.
- He's going to be sore for a while. Ele vai ser ferida por um tempo.
- Let me see your sore, man. Deixe-me ver essa ferida, tio.
IV)
dor
ADJ
- I have a sore wrist. Tenho uma dor no pulso.
- This sore will never heal. Esta dor nunca passará.
- A sore on the right. Uma dor do lado direito.
- I have sore shoulders. Estou com dor no ombro.
- Her sore throat may not be a medical mystery. Sua dor na garganta não será um mistério médico.
- This sore will never heal. Essa dor nunca passará.
V)
dores
ADJ
- We shall all have sore heads tomorrow. Amanhã vamos estar com dores de cabeça.
- My mother used to get sore necks all the time. Minha mãe costumava ter dores na nuca todo o tempo.
- He didn't say his neck was sore. Não reclamou de dores no pescoço.
- He's got a sore neck. Ele tem dores no pescoço.
- I constantly get coughs, rashes, sore throats. Tenho tosse, urticárias, dores na garganta.
- You're a kind of a sore subject. És alguém que dá dores de cabeça.
VI)
doendo
ADJ
- Your neck still sore? Ainda está doendo o seu pescoço?
- My arm is so sore. Meu braço está doendo tanto.
- My shoulder's starting to get sore. Meu ombro está doendo.
- ... my body that isn't sore is my left hand. ... meu corpo que não está doendo é minha mão esquerda.
- My leg is sore and my joints ache Minha perna está doendo e Machuquei as articulações.
- My head's sore, I'm going to sleep. Minha cabeça está doendo, Estou indo dormir.
VII)
dói
ADJ
- And my neck's sore and my shoulder hurts. Meu pescoço dói e meu ombro está machucado.
- Is that why my neck is sore? É por isso que meu pescoço dói?
- My neck's almost sore from looking up all the time ... Minha nuca dói de olhar para cima o tempo todo ...
- My throat's sore. A minha garganta dói.
- If your head is sore, remember that's how ... Se dói a sua cabeça, lembre-se como ...
- My hand's still sore from signing autographs down at the ... A minha mão ainda me dói por dar autógrafos no ...
VIII)
zangado
ADJ
- My brother's real sore at you. Meu irmão está zangado com você.
- ... know what you're so sore about. ... sei por que está tão zangado.
- You're really sore at him. Estás mesmo zangado com ele.
- That's nothing to get sore about. Isso não é nada para ficar zangado.
- I'm not sore at you, but ... Não estou zangado com você, mas ...
- You're sore, aren't you? Estás zangado, não estás?
IX)
delicado
ADJ
- It was a sore subject. É um assunto delicado.
- That is a sore subject around here, señor. Esse é um assunto delicado por aqui, senhor.
- ... it was such a sore point for you. ... que era um tema tão delicado para ti.
- That's a sore subject with me. Isso é um assunto delicado pra mim.
- It's a sore subject with me. Isso é um assunto delicado pra mim.
- It eventually became a sore subject. Depois tornou-se um assunto delicado.
cramps
I)
cólicas
NOUN
- I can only imagine those cramps. Só consigo imaginar as cólicas.
- Do you have anything for cramps? Tem algo para cólicas?
- The cramps are completely gone. As cólicas já passaram.
- I started getting cramps yesterday but they weren't ... Comecei a ter cólicas ontem, mas elas não estavam ...
- Cramps are quieting down. As cólicas estão diminuindo.
II)
cãibras
NOUN
- How are the toe cramps? Como vão as cãibras nos pés?
- What kind of cramps? Que tipo de cãibras?
- It's not those kind of cramps. Não é esse tipo de cãibras.
- Massive cramps, low sodium. Fortes cãibras e baixo nível de sódio.
- Your voice is giving me cramps. A tua voz dá-me cãibras.
III)
câimbras
NOUN
- How are the toe cramps? Como estão as câimbras?
- He has every right to have cramps. Ele tem todo o direito de ter câimbras.
- ... the potassium, so no more cramps. ... potássio, portanto, sem câimbras.
- It'll help with the cramps. Vai ajudar com as câimbras.
- leg cramps, backaches and cravings. Câimbras, dores nas costas.
hurts
I)
dói
VERB
- The cold weather hurts my hip. No frio, minha bacia dói.
- My head really hurts. Minha cabeça realmente dói.
- I know this hurts. Eu sei que isso dói.
- I miss you so much it hurts. Tenho tanta saudade que dói.
- My head hurts thinking about it. Minha cabeça dói só de pensar nisso.
- It hurts me more than it hurts you. Isto me dói mais do que dó em você.
II)
machuca
VERB
Synonyms: hurt
- Not so fast, it hurts. Não tão rápido que machuca!
- Not so fast, it hurts. Não tão rápido, machuca.
- I know it hurts for you to be with me. Sei que te machuca estar comigo, mas te amo.
- The noise hurts your ears. O barulho machuca seus ouvidos.
- And by the way, that hurts. E por sinal, isso machuca.
- It hurts us both equally, right? Isso machuca nós duas, não é verdade?
III)
fere
VERB
- Like it hurts my feelings. Isso fere os meus sentimentos.
- This color hurts my eyes. Essa cor fere os meus olhos.
- The light, it hurts us. A luz nos fere.
- It hurts me even to think about him now. Isto fere, nem mesmo quero pensar sobre ele agora.
- The daylight hurts your eyes? A claridade fere seus olhos?
- Looking into the light hurts my eyes. Olhar para a luz fere meus olhos.
IV)
magoa
VERB
- It hurts at first. Magoa, a princípio.
- And the one in my pants really hurts. E o que está nas calças magoa mesmo.
- And it hurts when you don't. E magoa quando não o fazes.
- When somebody hurts you, they take power over you. Quando alguém te magoa, tira forças de você.
- It hurts just to look. Magoa só de olhar.
- And nothing hurts quite like that. E nada mais magoa tanto como isso.
V)
doendo
VERB
- Tell me where it hurts. Me diga, onde está doendo?
- It hurts me a lot more here. Está doendo mais aqui.
- My neck really hurts. Meu pescoço está doendo.
- My shoulder hurts so much. Meu ombro doendo demais.
- It hurts to breathe. Está doendo para respirar.
- Even when it hurts a lot. Mesmo quando está doendo muito.
VI)
doem
VERB
- Do you know why my back hurts? Você sabe porque minhas costas doem?
- My back hurts when sitting. Minhas costas doem quando fico sentado.
- My back still hurts from yesterday. Minhas costas ainda doem de ontem.
- It hurts my eyes here. Ali meus olhos doem.
- Your back still hurts? Suas costas ainda doem?
- It hurts my eyes. Me doem os olhos.
VII)
doer
VERB
- No matter how much it hurts, keep moving. Não importa o quanto doer, continue andando.
- See if that really hurts. Ver se iria doer de verdade.
- We need her to tell us when it hurts. Nós precisamos que ela nos diga quando doer.
- It hurts my ears! Faz doer os ouvidos.
- I hope it hurts! Espero que esteja a doer!
- He gives until it hurts. Ele dá até doer!
VIII)
doa
VERB
- Maybe it hurts for a reason. Talvez doa por um motivo.
- Hold on, even if it hurts! Aguente, mesmo que doa!
- Hold on, even if it hurts! Aguenta, mesmo que doa!
- Nothing hurts more than to see ... Não há nada que doa mais do que veres ...
- No wonder it hurts, the thorn is still ... Não admira que doa, ainda tem o espinho ...
- ... your neighbor until it hurts. ... o próximo, até que doa.
IX)
prejudica
VERB
Synonyms: harms, damages, prejudice, undermines, impairs, detract from
- Any other brand hurts my throat. Qualquer outra marca prejudica a minha garganta.
- If it hurts the studio, if it stops one person ... Se prejudica o estúdio, se uma pessoa deixa ...
- ... , cover up evidence, it hurts more than my reputation ... ... e ocultar provas, prejudica mais do que a minha reputação ...
- ... something hurts herring, it hurts me. ... algo prejudica ao arenque, prejudica-me a mim.
- ... of course, when something hurts herring, it hurts ... ... claro, quando algo prejudica ao arenque, prejudica-me ...
- ... trust in the internal market and hurts consumers as well as ... ... confiança no mercado interno e prejudica os consumidores, assim como ...
hurt
I)
machucar
VERB
- I never meant to hurt anyone. Nunca quis machucar ninguém.
- You know, you could hurt someone with this. Sabia que pode machucar alguém com isso?
- You know he can't hurt us. Sabe que ele não pode nos machucar.
- No one else has to get hurt. Ninguém vai se machucar.
- Be careful, because you're going to get hurt. Tenham cuidado, porque vocês vão se machucar.
- I cannot watch you get hurt anymore. Porque não posso mais ver você se machucar.
II)
magoar
VERB
- Because we don't want you to hurt anybody again. Porque não queremos que volte a magoar ninguém.
- But you were never supposed to get hurt. Não era para te magoar.
- You should go someplace safe so you don't get hurt. Vá para um local seguro para não se magoar.
- You never wanted to hurt anyone. Tu nunca quiseste magoar ninguém.
- No one can hurt you more. Nada pode magoar mais.
- I would never hurt him. Eu nunca o ia magoar.
III)
ferido
VERB
- Cooperate and no one gets hurt. Coopera, e ninguém sairá ferido.
- Almost like he was hurt. Como se estivesse ferido.
- Your friend is hurt? O seu amigo está ferido?
- Where are you hurt? Onde você foi ferido?
- We got a hurt man here. Tem um homem ferido aqui.
- I thought i was hurt. Pensei que eu estivesse ferido.
IV)
doer
VERB
- The truth can hurt. A verdade pode doer.
- You be wondering if it's going to hurt. Vocês se perguntam se vai doer.
- This is going to hurt a bit. Isto vai doer um pouco.
- The last point can not hurt. O último ponto é capaz de doer.
- This may hurt when it gets to your heart. Isto vai doer quando chegar no seu coração.
- This is probably going to hurt worse than your tongue. Provavelmente isto vai doer mais do que a tua língua.
V)
magoe
VERB
Synonyms: hurts
- I do not want you to get hurt. Eu não quero que se magoe.
- Maybe one more heresy won't hurt you. Talvez mais uma heresia não te magoe.
- I just don't want you to get hurt. Só não quero que se magoe.
- Who are you afraid is going to hurt you? Quem é que teme que a magoe?
- Whichever ones still hurt. Qualquer um que ainda magoe.
- If someone gets hurt. Caso alguém se magoe.
VI)
magoou
VERB
- At least nobody got hurt. Pelo menos ninguém se magoou.
- People were hurt by what you did. Aquilo que fez magoou e humilhou as pessoas.
- Someone who mattered to you, who hurt you. Alguém que era importante, que a magoou.
- How he hurt me. A maneira que ele me magoou.
- But someone did get hurt. Mas alguém se magoou.
- What i said about myself hurt him. O que disse de mim o magoou.
VII)
doeu
VERB
Synonyms: ached
- That looked like it hurt. Essa parece que doeu.
- The first time it hurt. A primeira vez doeu.
- That last one hurt. A última me doeu.
- Did it hurt when you got all those? Doeu quando fez isso?
- Why did that hurt me? Por que é que isso me doeu?
- That actually wasn't what hurt the most. Mas isso não foi o que me doeu mais.
VIII)
prejudicar
VERB
- We certainly wouldn't want to hurt anybody. Não iríamos querer prejudicar ninguém.
- Dropping out for six months will hurt your career. Parar por seis meses vai prejudicar sua carreira.
- Any attempts now might hurt your name. Qualquer iniciativa vai prejudicar o seu nome.
- He can hurt us. Ele pode nos prejudicar.
- I think the kids want to hurt us. Acho que as crianças querem nos prejudicar.
- You could hurt the child. Podes prejudicar o bebé.
IX)
dói
VERB
- You think that does not hurt? Acha que isso não dói?
- Does your neck still hurt? O seu pescoço ainda dói?
- It certainly does hurt. Isto com certeza dói.
- I bet that hurt. Aposto que isso dói.
- I hurt in my heart. Dói no meu coração.
- It does not hurt and you feel nothing. Não dói e você não vai sentir nada.
X)
mal
VERB
- The only way you'd hurt us. Só assim nos farias mal.
- You know what else wouldn't hurt? Sabes que mais não faria mal?
- I guess it won't hurt to have another one. Acho que não faz mal tomar outro.
- I told you not to make me hurt you. Eu lhe disse para não me fazer mal.
- We have to try not to hurt people. Temos de tentar não fazer mal às pessoas.
- I suppose doing the exact opposite couldn't hurt. Mas acho que fazer o contrário não tem mal.
XI)
dor
NOUN
- You want to bring the hurt. Queres trazer a dor.
- It must hurt your back. Deve dar uma dor nas costas.
- And in between nothing but a world of hurt. No meio, só um mundo de dor.
- She likes the hurt, too. Ela também gosta de dor.
- But the hurt fades. Mas a dor desaparece.
- Did your friends' stomachs hurt? Seus amigos têm dor de barriga?
painful
I)
doloroso
ADJ
- How painful he can make it. O quanto doloroso ele pode, ele pode.
- Going into those dark places can be painful. Entrar em lugares sombrios pode ser doloroso.
- A failed innovation is painful. Não superar as dificuldades é doloroso.
- This will be very painful for everyone. Isto será muito doloroso para todos.
- It will be painful and humiliating. Vai ser doloroso e humilhante!
- Is it painful to be with me? É doloroso estar comigo?
II)
penoso
ADJ
Synonyms: painstaking, drudgery, laborious, distressing
- I hope it is not too painful for her. Espero que não esteja sendo muito penoso para ela.
- It must be especially painful for you. Deve ter sido muito penoso para si devido às circunstâncias.
- It was less painful there. Aí era menos penoso.
- This may be painful for a mortal. Isto pode ser penoso para um mortal.
- I know how painful all this must be ... Cargill, entendo quanto penoso que tudo isso deve ser ...
- It's kind of painful to watch. É mesmo penoso de ver.
boo
I)
boo
NOUN
Synonyms: bu
- Here you go, boo man. Lá vai você, boo man.
- Boo was our neighbor. Boo era nosso vizinho.
- Boo stop eating power! Boo pare de comer energia!
- Boo only comes out at night when ... Boo só sai a noite, quando ...
- Boo instructed everybody not to ... Boo instruiu que todos nem ...
- Come here, boo. Venha aqui, boo.
II)
vaia
NOUN
- ... like they invent a new boo that's silent. ... como eles inventarem uma nova vaia como o silêncio.
- ... want it tickety-boo. ... quero um vale-vaia.
- ... You know it, boo. ... Você conhece isto, vaia.
- Oh, tickety-boo. Ah, vale-vaia!
- ... and you're dreamin' of a boo ♪ ♪ I want ... ... e você está sonhando com uma vaia ♪ ♪ Eu quero ...
III)
bu
NOUN
Synonyms: bu
- ... door to say, "Boo." ... porta e dizer " Bu! ".
- ... going to do when she'il come for you, boo # ... vai fazer quando ela vier em você, bu!
- ... and the boo-boo will let go of you. ... e o bu-bu vai deixar você em paz.
- Two words- fa boo. 2 palavras-- fa bu
- ... we just call it "the Boo." ... chamamos apenas de "a Bu".
- ... how are things down at the Boo?" ... como vão as coisas na Bu?"
IV)
vaiar
VERB
- Some of them might boo you. Alguns deles podem vaiar você.
- If they boo at anybody it'll be the guy ... Se eles forem vaiar alguém será o cara ...
- You can't just boo people. Vocês não podem simplesmente vaiar as pessoas.
- Don't boo me anymore. Pare de me vaiar.
- ... They're not going to boo me off, right ? ... Eles não vão me vaiar, certo ?
V)
búúú
NOUN
- ... they go, "Boo." ... eles continuam, "Búúú".
- All of a sudden, "Boo." Aí de repente, "Búúú".
VI)
dói
NOUN
- You just got a boo-boo on your finger. Tens um dói-dói no dedo.
- You got a boo-boo? Fizeste um dói-dói?
- ... could have given me a boo-boo. ... podia ter feito um dói-dói.
VII)
VIII)
pains
I)
dores
NOUN
- You know by the pains. Você sabe pelas dores.
- The pains just started. As dores somente começaram.
- For your stomach pains. Para as dores de estômago.
- For your stomach pains. Para suas dores de estômago.
- Have you had any stomach pains recently? Tens tido dores de estômago ultimamente?
- Of the pains the heart and the tracks that leave. Das dores do coração e das cicatrizes que deixam.
III)
dói
VERB
- And it pains me to sell it. E me dói vender isso.
- You know the thing that pains me the most? Sabe o que mais dói?
- It pains me to see gifts like yours wasted. Me dói ver dons como os de vocês desperdiçados.
- It pains me to watch others claim your laurels. Me dói ver outros reclamando os seus louros.
- It really pains to see what could have been a bountiful ... Realmente me dói ver como o que podia ser uma bonita ...
- It pains me to say it, but it's ... Dizer isso me dói muito, mas é ...
ache
I)
dor
NOUN
- I have this ache right here. Tenho uma dor, bem aqui.
- His heart is bound to ache. O coração dele está ligado à dor.
- I have this ache in my back. Eu tenho essa dor nas costas.
- I have an ache on my head. Eu tenho uma dor na minha cabeça.
- Perfect joy and perfect ache. Alegria perfeita e dor perfeita.
II)
doem
NOUN
- Even my hips ache. Até as ancas me doem.
- Mine ache to think on 't. Os meus doem só de pensar.
- My joints ache, my stomach is all queasy. Minhas juntas doem, meu estômago está estranho.
- My head and throat ache. Minha cabeça e a garganta doem.
- Oh, my legs ache! Oh, me doem as pernas!
III)
doer
VERB
- That would make my heart ache so much. Isso faria meu coração doer muito.
- Even smiling makes my face ache. Mesmo sorrir faz minha face doer.
- Guaranteed to make your teeth ache. Garanto que seu dente vai doer.
- My stomach is starting to ache. Meu estômago está a começar a doer.
- The chaos of the stars makes my head ache. O caos das estrelas faça minha cabeça doer.
IV)
estão doendo
NOUN
Synonyms: hurt
- Even my hips ache. Até os quadris estão doendo.
- Our legs ache but it's ok. As pernas estão doendo, mas tudo bem.
- My eyes ache since morning Meus olhos estão doendo desde esta manhã.
- Besides, my arms ache. E meus bracos estão doendo.
V)
arderem
NOUN
- ... that shirt till your eyes ache, and you won't find ... ... aquela camisa até seus olhos arderem, e não encontrará ...
- ... shirt till your eyes ache, and you won't find ... ... camisa até seus oIhos arderem, e não encontrará ...
- ... shirt till your eyes ache, and you won't find ... ... camisa até seus olhos arderem, e não encontrará ...
VI)
dói
NOUN
- And maybe heal the wound from which you still ache. E talvez curar a ferida que ainda dói em você.
- How it can actually ache in places that you didn't know ... E como isso dói em lugares que você nem sabia ...
- Does it ache back here? Dói-te aqui atrás?
- ... why make my heart ache for you. ... por que meu coração dói por você.
- That your back may break And your fingers ache Que você pode quebrar suas costas, dói dedo
donate
I)
doar
VERB
- Probably donate it to the needy. Provavelmente vou doar para os necessitados.
- We can donate the money for charity. Podemos doar o dinheiro à caridade.
- Do you want to donate that weight? Gostaria de doar esse peso?
- Maybe we could donate the proceeds. Talvez pudéssemos doar os lucros.
- How can you donate the sword to the museum? Como pôde doar a espada ao museu?
- Signed and notarized commitment to donate all proceeds to charity. Compromisso assinado no cartório de doar tudo para a caridade.
II)
doe
VERB
- Do you want me to donate a kidney to my ... Você quer que eu doe um rim para minha ...
- Do you want me to donate a kidney to my ... Quer que eu doe um rim para minha ...
- I'm hoping the family will donate his organs. Espero que a família doe os órgãos.
- ... we could get the city to donate the building to our ... ... nós consigamos que a cidade doe o prédio para a nossa ...
- Donate some money to help out? Doe um pouco de dinheiro para ajudar
III)
doá
VERB
- Would donate it to a charity. Ia doá-lo a uma instituição de caridade.
- Donate it to a good cause, help someone out. Doá-lo a uma boa causa, ajudar alguém.
- Donate it to a good cause, help someone out. Doá-lo para uma boa causa, ajudar alguém.
- We were supposed to donate it, but, you know ... Íamos doá-las, mas ...
- yes, they want to donate it Sim, eles querem doá-lo.
- ... can force you to donate if you don't want to ... ... a pode obrigar a doá-lo se não quiser ...
IV)
doam
VERB
- People donate shoes and suits all the time. As pessoas doam sapatos e fatos o tempo todo.
- They donate tons of money to prove their faith! Eles doam montes de dinheiro para provar a sua fé!
- That donate good wigs. Existem organizações que doam boas perucas.
- The surgeons donate their services, so ... Os cirurgiões doam os seus serviços, portanto ...
- You both donate, they mix it up ... Ambos doam, eles misturam-nos ...
- ... guarantees to patients who donate or receive organs outside their own ... ... garantias aos pacientes que doam ou recebem órgãos fora do seu ...
V)
VI)
doamos
VERB
- You know, we didn't just donate her clothes on a ... Sabe, nós não doamos as roupas dela por um ...
- ... people of this city we donate this monument; ' ... povo desta cidade nós doamos este monumento; '
- ... people of this city we donate this monument; ' ... povo desta cidade, doamos este monumento; "
- ... the people of this city we donate this monument; ' ... AS PESSOAS DESTA CIDADE DOAMOS ESTE MONUMENTO;
VII)
doação
VERB
- Convinced your mother donate to our foundation. Ela convenceu a tua mãe a fazer a doação.
- Why don't you donate them to an art museum? Porque não faz uma doação a um museu de arte?
- Care to donate to the anti-mugging-you fund ... Daria uma doação para o fundo anti-assalta-você ...
VIII)
doações
NOUN
Synonyms: donations, gifts, grants, endowments
- ... find a place to donate money? ... descobriram um local para fazer doações?
IX)
doem
VERB
- I want you to donate my organs to the ... Desejo que doem meus órgãos para as ...
- will donate money, will donate time, ... que doem dinheiro, que doem tempo, ...
- ... donate money, will donate time, whatever it is ... ... doem dinheiro, que doem tempo, seja o que for ...
- ... year so I'm asking stores to donate gifts. ... estou a pedir às lojas que os doem.
X)
doou
VERB
Synonyms: donated
- Did you donate the photos, too? Você doou as fotos também?
- He doesn't just donate here at the hospital. Ele anonimamente doou para a clínica.
- Said to donate it to the city, but specified it ... Doou-a à cidade, especificamente ...
- Your father has generously offered to donate a pair of boots ... Seu pai generosamente doou um par de botas ao " ...
- ... the Doughnut Hole has agreed to donate four dozen doughnuts. ... a loja de donuts, doou 4 dúzias de donuts.
- ... evidence that the family I donate 10 million dollars at ... ... alguma evidencia que a familia doou 10 milhões de dólares a ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals