Clamps means Braçadeiras, Grampos and Mordaças in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Clamps

Meaning of Clamps in Portuguese :

clamps

braçadeiras

NOUN

Synonyms: cuffs, brackets, armbands, cable ties, braces

Engage the emergency clamps. Ative as braçadeiras de emergência.
Can you see two big clamps? Vê duas grandes braçadeiras?
I lifted several prints off the clamps you found by the ... Tirei bastantes impressões das braçadeiras, que encontrou perto da ...
We'il use tourniquets and clamps to control the bleeding. Vamos usar torniquetes e braçadeiras para controlar a hemorragia.

- Click here to view more examples -

grampos

NOUN

Synonyms: clips, staples, cramps, cleats, hairpins, clasps

Who took my clamps and the bandage scissors? Quem pegou os meus grampos e as tesouras de bandagem?
Do you want me to use the clamps? Quer que eu use os grampos?
All that's left is to release the clamps. Só temos de retirar os grampos.
Hand me those clamps. Passem-me os grampos.
I need side-biting clamps to control the hemorrhage. Preciso de grampos para conter a hemorragia.

- Click here to view more examples -

mordaças

NOUN

Synonyms: gags

pinças

NOUN

Synonyms: tweezers, tongs, calipers, pincers, nippers, collets

You made those new clamps yet? Fizeste as novas pinças?
Get the other clamps and get the bullet. Pegue as outras pinças e segure a bala.
Who took my clamps and the bandage scissors? Quem levou as minhas pinças e as tesouras para ligaduras?
No vascular clamps, but we have ... Não temos pinças vasculares, mas temos ...
- Grab some clamps and get busy. - Pegue umas pinças e se ocupe.

- Click here to view more examples -

presilhas

NOUN

Synonyms: belt loops, barrettes, brackets, regs

Where are the clamps?! Aonde estão as presilhas?

sargentos

NOUN

Synonyms: sergeants

prendedores

NOUN

Synonyms: fasteners, catches, clothespins

prensas

NOUN

Synonyms: presses, printing presses, balers

Those my new clamps? São as minhas novas prensas?

garras

NOUN

Synonyms: claws, clutches, grip, jaws, talons, grabs, fangs

They put the clamps on him. Eles meteram-lhe as garras.

bornes

NOUN

Synonyms: posts, terminals

in English

1. Cuffs

cuffs

algemas

NOUN

Synonyms: handcuffs, shackles, restraints, manacles, cuff, bracelets

We found fur cuffs and other toys in her closet. Achamos algemas e outros brinquedos no armário.
Get the cuffs on him! Ponha as algemas nele!
Those cuffs could keep an elephant in that chair. Essas algemas poderiam deixar um elefante nessa cadeira.
Put the cuffs on me. Coloque as algemas em mim.
You got any keys for these cuffs? Tem chaves pra essas algemas?

- Click here to view more examples -

II)

punhos

NOUN

Synonyms: fists, handles, wrists, grips, knuckles, gripping

Rule number one, cuffs stay on at all times. Regra número um, punhos ficar ligado o tempo todo.
And he gets his cuffs out in front of him. E ele recebe os punhos para fora na frente dele.
What about me in my new lace cuffs? E eu com meus novos punhos?
... for letting me have the cuffs up front. ... por deixar me tem os punhos na frente.
Then he told me to wash the cuffs. Então me pediu que lavasse os punhos.

- Click here to view more examples -

III)

manguitos

NOUN

IV)

braçadeiras

NOUN

Synonyms: clamps, brackets, armbands, cable ties, braces

bainhas

NOUN

Synonyms: sheaths, hems, hemlines

How long do you want the cuffs? Como quer as bainhas?
And the cuffs of the pants. E as bainhas das calças.
- The cuffs are draggin'. - Piso nas bainhas.

- Click here to view more examples -

VI)

mangas

NOUN

Synonyms: sleeves, mangoes, sleeved

VII)

trapo

NOUN

Synonyms: rag, cloth, rags

Do you know why it's "Finger Cuffs"? Sabes porque é "Dedo de trapo"?
"Finger Cuffs"? " Dedo de trapo"?

2. Brackets

brackets

suportes

NOUN

Synonyms: supports, holders, props, stands, mounts, struts

... audio equipment delivered, awaiting mounting brackets, check? ... equipamento de áudio entregue, esperando os suportes, OK?
6.15. Registration plate brackets 6.15. Suportes da placa de matrícula.

II)

colchetes

NOUN

Synonyms: clasps

You could maybe represent it with brackets like that. Você poderia talvez representá-lo com colchetes como aquele.

III)

parênteses

NOUN

Synonyms: parentheses, parenthesized

... suitable candidate, close brackets - ... candidato satisfatório, fecha parênteses...
... ... open brackets, until we find ... ... ... abre parênteses, até que encontremos ...
"Forgive the brackets". "Eventualmente desculpa pelas parênteses.

- Click here to view more examples -

IV)

braquetes

NOUN

Synonyms: braces

braçadeiras

NOUN

Synonyms: clamps, cuffs, armbands, cable ties, braces

VI)

escalões

NOUN

Synonyms: echelons, ranks, earners

VII)

estribos

NOUN

Synonyms: stirrups

VIII)

presilhas

NOUN

Synonyms: belt loops, barrettes, clamps, regs

3. Armbands

armbands

braçadeiras

NOUN

Synonyms: clamps, cuffs, brackets, cable ties, braces

And lose the armbands. E retirem as braçadeiras.

II)

braceletes

NOUN

Synonyms: bracelets, bangles

4. Cable ties

cable ties

abraçadeiras

NOUN

Synonyms: clamps, collars

5. Braces

braces

contraventamentos

NOUN

II)

suspensórios

NOUN

Synonyms: suspenders, straps

Why did this man give you his braces? Porque é que ele lhe entregou os suspensórios?
You let me ping your braces. Você me deixa puxar seus suspensórios.
Take off my braces. Tire os meus suspensórios.
And two pairs of braces! E dois pares de suspensórios!
The one in the braces, he done it. Aquele dos suspensórios, foi ele.

- Click here to view more examples -

III)

cintas

NOUN

Synonyms: straps, strapping, belts, girdles, ribbons, binders

You lay them braces, all right? Coloquem as cintas, entendido?
Check the corner braces and line her up. Verifiquem as cintas e alinhem-se.

IV)

chaves

NOUN

Synonyms: keys, key, keychain, switches, chatterjee

... who just got off braces, big and proud! ... que acabou de sair sem chaves, grandes e orgulhoso!
some body inside braces, open brace, close brace. algum corpo dentro chaves abrir amigos próximos de corrida
... of run is inside the braces. ... de ron, é dentro de chaves

- Click here to view more examples -

aparelho

NOUN

Synonyms: appliance, device, unit, apparatus, handset, instrument

How many guys in this age wear braces? Quantos caras nessa idade usam aparelho?
You have bacon in your braces. Tem bacon no seu aparelho.
How much are braces, anyway? Quanto custa um aparelho?
How long until you get your braces off? Quanto tempo até tirar o aparelho?
How do you like those braces? Como está o aparelho?

- Click here to view more examples -

VI)

braquetes

NOUN

Synonyms: brackets

VII)

braçadeiras

NOUN

Synonyms: clamps, cuffs, brackets, armbands, cable ties

... ,now,don't skimp on the braces up there. ... , não vacila nessas braçadeiras aí.

6. Staples

staples

grampos

NOUN

Synonyms: clips, clamps, cramps, cleats, hairpins, clasps

The staples look fine. Os grampos parecem certos.
I need more staples, pal. Preciso de mais grampos, companheiro.
This one has two staples. Esse aqui tem dois grampos!
I need more staples, pal. Eu preciso de mais grampos, camarada.
A place that sells nothing but staples? Um lugar que não venda nada além de grampos?

- Click here to view more examples -

II)

agrafos

NOUN

No staples or paper clips on his paper. Nada de agrafos ou clipes nos papéis.
Staples, committed to the environment, committed to you. Agrafos, comprometidos com a ambiente, comprometidos com você.
... staple something, and you're out of staples. ... agrafar algo, e não tens agrafos.
I guaranteed Staples 45 seconds of airtime, ... Eu garantido Agrafos 45 segundo de tempo, de ...
... and you never count how many staples you've used. ... e nunca contas quantos agrafos usaste.

- Click here to view more examples -

III)

grampeia

VERB

Synonyms: clips

7. Cramps

cramps

cólicas

NOUN

Synonyms: cramping, colic, colicky

I can only imagine those cramps. Só consigo imaginar as cólicas.
Do you have anything for cramps? Tem algo para cólicas?
The cramps are completely gone. As cólicas já passaram.
I started getting cramps yesterday but they weren't ... Comecei a ter cólicas ontem, mas elas não estavam ...
Cramps are quieting down. As cólicas estão diminuindo.

- Click here to view more examples -

II)

cãibras

NOUN

How are the toe cramps? Como vão as cãibras nos pés?
What kind of cramps? Que tipo de cãibras?
It's not those kind of cramps. Não é esse tipo de cãibras.
Massive cramps, low sodium. Fortes cãibras e baixo nível de sódio.
Your voice is giving me cramps. A tua voz dá-me cãibras.

- Click here to view more examples -

III)

câimbras

NOUN

How are the toe cramps? Como estão as câimbras?
He has every right to have cramps. Ele tem todo o direito de ter câimbras.
... the potassium, so no more cramps. ... potássio, portanto, sem câimbras.
It'll help with the cramps. Vai ajudar com as câimbras.
leg cramps, backaches and cravings. Câimbras, dores nas costas.

- Click here to view more examples -

IV)

grampos

NOUN

Synonyms: clips, staples, clamps, cleats, hairpins, clasps

dores

NOUN

Synonyms: pain, aches, sorrows, headaches, sore

... why I suddenly started getting these odd cramps? ... porque comecei a ter estas estranhas dores?
... just ' and ' cramps ' tey don't go together. ... só" e "dores menstruais" não vão juntas.

8. Hairpins

hairpins

grampos

NOUN

Synonyms: clips, staples, clamps, cramps, cleats, clasps

Where are all the hairpins today? Onde estão os grampos hoje?
... I bet you forgot my hairpins. ... aposto que esqueceu meus grampos.
... I forgot to buy hairpins! ... me esqueci de comprar grampos!

- Click here to view more examples -

9. Clasps

clasps

fechos

NOUN

Synonyms: locks, zippers, fasteners, zips, latches, closures, snaps

II)

colchetes

NOUN

Synonyms: brackets

III)

grampos

NOUN

Synonyms: clips, staples, clamps, cramps, cleats, hairpins

10. Gags

gags

NOUN

Synonyms: gag

... tells me that you pull team gags together. ... me diz que você puxa gags equipe.
... in the sense of being a series of linked gags. ... no sentido de serem gags conectadas.
So I said to Gags "I want to meet this ... Por isso disse ao Gags "Quero conhecer este ...

- Click here to view more examples -

II)

mordaças

NOUN

Synonyms: clamps

Gags are dangerous,locally or globally. Mordaças são perigosas,locais ou globais.
Gags are dangerous, locally or globally. Mordaças são perigosas, locais ou globais.
Were the gags really necessary? As mordaças eram necessárias?
Go put their gags in. Vai pôr-lhes as mordaças.

- Click here to view more examples -

III)

piadas

NOUN

Synonyms: jokes, joke, joking, practical jokes

I doubt you're in the humor for gags. Duvido muito que estejas com disposição para piadas.
... you any of my gags. ... te nenhuma das minhas piadas.
... come out and do a few gags, then I'il go ... ... chegar e fazer umas piadas, aí eu digo ...
Anyway, gags are not for you ... De qualquer forma, piadas não são para você ...
They were quality gags, like, " ... E eram boas piadas, como, " ...

- Click here to view more examples -

IV)

pegadinhas

NOUN

Synonyms: pranks, practical jokes

He doesn't know about gags. Ele não sabe nada de pegadinhas.
... testing one of your gags on us, I ... ... testando uma de suas pegadinhas com a gente, eu ...

11. Tweezers

tweezers

pinças

NOUN

Synonyms: clamps, tongs, calipers, pincers, nippers, collets

Where are the tweezers? Onde estão as pinças?
What kind of tweezers are on that? Quais pinças estão em cima?
... uses its beak like a pair of tweezers. ... usa seu bico como pinças.
Small knives, tweezers, things like that. Facas pequenas, pinças, coisas assim.
... , where are those tweezers? ... , onde estão aquelas pinças?

- Click here to view more examples -

II)

alicates

NOUN

Synonyms: pliers, bolt cutters, cutters, wire cutters, tongs

I just need a mop and some tweezers. Só preciso de um esfregão e uns alicates.

12. Tongs

tongs

pinças

NOUN

Synonyms: tweezers, clamps, calipers, pincers, nippers, collets

Where are my tongs? Onde estão as pinças?
... you have to wear surgical gloves and use tongs. ... tens que usar luvas cirúrgicas e pinças.
... trays and getting out the silver tongs, now that we ... ... bandejas e tirar as pinças de prata, agora que ...
I'll get the tongs. Vou pegar as pinças.
... , bowls, um, trays, salad tongs. ... , tigelas, um, bandejas, pinças da salada.

- Click here to view more examples -

II)

pegadores

NOUN

Synonyms: takers, catchers

Where do you keep the salad tongs? Onde é que guarda os pegadores de salada?
... find a set of tongs. ... não achar um par de pegadores.

III)

tenazes

NOUN

Synonyms: grips, pinchers, tenacious

IV)

alicate

NOUN

Synonyms: pliers, bolt cutter, wrench, clippers, wire cutters, cutters

... your throat with a blacksmith's tongs! ... tua garganta com um alicate!
... you using back there,barbecue tongs? ... você esta usando ai atrás, alicate de churrasco?
I'il get my tongs. Eu vou pegar meu alicate.
... never get to use my tongs! ... nunca consegui usar meu alicate!
Could I borrow a tongs? Me empresta o alicate?

- Click here to view more examples -

13. Calipers

calipers

pinças

NOUN

Synonyms: tweezers, clamps, tongs, pincers, nippers, collets

II)

compassos

NOUN

Synonyms: bars, compasses

14. Pincers

pincers

pinças

NOUN

Synonyms: tweezers, clamps, tongs, calipers, nippers, collets

These last pincers are the neural tap. Estás últimas pinças são as conexões neurais.
It's a classic pincers movement. É o movimento clássico de pinças.
Its toes have become grasping pincers. Os dedos das patas transformaram-se em pinças.
Fast, with the pincers. Rápido, com as pinças.
but with some pincers I am an it schemes, ... mas com umas pinças sou uma maquina. ...

- Click here to view more examples -

II)

tenazes

NOUN

Synonyms: grips, pinchers, tenacious, tongs

... protective shell and they have particularly powerful pincers as well. ... casca protectora e têm também tenazes especialmente poderosas.

15. Nippers

nippers

pinças

NOUN

Synonyms: tweezers, clamps, tongs, calipers, pincers, collets

16. Regs

regs

NOUN

II)

presilhas

NOUN

Synonyms: belt loops, barrettes, clamps, brackets

... get used to the new regs. ... me acostumar com as presilhas novas.

17. Fasteners

fasteners

fixadores

NOUN

Synonyms: fixers, fixators, fixtures, tighteners, fixings

II)

prendedores

NOUN

Synonyms: catches, clothespins, clamps

It's these newfangled fasteners.... Estas modernas tem prendedores...

III)

ancoragens

NOUN

Synonyms: anchors

IV)

fechos

NOUN

Synonyms: locks, zippers, zips, latches, clasps, closures, snaps

18. Catches

catches

capturas

NOUN

Synonyms: captures, shots

That standard catches light. Esse padrão capturas luz.
The catches shall be subject to ... As capturas devem ser objecto de ...
There's no secrets to those catches. Não há segredos para essas capturas.
Recording of catches and fishing effort Registo das capturas e do esforço de pesca
... this measure concentrate the landing of their catches. ... esta medida concentram os desembarques das suas capturas.
on sampling of catches for the purpose of determining the ... relativo à amostragem de capturas para a determinação da ...

- Click here to view more examples -

II)

pega

VERB

Synonyms: take, picks up, handle, catch, takes, grab, grabs

It just plain catches you. Ela simplesmente pega você.
The skill as catches me, for example. O jeito como me pega, por exemplo.
The building catches fire, and he runs. O prédio pega fogo e ele foge.
He catches ours, it is certain as well. Ele pega as nossas, é certo também.
It catches us up more often than not. Isso nos pega mais frequentemente do que não.
I bet she catches them by hand. Aposto como os pega com a mão.

- Click here to view more examples -

III)

trava

VERB

Synonyms: lock, crashes, hangs, locks, latch, brake

... the action, safety catches on, and rest your ... ... a ação.fechem a trava.e descansem seus ...
... load, ' safety catches off, and open the ... ... carregue, feche a trava de segurança e abra a ...

IV)

prendedores

NOUN

Synonyms: fasteners, clothespins, clamps

apanha

VERB

Synonyms: get, catch

What if he catches us? E se ele nos apanha?
What she always does when she catches you stealing. O que faz sempre que apanha a roubar.
Which one of you pitches and which one catches? Quem é que atira e quem é que apanha?
She sings to the fishes and he catches them. Ela canta para os peixes e ele os apanha.
Catches his son with another ... Apanha o filho com outro ...
If anybody catches us in this car, we're ... Se alguém nos apanha neste carro, estamos ...

- Click here to view more examples -

VI)

captura

VERB

Synonyms: capture, captures, catch, catching, arrest

The camera catches light. A câmara captura luz.
You'il like him, he catches rats for a living. Você vai gostar dele, captura ratos pra sobreviver.
... quotas and new arrangements for allowable catches. ... quotas e novos acordos para os níveis de captura admissíveis.
... some important fisheries, and catches of particular species could ... ... algumas pescarias importantes e a captura de certas espécies poderá ...
... not used to make catches by its own means ... ... não utilizado para a captura pelos seus próprios meios ...
- He catches rabbits. - Ele captura coelhos.

- Click here to view more examples -

VII)

capta

VERB

Synonyms: captures, picks up

A world full of clouds that catches my eye Um mundo cheio de nuvens que capta a minha atenção
And like the moon catches the light... E como a lua capta a luz...
And the gold catches the light, so ... E o dourado capta a luz, por isso ...

- Click here to view more examples -

VIII)

trave

VERB

Synonyms: lock, beam, crossbar, goalpost, balance beam

Suppose your front sight catches as you're pulling or, Suponha que a sua mira trave ao sacar...

19. Clothespins

clothespins

NOUN

II)

prendedores

NOUN

Synonyms: fasteners, catches, clamps

20. Presses

presses

prensas

NOUN

Synonyms: printing presses, balers, clamps

Hold the phone, stop the presses! Segure a ligação, parem as prensas!
Hold the presses, we have a new headline. Segurem as prensas, temos uma nova manchete.
We need large plate presses for the body. Precisamos de prensas grandes para a carroceria.
As long as the presses continue rolling Enquanto as prensas continuarem a trabalhar.
As long as the presses continue rolling Desde que as prensas continuem a trabalhar.

- Click here to view more examples -

II)

pressiona

VERB

Synonyms: press, pushes

It presses in every direction at once. Ela pressiona em todos os sentidos ao mesmo tempo.
Even now he presses his advantage. Mesmo agora ele pressiona a sua vantagem.
A man standing next to me presses his body against mine ... Um sujeito ao lado pressiona o corpo dele contra o meu ...
If he so presses for reason of staying ... Se ele assim o pressiona para a razão de ficar ...
We'll see every button he presses. Veremos cada botão que ele pressiona.

- Click here to view more examples -

III)

imprensas

NOUN

The building, the presses, the typewriters. O edifício, as imprensas, as tipografias.
... paper and power and presses that worked and- ... papel, energia e imprensas a funcionarem e...

IV)

pressionamentos

NOUN

Synonyms: keystrokes

aperta

VERB

Synonyms: squeeze, tightens, pushes, clamping, pinches

A man who presses buttons, how interesting. Um homem que aperta botões, que interessante.
Very gently, my finger presses on the trigger. Bem levemente, meu dedo aperta o gatilho.
He presses a manual detonator, ... Ele aperta um detonador manual, ...
He presses that button and, well, ... Ele aperta aquele botão e, bem, ...
... best effort to maintain to the it presses well informed. ... melhor esforço para manter para o aperta bem informado.

- Click here to view more examples -

21. Printing presses

printing presses

prensas

NOUN

Synonyms: presses, balers, clamps

... the kind used in industrial printing presses. ... do tipo usada em prensas industriais.
... a "peak load" for the printing presses. ... o "pico" da carga de trabalho das prensas.

22. Claws

claws

garras

NOUN

Synonyms: clutches, grip, jaws, talons, grabs, fangs

Though the claws are kind of cool. Embora as garras sejam fixes.
These claws and these fangs! Estas garras e estas caudas!
These claws and these fangs! Estas garras e estas presas!
Your destiny lies in the claws of the dragon. O seu destino se encontra nas garras do dragão.
Get your claws off him! Tire suas garras dele!

- Click here to view more examples -

II)

pinças

NOUN

Synonyms: tweezers, clamps, tongs, calipers, pincers, nippers, collets

The claws are for swinging through the trees in the jungle ... As pinças servem para balançar através das árvores da selva ...
... are crustaceans with large claws. ... são crustáceos providos de grandes pinças.
In fact, those claws are as fast as a ... De fato, essas pinças têm a rapidez duma ...

- Click here to view more examples -

23. Clutches

clutches

embreagens

NOUN

Told me I got to do three clutches tomorrow. Tenho que fazer três embreagens amanhã.

II)

garras

NOUN

Synonyms: claws, grip, jaws, talons, grabs, fangs

We now have you in our clutches! Agora temos você, em nossas garras!
... will not come in your clutches. ... dia não virão em suas garras.
... eagle with its prey in its clutches. ... águia com a presa nas garras.
I'm trapped in the clutches of a memory. Estou preso nas garras dessa memória.
I've merely escaped his clutches for the moment. Eu só escapei de suas garras por enquanto.

- Click here to view more examples -

III)

embraiagens

NOUN

These clutches are tricky things: Touchy, you know: Estas embraiagens são manhosas.sensíveis, está a ver?

IV)

desovas

NOUN

24. Grip

grip

aderência

NOUN

Synonyms: adherence, tack, adhesion, tacking, adhering

I have to say though the grip is absolutely phenomenal. Eu tenho que dizer que a aderência é absolutamente fenomenal.
Get the grip from the zebra. Pegando a aderência na zebra.
It gives more grip. Elas vão dar mais aderência.
Nice grip on this iron. Boa aderência nesse ferro.
And that's where that amazing grip comes from. E é daí que vem aquela aderência fantástica.
The lack of grip means that, more ... A falta de aderência significa que na maioria ...

- Click here to view more examples -

II)

aperto

NOUN

Synonyms: tightening, squeeze, grasp, clamping, tightness, fastening

He had a grip on my plums, man. Ele tinha um aperto no meu ameixas, o homem.
You have a grip like an anaconda. Tem um aperto que parece uma anaconda.
Take a good grip, with the square retractor. Faça um bom aperto.
But you have to get a grip. Mas você tem que conseguir um aperto.
Thank you about the grip. Obrigado, sobre o aperto.
Get a grip on yourself. Dá um aperto em você mesma.

- Click here to view more examples -

III)

punho

NOUN

Synonyms: handle, fist, wrist, cuff, hilt

You still got a grip of steel, huh? Você ainda tem punho de aço, heim?
There's a button on the grip. Há um botão no punho.
... from his head wound to the grip. ... da cabeça para o punho.
grip, slide, breech, barrel, trigger. Punho, corrediça, culatra, cano e gatilho.
Hold the grip firmly, Stock braced against your shoulder. Segure o punho bem firme, apoie contra seu ombro.

- Click here to view more examples -

IV)

alça

NOUN

Synonyms: handle, strap, loop, sleeve, gizmo

pega

NOUN

Synonyms: take, picks up, handle, catch, takes, grab, grabs

Grip it between your legs. Pega ela entre suas pernas.
Get a grip soldier! Receba um soldado pega!
... wool fiber off the hand grip of that dolly. ... fibra de lã da pega do carrinho e procurei impressões.
Why'd you grip it like that? Por que você pega desse jeito?
Get a grip solider! Receba um soldado pega!
Just grip it underneath. É só pega-lo por baixo .

- Click here to view more examples -

VI)

garras

NOUN

Synonyms: claws, clutches, jaws, talons, grabs, fangs

She was still in the grip of paralysis when we left ... Ela ainda estava nas garras da paralisia quando partimos ...
... age had released me from the grip of passion. ... a idade me tinha libertado das garras da paixão.
You've a very strong grip. Você tem umas garras fortes.
... those big, bowed legs and claws and grip you. ... essas grandes pernas arqueadas e garras para te agarrar.
... had it in its grip. ... tinha-o nas suas garras.

- Click here to view more examples -

VII)

pegada

NOUN

Synonyms: footprint, shoe print, footstep

You must have a really strong grip. Você deve ter uma pegada muito forte.
You should feel his grip. Precisava ver sua pegada.
He had a grip on my plums, man. Ele tinha uma pegada ameixas da minha cara.
They say you can teII a player by his grip. Dizem que se conhece o jogador pela pegada.
You must have a really strong grip. Deves ter uma pegada muito forte.
... all in the wrist and grip. ... tudo no pulso e na pegada.

- Click here to view more examples -

VIII)

agarrar

VERB

Synonyms: grab, grasp, grabbing, snap, cling, seize

You want to grip the bow in the middle. Deve agarrar o arco pelo centro.
The grip must be delicate. O agarrar deve ser delicado.
Do not lose that grip! Não deixas de o agarrar!
I must grip it tightly. Devo agarrar com firmeza.
He lost the grip. Deixou de o agarrar.
It is more effective if you grip it firmly with both ... É mais eficaz se o agarrar bem com as duas ...

- Click here to view more examples -

IX)

segure

NOUN

Synonyms: hold, grab, grasp

Grip the handle firmly to avoid getting calluses. Segure bem pra evitar calos.
Stand firm and get a good grip. Fique firme e segure bem.
You grip the shaft firmly. Segure-a com firmeza.
... release this cuff, grip the food port. ... soltar esta algema, segure na abertura.

- Click here to view more examples -

segurar

VERB

Synonyms: hold, handle, insure, secure

I must grip it tightly. Devo segurar com firmeza.
Your grip on the saucer must be firm ... Deve segurar o pires com firmeza ...
If you grip it like this, the tip ... Se você segurar assim, a ponta ...
... despite the trouble with your sword's grip. ... apesar do problema ao segurar sua espada.
That's quite a grip you got there, sailor. Isso é bastante segurar um você tem aí, marujo.
See, this is how you grip your stick, okay ... Esse é o modo de segurar o taco, certo ...

- Click here to view more examples -

25. Jaws

jaws

mandíbulas

NOUN

Synonyms: leghold, jaw, mandibles, jawbones

And give your jaws a rest! E de para suas mandíbulas um tempo.
Do not laugh, close the jaws. Não ria, feche as mandíbulas.
With powerful jaws, hunting soon replaced scavenging. Com mandíbulas poderosas, a caça logo substitui, vasculhar.
Do not laugh, close the jaws. Não se ria, feche as mandíbulas.
And in those jaws, teeth. E nessas mandíbulas, dentes.

- Click here to view more examples -

II)

maxilas

NOUN

... , no teeth, and jaws fused into a tube through ... ... , sem dentes, maxilas fundidas num tubo através ...

III)

garras

NOUN

Synonyms: claws, clutches, grip, talons, grabs, fangs

... strong enough to face the jaws of our conscience alone. ... fortes para enfrentar isso sozinhos as garras de nossa consciência.
... gator has you in its jaws, it's like. ... jacaré você tem em suas garras, é como .
A scale insect in the jaws of a predatory ant. Um inseto de escamas nas garras de uma formiga predadora.

- Click here to view more examples -

IV)

tubarão

NOUN

Synonyms: shark

Stop eating our boat, jaws! Pára de comer o nosso barco, tubarão!
Stop eating our boat, jaws! Pare de comer nosso barco, Tubarão!
When Jaws pops out of the water. Quando o Tubarão salta da água.
If you ever meet Jaws, say. Se você encontra um tubarão, você grita.
So Jaws grabs a quick snack ... Então o tubarão pegou um lanche rápido ...

- Click here to view more examples -

mordentes

NOUN

Synonyms: cheeks, mordants

26. Talons

talons

garras

NOUN

Synonyms: claws, clutches, grip, jaws, grabs, fangs

Do the chickens have large talons? As galinhas têm garras grandes?
Did you see the talons on that guy? Você viu as garras do cara?
But she never turned her talons on me. Mas ela nunca voltou suas garras para mim.
These talons were a heartbeat away from your throat. Estas garras estavam a um segundo da tua garganta.
These talons were a heartbeat away from your throat. Essas garras estavam a um segundo de sua garganta.

- Click here to view more examples -

27. Grabs

grabs

agarra

VERB

Synonyms: grab, grasps, snaps, grabbing

The joke is where the dog grabs it. A piada está onde o cão o agarra.
She grabs his shoulders. Ela agarra os seus ombros.
That grabs you by the short hairs, don't it? Isso o agarra pelos pêlos curtos, não faça?
She grabs the wallet and runs. Ela agarra na carteira e foge.
When it grabs hold it never lets go. Quando se agarra, não larga.

- Click here to view more examples -

II)

pega

VERB

Synonyms: take, picks up, handle, catch, takes, grab

Grabs his champagne, and he walks away. Pega no champanhe e sai.
He grabs his champagne and leaves. Pega no champanhe e sai.
She grabs the baseball hat as an added bonus. Ela pega o boné de beisebol como um bônus.
She grabs the knife, right? Ele pega na faca, certo?
He simply grabs an empty lunchbox and heads here. Apenas pega a lancheira e vem para cá.

- Click here to view more examples -

III)

garras

NOUN

Synonyms: claws, clutches, grip, jaws, talons, fangs

IV)

disputa

NOUN

Synonyms: dispute, contention, quarrel, feud, disputed

Once again, immunity is back up for grabs. Mais uma vez, a Imunidade está em disputa.

28. Fangs

fangs

presas

NOUN

Synonyms: prey, trapped, stuck, arrested, tusks

Show us your fangs. Nos mostre suas presas.
There went the fangs. Lá se foram as presas.
These claws and these fangs! Estas garras e estas presas!
Has she got a set of fangs, or what? Ela tem umas presas, não é?
Their fangs are larger than a snake's! Suas presas são maiores do que as de uma cobra!

- Click here to view more examples -

II)

colmilhos

NOUN

But without fangs, she was too ... Mas sem Colmilhos, ela foi Também ...
... poison-proof armor defies your fabled fangs! ... armadura à prova de veneno desafia suas fabulosas Colmilhos!

III)

caninos

NOUN

Synonyms: canines, canine, fang

I bet it has huge fangs and poisonous saliva. Aposto que tem caninos grandes, e saliva venenosa.
His fangs are starting to leave marks. Seus caninos estão começando a deixar marcas.
You should have put more gore under the fangs. Devias ter posto mais sangue nos caninos.
Never trust anyone without fangs. Nunca confie em ninguém sem caninos.
They got four fangs, not two. Esses têm quatro caninos em vez de dois.

- Click here to view more examples -

IV)

dentes

NOUN

Synonyms: teeth, tooth, cloves, dents

No animal has iron fangs. Nenhum animal tem dentes de ferro.
You should have put more gore under the fangs. Voce deveria ter posto mais sangue entrem os dentes.
Stops claws, fangs and bullets. Detém as garras, dentes e balas.
You should have put more gore under the fangs. Deverias ter posto mais sangue entre os dentes.
You should have put more gore under the fangs. Você deveria ter posto mais sangue entrem os dentes.

- Click here to view more examples -

garras

NOUN

Synonyms: claws, clutches, grip, jaws, talons, grabs

The guy did have fangs. O tipo tinha mesmo garras.
The guy who bought the house has fangs. O tipo que comprou a casa tem garras.
This thing has grown horns and fangs. A coisa criou garras e chifres.
This thing has grown horns and fangs. Essa coisa criou chifres e garras.
... rats caught in our fangs. ... ratos presos nas nossas garras.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Clamps

Meaning of Clamps in Portuguese :

clamps

braçadeiras

grampos

mordaças

pinças

presilhas

sargentos

prendedores

prensas

garras

bornes

More meaning of Clamps

cuffs

algemas

punhos

manguitos

braçadeiras

bainhas

mangas

trapo

brackets

suportes

colchetes

parênteses

braquetes

braçadeiras

escalões

estribos

presilhas

armbands

braçadeiras

braceletes

cable ties

abraçadeiras

braces

contraventamentos

suspensórios

cintas

chaves

aparelho

braquetes

braçadeiras

staples

grampos

agrafos

grampeia

cramps

cólicas

cãibras

câimbras

grampos

dores

hairpins

grampos

clasps

fechos

colchetes

grampos

gags

gags

mordaças

piadas

pegadinhas

tweezers

pinças

alicates

tongs

pinças

pegadores

tenazes

alicate

calipers

pinças

compassos

pincers

pinças

tenazes