Binders
US
GB
PT
Translation of Binders in Portuguese :
binders
1
ligantes
NOUN
Synonyms: ligands
- antistatic agents/binders/viscosity controlling agents agentes antiestáticos/ligantes/agentes de viscosidade
- Binders for magnesite screeds — ... Ligantes para revestimentos à base de magnésia — ...
- absorbents/binders/emulsion stabilizers/film formers absorventes/ligantes/estabilizadores de emulsões/formadores de películas
- Binders, composite binders and ... Ligantes, ligantes compostos e ...
2
3
aglutinantes
NOUN
- ... together or with metallic binders", which consists of ... ... entre si ou com aglutinantes metálicos", que engloba ...
4
aglomerantes
NOUN
- ... antioxidants, preservatives, binders, emulsifiers, stabilizers ... ... antioxidantes, conservantes, aglomerantes, emulsionantes, estabilizantes ...
5
6
classificadores
NOUN
Synonyms: classifiers, binder, sorters
- ... and other documents in binders or files. ... e outros documentos em classificadores ou ficheiros.
- ... sheets and other documents in binders or files. ... folhas e outros documentos em classificadores ou ficheiros.
8
More meaning of Binders
ligands
I)
ligands
NOUN
folders
I)
pastas
NOUN
Synonyms: directories, pastes, workbooks, briefcases, binders
- All those files and folders and what have you. Todos aqueles arquivos e pastas e o que você tem.
- Try the blue folders. Experimente as pastas azuis.
- Can you guess what's in these file folders? Podem adivinhar o que tem nessas pastas de arquivo?
- Get the blue folders and films. Pegue as pastas azuis e os filmes.
- All those files and folders and what have you. Todos aqueles ficheiros e pastas que tem.
- Why the two folders? Por que duas pastas?
II)
directories
I)
diretórios
NOUN
- I can rebuild the files from these empty directories. Posso reconstruir os arquivos desses diretórios vazios.
- ... happy do it on directories. ... feliz em fazê-lo em diretórios.
- ... I checked all the directories for all these buildings ... ... eu chequei todas os diretórios por todos estes prédios ...
- ... I checked all the directories for all these buildings, and ... ... eu chequei todas os diretórios por todos estes prédios, e ...
II)
III)
listas
NOUN
Synonyms: lists, mailing lists, playlists
- ... personal data are published in directories. ... dados pessoais sejam publicados em listas.
- Providers of public directories should inform the subscribers to ... Os fornecedores de listas públicas devem informar os assinantes que vão ...
- ... telecommunications service, including the publication of subscriber directories; ... um serviço, incluindo a publicação de listas de assinantes;
- ... and access to such directories shall be limited to what is ... ... e o acesso a essas listas devem limitar-se ao ...
- ... to be included in such directories of the purposes of ... ... que vão ser incluídos nessas listas dos fins a que se ...
- ... shall not apply to editions of directories already produced or placed ... ... não é aplicável às edições de listas já elaboradas ou colocadas ...
workbooks
I)
II)
briefcases
I)
maletas
NOUN
Synonyms: suitcases
- One of these briefcases is filled with $1 million ... Uma dessas maletas tem um milhão de ...
II)
pastas
NOUN
Synonyms: folders, directories, pastes, workbooks, binders
- And the briefcases were empty. E as pastas estavam vazias.
- Now they all carry briefcases and look like executives. Agora eles todos levam pastas e parecem com executivos.
- ... even if they switch briefcases. ... mesmo que eles troquem de pastas.
- ... takes his million in these five briefcases here. ... pega seu milhão nestas cinco pastas aqui.
- Check bags, backpacks, briefcases, anything. Verifique bagagens, mochilas, pastas, tudo.
III)
carteiras
NOUN
Synonyms: wallets, portfolios, desks, purses, licenses
- ... right now with a couple of briefcases full of acid. ... agora mesmo com um par de Carteiras cheio de ácido.
binder
I)
binder
NOUN
- They want me to redo the autopsy on Binder. Querem que eu faça outra autópsia em Binder.
- They want me to redo the autopsy on Binder. Querem nova autópsia do Binder.
- Did you talk to sean binder? Falaram com Sean Binder?
- ... made... when Binder was still wearing it. ... feito... quando Binder ainda a estava usando.
- - Where's sean binder? - Cadê o Sean Binder?
II)
fichário
NOUN
- Get that binder and let's go! Pegue o fichário e vamos embora!
- What's in the binder? O que tem no fichário?
- ... I think I left my binder. ... acho que esqueci meu fichário.
- ... my name on your binder, okay?. ... meu nome em seu fichário.
III)
IV)
aglutinante
NOUN
V)
sebenta
NOUN
- It says in the binder that each student must tell the ... Diz na sebenta que cada aluno tem de dizer a ...
- ... do this class exactly like it is in the binder. ... fazer esta aula como na sebenta.
- The binder's not just a ... A sebenta não é apenas um ...
VI)
VIII)
classificadores
NOUN
Synonyms: classifiers, sorters
- ... the light of the total value of its binder sales. ... conta o valor total das suas vendas de classificadores.
straps
I)
cintas
NOUN
- Do you feel the straps cutting into your shoulders? Você sente que as cintas cortam seus ombros?
- These straps aren't right, and ... As cintas não servem, e ...
II)
correias
NOUN
- How could he undo the straps? Como pode ter se libertado das correias?
- Various straps used for restraint. Várias correias utilizadas para amarrar.
- Various straps used for restraint. Há várias correias, usadas para imobilização.
- Soldier, straps can't be used to ... Soldado, correias não podem ser usadas para ...
- Just double-checking these straps. A verificar estas correias.
III)
tiras
NOUN
- If you strain against the straps, you might hurt yourself ... Se forçar as tiras, pode se machucar ...
- If we will call the straps, us we lose. Se chamarmos os tiras, nós perdemos.
- For the straps not in to identify, if in ... Para os tiras não nos identificarem, se nos ...
- Not straps you you my son. Não tiras-te a minha filha.
- Face, the straps. Cara, os tiras.
IV)
alças
NOUN
Synonyms: handles, grips, loops, shoulder straps, gizmos
- I want you to feel the straps on your shoulders. Quero que sintam as alças em seus ombros.
- The straps are digging into my shoulders. As alças estão apertando nos meus ombros.
- Do you feel the straps cutting into your shoulders? Sentem as alças cortando seus ombros?
- Only need to adjust these straps. Só precisa ajustar as alças.
- I want you to feel the straps on your shoulders. Quero que sinta as alças nos ombros.
V)
VI)
VII)
amarras
NOUN
Synonyms: moorings, restraints, strings attached, ties, bonds, tethers, shackles
- The straps are cutting off my circulation! As amarras estão muito apertadas!
- ... into spasm and break those straps. ... tenha espasmos e parta as amarras.
- The straps are cutting off my circulation! As amarras estão a cortar-me a circulação.
- I want to roll him over, get those straps. Quero virá-lo, apanha as amarras.
- ... won't even need the straps. ... - nem vai precisar das amarras.
IX)
braces
I)
contraventamentos
NOUN
II)
suspensórios
NOUN
Synonyms: suspenders, straps
- Why did this man give you his braces? Porque é que ele lhe entregou os suspensórios?
- You let me ping your braces. Você me deixa puxar seus suspensórios.
- Take off my braces. Tire os meus suspensórios.
- And two pairs of braces! E dois pares de suspensórios!
- The one in the braces, he done it. Aquele dos suspensórios, foi ele.
III)
IV)
chaves
NOUN
Synonyms: keys, key, keychain, switches, chatterjee
- ... who just got off braces, big and proud! ... que acabou de sair sem chaves, grandes e orgulhoso!
- some body inside braces, open brace, close brace. algum corpo dentro chaves abrir amigos próximos de corrida
- ... of run is inside the braces. ... de ron, é dentro de chaves
V)
aparelho
NOUN
- How many guys in this age wear braces? Quantos caras nessa idade usam aparelho?
- You have bacon in your braces. Tem bacon no seu aparelho.
- How much are braces, anyway? Quanto custa um aparelho?
- How long until you get your braces off? Quanto tempo até tirar o aparelho?
- How do you like those braces? Como está o aparelho?
VI)
VII)
braçadeiras
NOUN
Synonyms: clamps, cuffs, brackets, armbands, cable ties
- ... ,now,don't skimp on the braces up there. ... , não vacila nessas braçadeiras aí.
strapping
I)
II)
robusto
VERB
- Some strapping thing has broken your heart. Alguém mais robusto quebrou seu coração.
- Maybe this strapping gentleman could help you ... Talvez este cavalheiro robusto possa ajudar-te ...
- ... gave him a good strapping! ... Ihe deu um bom e robusto.
belts
I)
cintos
NOUN
Synonyms: seat belts, straps, harness
- Six library guards, raw, plus belts and boots. Seis guardas mais cintos e botas?
- Now go play with the belts. Agora vá brincar com os cintos.
- Place your coins,keys, belts in the basket. Coloque suas moedas, chaves, cintos, no cesto.
- Are you wearing two belts? Está usando dois cintos?
- Belts are out of question. Cintos estão fora de questão.
- Where you buy your belts, fatty? Onde compra seus cintos, gorducho?
II)
correias
NOUN
- I did it with handles, belts and a harness. Eu fiz isso com alças, correias e um arnês.
- Do we have spare belts in the barn? Temos correias a mais no celeiro?
- Heavy steel cord conveyor belts are used for the ... As correias transportadoras de cabo de aço são utilizadas para o ...
- ... managed it with braces, belts and a coat hook. ... fiz isso com alças, correias e um suporte.
- Don't we have some spare belts in the barn? Não temos umas correias de reserva no celeiro?
- Toss me the belts. Atira-me as correias.
III)
faixas
NOUN
- And what do all the belts mean? E o que as faixas significam?
- ... but in the form of less tasty belts. ... mas na forma menos saborosa de faixas.
- But I don't believe in belts. Mas não acredito em faixas.
- ... business, and the belts are its primary product ... ... negócio... e as faixas são seus produtos primários ...
IV)
esteiras
NOUN
girdles
I)
cintas
NOUN
- ... to guys who wear girdles. ... com homens que usam cintas.
- ... , then you'il receive your girdles and your uniforms. ... , depois receberão suas cintas e uniformes.
- ... ,then you'il receive your girdles and your uniforms. ... , depois receberão suas cintas e uniformes.
ribbons
I)
fitas
NOUN
- She had ribbons in her hair. Ela usava fitas no cabelo.
- Look at all the ribbons. Olha todas essas fitas.
- You mean one of these ribbons? Queres dizer uma destas fitas?
- Ribbons here, return your ribbons here! As fitas aqui, retornam com suas fitas aqui!
- I like red ribbons. Gosto de fitas vermelhas.
II)
laços
NOUN
- I see now why they gave me ribbons of shame. Agora entendo porque me deram os laços da vergonha.
- ... in colorful paper and ribbons. ... com papel colorido e laços.
- Where will all the ribbons go? Onde poremos os laços?
- ... just linked 'em with the ribbons. ... só os liguei com os laços.
- Bought my grandchildren ribbons just like this, ... Comprei laços como esses para minhas netas ...
III)
tiras
NOUN
- I have poor taste in ribbons. Tenho um péssimo gosto para tiras.
- And then you tie the ribbons like this. Então, você amarra as tiras assim.
- Do you sell pink ribbons? Você vende tiras rosas?
- ... to me and the ribbons keep slipping my fingers! ... para mim e as tiras continuam deslizando em meus dedos!
- Don't call the ribbons for me. Não chame os tiras por mim.
IV)
medalhas
NOUN
- Look at his ribbons, his champion certificate. Olhe as medalhas, o certificado de campeão dele.
- I don't care how many ribbons your dog has won. Não me importa quantas medalhas o teu cão ganhou.
- I don't care how many ribbons your dog has won. Não me importa quantas medalhas o seu cão ganhou.
- ... father how you got those ribbons and what they mean. ... pai como conseguiste essas medalhas e o significado.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals