Desks
US
GB
PT
Translation of Desks in Portuguese :
desks
1
mesas
NOUN
Synonyms: tables
- They work from home, they don't have regular desks. Eles trabalham em casa, não há mesas.
- There are no drawers in our new desks. As mesas novas não têm gavetas.
- It also jumps, so check your desks. Ela também pula, então olhem suas mesas.
- Jam your chairs into my kids' desks. Ponham suas cadeiras nas mesas dos meu alunos.
- We have desks and carpet. Temos mesas e carpetes.
2
secretárias
NOUN
Synonyms: secretaries, desktops, secretarial
- There are a lot of historical desks available. Há várias secretárias históricas à escolha.
- Get to your desks and start writing. Todos para as secretárias e comecem a escrever.
- Their desks are empty. As suas secretárias estão vazias.
- Two desks, two chairs, a couple of beds. Duas secretárias, duas cadeiras, duas camas.
- Just a few desks over. Apenas a umas secretárias.
3
escrivaninhas
NOUN
- There are a lotta historical desks available. Tem muitas escrivaninhas disponíveis.
- Well, clear out your desks and move along. Bem, limpe suas escrivaninhas e mova junto.
- We don't need desks. Não precisamos de escrivaninhas.
4
carteiras
NOUN
Synonyms: wallets, portfolios, purses, licenses, briefcases
- Back to your desks. Voltem para suas carteiras.
- Back to your desks. De volta as carteiras.
- Return to your desks at once! Voltem já para as carteiras.
- The kids are whispering and moving their desks. Os garotos cochichavam e afastavam suas carteiras.
- Put them on the desks. Coloque-as sobre as carteiras.
More meaning of Desks
tables
I)
tabelas
NOUN
Synonyms: charts
- I need these tables in the truck now. Eu preciso destas tabelas no caminhão agora.
- Put them into different tables. Os colocava em tabelas diferentes.
- Now let's do the two times tables. Agora vamos fazer as duas tabelas vezes.
- These are the tables. Estas são as tabelas.
- Read him a few ballistics tables if he looks lonely. Leia umas tabelas de balística se se sentir só.
- From tables of data to averages ... De tabelas com dados a médias ...
II)
mesas
NOUN
Synonyms: desks
- She gets up on the tables. Ela sobe para as mesas.
- We can put the tables together in the middle. Podemos colocar as mesas juntas no meio.
- He went flying across the tables. Ele voou sobre as mesas.
- Move them tables aside! Tirem as mesas para o lado!
- So there were no tables. Então não havia mesas.
- So let's imagine now two tables. Vamos imaginar duas mesas.
III)
quadros
NOUN
- The relatives tables are attached in appendix. Os quadros correspondentes são apresentados em anexo.
- The relative tables are attached in appendix. Os quadros correspondentes são apresentados em anexo.
- The columns in the tables correspond to the changes of ... As colunas dos quadros correspondem às mudanças de ...
- ... columns are not listed in the tables. ... colunas não constam dos quadros.
- ... a report that is full of tables and statistics which make ... ... um relatório cheio de quadros e estatísticas, que o tornam ...
- List of gases: see tables Lista de gases: ver quadros
IV)
mesa
NOUN
- We could fix the tables with hurricane lamps. Podemos arrumar a mesa em outro lugar.
- He just wanted to switch tables. Só queria mudar de mesa.
- You think they have big picnic tables there? Acha que tem mesa de lanche lá?
- I got tables to turn. Eu tenho mesa para cuidar.
- We need someone to wait tables. Precisamos de alguém para servir à mesa.
- I can wait tables. Posso servir à mesa.
desktops
I)
II)
secretarial
I)
secretariado
ADJ
Synonyms: secretariat, bureau
- ... will have you, except maybe in the secretarial pool. ... te quererá, excepto talvez a piscina do secretariado.
- They'il be celebrating in the secretarial pool. Eles estarão comemorando na piscina do secretariado.
- Secretarial allowance for temporary agents | Subsídio de secretariado pago a agentes temporários |
- Secretarial services shall be provided by ... O serviço de secretariado será assegurado pelos serviços ...
- Secretarial services shall be provided for ... O secretariado será assegurado pelos serviços ...
wallets
I)
carteiras
NOUN
Synonyms: portfolios, desks, purses, licenses, briefcases
- Now hand over your wallets. Passem para cá as carteiras!
- Watch your wallets, pockets and watches. Fiquem de olhos em suas carteiras, bolsos e relógios.
- If we drop some wallets and do some twenties. Se fizermos umas carteiras e.
- Or were you just stealing wallets? Ou só estavas a roubar carteiras?
- These are our wallets. Estas são nossas carteiras.
portfolios
I)
carteiras
NOUN
Synonyms: wallets, desks, purses, licenses, briefcases
- ... due to their different client portfolios. ... decorrentes das suas diferentes carteiras de clientes.
- ... more interested in their stock portfolios than they are in their ... ... mais interessados em suas carteiras de ações do que em seus ...
- ... for adding these products to portfolios, consideration should also be ... ... de adicionar estes produtos às carteiras, também deve ser ...
- ... basis for a reorganization of the portfolios and the structure of ... ... base a uma reorganização das carteiras e da estrutura dos ...
- - the management of individual portfolios of investments in financial instruments ... - gestão de carteiras individuais de investimento em instrumentos financeiros ...
II)
portfólios
NOUN
- ... the cash through investment portfolios. ... o dinheiro através de portfólios de investimento.
purses
I)
bolsas
NOUN
Synonyms: bags, handbags, scholarships, grants, pouches, fellowships
- Put on a smile and open your bulging purses! Abram um sorriso e suas bolsas.
- Now gather your hats and your purses. Agora peguem seus chapéus e suas bolsas.
- Look at these purses. Olhem para estas bolsas!
- Alright let's talk about purses. Certo, vamos falar sobre bolsas.
- You were buying counterfeit purses from her? Você comprava bolsas falsificadas dela?
II)
franze
NOUN
III)
pochetes
NOUN
IV)
carteiras
NOUN
Synonyms: wallets, portfolios, desks, licenses, briefcases
- Usually people lose their purses, keys. Normalmente as pessoas perdem suas carteiras, chaves.
- Trinkets, a few purses, nothing. Bugigangas, algumas carteiras, nada.
- Watches, batteries, purses. Relógios, pilhas, carteiras.
- ... of a smart car to spend on purses. ... de um SMART para gastares em carteiras.
- - Our purses are empty. - Nossas carteiras estão esvaziando.
licenses
I)
licenças
NOUN
Synonyms: permits, allowances
- All these dogs got licenses. Os cães todos têm licenças.
- All your licenses too. E todas suas licenças, também.
- Give them time to get licenses. Dê a eles tempo para conseguir licenças.
- For hunting and fishing licenses, press two. Para licenças de caça e de pesca, marque dois.
- They all had hunting licenses. Todos tinham licenças de caça.
- You sell fishing licenses in here? Vende licenças para pesca aqui?
II)
carteiras
NOUN
Synonyms: wallets, portfolios, desks, purses, briefcases
- Two thousand for the licenses. Dois mil para as carteiras.
- undocumented workers to qualify for driver's licenses. trabalhadores sem documentos a qualificarem para carteiras de motorista.
- ... you can generate a list of licenses using all seven numbers ... ... consegue uma lista de carteiras com os sete números ...
- ... cigarette packs and driver's licenses at intersections to throw ... ... os maços de cigarros e as carteiras de motorista para despistar ...
- ... 's got all sorts of licenses and credit cards. ... tem todos os tipo de carteiras e cartões de crédito.
briefcases
I)
maletas
NOUN
Synonyms: suitcases
- One of these briefcases is filled with $1 million ... Uma dessas maletas tem um milhão de ...
II)
pastas
NOUN
Synonyms: folders, directories, pastes, workbooks, binders
- And the briefcases were empty. E as pastas estavam vazias.
- Now they all carry briefcases and look like executives. Agora eles todos levam pastas e parecem com executivos.
- ... even if they switch briefcases. ... mesmo que eles troquem de pastas.
- ... takes his million in these five briefcases here. ... pega seu milhão nestas cinco pastas aqui.
- Check bags, backpacks, briefcases, anything. Verifique bagagens, mochilas, pastas, tudo.
III)
carteiras
NOUN
Synonyms: wallets, portfolios, desks, purses, licenses
- ... right now with a couple of briefcases full of acid. ... agora mesmo com um par de Carteiras cheio de ácido.
balconies
I)
varandas
NOUN
- We ought to add a few balconies. Nós devemos adicionar algumas varandas.
- We ought to add a few balconies. Devemos acrescentar algumas varandas.
- Those have balconies and terraces. Aqueles que varandas e terraços.
- Some of the balconies in our house are ... Algumas das varandas da nossa casa estão ...
- ... see you standing on one of those balconies. ... vê-lo numa das varandas.
II)
balcões
NOUN
III)
sacadas
NOUN
Synonyms: regressive, saccades, terraces
- And you can't use the balconies. Não se pode usar as sacadas.
- And women on balconies. E mulheres em sacadas.
- He fell from one of those balconies. Ele caiu de uma destas sacadas.
- ... civilians are seen on balconies: women, children, ... civis são vistos nas sacadas: mulheres, crianças,
- On the floor, in balconies, anywhere. Nos andares, sacadas... qualquer lugar.
branches
I)
ramos
NOUN
- I even put a few pine branches over one eye. Também coloquei alguns ramos de pinheiro sobre um olho.
- There are a lot of broken branches here. Há muitos ramos quebrados aqui.
- They can eat and digest seemingly lifeless branches. Podem comer e digerir ramos aparentemente sem vida.
- The branches go over it, not at the bottom. Os ramos vão na parte de cima, não embaixo.
- I use branches too, to trick the rabbit. Eu uso também ramos, para enganar o coelho.
- Why grow the branches now the root is withered? Porque crescem os ramos, quando a raiz se foi?
II)
filiais
NOUN
Synonyms: affiliates, subsidiaries
- Two of their branches have closed within the last year. Duas de suas filiais foram fechadas apenas neste último ano.
- So the other branches are here, too, huh? E as outras filiais agora ficam aqui, não é?
- The branches won't want their new programs. As filiais não vão querer seus novos programas.
- ... issued it to all our branches. ... mandar para todas nossas filiais.
- I'm just checking on the other branches. Eu só estou checando as outras filiais.
- No, they cased the branches too well in advance. Não, eles estiveram bem anteriormente com as filiais.
III)
galhos
NOUN
- These branches don't have a single leaf. Estes galhos não têm folhas.
- Be careful of the branches, guys. Cuidado com os galhos.
- Feel the strength of those branches. Sintam a força dos galhos.
- Lop off the branches, quick! Corte os galhos, depressa!
- Grandmother recognized each child by the branches of the tree. Vovó reconhecia cada criança pelos galhos da árvore.
- Its branches are dry, its trunk old and twisted. Seus galhos estão secos, seu tronco velho e torcido.
IV)
ramificações
NOUN
Synonyms: ramifications, branching, offshoots
- A dark heart dwells where branches meet. Um coração negro habita onde as ramificações se encontram.
- What are the number of branches? Qual é o número de ramificações?
- so there are literally infinite branches. Há, literalmente, ramificações infinitas.
- We expect that branches of life would exist on ... Esperamos que ramificações de vida exista em ...
- We expect that branches of that type of life ... Esperamos que ramificações deste tipo de vida ...
- will have more branches or more alkyl groups on it. terá mais ramificações ou mais grupos.
V)
sucursais
NOUN
- ... at one of our branches. ... a uma das nossas sucursais.
- ... or other institution to which branches belong. ... ou outra instituição à qual as sucursais pertençam.
- these include branches of credit institutions which ... nestas incluem-se as sucursais de instituições de crédito que ...
- these include branches of credit institutions which have neither their ... mas incluindo as sucursais de instituições de crédito que não têm ...
- Branches of credit institutions authorised ... Sucursais de instituições de crédito autorizadas ...
- Where we have our branches we'll provide our ... Onde teremos as sucursais.e daremos aos nossos ...
VII)
agências
NOUN
- Why these banks, these branches? Por que este banco e agências?
- all of these other branches over here, todas essas outras agências por aqui,
- ... cargo trucks from other branches of the government. ... carrinhas de carga a outras agências do Governo.
cabinets
I)
armários
NOUN
- We have to redo all the cabinets. Temos de refazer os armários.
- I always open medicine cabinets. Eu sempre abro armários de remédios.
- Lots and lots of cabinets. Muito e muito armários.
- The handles are coming off of the cabinets. As pegas estão saindo dos armários.
- My father made cabinets. Meu pai fazia armários.
- We have to redo all the cabinets. Teremos que refazer todos os armários.
II)
gabinetes
NOUN
Synonyms: offices, enclosures, bureaus, housings
- Put the four cabinets against the wall and ... Ponha os quatro gabinetes contra a parede.e ...
- Put the four cabinets against the wall and put ... Coloque os quatro gabinetes contra a parede e coloque- ...
- ... all over the world, in governments, in cabinets. ... todo o mundo, em governos, gabinetes.
- Just the first 35 cabinets. Só os primeiros 35 gabinetes.
- ... and the Commissioners and their cabinets. ... e os Comissários e respectivos gabinetes.
- ... A grades) in Members' cabinets; ... categoria A) nos gabinetes dos Membros;
bins
I)
escaninhos
NOUN
Synonyms: pigeonholes
- Padlocked bins, secure transport... ... Cadeado escaninhos, transporte seguro ... ...
II)
tulhas
NOUN
III)
lixeiras
NOUN
- One of those bins they have outside houses. Numa dessas lixeiras que ficam na frente das casas.
- Could be the bins. Podem ser as lixeiras.
- Who needs three trash bins? Quem precisa de três lixeiras?
- ... poor look at the bins. ... pobre olhe para as lixeiras.
- ... or poor look at the bins. ... ou pobre olhe para as lixeiras.
IV)
caixas
NOUN
- We got all the bins organised and everything. Temos as caixas organizadas e tudo.
- Found this one in the bins. Encontrei este nas caixas.
- Low wall, by the bins. Parede baixa, pelos caixas.
- I have two identical bins here. Eu tenho duas caixas idênticas aqui.
- All metals items in the plastic bins. Todos os itens de metais em caixas de plástico.
VI)
VII)
contentores
NOUN
Synonyms: containers, dumpsters, shipping containers, cans, canisters
- That's when the bins is empty. É quando os contentores estão vazios.
- ... a reason we have bins labeled "Recycle"! ... para isto que temos contentores marcados "Reciclável".
VIII)
compartimentos
NOUN
Synonyms: magazines, compartments, enclosures, cubicles, bays
- ... safety cabinets, storage bins, ventilation of premises ... ... armário de segurança, compartimentos de armazenamento, ventilação local ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals