Allowances
US
GB
PT
Translation of Allowances in Portuguese :
allowances
1
subsídios
NOUN
- Salaries and allowances for local staff Vencimentos e subsídios dos agentes locais
- Salaries and allowances for auxiliary staff Vencimentos e subsídios dos agentes auxiliares
- Rent and transport allowances | Subsídios de habitação e de transporte |
- Accommodation and transport allowances | Subsídios de alojamento e transporte |
- Rent and transport allowances | Subsídios de habitação e transporte |
2
abonos
NOUN
- Subsidy for the school allowances. Subvenção para pagamento de abonos escolares.
- Miscellaneous allowances and grants | Abonos e subsídios diversos |
- Miscellaneous allowances and grants for temporary agents Abonos e subsídios diversos para agentes temporários
- Special allowances for accounting officers and administrators of imprest accounts ... Abonos especiais para os tesoureiros e gestores de fundos para adiantamentos ...
- 1 1 4 Miscellaneous allowances and grants 1 1 4 Abonos e subsídios diversos
3
licenças
NOUN
- Auctioning of emission allowances will, after all ... A venda em leilão de licenças de emissão permanecerá, afinal ...
- Surrender of allowances on instruction of the competent authority Devolução de licenças por ordem da autoridade competente
- Surrender of force majeure allowances Devolução de licenças de força maior
- Issue of force majeure allowances Emissão de licenças de força maior
- ... trading mechanisms, quotas, allowances, certificates and credits ... ... mecanismos, quotas, licenças, certificados e créditos do comércio ...
4
mesadas
NOUN
- Here are your allowances. Aqui estão suas mesadas.
- A million allowances worth of quarters! Um milhão de mesadas em moedas de 25 cêntimos!
- ... if she doesn't up our allowances. ... se ela não aumentar nossas mesadas.
5
concessões
NOUN
Synonyms: concessions, awards, grants, compromise, leases, franchises
- I might be willing to make certain allowances. Estou disposta a fazer algumas concessões.
- ... , or through making allowances. ... , ou através de fazer concessões.
- ... like that, you make allowances. ... como aquelas, fazem-se concessões.
- ... is so kind as to make allowances. ... é capaz de fazer concessões.
- ... she had to make allowances. ... ela tem que fazer concessões.
6
7
prestações
NOUN
Synonyms: benefits, installments, payments, provision
- These family allowances comprise: As prestações familiares compreendem:
- ... lower salary levels and allowances, in the name ... ... níveis de salários e de prestações sociais inferiores, em nome ...
- 1. The family allowances to which a staff member ... 1. As prestações familiares a que os membros do pessoal ...
8
ajustamentos
NOUN
Synonyms: adjustments, refinements
- ... provision in relation to allowances; ... disposição em relação aos ajustamentos;
- ... a limited number of allowances which can be made to ... ... um número limitado de ajustamentos que podem ser feitos ao ...
9
More meaning of Allowances
subsidies
I)
subsídios
NOUN
Synonyms: grants, allowances
- Once this has happened, subsidies can go. Nessa situação, os subsídios poderiam desaparecer.
- I have had enough of these subsidies. Estou farta destes subsídios.
- Find me a way to land those corn subsidies. Encontre um jeito de apoiar os subsídios.
- Your farmers need the same subsidies. Seus fazendeiros precisam dos mesmos subsídios.
- Why did it have to be corn subsidies? Por que precisa ser subsídios do milho?
II)
subvenções
NOUN
Synonyms: grants, subventions
- Should we get rid of these subsidies? Que devemos acabar com estas subvenções?
- ... market economy basis, and without subsidies. ... numa base de economia de mercado, sem subvenções.
- ... consider granting aid and subsidies and maintaining relations with people who ... ... pensar em distribuir ajudas e subvenções e manter relações com quem ...
- ... if the subsidy or subsidies are withdrawn or it ... ... se a subvenção ou subvenções forem suprimidas ou se se ...
- We do not want long-term subsidies. Não queremos subvenções permanentes.
III)
bonificações
NOUN
Synonyms: bonuses, bonifications, allowances
- whereas these subsidies and guarantees relate in particular ... que tais bonificações e garantias se referem, nomeadamente ...
- ... exceptional cases, take the form of interest rate subsidies. ... casos excepcionais, assumir a forma de bonificações de juros.
- ... loan guarantees or interest rate subsidies; ... de garantias de empréstimo ou de bonificações de juros;
- Interest subsidies not yet disbursed | Bonificações de juros ainda não desembolsadas |
- "9. Interest subsidies may be capitalised or ... "9. As bonificações de juro podem ser capitalizadas ou ...
grants
I)
concede
NOUN
- The governor grants him a stay. E o governador concede uma estadia.
- When a genie grants you a wish, you don't ... Quando o gênio concede um desejo, não ...
- ... on a board that grants scholarships? ... em um conselho que concede bolsas de estudo?
- This day grants undeserved honor. Este dia concede honra imerecida.
- The boss grants the word to his/her companion! O chefe concede a palavra a seu companheiro!
- grants to all faithful here present a plenary indulgence. Concede a todos os fiéis aqui presentes a indulgência plena.
II)
subvenções
NOUN
Synonyms: subsidies, subventions
- And we bring in research grants. E conseguimos subvenções para pesquisa.
- ... certified by the recipients of grants that implement the projects. ... certificados pelos beneficiários das subvenções que executam os projectos.
- ... if we don't get research grants, we have no money ... ... se nós não temos pesquisa subvenções, não temos dinheiro ...
- ... will be implemented by means of grants awarded following the selection ... ... será executada através de subvenções concedidas após uma selecção ...
- c grants to support operating costs of the ... c subvenções para financiar as despesas de funcionamento do ...
- ... by way of preferential priorities and grants. ... por meio de prioridades preferenciais e subvenções.
III)
subsídios
NOUN
Synonyms: subsidies, allowances
- We have the lowest unemployment and the highest federal grants. Temos o menor desemprego e os maiores subsídios federais.
- Half my grants don't get approved. Metade de meus subsídios não foram aprovados.
- Half my grants don't get approved. Nem metade de meus subsídios é aprovada.
- ... months we lost our two biggest grants. ... meses perdemos os dois maiores subsídios.
- ... assets and the receipt of related grants can cause major movements ... ... activos e o recebimento dos subsídios relacionados pode causar movimentos importantes ...
- Transformation of guarantees into loans/grants | Transformação das garantias em empréstimos/subsídios |
IV)
bolsas
NOUN
Synonyms: bags, handbags, scholarships, purses, pouches, fellowships
- ... the high number of grants resulted in unavoidable delays ... ... o elevado número de bolsas, provocaram atrasos inevitáveis ...
- offer universities grants and teaching assistance in ... Oferecer às universidades bolsas e assistência pedagógica no ...
- ... mobility by promoting individual mobility grants; ... mobilidade, promovendo as bolsas de mobilidade individual;
- ... education of minors, including funding and study grants; ... educação dos menores, inclusivamente ajudas e bolsas de estudo,
- ... the use of higher grants to reflect the additional costs ... ... do aumento do montante das bolsas para reflectir os custos adicionais ...
V)
doações
NOUN
Synonyms: donations, gifts, endowments
- We are not about giving loans, we offer grants. O que nós proporcionamos não são empréstimos, são doações.
- Let's look at the nobility's grants. Vamos considerar as doações da nobreza.
- He promised me four grants so I let him ... Ele me prometeu quatro "doações", aí deixei ele ...
VI)
VII)
conceda
VERB
- That the gentleman grants his precious time to me. Para que o cavalheiro conceda seu precioso tempo para mim.
- He asks who grants your pardon, your majesty. Ele pede que conceda o vosso perdão, majestade.
- ... Where the competent institution grants an authorisation, the ... ... Sempre que a instituição competente conceda uma autorização, as ...
licenses
I)
licenças
NOUN
Synonyms: permits, allowances
- All these dogs got licenses. Os cães todos têm licenças.
- All your licenses too. E todas suas licenças, também.
- Give them time to get licenses. Dê a eles tempo para conseguir licenças.
- For hunting and fishing licenses, press two. Para licenças de caça e de pesca, marque dois.
- They all had hunting licenses. Todos tinham licenças de caça.
- You sell fishing licenses in here? Vende licenças para pesca aqui?
II)
carteiras
NOUN
Synonyms: wallets, portfolios, desks, purses, briefcases
- Two thousand for the licenses. Dois mil para as carteiras.
- undocumented workers to qualify for driver's licenses. trabalhadores sem documentos a qualificarem para carteiras de motorista.
- ... you can generate a list of licenses using all seven numbers ... ... consegue uma lista de carteiras com os sete números ...
- ... cigarette packs and driver's licenses at intersections to throw ... ... os maços de cigarros e as carteiras de motorista para despistar ...
- ... 's got all sorts of licenses and credit cards. ... tem todos os tipo de carteiras e cartões de crédito.
permits
I)
permite
VERB
- Permits go by zone. Permite ir por zona.
- Our moment permits interest in one question only. Nosso momento permite interesse em uma questão apenas.
- The gravity of my presentation permits of no childish pranks. A importância de minha apresentação não permite brincadeiras infantis.
- This nervous system permits action upon, and within, ... Esse sistema nervoso nos permite agir sobre o ambiente e ...
- The law permits everybody to get a ... A lei permite que qualquer tenha uma ...
- He permits no music so we will not be tempted to ... Ele não permite música para não sermos tentados a ...
II)
autorizações
NOUN
Synonyms: authorisations, commitments, warrants, approvals, clearances, consents
- Will special permits be needed? Serão necessárias autorizações especiais?
- My permits are up to date. Minhas autorizações estão na validade.
- Underground excavation requires permits. Escavações subterrâneas requerem autorizações.
- We have no permits, no visas. Não temos autorizações nem vistos.
- And for you, two work permits. Duas autorizações de trabalho para você, está bem?
- He's authorised visitors' permits to half our population ... Ele já emitiu autorizações de visita para metade da nossa população ...
III)
licenças
NOUN
Synonyms: licenses, allowances
- My permits are up to date. Minhas licenças estão em dia.
- Did you take the permits? Tiraste daqui as licenças?
- The permits have been filed absolutely on time. As licenças foram registadas a tempo.
- Is this about the permits? É sobre as licenças?
- Is it about the permits? É sobre as licenças?
- We heard he pulled the permits. Soubemos que ele tirou as licenças.
IV)
V)
permissões
NOUN
Synonyms: permissions, allowances
- I have a list of permits here. Tenho uma lista das permissões aqui.
- They will need permits. Todos vão precisar de permissões.
- And for you, two work permits. E para ti, duas permissões de trabalho.
- Your precious asylum permits are worth nothing! Suas preciosas permissões de asilo não valem nada!
- The other involves fraudulent permits at a plastics factory. O outro envolve permissões fraudulentas em uma fábrica de plásticos.
- Two permits do not equal a license. Duas permissões não significam uma licença.
concessions
I)
concessões
NOUN
Synonyms: awards, grants, compromise, leases, allowances, franchises
- She demands further guarantees and concessions. Ela exige novas garantias e concessões.
- But no more concessions. Mas chega de concessões.
- It contains no trade concessions. Não contém concessões comerciais.
- They owned a couple stadiums, concessions. Tinham dois estádios, concessões.
- Some of you want to make concessions. Alguns de vocês querem fazer concessões.
awards
I)
prêmios
NOUN
Synonyms: prizes, premiums, rewards, cash prizes
- They give awards for that music? Dão prêmios para aquela música?
- We saw your awards. Nós vimos seus prêmios.
- Basically to me, awards are meaningless. Basicamente para mim, os prêmios não significam nada.
- Now the awards for the men's slalom. Agora os prêmios para o slalom masculino.
- What about the awards we're bringing home today? E os prêmios que traremos pra casa hoje?
- Look at all these awards. Olhe todos estes prêmios.
II)
III)
compromise
I)
compromisso
NOUN
Synonyms: commitment, appointment, engagement, committed, undertaking, escrow
- Even if it involves a compromise. Mesmo que envolva um compromisso.
- There is no compromise. Não há compromisso nenhum.
- I am very comfortable with that compromise. Estou bem a vontade com esse compromisso.
- So you want to compromise? Queres então um compromisso?
- The spirit of compromise. Ao espírito de compromisso.
- I want to compromise with you. Eu quero compromisso com você.
II)
comprometer
VERB
Synonyms: commit, jeopardize, undermine, commitment, endanger, impair
- He wants to compromise my position as counselor. Quer comprometer minha posição como conselheiro.
- She could compromise us further. Ou que pode nos comprometer mais ainda.
- So you want to compromise? Então quer se comprometer?
- He wants to compromise my position as counselor. Quer comprometer a minha posição de conselheiro.
- She could compromise this entire operation. Ela pode comprometer toda a operação.
- Would you be prepared to, compromise your safety? Estaria preparada para comprometer a sua segurança?
III)
concessões
NOUN
Synonyms: concessions, awards, grants, leases, allowances, franchises
- To an ideal world with no compromise. A um mundo ideal, sem concessões.
- ... so we're going to have to compromise. ... então nós vamos ter que fazer concessões.
- ... but by the willingness of industry to compromise. ... mas pela disponibilidade da indústria para fazer concessões.
- ... can afford not to compromise? ... pode dar ao luxo de não fazer concessões?
- ... for the couch, you shouldn't compromise. ... pelo sofá tens de fazer concessões?
- ... exactly the ability to compromise that makes a man ... ... exatamente a habilidade de se fazer concessões que torna um homem ...
IV)
ceder
VERB
- They will not compromise. Eles não vão ceder.
- Who refused to compromise his integrity. Que se recusou a ceder sua integridade.
- ... unless you learn how to compromise. ... , a menos que aprenda a ceder.
- ... a lot about the value of compromise. ... muito sobre o valor de ceder.
- ... exactly the ability to compromise that makes a man noble ... ... exatamente a habilidade de ceder que torna nobre, um homem ...
- He'il be more open to compromise once he's lost someone ... Estará mais aberto a ceder assim que perder alguém ...
leases
I)
locações
NOUN
- I could purchase those leases. Eu poderia comprar essas locações.
- For operating leases, if the fair value at the time ... Para as locações operacionais, se o justo valor na altura ...
- Once you've bought those leases, you've nothing ... Uma vez que você comprou essas locações você não tem nada ...
- When the leases on the smaller shops expire ... Quando as locações nas lojas menores expirar ...
- Sales of new cars and leases ... Venda de carros novos e locações ...
II)
arrendamentos
NOUN
Synonyms: rentals
- Look for homes with short-term leases. Olhe para as casas com arrendamentos de curto prazo.
- ... corresponding land by means of rural leases or by other means ... ... respectiva terra através de arrendamentos rurais ou de outros meios ...
- ... the right to renew commercial leases (Article 38 of ... ... do direito de renovação dos arrendamentos comerciais (artigo 38o do ...
III)
IV)
concessões
NOUN
Synonyms: concessions, awards, grants, compromise, allowances, franchises
- I need some money to buy some old oil leases. Preciso de dinheiro para comprar concessões de petróleo.
- Been looking into buying some old oil leases. Procuro antigas concessões de petróleo para comprar.
- You might even sell a few oil leases. Pode vender umas concessões de petróleo.
V)
leasings
NOUN
- - Those leases were finalized yesterday, ... Bem, os leasings foram finalizados ontem, ...
VI)
aluga
VERB
- ... builds wind turbines and leases them out to local power companies ... ... constrói turbinas de vento e aluga para companhias elétricas locais ...
- Our production company leases half a dozen of them just like ... Nossa companhia aluga meia dúzia como a ...
- Leases the house from a ... Aluga a casa a uma ...
- ... the "cocoa" and leases the pub. ... o "cacau" e aluga o boteco.
franchises
I)
franquias
NOUN
Synonyms: deductibles, franchising, postage
- Doughnut franchises are extremely lucrative. As franquias de donuts são muito lucrativas.
- ... one of them T.J. McChucklenuts franchises, ... um deles T.J. McChucklenuts franquias,
- 12 franchises in two years? 12 franquias em dois anos?
- Listen, I know that franchises do not grow on trees ... Escute, eu sei que franquias não crescem em árvores ...
II)
permissions
I)
II)
autorizações
NOUN
Synonyms: authorisations, permits, commitments, warrants, approvals, clearances, consents
benefits
I)
benefícios
NOUN
- The job comes with great benefits. O trabalho vem com grandes benefícios.
- There are other benefits to coming here. Há outros benefícios, aqui.
- The benefits of education and training have been well documented. Os benefícios da educação e formação estão bem documentados.
- No benefits were paid to their families. Sem benefícios para as famílias.
- It never talks about the benefits of having that technology. Nunca fala dos benefícios de ter essa tecnologia.
- Give details of the relevant sectors and the benefits anticipated. Descreva os sectores em causa e os benefícios esperados.
II)
prestações
NOUN
Synonyms: installments, payments, provision, allowances
- They listed salary and benefits. Publicaram salários e prestações.
- Such benefits shall be provided by the institution ... Estas prestações são concedidas pela instituição ...
- ... to finance one third of the benefits payable. ... para financiar a terça parte das prestações previstas.
- ... the number of persons who receive pension benefits. ... o número de pessoas que recebem prestações de reforma.
- ... right to receive social service benefits. ... direito a beneficiar de prestações da segurança social.
- ... calculating and paying social benefits to their recipients. ... cálculo e o pagamento das prestações sociais aos seus beneficiários.
III)
vantagens
NOUN
Synonyms: advantages, perks, pros, pluses
- Benefits of a higher education. As vantagens da alta escolaridade.
- Guess there are some benefits to being a vet. Parece que se tem algumas vantagens em ser um veterano.
- And then that has two benefits. E, então, tem duas vantagens.
- At what risk or with what benefits? Com que riscos ou com que vantagens?
- I guess glitches sometimes do have their benefits. Acho que os defeitos por vezes tem as suas vantagens.
- I will give some benefits. Lhe darei algumas vantagens.
installments
I)
parcelas
NOUN
- You can pay in two installments, if you want. Você pode pagar em duas parcelas, se quiser.
- ... you give me in installments. ... que você me dá em parcelas.
- You pay me in installments, like, 500 ... Você me paga em parcelas, tipo, 500 ...
- ... eight million in three installments. ... 8 milhões em três parcelas.
- ... your salary will go away in monthly installments. ... teu salário vai embora, em parcelas mensais.
II)
prestações
NOUN
Synonyms: benefits, payments, provision, allowances
- Pay me in installments. Me paga em prestações.
- You can pay monthly installments over three years. Pode pagar prestações mensais em três anos.
- He payed in installments. Ele pagou as prestações.
- Positively we will pay the installments, Absolutamente, pagaremos as prestações,
- lots of small bills in lots of installments. Várias pequenas quantias em várias prestações.
payments
I)
pagamentos
NOUN
- We both agreed to the payments. Combinamos sobre os pagamentos.
- All the payments are made in person on the ship. Todos os pagamentos são feitos pessoalmente nos barcos.
- Apparently missed some payments on. Aparentemente, perdi alguns pagamentos por diante.
- I just couldn't keep up with the payments. Olha, eu só não consegui manter os pagamentos.
- Your payments are late? Seus pagamentos estão atrasados?
- There is merit in the proposal for area payments. A proposta de pagamentos por área tem os seus méritos.
II)
prestações
NOUN
Synonyms: benefits, installments, provision, allowances
- I got car payments. Tenho prestações do carro.
- I can't afford to make the payments no more. Não consigo mais pagar as prestações.
- I'm two mortgage payments behind. Estou atrasado em duas prestações da hipoteca.
- I can't even make the monthly payments! Não consigo nem pagar as prestações.
- You're just too far behind on your payments. Está muito atrasado nas prestações.
- He's missed his last four mortgage payments. Ele não pagou as últimas quatro prestações da hipoteca dele.
provision
I)
provisão
NOUN
Synonyms: allowance
- The amount of the provision for claims shall be equal ... O montante da provisão para sinistros será igual ...
- The technical provision constituted by this method ... A provisão técnica constituída de acordo com este método ...
- It shall include the provision for claims incurred but not reported ... Inclui a provisão para sinistros ocorridos mas não declarados ...
- A better coordination and provision of resources is needed, including ... São necessária uma melhor coordenação e provisão de recursos, incluindo ...
- ... a life of devotion, of protection, of provision. ... uma vida de devoção, de proteção, de provisão.
- ... should have made a proper provision for my son. ... deveria ter feito uma provisão apropriada para o meu filho.
II)
prestação
NOUN
Synonyms: providing, rendering, delivery, installment
- It includes the provision of counselling and guidance services. Inclui a prestação de serviços de orientação e aconselhamento.
- The quality of information provision is, however, often ... Todavia, a qualidade da prestação de informações é frequentemente ...
- The provision of information about security risks to the subscriber ... A prestação de informações ao assinante sobre os riscos de segurança ...
- The functionalities for the provision of electronic communications services ... As funcionalidades para a prestação de serviços de comunicações electrónicas ...
- ... and stimulate integrated service provision. ... como a promoção da prestação de serviços integrados.
- ... use them for the provision of repair or maintenance services ... ... as utilizem para a prestação de serviços de reparação ou manutenção ...
III)
disposição
NOUN
Synonyms: disposal, layout, mood, willingness, array, arrangement
- This provision shall not apply in respect of cooperative societies. Esta disposição não se aplica às sociedades cooperativas.
- This provision shall not apply to hybrid seeds. Esta disposição não se aplica às sementes híbridas.
- No provision had been made to feed the prisoners. Nenhuma disposição tinha sido feito para alimentar os presos.
- Application of that provision has led to differences in interpretation. A aplicação desta disposição deu lugar a diferentes interpretações.
- I am very concerned about this provision, because an employer ... Estou muito preocupado com esta disposição, porque um empregador ...
- This provision shall not affect national rules ... A presente disposição não afecta as regras nacionais ...
IV)
provisionar
VERB
V)
fornecimento
NOUN
Synonyms: supply, providing, delivery, supplying, delivering
- The provision of this information does not require ... O fornecimento desta informação não exige ...
- Following the provision of information, it is ... Após o fornecimento de informação, é ...
- Such public service provision is, of course ... O fornecimento de tal serviço público universal propicia obviamente ...
- ... proposed subsidy allows the provision of only one portion of fruit ... ... financiamento proposto apenas permite o fornecimento de uma porção de fruta ...
- ... and the collection and provision of policies and good ... ... bem como a recolha e o fornecimento de políticas e boas ...
- The provision of quality, affordable structures ... O fornecimento de estruturas de qualidade a preços comportáveis ...
VI)
oferta
NOUN
- ... including any requirements linked to the provision of that service. ... incluindo eventuais requisitos ligados à oferta desse serviço.
- Provision of access at a fixed location Oferta de acesso em local fixo
- Provision of access to the local loop Oferta de acesso à linha de assinante
- on the provision of leased lines in ... sobre a oferta de linhas alugadas na ...
- The provision of this facility between connections to the ... A oferta deste recurso entre ligações à ...
- Flexible learning provision for workers can be ... A oferta de aprendizagem flexível aos trabalhadores pode ser ...
VII)
cláusula
NOUN
Synonyms: clause
- The provision may well turn out ... Esta cláusula pode muito acabar por ...
- Your parole has a special provision never to return to ... Sua condicional tem uma cláusula que o impede de voltar ao ...
adjustments
I)
ajustes
NOUN
- All it needs is a few minor adjustments. Só precisa de mais uns ajustes.
- I have some adjustments to make. Tenho que fazer alguns ajustes.
- I have some adjustments to make. Tenho alguns ajustes a fazer.
- I dyed my hair, made a few adjustments. Pintei o meu cabelo, fiz alguns ajustes.
- There are always unexpected variables that require adjustments. Há sempre variáveis inesperadas que exigem ajustes.
- I told them to expect adjustments. Disse para esperarem ajustes.
II)
adaptações
NOUN
Synonyms: adaptations, mutandis
- That said, the plan will require a few adjustments. Dito isto, o plano exigirá algumas adaptações.
- They also add some adjustments concerning the definition of such ... Acrescentam igualmente algumas adaptações referentes à definição desses ...
- ... the majority of proposals relating to adjustments to provisions. ... na sua maioria as propostas que representam adaptações das normas.
- You're going to have to make some adjustments. Terá que fazer umas adaptações.
- ... sure we're all going to have to make adjustments. ... todos teremos de fazer adaptações.
- ... the common organization of markets if such adjustments ... que estabelecem organizações comuns dos mercados, se essas adaptações:
III)
regulações
NOUN
Synonyms: regulations
- ... independent with regard to load transfer and adjustments. ... independente no que respeita a transferência de cargas e regulações.
- The load and inertia adjustments of the dynamometer are determined as ... As regulações de carga e inércia do banco são determinadas conforme ...
IV)
correcções
NOUN
Synonyms: corrections, fixes, hotfixes
- 7. Value adjustments in respect of loans and advances and ... 7. Correcções de valor sobre créditos e ...
- In such instances, the adjustments necessary to progress from those ... Neste caso, as correcções necessárias para passar destas ...
- - notifications of financial adjustments made by Member States ... - das notificações das correcções financeiras efectuadas pelos Estados-Membros ...
- IN SUCH INSTANCES , THE ADJUSTMENTS NECESSARY TO PROGRESS FROM THOSE ... Neste caso, as correcções necessárias para passar destas ...
refinements
I)
refinamentos
NOUN
- ... who greatly overestimate the refinements of present-day social life ... ... que grandemente superestimam os refinamentos da vida social atual ...
- Plus, the usual refinements: Mais os refinamentos de costume:
II)
requintes
NOUN
III)
IV)
ajustamentos
NOUN
Synonyms: adjustments, allowances
- ... entirely taken on board, subject to some minor refinements. ... integralmente tida em conta, mediante certos ajustamentos menores.
bonuses
I)
bônus
NOUN
- I have to pass out your bonuses and overtime pays. Tenho que distribuir os bônus e pagamento de hora extra.
- Plus bonuses, plus a low interest mortgage. Mais bônus, uma hipoteca a juros baixos.
- There are no bonuses this year. Não tem bônus esse ano.
- These are added bonuses. Isso é um bônus.
- No bonuses, no benefits and no time to ... Nenhum bônus, sem benefícios e não há tempo para ...
- Every year banks give out bonuses, y'know, big bonuses ... Todo ano os bancos dão bônus, grandes, tipo ...
II)
gratificações
NOUN
Synonyms: gratuities, gratification, perks
- To refuse to give bonuses? Em recusar a dar gratificações?
- Yes, they raised the issue of bonuses. Sim, falaram sobre as gratificações.
- ... you always had my bonuses. ... também você sempre recebeu minhas gratificações.
- ... profit-sharing, bonuses and deferred compensation; ... participação nos lucros, gratificações e remunerações diferidas;
III)
prémios
NOUN
- ... or providing allowances or paying bonuses? ... ou o pagamento de subsídios ou de prémios?
- ... and these officials can introduce bonuses, severance payments and pensions ... ... e esses funcionários podem introduzir prémios, compensações e pensões ...
- Oh yes, they get bonuses for that. Pois, têm prémios por isso
- Could accept 110 thousand, excluding bonuses. Poderia aceitar 110 mil, excluindo prémios.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals