Should we get rid of these subsidies?Que devemos acabar com estas subvenções?
... market economy basis, and without subsidies.... numa base de economia de mercado, sem subvenções.
... consider granting aid and subsidies and maintaining relations with people who ...... pensar em distribuir ajudas e subvenções e manter relações com quem ...
... if the subsidy or subsidies are withdrawn or it ...... se a subvenção ou subvenções forem suprimidas ou se se ...
We do not want long-term subsidies.Não queremos subvenções permanentes.
And we bring in research grants.E conseguimos subvenções para pesquisa.
... certified by the recipients of grants that implement the projects.... certificados pelos beneficiários das subvenções que executam os projectos.
... if we don't get research grants, we have no money ...... se nós não temos pesquisa subvenções, não temos dinheiro ...
... will be implemented by means of grants awarded following the selection ...... será executada através de subvenções concedidas após uma selecção ...
c grants to support operating costs of the ...c subvenções para financiar as despesas de funcionamento do ...
... by way of preferential priorities and grants.... por meio de prioridades preferenciais e subvenções.
We have the lowest unemployment and the highest federal grants.Temos o menor desemprego e os maiores subsídios federais.
Half my grants don't get approved.Metade de meus subsídios não foram aprovados.
Half my grants don't get approved.Nem metade de meus subsídios é aprovada.
... months we lost our two biggest grants.... meses perdemos os dois maiores subsídios.
... assets and the receipt of related grants can cause major movements ...... activos e o recebimento dos subsídios relacionados pode causar movimentos importantes ...
Transformation of guarantees into loans/grants |Transformação das garantias em empréstimos/subsídios |
... that the proposed system grants selective advantages to those sectors that ...... de que o regime proposto confere vantagens selectivas aos sectores que ...
Subsidy for the school allowances.Subvenção para pagamento de abonos escolares.
Miscellaneous allowances and grants |Abonos e subsídios diversos |
Miscellaneous allowances and grants for temporary agentsAbonos e subsídios diversos para agentes temporários
Special allowances for accounting officers and administrators of imprest accounts ...Abonos especiais para os tesoureiros e gestores de fundos para adiantamentos ...
1 1 4 Miscellaneous allowances and grants1 1 4 Abonos e subsídios diversos
... or providing allowances or paying bonuses?... ou o pagamento de subsídios ou de prémios?
... and these officials can introduce bonuses, severance payments and pensions ...... e esses funcionários podem introduzir prémios, compensações e pensões ...
Oh yes, they get bonuses for that.Pois, têm prémios por isso