Perks means Regalias, Vantagens and Mordomias in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Perks

Meaning of Perks in Portuguese :

perks

regalias

NOUN

One of the many perks of the job. Uma das muitas regalias deste emprego.
This office does have some perks. Este gabinete tem algumas regalias.
That apparently comes with all sorts of perks. Aparentemente, isso vem com todo o tipo de regalias.
It's one of the perks. É uma das regalias.
He gave me lots of perks. Dava-me muitas regalias.

- Click here to view more examples -

vantagens

NOUN

Synonyms: advantages, benefits, pros, pluses

The perks are nice. As vantagens são boas.
I have to admit, being good has its perks. Preciso admitir, ser bom tem suas vantagens.
Small towns have their perks, huh? Cidade pequena tem suas vantagens.
One of the perks of being a nanny. Uma das vantagens de ser ama.
Being an incredibly important, fancy neurosurgeon has its perks. Ser um neurocirurgião incrivelmente importante tem as suas vantagens.

- Click here to view more examples -

mordomias

NOUN

I'm not just in it for the perks. Eu não estou apenas pelas mordomias.
- He was full of perks. - Era cheio de mordomias.

privilégios

NOUN

Synonyms: privileges, privileged

One of the perks of the job. Um dos privilégios do meu trabalho.
That's one of the perks about working homicide. Este é um dos privilégios de trabalhar nos homicídios.
He's enjoying all the perks of his new life. Ele estâ aproveitando todos os privilégios da vida nova.
... is going to come with some perks. ... vai vir com alguns privilégios.
There are very few perks I can offer my nurses. Não há muitos privilégios que posso dar às enfermeiras.

- Click here to view more examples -

gratificações

NOUN

Synonyms: bonuses, gratuities, gratification

Lots and lots of perks. Muitas e muitas gratificações.

in English

1. Benefits

benefits

benefícios

NOUN

The job comes with great benefits. O trabalho vem com grandes benefícios.
There are other benefits to coming here. Há outros benefícios, aqui.
The benefits of education and training have been well documented. Os benefícios da educação e formação estão bem documentados.
No benefits were paid to their families. Sem benefícios para as famílias.
It never talks about the benefits of having that technology. Nunca fala dos benefícios de ter essa tecnologia.
Give details of the relevant sectors and the benefits anticipated. Descreva os sectores em causa e os benefícios esperados.

- Click here to view more examples -

II)

prestações

NOUN

Synonyms: installments, payments, provision, allowances

They listed salary and benefits. Publicaram salários e prestações.
Such benefits shall be provided by the institution ... Estas prestações são concedidas pela instituição ...
... to finance one third of the benefits payable. ... para financiar a terça parte das prestações previstas.
... the number of persons who receive pension benefits. ... o número de pessoas que recebem prestações de reforma.
... right to receive social service benefits. ... direito a beneficiar de prestações da segurança social.
... calculating and paying social benefits to their recipients. ... cálculo e o pagamento das prestações sociais aos seus beneficiários.

- Click here to view more examples -

III)

vantagens

NOUN

Synonyms: advantages, perks, pros, pluses

Benefits of a higher education. As vantagens da alta escolaridade.
Guess there are some benefits to being a vet. Parece que se tem algumas vantagens em ser um veterano.
And then that has two benefits. E, então, tem duas vantagens.
At what risk or with what benefits? Com que riscos ou com que vantagens?
I guess glitches sometimes do have their benefits. Acho que os defeitos por vezes tem as suas vantagens.
I will give some benefits. Lhe darei algumas vantagens.

- Click here to view more examples -

2. Privileges

privileges

privilégios

NOUN

Synonyms: privileged, perks

I was given computer privileges for good behavior. Tinha privilégios no uso de computadores por bom comportamento.
Full restoration of your privileges. Devolução por inteiro dos seus privilégios.
Good friends with privileges. Bons amigos com privilégios.
Ownership has its privileges. Ser o dono tem seus privilégios.
One of his new privileges? É um dos novos privilégios dele?
With privileges, from the sound of it. Com privilégios, pelo que parece.

- Click here to view more examples -

II)

privilegia

VERB

Synonyms: favors, focuses, emphasizes, favours

III)

prerrogativas

NOUN

Synonyms: prerogatives, entitlements

We must work to guarantee our privileges. Trabalhar para garantir nossas prerrogativas.
... an assessment body when the privileges it confers are limited ... ... um organismo de avaliação quando as prerrogativas que confere se limitarem ...
... in accordance with the privileges pertaining thereto; ... de acordo com as prerrogativas que lhe estejam associadas;
... setting forth special conditions, privileges or limitations pertaining to such ... ... estabelece as condições especiais, prerrogativas ou limitações referentes a essa ...

- Click here to view more examples -

3. Privileged

privileged

privilegiada

ADJ

Synonyms: prime, insider

You have no right to a privileged life! Você não tem direito a uma vida privilegiada!
That was privileged information. Isso era informação privilegiada.
My client list is privileged. A minha lista de clientes é privilegiada.
This conversation is privileged. Esta conversação é privilegiada.
I feel so privileged. Olá, me sinto tão privilegiada.
Privileged life, all the best schools. Vida privilegiada, ótima educação.

- Click here to view more examples -

II)

confidencial

ADJ

Synonyms: private, confidential, classified, sensitive

That information is privileged. Essa informação é confidencial.
I thought it was a privileged conversation. Veja, eu pensei que era uma conversa confidencial.
Our conversations are privileged. Nossa conversa é confidencial.
You know my client's name is privileged information. Sabe que o nome do meu cliente é confidencial.
Anything you say to me is totally privileged. Tudo o que me disser é absolutamente confidencial.
That conversation was privileged. A conversa era confidencial.

- Click here to view more examples -

4. Bonuses

bonuses

bônus

NOUN

Synonyms: bonus, bonds

I have to pass out your bonuses and overtime pays. Tenho que distribuir os bônus e pagamento de hora extra.
Plus bonuses, plus a low interest mortgage. Mais bônus, uma hipoteca a juros baixos.
There are no bonuses this year. Não tem bônus esse ano.
These are added bonuses. Isso é um bônus.
No bonuses, no benefits and no time to ... Nenhum bônus, sem benefícios e não há tempo para ...
Every year banks give out bonuses, y'know, big bonuses ... Todo ano os bancos dão bônus, grandes, tipo ...

- Click here to view more examples -

II)

gratificações

NOUN

Synonyms: gratuities, gratification, perks

To refuse to give bonuses? Em recusar a dar gratificações?
Yes, they raised the issue of bonuses. Sim, falaram sobre as gratificações.
... you always had my bonuses. ... também você sempre recebeu minhas gratificações.
... profit-sharing, bonuses and deferred compensation; ... participação nos lucros, gratificações e remunerações diferidas;

- Click here to view more examples -

III)

prémios

NOUN

Synonyms: prizes, awards, premiums, rewards, prix, bounties

... or providing allowances or paying bonuses? ... ou o pagamento de subsídios ou de prémios?
... and these officials can introduce bonuses, severance payments and pensions ... ... e esses funcionários podem introduzir prémios, compensações e pensões ...
Oh yes, they get bonuses for that. Pois, têm prémios por isso
Could accept 110 thousand, excluding bonuses. Poderia aceitar 110 mil, excluindo prémios.